süzerge

/syzerɡe/

1. (v.) to strain, to filter

sütnü süzerge — to strain the milk
süzüb alırğa — to strain something off
ayrannı süzerge — to strain the ayran

2. (v.) to discuss, to analyze, to go into, to sort out (fig. )

işni süzerge — to discuss the matter
proektni süzerge — to discuss the plan
jıyılıwda süzerge — to discuss it at the meeting

3. (v.) to make flutter, to blow about (of wind or a breeze acting on something) (fig. )

tonnu eteklerin jel süze — the wind making the coat skirts flutter

4. (v.) to critique, to assess critically (especially literary works)

Conjugation

Common forms

süzedihe is straining
süzdühe strained
süzgendihe has strained
süzerhe will strain
süzerikdihe is going to strain
süze edihe was straining
süzseif he strains
süz!strain!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of süzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is straining	mensüzeme	sensüzese	olsüzedi	bizsüzebiz	sizsüzesiz	alasüzedile
Present (simple & continuous)he is not straining	mensüzmeyme	sensüzmeyse	olsüzmeydi	bizsüzmeybiz	sizsüzmeysiz	alasüzmeydile
Present (simple & continuous)is he straining?	mensüzemime? süzememi?	sensüzemise?	olsüzemidi?	bizsüzemibiz? süzebizmi?	sizsüzemisiz?	alasüzemidile?
Present (simple & continuous)isn't he straining?	mensüzmeymime? süzmeymemi?	sensüzmeymise?	olsüzmeymidi?	bizsüzmeymibiz? süzmeybizmi?	sizsüzmeymisiz?	alasüzmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually strains	mensüzüwçenme	sensüzüwçense	olsüzüwçendi	bizsüzüwçenbiz	sizsüzüwçensiz	alasüzüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually strain	mensüzüwçen tülme	sensüzüwçen tülse	olsüzüwçen tüldü	bizsüzüwçen tülbüz	sizsüzüwçen tülsüz	alasüzüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually strain?	mensüzüwçenmime? süzüwçenmemi?	sensüzüwçenmise?	olsüzüwçenmidi?	bizsüzüwçenmibiz? süzüwçenbizmi?	sizsüzüwçenmisiz?	alasüzüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually strain?	mensüzüwçen tülmüme?	sensüzüwçen tülmüse?	olsüzüwçen tülmüdü?	bizsüzüwçen tülmübüz?	sizsüzüwçen tülmüsüz?	alasüzüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has strained and remains so			olsüzübdü			alasüzübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he strained?			olsüzübmüdü?			alasüzübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of straining	mensüze turama	sensüze turasa	olsüze turadı	bizsüze turabız	sizsüze turasız	alasüze turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of straining	mensüze turmayma	sensüze turmaysa	olsüze turmaydı	bizsüze turmaybız	sizsüze turmaysız	alasüze turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of straining?	mensüze turamıma? süze turamamı?	sensüze turamısa?	olsüze turamıdı?	bizsüze turamıbız? süze turabızmı?	sizsüze turamısız?	alasüze turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of straining?	mensüze turmaymıma? süze turmaymamı?	sensüze turmaymısa?	olsüze turmaymıdı?	bizsüze turmaymıbız? süze turmaybızmı?	sizsüze turmaymısız?	alasüze turmaymıdıla?
Simple past (definite)he strained	mensüzdüm	sensüzdüng	olsüzdü	bizsüzdük	sizsüzdügüz	alasüzdüle
Simple past (definite)he didn't strain	mensüzmedim	sensüzmeding	olsüzmedi	bizsüzmedik	sizsüzmedigiz	alasüzmedile
Simple past (definite)did he strain?	mensüzdümmü?	sensüzdüngmü?	olsüzdümü?	bizsüzdükmü?	sizsüzdügüzmü?	alasüzdülemi?
