költürülürge

/køltyrylyrɡe/

1. (v.) to be lifted, to be raised, to be picked up

şindikden örge költürülürge — to be lifted up from the chair
bayraq költürüldü — the flag was raised
maşok költürüldü — the sack was lifted

2. (v.) to rise, to go up, to grow

bağala költürülgendile — the prices have gone up
suw költürülgendi — the river has risen
butum költürülüb turadı — my leg is swollen up

3. (v.) To become emotionally uplifted or encouraged, used with köl 'heart, mood'.

Conjugation

Common forms

költürüledihe is being lifted
költürüldühe was lifted
költürülgendihe has been lifted
költürülürhe will be lifted
költürüllükdühe is going to be lifted
költürüle edihe was being lifted
költürülseif he is lifted
költürül!be lifted!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of költürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being lifted	menköltürüleme	senköltürülese	olköltürüledi	bizköltürülebiz	sizköltürülesiz	alaköltürüledile
Present (simple & continuous)he is not being lifted	menköltürülmeyme	senköltürülmeyse	olköltürülmeydi	bizköltürülmeybiz	sizköltürülmeysiz	alaköltürülmeydile
Present (simple & continuous)is he being lifted?	menköltürülemime? költürülememi?	senköltürülemise?	olköltürülemidi?	bizköltürülemibiz? költürülebizmi?	sizköltürülemisiz?	alaköltürülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being lifted?	menköltürülmeymime? költürülmeymemi?	senköltürülmeymise?	olköltürülmeymidi?	bizköltürülmeymibiz? költürülmeybizmi?	sizköltürülmeymisiz?	alaköltürülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually lifted	menköltürülüwçenme	senköltürülüwçense	olköltürülüwçendi	bizköltürülüwçenbiz	sizköltürülüwçensiz	alaköltürülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually lifted	menköltürülüwçen tülme	senköltürülüwçen tülse	olköltürülüwçen tüldü	bizköltürülüwçen tülbüz	sizköltürülüwçen tülsüz	alaköltürülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually lifted?	menköltürülüwçenmime? költürülüwçenmemi?	senköltürülüwçenmise?	olköltürülüwçenmidi?	bizköltürülüwçenmibiz? költürülüwçenbizmi?	sizköltürülüwçenmisiz?	alaköltürülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually lifted?	menköltürülüwçen tülmüme?	senköltürülüwçen tülmüse?	olköltürülüwçen tülmüdü?	bizköltürülüwçen tülmübüz?	sizköltürülüwçen tülmüsüz?	alaköltürülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been lifted and remains so			olköltürülübdü			alaköltürülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been lifted?			olköltürülübmüdü?			alaköltürülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being lifted	menköltürüle turama	senköltürüle turasa	olköltürüle turadı	bizköltürüle turabız	sizköltürüle turasız	alaköltürüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being lifted	menköltürüle turmayma	senköltürüle turmaysa	olköltürüle turmaydı	bizköltürüle turmaybız	sizköltürüle turmaysız	alaköltürüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being lifted?	menköltürüle turamıma? költürüle turamamı?	senköltürüle turamısa?	olköltürüle turamıdı?	bizköltürüle turamıbız? költürüle turabızmı?	sizköltürüle turamısız?	alaköltürüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being lifted?	menköltürüle turmaymıma? költürüle turmaymamı?	senköltürüle turmaymısa?	olköltürüle turmaymıdı?	bizköltürüle turmaymıbız? költürüle turmaybızmı?	sizköltürüle turmaymısız?	alaköltürüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was lifted	menköltürüldüm	senköltürüldüng	olköltürüldü	bizköltürüldük	sizköltürüldügüz	alaköltürüldüle
Simple past (definite)he wasn't lifted	menköltürülmedim	senköltürülmeding	olköltürülmedi	bizköltürülmedik	sizköltürülmedigiz	alaköltürülmedile
