qoyarğa

/qojarʁa/

1. (v.) to put, to place, to set down

kitabnı stolğa qoy — put the book on the table
qol salırğa — to put one's signature to something
saqal qoyarğa — to grow a beard
gırjınnı mında qoy! — put the bread here!

2. (v.) to leave, to leave behind, to give up

allay aqılnı qoy — give up such a thought
eski adetleni qoyarğa — to leave the old customs behind
ol qatının qoyğandı — he has left his wife

3. (v.) to let, to allow, to permit

jol qoyarğa — to give way, to let someone pass
dawur juqlarğa qoymaydı — the noise does not let one sleep
üyge qoymaydıla — they do not let anyone into the house

4. (v.) to stop, to leave off, to give up doing something

tütünnü qoyarğa — to give up smoking
dawurnu qoyuğuz — stop the noise
jılama, qoy — do not cry, leave off

5. (v.) to bequeath, to leave to someone

ölgen mülkün sabiylerine qoyğandı — the dead man left his property to his children
üyün jaşına qoydu — he left his house to his son
malın qarnaşına qoyarğa — to leave his livestock to his brother

6. (v.) to put off, to postpone

jıyılıwnu tamblağa qoyduq — we put the meeting off until tomorrow
bu işni küzge qoyarğa — to put this work off until the autumn
bügünngü işni tamblağa qoyma — do not put off today's work until tomorrow

7. (v.) Highly productive light-verb/auxiliary use: V-(y)p qoyarğa marks that the action named by the preceding converb was carried out completely, suddenly, or almost incidentally (e.g. aytıp qoyarğa 'to just go ahead and say', unutup qoyarğa 'to end up forgetting', atıp qoyarğa 'to just throw away').