Simple past (definite)didn't he strain?	mensüzmedimmi?	sensüzmedingmi?	olsüzmedimi?	bizsüzmedikmi?	sizsüzmedigizmi?	alasüzmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has strained	mensüzgenme	sensüzgense	olsüzgendi	bizsüzgenbiz	sizsüzgensiz	alasüzgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't strained	mensüzmegenme	sensüzmegense	olsüzmegendi	bizsüzmegenbiz	sizsüzmegensiz	alasüzmegendile
Perfect (past indefinite)has he strained?	mensüzgenmime? süzgenmemi?	sensüzgenmise?	olsüzgenmidi?	bizsüzgenmibiz? süzgenbizmi?	sizsüzgenmisiz?	alasüzgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he strained?	mensüzmegenmime? süzmegenmemi?	sensüzmegenmise?	olsüzmegenmidi?	bizsüzmegenmibiz? süzmegenbizmi?	sizsüzmegenmisiz?	alasüzmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will strain	mensüzerme	sensüzerse	olsüzer	bizsüzerbiz	sizsüzersiz	alasüzerle
Indefinite future (future I)he won't strain	mensüzmezme	sensüzmezse	olsüzmez	bizsüzmezbiz	sizsüzmezsiz	alasüzmezle
Indefinite future (future I)will he strain?	mensüzermime? süzermemi?	sensüzermise?	olsüzermi?	bizsüzermibiz? süzerbizmi?	sizsüzermisiz?	alasüzermile?
Indefinite future (future I)won't he strain?	mensüzmezmime? süzmezmemi?	sensüzmezmise?	olsüzmezmi?	bizsüzmezmibiz? süzmezbizmi?	sizsüzmezmisiz?	alasüzmezmile?
Definite future (future II)he is going to strain	mensüzerikme	sensüzerikse	olsüzerikdi	bizsüzerikbiz	sizsüzeriksiz	alasüzerikdile
Definite future (future II)he is not going to strain	mensüzerik tülme	sensüzerik tülse	olsüzerik tüldü	bizsüzerik tülbüz	sizsüzerik tülsüz	alasüzerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to strain?	mensüzerikmime? süzerikmemi?	sensüzerikmise?	olsüzerikmidi?	bizsüzerikmibiz? süzerikbizmi?	sizsüzerikmisiz?	alasüzerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to strain?	mensüzerik tülmüme?	sensüzerik tülmüse?	olsüzerik tülmüdü?	bizsüzerik tülmübüz?	sizsüzerik tülmüsüz?	alasüzerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of süzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had strained	mensüzgen edimsüzgenem	sensüzgen edingsüzgeneng	olsüzgen edisüzgened	bizsüzgen ediksüzgenek	sizsüzgen edigizsüzgenegiz	alasüzgen edilesüzgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't strained	mensüzmegen edimsüzmegenem	sensüzmegen edingsüzmegeneng	olsüzmegen edisüzmegened	bizsüzmegen ediksüzmegenek	sizsüzmegen edigizsüzmegenegiz	alasüzmegen edilesüzmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was straining	mensüze edimsüzem	sensüze edingsüzeng	olsüze edisüzed	bizsüze ediksüzek	sizsüze edigizsüzegiz	alasüze edilesüzelle
Past continuous (imperfect)he wasn't straining	mensüzmey edimsüzmeyem	sensüzmey edingsüzmeyeng	olsüzmey edisüzmeyed	bizsüzmey ediksüzmeyek	sizsüzmey edigizsüzmeyegiz	alasüzmey edilesüzmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to strain	mensüzüwçen edimsüzüwçenem	sensüzüwçen edingsüzüwçeneng	olsüzüwçen edisüzüwçened	bizsüzüwçen ediksüzüwçenek	sizsüzüwçen edigizsüzüwçenegiz	alasüzüwçen edilesüzüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to strain	mensüzüwçen tül edimsüzüwçen tül em	sensüzüwçen tül edingsüzüwçen tül eng	olsüzüwçen tül edisüzüwçen tül ed	bizsüzüwçen tül ediksüzüwçen tül ek	sizsüzüwçen tül edigizsüzüwçen tül egiz	alasüzüwçen tül edilesüzüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had strained and remained so			olsüzüb edi			alasüzüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't strained			olsüzüb tül edi			alasüzüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of straining	mensüze tura edimsüze turaem	sensüze tura edingsüze turaeng	olsüze tura edisüze turaed	bizsüze tura ediksüze turaek	sizsüze tura edigizsüze turaegiz	alasüze tura edilesüze turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of straining	mensüze turmay edimsüze turmayem	sensüze turmay edingsüze turmayeng	olsüze turmay edisüze turmayed	bizsüze turmay ediksüze turmayek	sizsüze turmay edigizsüze turmayegiz	alasüze turmay edilesüze turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would strain	mensüzer edimsüzer em	sensüzer edingsüzer eng	olsüzer edisüzer ed	bizsüzer ediksüzer ek	sizsüzer edigizsüzer egiz	alasüzer edilesüzer elle