Simple past (definite)was he lifted?	menköltürüldümmü?	senköltürüldüngmü?	olköltürüldümü?	bizköltürüldükmü?	sizköltürüldügüzmü?	alaköltürüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he lifted?	menköltürülmedimmi?	senköltürülmedingmi?	olköltürülmedimi?	bizköltürülmedikmi?	sizköltürülmedigizmi?	alaköltürülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been lifted	menköltürülgenme	senköltürülgense	olköltürülgendi	bizköltürülgenbiz	sizköltürülgensiz	alaköltürülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been lifted	menköltürülmegenme	senköltürülmegense	olköltürülmegendi	bizköltürülmegenbiz	sizköltürülmegensiz	alaköltürülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been lifted?	menköltürülgenmime? költürülgenmemi?	senköltürülgenmise?	olköltürülgenmidi?	bizköltürülgenmibiz? költürülgenbizmi?	sizköltürülgenmisiz?	alaköltürülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been lifted?	menköltürülmegenmime? költürülmegenmemi?	senköltürülmegenmise?	olköltürülmegenmidi?	bizköltürülmegenmibiz? költürülmegenbizmi?	sizköltürülmegenmisiz?	alaköltürülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be lifted	menköltürülürme	senköltürülürse	olköltürülür	bizköltürülürbüz	sizköltürülürsüz	alaköltürülürle
Indefinite future (future I)he won't be lifted	menköltürülmezme	senköltürülmezse	olköltürülmez	bizköltürülmezbiz	sizköltürülmezsiz	alaköltürülmezle
Indefinite future (future I)will he be lifted?	menköltürülürmüme? költürülürmemi?	senköltürülürmüse?	olköltürülürmü?	bizköltürülürmübüz? költürülürbüzmü?	sizköltürülürmüsüz?	alaköltürülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be lifted?	menköltürülmezmime? költürülmezmemi?	senköltürülmezmise?	olköltürülmezmi?	bizköltürülmezmibiz? költürülmezbizmi?	sizköltürülmezmisiz?	alaköltürülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be lifted	menköltürüllükme	senköltürüllükse	olköltürüllükdü	bizköltürüllükbüz	sizköltürüllüksüz	alaköltürüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be lifted	menköltürüllük tülme	senköltürüllük tülse	olköltürüllük tüldü	bizköltürüllük tülbüz	sizköltürüllük tülsüz	alaköltürüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be lifted?	menköltürüllükmüme? költürüllükmemi?	senköltürüllükmüse?	olköltürüllükmüdü?	bizköltürüllükmübüz? költürüllükbüzmü?	sizköltürüllükmüsüz?	alaköltürüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be lifted?	menköltürüllük tülmüme?	senköltürüllük tülmüse?	olköltürüllük tülmüdü?	bizköltürüllük tülmübüz?	sizköltürüllük tülmüsüz?	alaköltürüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of költürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been lifted	menköltürülgen edimköltürülgenem	senköltürülgen edingköltürülgeneng	olköltürülgen ediköltürülgened	bizköltürülgen edikköltürülgenek	sizköltürülgen edigizköltürülgenegiz	alaköltürülgen edileköltürülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been lifted	menköltürülmegen edimköltürülmegenem	senköltürülmegen edingköltürülmegeneng	olköltürülmegen ediköltürülmegened	bizköltürülmegen edikköltürülmegenek	sizköltürülmegen edigizköltürülmegenegiz	alaköltürülmegen edileköltürülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being lifted	menköltürüle edimköltürülem	senköltürüle edingköltürüleng	olköltürüle ediköltürüled	bizköltürüle edikköltürülek	sizköltürüle edigizköltürülegiz	alaköltürüle edileköltürülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being lifted	menköltürülmey edimköltürülmeyem	senköltürülmey edingköltürülmeyeng	olköltürülmey ediköltürülmeyed	bizköltürülmey edikköltürülmeyek	sizköltürülmey edigizköltürülmeyegiz	alaköltürülmey edileköltürülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be lifted	menköltürülüwçen edimköltürülüwçenem	senköltürülüwçen edingköltürülüwçeneng	olköltürülüwçen