Conjugation

Common forms

qoyadıhe is putting
qoyduhe put
qoyğandıhe has put
qoyarhe will put
qoyarıqdıhe is going to put
qoya edihe was putting
qoysaif he puts
qoy!put!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is putting	menqoyama	senqoyasa	olqoyadı	bizqoyabız	sizqoyasız	alaqoyadıla
Present (simple & continuous)he is not putting	menqoymayma	senqoymaysa	olqoymaydı	bizqoymaybız	sizqoymaysız	alaqoymaydıla
Present (simple & continuous)is he putting?	menqoyamıma? qoyamamı?	senqoyamısa?	olqoyamıdı?	bizqoyamıbız? qoyabızmı?	sizqoyamısız?	alaqoyamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he putting?	menqoymaymıma? qoymaymamı?	senqoymaymısa?	olqoymaymıdı?	bizqoymaymıbız? qoymaybızmı?	sizqoymaymısız?	alaqoymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually puts	menqoyuwçanma	senqoyuwçansa	olqoyuwçandı	bizqoyuwçanbız	sizqoyuwçansız	alaqoyuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually put	menqoyuwçan tülme	senqoyuwçan tülse	olqoyuwçan tüldü	bizqoyuwçan tülbüz	sizqoyuwçan tülsüz	alaqoyuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually put?	menqoyuwçanmıma? qoyuwçanmamı?	senqoyuwçanmısa?	olqoyuwçanmıdı?	bizqoyuwçanmıbız? qoyuwçanbızmı?	sizqoyuwçanmısız?	alaqoyuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually put?	menqoyuwçan tülmüme?	senqoyuwçan tülmüse?	olqoyuwçan tülmüdü?	bizqoyuwçan tülmübüz?	sizqoyuwçan tülmüsüz?	alaqoyuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has put and remains so			olqoyubdu			alaqoyubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he put?			olqoyubmudu?			alaqoyubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of putting	menqoya turama	senqoya turasa	olqoya turadı	bizqoya turabız	sizqoya turasız	alaqoya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of putting	menqoya turmayma	senqoya turmaysa	olqoya turmaydı	bizqoya turmaybız	sizqoya turmaysız	alaqoya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of putting?	menqoya turamıma? qoya turamamı?	senqoya turamısa?	olqoya turamıdı?	bizqoya turamıbız? qoya turabızmı?	sizqoya turamısız?	alaqoya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of putting?	menqoya turmaymıma? qoya turmaymamı?	senqoya turmaymısa?	olqoya turmaymıdı?	bizqoya turmaymıbız? qoya turmaybızmı?	sizqoya turmaymısız?	alaqoya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he put	menqoydum	senqoydung	olqoydu	bizqoyduq	sizqoyduğuz	alaqoydula
Simple past (definite)he didn't put	menqoymadım	senqoymadıng	olqoymadı	bizqoymadıq	sizqoymadığız	alaqoymadıla
Simple past (definite)did he put?	menqoydummu?	senqoydungmu?	olqoydumu?	bizqoyduqmu?	sizqoyduğuzmu?	alaqoydulamı?
Simple past (definite)didn't he put?	menqoymadımmı?	senqoymadıngmı?	olqoymadımı?	bizqoymadıqmı?	sizqoymadığızmı?	alaqoymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has put	menqoyğanma	senqoyğansa	olqoyğandı	bizqoyğanbız	sizqoyğansız	alaqoyğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't put	menqoymağanma	senqoymağansa	olqoymağandı	bizqoymağanbız	sizqoymağansız	alaqoymağandıla
Perfect (past indefinite)has he put?	menqoyğanmıma? qoyğanmamı?	senqoyğanmısa?	olqoyğanmıdı?	bizqoyğanmıbız? qoyğanbızmı?	sizqoyğanmısız?	alaqoyğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he put?	menqoymağanmıma? qoymağanmamı?	senqoymağanmısa?	olqoymağanmıdı?	bizqoymağanmıbız? qoymağanbızmı?	sizqoymağanmısız?	alaqoymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will put	menqoyarma	senqoyarsa	olqoyar	bizqoyarbız	sizqoyarsız	alaqoyarla
Indefinite future (future I)he won't put	menqoymazma	senqoymazsa	olqoymaz	bizqoymazbız	sizqoymazsız	alaqoymazla
Indefinite future (future I)will he put?	menqoyarmıma? qoyarmamı?	senqoyarmısa?	olqoyarmı?	bizqoyarmıbız? qoyarbızmı?	sizqoyarmısız?	alaqoyarmıla?
Indefinite future (future I)won't he put?	menqoymazmıma? qoymazmamı?	senqoymazmısa?	olqoymazmı?	bizqoymazmıbız? qoymazbızmı?	sizqoymazmısız?	alaqoymazmıla?