Conditional result (would)he wouldn't strain	mensüzmez edimsüzmez em	sensüzmez edingsüzmez eng	olsüzmez edisüzmez ed	bizsüzmez ediksüzmez ek	sizsüzmez edigizsüzmez egiz	alasüzmez edilesüzmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have strained	mensüzerik edimsüzerik em	sensüzerik edingsüzerik eng	olsüzerik edisüzerik ed	bizsüzerik ediksüzerik ek	sizsüzerik edigizsüzerik egiz	alasüzerik edilesüzerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have strained	mensüzerik tül edimsüzerik tül em	sensüzerik tül edingsüzerik tül eng	olsüzerik tül edisüzerik tül ed	bizsüzerik tül ediksüzerik tül ek	sizsüzerik tül edigizsüzerik tül egiz	alasüzerik tül edilesüzerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of süzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he strains	mensüzsem	sensüzseng	olsüzse	bizsüzsek	sizsüzsegiz	alasüzsele
Conditionalif he doesn't strain	mensüzmesem	sensüzmeseng	olsüzmese	bizsüzmesek	sizsüzmesegiz	alasüzmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is straining	mensüze esem	sensüze eseng	olsüze ese	bizsüze esek	sizsüze esegiz	alasüze esele
Conditional, present realif he is not straining	mensüzmey esem	sensüzmey eseng	olsüzmey ese	bizsüzmey esek	sizsüzmey esegiz	alasüzmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he strained	mensüzsem edisüzsem ed	sensüzseng edisüzseng ed	olsüzse edisüzsed	bizsüzsek edisüzsek ed	sizsüzsegiz edisüzsegiz ed	alasüzsele edisüzseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't strain	mensüzmesem edisüzmesem ed	sensüzmeseng edisüzmeseng ed	olsüzmese edisüzmesed	bizsüzmesek edisüzmesek ed	sizsüzmesegiz edisüzmesegiz ed	alasüzmesele edisüzmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he strained	mensüzdüm esem	sensüzdüng eseng	olsüzdü ese	bizsüzdük esek	sizsüzdügüz esegiz	alasüzdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't strain	mensüzmedim esem	sensüzmeding eseng	olsüzmedi ese	bizsüzmedik esek	sizsüzmedigiz esegiz	alasüzmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did strain (indeed)	mensüzgen esem	sensüzgen eseng	olsüzgen ese	bizsüzgen esek	sizsüzgen esegiz	alasüzgen esele
Conditional, past realif he didn't strain (indeed)	mensüzmegen esem	sensüzmegen eseng	olsüzmegen ese	bizsüzmegen esek	sizsüzmegen esegiz	alasüzmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had strained	mensüzgen bolsam	sensüzgen bolsang	olsüzgen bolsa	bizsüzgen bolsaq	sizsüzgen bolsağız	alasüzgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't strained	mensüzmegen bolsam	sensüzmegen bolsang	olsüzmegen bolsa	bizsüzmegen bolsaq	sizsüzmegen bolsağız	alasüzmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had strained	mensüzgen bolsam edisüzgen bolsam ed	sensüzgen bolsang edisüzgen bolsang ed	olsüzgen bolsa edisüzgen bolsaed	bizsüzgen bolsaq edisüzgen bolsaq ed	sizsüzgen bolsağız edisüzgen bolsağız ed	alasüzgen bolsala edisüzgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't strained	mensüzmegen bolsam edisüzmegen bolsam ed	sensüzmegen bolsang edisüzmegen bolsang ed	olsüzmegen bolsa edisüzmegen bolsaed	bizsüzmegen bolsaq edisüzmegen bolsaq ed	sizsüzmegen bolsağız edisüzmegen bolsağız ed	alasüzmegen bolsala edisüzmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will strain	mensüzer esem	sensüzer eseng	olsüzer ese	bizsüzer esek	sizsüzer esegiz	alasüzer esele