ediköltürülüwçened	bizköltürülüwçen edikköltürülüwçenek	sizköltürülüwçen edigizköltürülüwçenegiz	alaköltürülüwçen edileköltürülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be lifted	menköltürülüwçen tül edimköltürülüwçen tül em	senköltürülüwçen tül edingköltürülüwçen tül eng	olköltürülüwçen tül ediköltürülüwçen tül ed	bizköltürülüwçen tül edikköltürülüwçen tül ek	sizköltürülüwçen tül edigizköltürülüwçen tül egiz	alaköltürülüwçen tül edileköltürülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been lifted and remained so			olköltürülüb edi			alaköltürülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been lifted			olköltürülüb tül edi			alaköltürülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being lifted	menköltürüle tura edimköltürüle turaem	senköltürüle tura edingköltürüle turaeng	olköltürüle tura ediköltürüle turaed	bizköltürüle tura edikköltürüle turaek	sizköltürüle tura edigizköltürüle turaegiz	alaköltürüle tura edileköltürüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being lifted	menköltürüle turmay edimköltürüle turmayem	senköltürüle turmay edingköltürüle turmayeng	olköltürüle turmay ediköltürüle turmayed	bizköltürüle turmay edikköltürüle turmayek	sizköltürüle turmay edigizköltürüle turmayegiz	alaköltürüle turmay edileköltürüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be lifted	menköltürülür edimköltürülür em	senköltürülür edingköltürülür eng	olköltürülür ediköltürülür ed	bizköltürülür edikköltürülür ek	sizköltürülür edigizköltürülür egiz	alaköltürülür edileköltürülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be lifted	menköltürülmez edimköltürülmez em	senköltürülmez edingköltürülmez eng	olköltürülmez ediköltürülmez ed	bizköltürülmez edikköltürülmez ek	sizköltürülmez edigizköltürülmez egiz	alaköltürülmez edileköltürülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been lifted	menköltürüllük edimköltürüllük em	senköltürüllük edingköltürüllük eng	olköltürüllük ediköltürüllük ed	bizköltürüllük edikköltürüllük ek	sizköltürüllük edigizköltürüllük egiz	alaköltürüllük edileköltürüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been lifted	menköltürüllük tül edimköltürüllük tül em	senköltürüllük tül edingköltürüllük tül eng	olköltürüllük tül ediköltürüllük tül ed	bizköltürüllük tül edikköltürüllük tül ek	sizköltürüllük tül edigizköltürüllük tül egiz	alaköltürüllük tül edileköltürüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of költürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is lifted	menköltürülsem	senköltürülseng	olköltürülse	bizköltürülsek	sizköltürülsegiz	alaköltürülsele
Conditionalif he is not lifted	menköltürülmesem	senköltürülmeseng	olköltürülmese	bizköltürülmesek	sizköltürülmesegiz	alaköltürülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being lifted	menköltürüle esem	senköltürüle eseng	olköltürüle ese	bizköltürüle esek	sizköltürüle esegiz	alaköltürüle esele
Conditional, present realif he is not being lifted	menköltürülmey esem	senköltürülmey eseng	olköltürülmey ese	bizköltürülmey esek	sizköltürülmey esegiz	alaköltürülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was lifted	menköltürülsem ediköltürülsem ed	senköltürülseng ediköltürülseng ed	olköltürülse ediköltürülsed	bizköltürülsek ediköltürülsek ed	sizköltürülsegiz ediköltürülsegiz ed	alaköltürülsele ediköltürülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be lifted	menköltürülmesem ediköltürülmesem ed	senköltürülmeseng ediköltürülmeseng ed	olköltürülmese ediköltürülmesed	bizköltürülmesek ediköltürülmesek ed	sizköltürülmesegiz ediköltürülmesegiz ed	alaköltürülmesele ediköltürülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was lifted	menköltürüldüm esem	senköltürüldüng eseng	olköltürüldü ese	bizköltürüldük esek	sizköltürüldügüz esegiz	alaköltürüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't lifted	menköltürülmedim esem	senköltürülmeding eseng	olköltürülmedi ese	bizköltürülmedik esek	sizköltürülmedigiz esegiz	alaköltürülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was lifted (indeed)	menköltürülgen esem	senköltürülgen eseng	olköltürülgen ese	bizköltürülgen esek	sizköltürülgen esegiz	alaköltürülgen esele