Definite future (future II)he is going to put	menqoyarıqma	senqoyarıqsa	olqoyarıqdı	bizqoyarıqbız	sizqoyarıqsız	alaqoyarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to put	menqoyarıq tülme	senqoyarıq tülse	olqoyarıq tüldü	bizqoyarıq tülbüz	sizqoyarıq tülsüz	alaqoyarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to put?	menqoyarıqmıma? qoyarıqmamı?	senqoyarıqmısa?	olqoyarıqmıdı?	bizqoyarıqmıbız? qoyarıqbızmı?	sizqoyarıqmısız?	alaqoyarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to put?	menqoyarıq tülmüme?	senqoyarıq tülmüse?	olqoyarıq tülmüdü?	bizqoyarıq tülmübüz?	sizqoyarıq tülmüsüz?	alaqoyarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had put	menqoyğan edimqoyğanem	senqoyğan edingqoyğaneng	olqoyğan ediqoyğaned	bizqoyğan edikqoyğanek	sizqoyğan edigizqoyğanegiz	alaqoyğan edileqoyğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't put	menqoymağan edimqoymağanem	senqoymağan edingqoymağaneng	olqoymağan ediqoymağaned	bizqoymağan edikqoymağanek	sizqoymağan edigizqoymağanegiz	alaqoymağan edileqoymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was putting	menqoya edimqoyaem	senqoya edingqoyaeng	olqoya ediqoyaed	bizqoya edikqoyaek	sizqoya edigizqoyaegiz	alaqoya edileqoyaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't putting	menqoymay edimqoymayem	senqoymay edingqoymayeng	olqoymay ediqoymayed	bizqoymay edikqoymayek	sizqoymay edigizqoymayegiz	alaqoymay edileqoymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to put	menqoyuwçan edimqoyuwçanem	senqoyuwçan edingqoyuwçaneng	olqoyuwçan ediqoyuwçaned	bizqoyuwçan edikqoyuwçanek	sizqoyuwçan edigizqoyuwçanegiz	alaqoyuwçan edileqoyuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to put	menqoyuwçan tül edimqoyuwçan tül em	senqoyuwçan tül edingqoyuwçan tül eng	olqoyuwçan tül ediqoyuwçan tül ed	bizqoyuwçan tül edikqoyuwçan tül ek	sizqoyuwçan tül edigizqoyuwçan tül egiz	alaqoyuwçan tül edileqoyuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had put and remained so			olqoyub edi			alaqoyub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't put			olqoyub tül edi			alaqoyub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of putting	menqoya tura edimqoya turaem	senqoya tura edingqoya turaeng	olqoya tura ediqoya turaed	bizqoya tura edikqoya turaek	sizqoya tura edigizqoya turaegiz	alaqoya tura edileqoya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of putting	menqoya turmay edimqoya turmayem	senqoya turmay edingqoya turmayeng	olqoya turmay ediqoya turmayed	bizqoya turmay edikqoya turmayek	sizqoya turmay edigizqoya turmayegiz	alaqoya turmay edileqoya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would put	menqoyar edimqoyar em	senqoyar edingqoyar eng	olqoyar ediqoyar ed	bizqoyar edikqoyar ek	sizqoyar edigizqoyar egiz	alaqoyar edileqoyar elle
Conditional result (would)he wouldn't put	menqoymaz edimqoymaz em	senqoymaz edingqoymaz eng	olqoymaz ediqoymaz ed	bizqoymaz edikqoymaz ek	sizqoymaz edigizqoymaz egiz	alaqoymaz edileqoymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have put	menqoyarıq edimqoyarıq em	senqoyarıq edingqoyarıq eng	olqoyarıq ediqoyarıq ed	bizqoyarıq edikqoyarıq ek	sizqoyarıq edigizqoyarıq egiz	alaqoyarıq edileqoyarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have put	menqoyarıq tül edimqoyarıq tül em	senqoyarıq tül edingqoyarıq tül eng	olqoyarıq tül ediqoyarıq tül ed	bizqoyarıq tül edikqoyarıq tül ek	sizqoyarıq tül edigizqoyarıq tül egiz	alaqoyarıq tül edileqoyarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he puts	menqoysam	senqoysang	olqoysa	bizqoysaq	sizqoysağız	alaqoysala
Conditionalif he doesn't put	menqoymasam	senqoymasang	olqoymasa	bizqoymasaq	sizqoymasağız	alaqoymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is putting	menqoya esem	senqoya eseng	olqoya ese	bizqoya esek	sizqoya esegiz	alaqoya esele