Conditional, aoristif he won't strain	mensüzmez esem	sensüzmez eseng	olsüzmez ese	bizsüzmez esek	sizsüzmez esegiz	alasüzmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to strain	mensüzerik esem	sensüzerik eseng	olsüzerik ese	bizsüzerik esek	sizsüzerik esegiz	alasüzerik esele
Conditional, futureif he is not going to strain	mensüzerik tül esem	sensüzerik tül eseng	olsüzerik tül ese	bizsüzerik tül esek	sizsüzerik tül esegiz	alasüzerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to strain	mensüzerik bolsam	sensüzerik bolsang	olsüzerik bolsa	bizsüzerik bolsaq	sizsüzerik bolsağız	alasüzerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to strain	mensüzmezlik bolsam	sensüzmezlik bolsang	olsüzmezlik bolsa	bizsüzmezlik bolsaq	sizsüzmezlik bolsağız	alasüzmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso süzdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of süzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be straining	mensüze bolurma	sensüze bolursa	olsüze bolur	bizsüze bolurbuz	sizsüze bolursuz	alasüze bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be straining	mensüzmey bolurma	sensüzmey bolursa	olsüzmey bolur	bizsüzmey bolurbuz	sizsüzmey bolursuz	alasüzmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of straining	mensüze tura bolurma	sensüze tura bolursa	olsüze tura bolur	bizsüze tura bolurbuz	sizsüze tura bolursuz	alasüze tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not straining	mensüzmey tura bolurma	sensüzmey tura bolursa	olsüzmey tura bolur	bizsüzmey tura bolurbuz	sizsüzmey tura bolursuz	alasüzmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have strained	mensüzgen bolurma	sensüzgen bolursa	olsüzgen bolur	bizsüzgen bolurbuz	sizsüzgen bolursuz	alasüzgen bolurla
Inference (must have)he must not have strained	mensüzmegen bolurma	sensüzmegen bolursa	olsüzmegen bolur	bizsüzmegen bolurbuz	sizsüzmegen bolursuz	alasüzmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to strain	mensüzerik bolurma	sensüzerik bolursa	olsüzerik bolur	bizsüzerik bolurbuz	sizsüzerik bolursuz	alasüzerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to strain	mensüzmezlik bolurma	sensüzmezlik bolursa	olsüzmezlik bolur	bizsüzmezlik bolurbuz	sizsüzmezlik bolursuz	alasüzmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of süzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it strain	mensüzeyim	sensüz!	olsüzsün	bizsüzeyik	sizsüzügüz!	alasüzsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not strain	mensüzmeyim	sensüzme!	olsüzmesin	bizsüzmeyik	sizsüzmegiz!	alasüzmesinle
Commands & suggestionsshould he strain?	mensüzeyimmi?		olsüzsünmü?	bizsüzeyikmi?		alasüzsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not strain?	mensüzmeyimmi?		olsüzmesinmi?	bizsüzmeyikmi?		alasüzmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it strain		sensüzçü²	olsüzsünçü		sizsüzçügüz	alasüzsünleçi
Requestsdo let him/her/it not strain		sensüzmeçi²	olsüzmesinçi		sizsüzmeçigiz	alasüzmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you strain		sensüzgünsüzgü