Conditional, past realif he wasn't lifted (indeed)	menköltürülmegen esem	senköltürülmegen eseng	olköltürülmegen ese	bizköltürülmegen esek	sizköltürülmegen esegiz	alaköltürülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been lifted	menköltürülgen bolsam	senköltürülgen bolsang	olköltürülgen bolsa	bizköltürülgen bolsaq	sizköltürülgen bolsağız	alaköltürülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been lifted	menköltürülmegen bolsam	senköltürülmegen bolsang	olköltürülmegen bolsa	bizköltürülmegen bolsaq	sizköltürülmegen bolsağız	alaköltürülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been lifted	menköltürülgen bolsam ediköltürülgen bolsam ed	senköltürülgen bolsang ediköltürülgen bolsang ed	olköltürülgen bolsa ediköltürülgen bolsaed	bizköltürülgen bolsaq ediköltürülgen bolsaq ed	sizköltürülgen bolsağız ediköltürülgen bolsağız ed	alaköltürülgen bolsala ediköltürülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been lifted	menköltürülmegen bolsam ediköltürülmegen bolsam ed	senköltürülmegen bolsang ediköltürülmegen bolsang ed	olköltürülmegen bolsa ediköltürülmegen bolsaed	bizköltürülmegen bolsaq ediköltürülmegen bolsaq ed	sizköltürülmegen bolsağız ediköltürülmegen bolsağız ed	alaköltürülmegen bolsala ediköltürülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be lifted	menköltürülür esem	senköltürülür eseng	olköltürülür ese	bizköltürülür esek	sizköltürülür esegiz	alaköltürülür esele
Conditional, aoristif he won't be lifted	menköltürülmez esem	senköltürülmez eseng	olköltürülmez ese	bizköltürülmez esek	sizköltürülmez esegiz	alaköltürülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be lifted	menköltürüllük esem	senköltürüllük eseng	olköltürüllük ese	bizköltürüllük esek	sizköltürüllük esegiz	alaköltürüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be lifted	menköltürüllük tül esem	senköltürüllük tül eseng	olköltürüllük tül ese	bizköltürüllük tül esek	sizköltürüllük tül esegiz	alaköltürüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be lifted	menköltürüllük bolsam	senköltürüllük bolsang	olköltürüllük bolsa	bizköltürüllük bolsaq	sizköltürüllük bolsağız	alaköltürüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be lifted	menköltürülmezlik bolsam	senköltürülmezlik bolsang	olköltürülmezlik bolsa	bizköltürülmezlik bolsaq	sizköltürülmezlik bolsağız	alaköltürülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso költürüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of költürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being lifted	menköltürüle bolurma	senköltürüle bolursa	olköltürüle bolur	bizköltürüle bolurbuz	sizköltürüle bolursuz	alaköltürüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being lifted	menköltürülmey bolurma	senköltürülmey bolursa	olköltürülmey bolur	bizköltürülmey bolurbuz	sizköltürülmey bolursuz	alaköltürülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being lifted	menköltürüle tura bolurma	senköltürüle tura bolursa	olköltürüle tura bolur	bizköltürüle tura bolurbuz	sizköltürüle tura bolursuz	alaköltürüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being lifted	menköltürülmey tura bolurma	senköltürülmey tura bolursa	olköltürülmey tura bolur	bizköltürülmey tura bolurbuz	sizköltürülmey tura bolursuz	alaköltürülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been