Conditional, present realif he is not putting	menqoymay esem	senqoymay eseng	olqoymay ese	bizqoymay esek	sizqoymay esegiz	alaqoymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he put	menqoysam ediqoysam ed	senqoysang ediqoysang ed	olqoysa ediqoysaed	bizqoysaq ediqoysaq ed	sizqoysağız ediqoysağız ed	alaqoysala ediqoysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't put	menqoymasam ediqoymasam ed	senqoymasang ediqoymasang ed	olqoymasa ediqoymasaed	bizqoymasaq ediqoymasaq ed	sizqoymasağız ediqoymasağız ed	alaqoymasala ediqoymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he put	menqoydum esem	senqoydung eseng	olqoydu ese	bizqoyduq esek	sizqoyduğuz esegiz	alaqoydula esele
Conditional, definite past¹if he didn't put	menqoymadım esem	senqoymadıng eseng	olqoymadı ese	bizqoymadıq esek	sizqoymadığız esegiz	alaqoymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did put (indeed)	menqoyğan esem	senqoyğan eseng	olqoyğan ese	bizqoyğan esek	sizqoyğan esegiz	alaqoyğan esele
Conditional, past realif he didn't put (indeed)	menqoymağan esem	senqoymağan eseng	olqoymağan ese	bizqoymağan esek	sizqoymağan esegiz	alaqoymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had put	menqoyğan bolsam	senqoyğan bolsang	olqoyğan bolsa	bizqoyğan bolsaq	sizqoyğan bolsağız	alaqoyğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't put	menqoymağan bolsam	senqoymağan bolsang	olqoymağan bolsa	bizqoymağan bolsaq	sizqoymağan bolsağız	alaqoymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had put	menqoyğan bolsam ediqoyğan bolsam ed	senqoyğan bolsang ediqoyğan bolsang ed	olqoyğan bolsa ediqoyğan bolsaed	bizqoyğan bolsaq ediqoyğan bolsaq ed	sizqoyğan bolsağız ediqoyğan bolsağız ed	alaqoyğan bolsala ediqoyğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't put	menqoymağan bolsam ediqoymağan bolsam ed	senqoymağan bolsang ediqoymağan bolsang ed	olqoymağan bolsa ediqoymağan bolsaed	bizqoymağan bolsaq ediqoymağan bolsaq ed	sizqoymağan bolsağız ediqoymağan bolsağız ed	alaqoymağan bolsala ediqoymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will put	menqoyar esem	senqoyar eseng	olqoyar ese	bizqoyar esek	sizqoyar esegiz	alaqoyar esele
Conditional, aoristif he won't put	menqoymaz esem	senqoymaz eseng	olqoymaz ese	bizqoymaz esek	sizqoymaz esegiz	alaqoymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to put	menqoyarıq esem	senqoyarıq eseng	olqoyarıq ese	bizqoyarıq esek	sizqoyarıq esegiz	alaqoyarıq esele
Conditional, futureif he is not going to put	menqoyarıq tül esem	senqoyarıq tül eseng	olqoyarıq tül ese	bizqoyarıq tül esek	sizqoyarıq tül esegiz	alaqoyarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to put	menqoyarıq bolsam	senqoyarıq bolsang	olqoyarıq bolsa	bizqoyarıq bolsaq	sizqoyarıq bolsağız	alaqoyarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to put	menqoymazlıq bolsam	senqoymazlıq bolsang	olqoymazlıq bolsa	bizqoymazlıq bolsaq	sizqoymazlıq bolsağız	alaqoymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoydung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be putting	menqoya bolurma	senqoya bolursa	olqoya bolur	bizqoya bolurbuz	sizqoya bolursuz	alaqoya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be putting	menqoymay bolurma	senqoymay bolursa	olqoymay bolur	bizqoymay bolurbuz	sizqoymay bolursuz	alaqoymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of putting	menqoya tura bolurma	senqoya tura bolursa	olqoya tura bolur	bizqoya tura bolurbuz	sizqoya tura bolursuz	alaqoya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not putting	menqoymay tura bolurma	senqoymay tura bolursa	olqoymay tura bolur	bizqoymay tura bolurbuz	sizqoymay tura bolursuz	alaqoymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have put	menqoyğan bolurma	senqoyğan bolursa	olqoyğan bolur	bizqoyğan bolurbuz	sizqoyğan bolursuz	alaqoyğan bolurla