Blessings & curses — may you…may you not strain		sensüzmeginsüzmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he strained	mensüzgey edim süzge edim	sensüzgey eding süzge eding	olsüzgey edi süzge edi	bizsüzgey edik süzge edik	sizsüzgey edigiz süzge edigiz	alasüzgey edile süzge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not strain	mensüzmegey edim süzmege edim	sensüzmegey eding süzmege eding	olsüzmegey edi süzmege edi	bizsüzmegey edik süzmege edik	sizsüzmegey edigiz süzmege edigiz	alasüzmegey edile süzmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to strain	mensüzmege qoyayımsüzme qoyayım	sensüzmege qoy!süzme qoy!	olsüzmege qoysunsüzme qoysun	bizsüzmege qoyayıqsüzme qoyayıq	sizsüzmege qoyuğuz!süzme qoyuğuz!	alasüzmege qoysunlasüzme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to strain	mensüzmege qoymayımsüzme qoymayım	sensüzmege qoyma!süzme qoyma!	olsüzmege qoymasınsüzme qoymasın	bizsüzmege qoymayıqsüzme qoymayıq	sizsüzmege qoymağız!süzme qoymağız!	alasüzmege qoymasınlasüzme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to strain?	mensüzmege qoyayımmı?süzme qoyayımmı?		olsüzmege qoysunmu?süzme qoysunmu?	bizsüzmege qoyayıqmı?süzme qoyayıqmı?		alasüzmege qoysunlamı?süzme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to strain?	mensüzmege qoymayımmı?süzme qoymayımmı?		olsüzmege qoymasınmı?süzme qoymasınmı?	bizsüzmege qoymayıqmı?süzme qoymayıqmı?		alasüzmege qoymasınlamı?süzme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to strain	mensüzmege qoyamasüzme qoyama	sensüzmege qoyasasüzme qoyasa	olsüzmege qoyadısüzme qoyadı	bizsüzmege qoyabızsüzme qoyabız	sizsüzmege qoyasızsüzme qoyasız	alasüzmege qoyadılasüzme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to strain	mensüzmege qoymaymasüzme qoymayma	sensüzmege qoymaysasüzme qoymaysa	olsüzmege qoymaydısüzme qoymaydı	bizsüzmege qoymaybızsüzme qoymaybız	sizsüzmege qoymaysızsüzme qoymaysız	alasüzmege qoymaydılasüzme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to strain?	mensüzmege qoyamıma?süzme qoyamıma?	sensüzmege qoyamısa?süzme qoyamısa?	olsüzmege qoyamıdı?süzme qoyamıdı?	bizsüzmege qoyamıbız?süzme qoyamıbız?	sizsüzmege qoyamısız?süzme qoyamısız?	alasüzmege qoyamıdıla?süzme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to strain?	mensüzmege qoymaymıma?süzme qoymaymıma?	sensüzmege qoymaymısa?süzme qoymaymısa?	olsüzmege qoymaymıdı?süzme qoymaymıdı?	bizsüzmege qoymaymıbız?süzme qoymaymıbız?	sizsüzmege qoymaymısız?süzme qoymaymısız?	alasüzmege qoymaymıdıla?süzme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to strain	mensüzmege qoydumsüzme qoydum	sensüzmege qoydungsüzme qoydung	olsüzmege qoydusüzme qoydu	bizsüzmege qoyduqsüzme qoyduq	sizsüzmege qoyduğuzsüzme qoyduğuz	alasüzmege qoydulasüzme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to strain	mensüzmege qoymadımsüzme qoymadım	sensüzmege qoymadıngsüzme qoymadıng	olsüzmege qoymadısüzme qoymadı	bizsüzmege qoymadıqsüzme qoymadıq	sizsüzmege qoymadığızsüzme qoymadığız	alasüzmege qoymadılasüzme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to strain?	mensüzmege qoydummu?süzme qoydummu?	sensüzmege qoydungmu?süzme qoydungmu?	olsüzmege qoydumu?süzme qoydumu?	bizsüzmege qoyduqmu?süzme qoyduqmu?	sizsüzmege qoyduğuzmu?süzme qoyduğuzmu?	alasüzmege qoydulamı?süzme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to strain?	mensüzmege qoymadımmı?süzme qoymadımmı?	sensüzmege qoymadıngmı?süzme qoymadıngmı?	olsüzmege qoymadımı?süzme qoymadımı?	bizsüzmege qoymadıqmı?süzme qoymadıqmı?	sizsüzmege qoymadığızmı?süzme qoymadığızmı?	alasüzmege qoymadılamı?süzme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of süzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can strain	mensüzalama	sensüzalasa	olsüzaladı	bizsüzalabız	sizsüzalasız	alasüzaladıla
Ability — presenthe can't strain	mensüzalmayma	sensüzalmaysa	olsüzalmaydı	bizsüzalmaybız	sizsüzalmaysız	alasüzalmaydıla
Ability — presentcan he strain?	mensüzalamıma? süzalamamı?	sensüzalamısa?	olsüzalamıdı?	bizsüzalamıbız? süzalabızmı?	sizsüzalamısız?	alasüzalamıdıla?
