içiriw
/itʃiriw/ · plural içiriwle
verbal noun of içirirge →
giving someone a drink, watering — The one who is given the drink is usually in the dative case, and the drink itself is the object. With araqı it means getting someone drunk.
- mallağa suw içiriw — giving water to the livestock
- sabiyge şorpa içiriw — giving the child broth to drink
- qozuğa emizik bla süt içiriw — giving the lamb milk from a nipple
- qımız içiriw — giving someone kumis to drink
- atlanı içiriw — the watering of the horses
- mallanı içiriw — the watering of the livestock
- araqı içiriw — getting someone drunk
- uw içiriw — giving someone poison to drink
- sabiyni içiriw — giving the child a drink
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | içiriwthe giving someone a drink | içiriwümmy giving someone a drink | içiriwüŋyour giving someone a drink | içiriwühis giving someone a drink | içiriwübüzour giving someone a drink | içiriwügüzyou all's giving someone a drink | içiriwleritheir giving someone a drinks |
| Genitive | içiriwnüthe giving someone a drink's | içiriwümümy giving someone a drink's | içiriwüŋüyour giving someone a drink's | içiriwünühis giving someone a drink's | içiriwübüznüour giving someone a drink's | içiriwügüznüyou all's giving someone a drink's | içiriwlerinitheir giving someone a drinks' |
| Accusative | içiriwnüthe giving someone a drink (as the object) | içiriwümümy giving someone a drink (as the object) | içiriwüŋüyour giving someone a drink (as the object) | içiriwünhis giving someone a drink (as the object) | içiriwübüznüour giving someone a drink (as the object) | içiriwügüznüyou all's giving someone a drink (as the object) | içiriwlerintheir giving someone a drinks (as the object) |
| Dative | içiriwgeto the giving someone a drink | içiriwümeto my giving someone a drink | içiriwüŋeto your giving someone a drink | içiriwüneto his giving someone a drink | içiriwübüzgeto our giving someone a drink | içiriwügüzgeto you all's giving someone a drink | içiriwlerineto their giving someone a drinks |
| Locative | içiriwdein / at the giving someone a drink | içiriwümdein / at my giving someone a drink | içiriwüŋdein / at your giving someone a drink | içiriwündein / at his giving someone a drink | içiriwübüzdein / at our giving someone a drink | içiriwügüzdein / at you all's giving someone a drink | içiriwlerindein / at their giving someone a drinks |
| Ablative | içiriwdenfrom the giving someone a drink | içiriwümdenfrom my giving someone a drink | içiriwüŋdenfrom your giving someone a drink | içiriwündenfrom his giving someone a drink | içiriwübüzdenfrom our giving someone a drink | içiriwügüzdenfrom you all's giving someone a drink | içiriwlerindenfrom their giving someone a drinks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | içiriwlethe giving someone a drinks | içiriwlerimmy giving someone a drinks | içiriwleriŋyour giving someone a drinks | içiriwlerihis giving someone a drinks | içiriwleribizour giving someone a drinks | içiriwlerigizyou all's giving someone a drinks | içiriwleritheir giving someone a drinks |
| Genitive | içiriwlenithe giving someone a drinks' | içiriwlerimimy giving someone a drinks' | içiriwleriŋiyour giving someone a drinks' | içiriwlerinihis giving someone a drinks' | içiriwleribizniour giving someone a drinks' | içiriwlerigizniyou all's giving someone a drinks' | içiriwlerinitheir giving someone a drinks' |
| Accusative | içiriwlenithe giving someone a drinks (as the object) | içiriwlerimimy giving someone a drinks (as the object) | içiriwleriŋiyour giving someone a drinks (as the object) | içiriwlerinhis giving someone a drinks (as the object) | içiriwleribizniour giving someone a drinks (as the object) | içiriwlerigizniyou all's giving someone a drinks (as the object) | içiriwlerintheir giving someone a drinks (as the object) |
| Dative | içiriwlegeto the giving someone a drinks | içiriwlerimeto my giving someone a drinks | içiriwleriŋeto your giving someone a drinks | içiriwlerineto his giving someone a drinks | içiriwleribizgeto our giving someone a drinks | içiriwlerigizgeto you all's giving someone a drinks | içiriwlerineto their giving someone a drinks |
| Locative | içiriwledein / at the giving someone a drinks | içiriwlerimdein / at my giving someone a drinks | içiriwleriŋdein / at your giving someone a drinks | içiriwlerindein / at his giving someone a drinks | içiriwleribizdein / at our giving someone a drinks | içiriwlerigizdein / at you all's giving someone a drinks | içiriwlerindein / at their giving someone a drinks |
| Ablative | içiriwledenfrom the giving someone a drinks | içiriwlerimdenfrom my giving someone a drinks | içiriwleriŋdenfrom your giving someone a drinks | içiriwlerindenfrom his giving someone a drinks | içiriwleribizdenfrom our giving someone a drinks | içiriwlerigizdenfrom you all's giving someone a drinks | içiriwlerindenfrom their giving someone a drinks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: içiriwleri can mean "his / her giving someone a drinks", "their giving someone a drink", or "their giving someone a drinks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.