Inference (must have)he must not have put	menqoymağan bolurma	senqoymağan bolursa	olqoymağan bolur	bizqoymağan bolurbuz	sizqoymağan bolursuz	alaqoymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to put	menqoyarıq bolurma	senqoyarıq bolursa	olqoyarıq bolur	bizqoyarıq bolurbuz	sizqoyarıq bolursuz	alaqoyarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to put	menqoymazlıq bolurma	senqoymazlıq bolursa	olqoymazlıq bolur	bizqoymazlıq bolurbuz	sizqoymazlıq bolursuz	alaqoymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it put	menqoyayım	senqoy!	olqoysun	bizqoyayıq	sizqoyuğuz!	alaqoysunla
Commands & suggestionslet him/her/it not put	menqoymayım	senqoyma!	olqoymasın	bizqoymayıq	sizqoymağız!	alaqoymasınla
Commands & suggestionsshould he put?	menqoyayımmı?		olqoysunmu?	bizqoyayıqmı?		alaqoysunlamı?
Commands & suggestionsshould he not put?	menqoymayımmı?		olqoymasınmı?	bizqoymayıqmı?		alaqoymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it put		senqoyçu²	olqoysunçu		sizqoyçuğuz	alaqoysunlaçı
Requestsdo let him/her/it not put		senqoymaçı²	olqoymasınçı		sizqoymaçığız	alaqoymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you put		senqoyğunqoyğu
Blessings & curses — may you…may you not put		senqoymağınqoymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he put	menqoyğay edim qoyğa edim	senqoyğay eding qoyğa eding	olqoyğay edi qoyğa edi	bizqoyğay edik qoyğa edik	sizqoyğay edigiz qoyğa edigiz	alaqoyğay edile qoyğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not put	menqoymağay edim qoymağa edim	senqoymağay eding qoymağa eding	olqoymağay edi qoymağa edi	bizqoymağay edik qoymağa edik	sizqoymağay edigiz qoymağa edigiz	alaqoymağay edile qoymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to put	menqoymağa qoyayımqoyma qoyayım	senqoymağa qoy!qoyma qoy!	olqoymağa qoysunqoyma qoysun	bizqoymağa qoyayıqqoyma qoyayıq	sizqoymağa qoyuğuz!qoyma qoyuğuz!	alaqoymağa qoysunlaqoyma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to put	menqoymağa qoymayımqoyma qoymayım	senqoymağa qoyma!qoyma qoyma!	olqoymağa qoymasınqoyma qoymasın	bizqoymağa qoymayıqqoyma qoymayıq	sizqoymağa qoymağız!qoyma qoymağız!	alaqoymağa qoymasınlaqoyma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to put?	menqoymağa qoyayımmı?qoyma qoyayımmı?		olqoymağa qoysunmu?qoyma qoysunmu?	bizqoymağa qoyayıqmı?qoyma qoyayıqmı?		alaqoymağa qoysunlamı?qoyma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to put?	menqoymağa qoymayımmı?qoyma qoymayımmı?		olqoymağa qoymasınmı?qoyma qoymasınmı?	bizqoymağa qoymayıqmı?qoyma qoymayıqmı?		alaqoymağa qoymasınlamı?qoyma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to put	menqoymağa qoyamaqoyma qoyama	senqoymağa qoyasaqoyma qoyasa	olqoymağa qoyadıqoyma qoyadı	bizqoymağa qoyabızqoyma qoyabız	sizqoymağa qoyasızqoyma qoyasız	alaqoymağa qoyadılaqoyma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to put	menqoymağa qoymaymaqoyma qoymayma	senqoymağa qoymaysaqoyma qoymaysa	olqoymağa qoymaydıqoyma qoymaydı	bizqoymağa qoymaybızqoyma qoymaybız	sizqoymağa qoymaysızqoyma qoymaysız	alaqoymağa qoymaydılaqoyma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to put?	menqoymağa qoyamıma?qoyma qoyamıma?	senqoymağa qoyamısa?qoyma qoyamısa?	olqoymağa qoyamıdı?qoyma qoyamıdı?	bizqoymağa qoyamıbız?qoyma qoyamıbız?	sizqoymağa qoyamısız?qoyma qoyamısız?	alaqoymağa qoyamıdıla?qoyma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to put?	menqoymağa qoymaymıma?qoyma qoymaymıma?	senqoymağa qoymaymısa?qoyma qoymaymısa?	olqoymağa qoymaymıdı?qoyma qoymaymıdı?	bizqoymağa qoymaymıbız?qoyma qoymaymıbız?	sizqoymağa qoymaymısız?qoyma qoymaymısız?	alaqoymağa qoymaymıdıla?qoyma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to put	menqoymağa qoydumqoyma qoydum	senqoymağa qoydungqoyma qoydung	olqoymağa qoyduqoyma qoydu	bizqoymağa qoyduqqoyma qoyduq	sizqoymağa qoyduğuzqoyma qoyduğuz	alaqoymağa qoydulaqoyma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to put	menqoymağa qoymadımqoyma qoymadım	senqoymağa qoymadıngqoyma qoymadıng	olqoymağa qoymadıqoyma qoymadı	bizqoymağa qoymadıqqoyma qoymadıq	sizqoymağa qoymadığızqoyma qoymadığız	alaqoymağa qoymadılaqoyma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to put?	menqoymağa qoydummu?qoyma qoydummu?	