Ability — presentcan't he strain?	mensüzalmaymıma? süzalmaymamı?	sensüzalmaymısa?	olsüzalmaymıdı?	bizsüzalmaymıbız? süzalmaybızmı?	sizsüzalmaymısız?	alasüzalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can strain	mensüzalsam	sensüzalsang	olsüzalsa	bizsüzalsaq	sizsüzalsağız	alasüzalsala
Ability — if I can…if he can't strain	mensüzalmasam	sensüzalmasang	olsüzalmasa	bizsüzalmasaq	sizsüzalmasağız	alasüzalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to strain	mensüzaldım	sensüzaldıng	olsüzaldı	bizsüzaldıq	sizsüzaldığız	alasüzaldıla
Ability — simple pasthe could not strain	mensüzalmadım	sensüzalmadıng	olsüzalmadı	bizsüzalmadıq	sizsüzalmadığız	alasüzalmadıla
Ability — simple pastwas he able to strain?	mensüzaldımmı?	sensüzaldıngmı?	olsüzaldımı?	bizsüzaldıqmı?	sizsüzaldığızmı?	alasüzaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he strain?	mensüzalmadımmı?	sensüzalmadıngmı?	olsüzalmadımı?	bizsüzalmadıqmı?	sizsüzalmadığızmı?	alasüzalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to strain	mensüzalğanma	sensüzalğansa	olsüzalğandı	bizsüzalğanbız	sizsüzalğansız	alasüzalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to strain	mensüzalmağanma	sensüzalmağansa	olsüzalmağandı	bizsüzalmağanbız	sizsüzalmağansız	alasüzalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to strain?	mensüzalğanmıma? süzalğanmamı?	sensüzalğanmısa?	olsüzalğanmıdı?	bizsüzalğanmıbız? süzalğanbızmı?	sizsüzalğanmısız?	alasüzalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to strain?	mensüzalmağanmıma? süzalmağanmamı?	sensüzalmağanmısa?	olsüzalmağanmıdı?	bizsüzalmağanmıbız? süzalmağanbızmı?	sizsüzalmağanmısız?	alasüzalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to strain	mensüzalğan edimsüzalğanem	sensüzalğan edingsüzalğaneng	olsüzalğan edisüzalğaned	bizsüzalğan ediksüzalğanek	sizsüzalğan edigizsüzalğanegiz	alasüzalğan edilesüzalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to strain	mensüzalmağan edimsüzalmağanem	sensüzalmağan edingsüzalmağaneng	olsüzalmağan edisüzalmağaned	bizsüzalmağan ediksüzalmağanek	sizsüzalmağan edigizsüzalmağanegiz	alasüzalmağan edilesüzalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could strain	mensüzala edimsüzalaem	sensüzala edingsüzalaeng	olsüzala edisüzalaed	bizsüzala ediksüzalaek	sizsüzala edigizsüzalaegiz	alasüzala edilesüzalaelle
Ability — past backgroundhe could not strain	mensüzalmay edimsüzalmayem	sensüzalmay edingsüzalmayeng	olsüzalmay edisüzalmayed	bizsüzalmay ediksüzalmayek	sizsüzalmay edigizsüzalmayegiz	alasüzalmay edilesüzalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to strain	mensüzalırma	sensüzalırsa	olsüzalır	bizsüzalırbız	sizsüzalırsız	alasüzalırla
Ability — future Ihe won't be able to strain	mensüzalmazma	sensüzalmazsa	olsüzalmaz	bizsüzalmazbız	sizsüzalmazsız	alasüzalmazla
Ability — future Iwill he be able to strain?	mensüzalırmıma? süzalırmamı?	sensüzalırmısa?	olsüzalırmı?	bizsüzalırmıbız? süzalırbızmı?	sizsüzalırmısız?	alasüzalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to strain?	mensüzalmazmıma? süzalmazmamı?	sensüzalmazmısa?	olsüzalmazmı?	bizsüzalmazmıbız? süzalmazbızmı?	sizsüzalmazmısız?	alasüzalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to strain	mensüzallıqma	sensüzallıqsa	olsüzallıqdı	bizsüzallıqbız	sizsüzallıqsız	alasüzallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to strain	mensüzallıq tülme	sensüzallıq tülse	olsüzallıq tüldü	bizsüzallıq tülbüz	sizsüzallıq tülsüz	alasüzallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to strain?	mensüzallıqmıma? süzallıqmamı?	sensüzallıqmısa?	olsüzallıqmıdı?	