senqoymağa qoydungmu?qoyma qoydungmu?	olqoymağa qoydumu?qoyma qoydumu?	bizqoymağa qoyduqmu?qoyma qoyduqmu?	sizqoymağa qoyduğuzmu?qoyma qoyduğuzmu?	alaqoymağa qoydulamı?qoyma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to put?	menqoymağa qoymadımmı?qoyma qoymadımmı?	senqoymağa qoymadıngmı?qoyma qoymadıngmı?	olqoymağa qoymadımı?qoyma qoymadımı?	bizqoymağa qoymadıqmı?qoyma qoymadıqmı?	sizqoymağa qoymadığızmı?qoyma qoymadığızmı?	alaqoymağa qoymadılamı?qoyma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can put	menqoyalama	senqoyalasa	olqoyaladı	bizqoyalabız	sizqoyalasız	alaqoyaladıla
Ability — presenthe can't put	menqoyalmayma	senqoyalmaysa	olqoyalmaydı	bizqoyalmaybız	sizqoyalmaysız	alaqoyalmaydıla
Ability — presentcan he put?	menqoyalamıma? qoyalamamı?	senqoyalamısa?	olqoyalamıdı?	bizqoyalamıbız? qoyalabızmı?	sizqoyalamısız?	alaqoyalamıdıla?
Ability — presentcan't he put?	menqoyalmaymıma? qoyalmaymamı?	senqoyalmaymısa?	olqoyalmaymıdı?	bizqoyalmaymıbız? qoyalmaybızmı?	sizqoyalmaymısız?	alaqoyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can put	menqoyalsam	senqoyalsang	olqoyalsa	bizqoyalsaq	sizqoyalsağız	alaqoyalsala
Ability — if I can…if he can't put	menqoyalmasam	senqoyalmasang	olqoyalmasa	bizqoyalmasaq	sizqoyalmasağız	alaqoyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to put	menqoyaldım	senqoyaldıng	olqoyaldı	bizqoyaldıq	sizqoyaldığız	alaqoyaldıla
Ability — simple pasthe could not put	menqoyalmadım	senqoyalmadıng	olqoyalmadı	bizqoyalmadıq	sizqoyalmadığız	alaqoyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to put?	menqoyaldımmı?	senqoyaldıngmı?	olqoyaldımı?	bizqoyaldıqmı?	sizqoyaldığızmı?	alaqoyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he put?	menqoyalmadımmı?	senqoyalmadıngmı?	olqoyalmadımı?	bizqoyalmadıqmı?	sizqoyalmadığızmı?	alaqoyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to put	menqoyalğanma	senqoyalğansa	olqoyalğandı	bizqoyalğanbız	sizqoyalğansız	alaqoyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to put	menqoyalmağanma	senqoyalmağansa	olqoyalmağandı	bizqoyalmağanbız	sizqoyalmağansız	alaqoyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to put?	menqoyalğanmıma? qoyalğanmamı?	senqoyalğanmısa?	olqoyalğanmıdı?	bizqoyalğanmıbız? qoyalğanbızmı?	sizqoyalğanmısız?	alaqoyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to put?	menqoyalmağanmıma? qoyalmağanmamı?	senqoyalmağanmısa?	olqoyalmağanmıdı?	bizqoyalmağanmıbız? qoyalmağanbızmı?	sizqoyalmağanmısız?	alaqoyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to put	menqoyalğan edimqoyalğanem	senqoyalğan edingqoyalğaneng	olqoyalğan ediqoyalğaned	bizqoyalğan edikqoyalğanek	sizqoyalğan edigizqoyalğanegiz	alaqoyalğan edileqoyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to put	menqoyalmağan edimqoyalmağanem	senqoyalmağan edingqoyalmağaneng	olqoyalmağan ediqoyalmağaned	bizqoyalmağan edikqoyalmağanek	sizqoyalmağan edigizqoyalmağanegiz	alaqoyalmağan edileqoyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could put	menqoyala edimqoyalaem	senqoyala edingqoyalaeng	olqoyala ediqoyalaed	bizqoyala edikqoyalaek	sizqoyala edigizqoyalaegiz	alaqoyala edileqoyalaelle
Ability — past backgroundhe could not put	menqoyalmay edimqoyalmayem	senqoyalmay edingqoyalmayeng	olqoyalmay ediqoyalmayed	bizqoyalmay edikqoyalmayek	sizqoyalmay edigizqoyalmayegiz	alaqoyalmay edileqoyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to put	menqoyalırma	senqoyalırsa	olqoyalır	bizqoyalırbız	sizqoyalırsız	alaqoyalırla
Ability — future Ihe won't be able to put	menqoyalmazma	senqoyalmazsa	olqoyalmaz	bizqoyalmazbız	sizqoyalmazsız	alaqoyalmazla
Ability — future Iwill he be able to put?	menqoyalırmıma? qoyalırmamı?	senqoyalırmısa?	olqoyalırmı?	bizqoyalırmıbız? qoyalırbızmı?	sizqoyalırmısız?	alaqoyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to put?	menqoyalmazmıma? qoyalmazmamı?	senqoyalmazmısa?	olqoyalmazmı?	bizqoyalmazmıbız? qoyalmazbızmı?	sizqoyalmazmısız?	alaqoyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to put	menqoyallıqma	senqoyallıqsa	olqoyallıqdı	bizqoyallıqbız	sizqoyallıqsız	alaqoyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to put	menqoyallıq tülme	senqoyallıq tülse	olqoyallıq tüldü	bizqoyallıq tülbüz	sizqoyallıq tülsüz	alaqoyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to put?	menqoyallıqmıma? qoyallıqmamı?	senqoyallıqmısa?	olqoyallıqmıdı?	bizqoyallıqmıbız? qoyallıqbızmı?	sizqoyallıqmısız?	alaqoyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to put?	menqoyallıq tülmüme?	senqoyallıq tülmüse?	olqoyallıq tülmüdü?	bizqoyallıq tülmübüz?	sizqoyallıq tülmüsüz?	alaqoyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to put	menqoyalır edimqoyalır em	senqoyalır edingqoyalır eng	olqoyalır ediqoyalır ed	bizqoyalır edikqoyalır ek	sizqoyalır edigizqoyalır egiz	alaqoyalır edileqoyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to put	menqoyalmaz edimqoyalmaz em	senqoyalmaz edingqoyalmaz eng	olqoyalmaz ediqoyalmaz ed	bizqoyalmaz edikqoyalmaz ek	sizqoyalmaz edigizqoyalmaz egiz	alaqoyalmaz edileqoyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to put		senqoyalğınqoyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to put		senqoyalmağınqoyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoyarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be putting	menqoya bolmazma	senqoya bolmazsa	olqoya bolmaz	bizqoya bolmazbız	sizqoya bolmazsız	alaqoya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be putting (emphatic)	menqoymay bolmazma	senqoymay bolmazsa	olqoymay bolmaz	bizqoymay bolmazbız	sizqoymay bolmazsız	alaqoymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of putting	menqoya tura bolmazma	senqoya tura bolmazsa	olqoya tura bolmaz	bizqoya tura bolmazbız	sizqoya tura bolmazsız	alaqoya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not putting (emphatic)	menqoymay tura bolmazma	senqoymay tura bolmazsa	olqoymay tura bolmaz	bizqoymay tura bolmazbız	sizqoymay tura bolmazsız	alaqoymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not putting	menqoymay turama	senqoymay turasa	olqoymay turadı	bizqoymay turabız	sizqoymay turasız	alaqoymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not putting	menqoymay turmayma	senqoymay turmaysa	olqoymay turmaydı	bizqoymay turmaybız	sizqoymay turmaysız	alaqoymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not putting?	menqoymay turmaymıma	senqoymay turmaymısa	olqoymay turmaymıdı	bizqoymay turmaymıbız	sizqoymay turmaymısız	alaqoymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have put	menqoyğan bolmazma	senqoyğan bolmazsa	olqoyğan bolmaz	bizqoyğan bolmazbız	sizqoyğan bolmazsız	alaqoyğan bolmazla
Inference — double negationhe must have put (emphatic)	menqoymağan bolmazma	senqoymağan bolmazsa	olqoymağan bolmaz	bizqoymağan bolmazbız	sizqoymağan bolmazsız	alaqoymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had put	menqoyğan bolmasam	senqoyğan bolmasang	olqoyğan bolmasa	bizqoyğan bolmasaq	sizqoyğan bolmasağız	alaqoyğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't put	menqoymağan bolmasam	senqoymağan bolmasang	olqoymağan bolmasa	bizqoymağan bolmasaq	sizqoymağan bolmasağız	alaqoymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to put	menqoyarıq bolmazma	senqoyarıq bolmazsa	olqoyarıq bolmaz	bizqoyarıq bolmazbız	sizqoyarıq bolmazsız	alaqoyarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to put (emphatic)	menqoymazlıq bolmazma	senqoymazlıq bolmazsa	olqoymazlıq bolmaz	bizqoymazlıq bolmazbız	sizqoymazlıq bolmazsız	alaqoymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to put	menqoyarıq bolmasam	senqoyarıq bolmasang	olqoyarıq bolmasa	bizqoyarıq bolmasaq	sizqoyarıq bolmasağız	alaqoyarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to put	menqoymazlıq bolmasam	senqoymazlıq bolmasang	olqoymazlıq bolmasa	bizqoymazlıq bolmasaq	sizqoymazlıq bolmasağız	alaqoymazlıq bolmasala