bizsüzallıqmıbız? süzallıqbızmı?	sizsüzallıqmısız?	alasüzallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to strain?	mensüzallıq tülmüme?	sensüzallıq tülmüse?	olsüzallıq tülmüdü?	bizsüzallıq tülmübüz?	sizsüzallıq tülmüsüz?	alasüzallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to strain	mensüzalır edimsüzalır em	sensüzalır edingsüzalır eng	olsüzalır edisüzalır ed	bizsüzalır ediksüzalır ek	sizsüzalır edigizsüzalır egiz	alasüzalır edilesüzalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to strain	mensüzalmaz edimsüzalmaz em	sensüzalmaz edingsüzalmaz eng	olsüzalmaz edisüzalmaz ed	bizsüzalmaz ediksüzalmaz ek	sizsüzalmaz edigizsüzalmaz egiz	alasüzalmaz edilesüzalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to strain		sensüzalğınsüzalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to strain		sensüzalmağınsüzalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of süzerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be straining	mensüze bolmazma	sensüze bolmazsa	olsüze bolmaz	bizsüze bolmazbız	sizsüze bolmazsız	alasüze bolmazla
Inference, present — double negationhe must be straining (emphatic)	mensüzmey bolmazma	sensüzmey bolmazsa	olsüzmey bolmaz	bizsüzmey bolmazbız	sizsüzmey bolmazsız	alasüzmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of straining	mensüze tura bolmazma	sensüze tura bolmazsa	olsüze tura bolmaz	bizsüze tura bolmazbız	sizsüze tura bolmazsız	alasüze tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not straining (emphatic)	mensüzmey tura bolmazma	sensüzmey tura bolmazsa	olsüzmey tura bolmaz	bizsüzmey tura bolmazbız	sizsüzmey tura bolmazsız	alasüzmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not straining	mensüzmey turama	sensüzmey turasa	olsüzmey turadı	bizsüzmey turabız	sizsüzmey turasız	alasüzmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not straining	mensüzmey turmayma	sensüzmey turmaysa	olsüzmey turmaydı	bizsüzmey turmaybız	sizsüzmey turmaysız	alasüzmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not straining?	mensüzmey turmaymıma	sensüzmey turmaymısa	olsüzmey turmaymıdı	bizsüzmey turmaymıbız	sizsüzmey turmaymısız	alasüzmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have strained	mensüzgen bolmazma	sensüzgen bolmazsa	olsüzgen bolmaz	bizsüzgen bolmazbız	sizsüzgen bolmazsız	alasüzgen bolmazla
Inference — double negationhe must have strained (emphatic)	mensüzmegen bolmazma	sensüzmegen bolmazsa	olsüzmegen bolmaz	bizsüzmegen bolmazbız	sizsüzmegen bolmazsız	alasüzmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had strained	mensüzgen bolmasam	sensüzgen bolmasang	olsüzgen bolmasa	bizsüzgen bolmasaq	sizsüzgen bolmasağız	alasüzgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't strained	mensüzmegen bolmasam	sensüzmegen bolmasang	olsüzmegen bolmasa	bizsüzmegen bolmasaq	sizsüzmegen bolmasağız	alasüzmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to strain	mensüzerik bolmazma	sensüzerik bolmazsa	olsüzerik bolmaz	bizsüzerik bolmazbız	sizsüzerik bolmazsız	alasüzerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to strain (emphatic)	mensüzmezlik bolmazma	sensüzmezlik bolmazsa	olsüzmezlik bolmaz	bizsüzmezlik bolmazbız	sizsüzmezlik bolmazsız	alasüzmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to strain	mensüzerik bolmasam	sensüzerik bolmasang	olsüzerik bolmasa	bizsüzerik bolmasaq	sizsüzerik bolmasağız	alasüzerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to strain	mensüzmezlik bolmasam	sensüzmezlik bolmasang	olsüzmezlik bolmasa	bizsüzmezlik bolmasaq	sizsüzmezlik bolmasağız	alasüzmezlik bolmasala