lifted	menköltürülgen bolurma	senköltürülgen bolursa	olköltürülgen bolur	bizköltürülgen bolurbuz	sizköltürülgen bolursuz	alaköltürülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been lifted	menköltürülmegen bolurma	senköltürülmegen bolursa	olköltürülmegen bolur	bizköltürülmegen bolurbuz	sizköltürülmegen bolursuz	alaköltürülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be lifted	menköltürüllük bolurma	senköltürüllük bolursa	olköltürüllük bolur	bizköltürüllük bolurbuz	sizköltürüllük bolursuz	alaköltürüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be lifted	menköltürülmezlik bolurma	senköltürülmezlik bolursa	olköltürülmezlik bolur	bizköltürülmezlik bolurbuz	sizköltürülmezlik bolursuz	alaköltürülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of költürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be lifted	menköltürüleyim	senköltürül!	olköltürülsün	bizköltürüleyik	sizköltürülügüz!	alaköltürülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be lifted	menköltürülmeyim	senköltürülme!	olköltürülmesin	bizköltürülmeyik	sizköltürülmegiz!	alaköltürülmesinle
Commands & suggestionsshould he be lifted?	menköltürüleyimmi?		olköltürülsünmü?	bizköltürüleyikmi?		alaköltürülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be lifted?	menköltürülmeyimmi?		olköltürülmesinmi?	bizköltürülmeyikmi?		alaköltürülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be lifted		senköltürülçü²	olköltürülsünçü		sizköltürülçügüz	alaköltürülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be lifted		senköltürülmeçi²	olköltürülmesinçi		sizköltürülmeçigiz	alaköltürülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be lifted		senköltürülgünköltürülgü
Blessings & curses — may you…may you not be lifted		senköltürülmeginköltürülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were lifted	menköltürülgey edim költürülge edim	senköltürülgey eding költürülge eding	olköltürülgey edi költürülge edi	bizköltürülgey edik költürülge edik	sizköltürülgey edigiz költürülge edigiz	alaköltürülgey edile költürülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not lifted	menköltürülmegey edim költürülmege edim	senköltürülmegey eding költürülmege eding	olköltürülmegey edi költürülmege edi	bizköltürülmegey edik költürülmege edik	sizköltürülmegey edigiz költürülmege edigiz	alaköltürülmegey edile költürülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be lifted	menköltürülmege qoyayımköltürülme qoyayım	senköltürülmege qoy!költürülme qoy!	olköltürülmege qoysunköltürülme qoysun	bizköltürülmege qoyayıqköltürülme qoyayıq	sizköltürülmege qoyuğuz!költürülme qoyuğuz!	alaköltürülmege qoysunlaköltürülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be lifted	menköltürülmege qoymayımköltürülme qoymayım	senköltürülmege qoyma!költürülme qoyma!	olköltürülmege qoymasınköltürülme qoymasın	bizköltürülmege qoymayıqköltürülme qoymayıq	sizköltürülmege qoymağız!költürülme qoymağız!	alaköltürülmege qoymasınlaköltürülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be lifted?	menköltürülmege qoyayımmı?költürülme qoyayımmı?		olköltürülmege qoysunmu?költürülme qoysunmu?	bizköltürülmege qoyayıqmı?költürülme qoyayıqmı?		alaköltürülmege qoysunlamı?költürülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be lifted?	menköltürülmege qoymayımmı?költürülme qoymayımmı?		olköltürülmege qoymasınmı?költürülme qoymasınmı?	bizköltürülmege qoymayıqmı?költürülme qoymayıqmı?		alaköltürülmege qoymasınlamı?költürülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be lifted	menköltürülmege qoyamaköltürülme qoyama	senköltürülmege qoyasaköltürülme qoyasa	olköltürülmege qoyadıköltürülme qoyadı	bizköltürülmege qoyabızköltürülme qoyabız	sizköltürülmege qoyasızköltürülme qoyasız	alaköltürülmege qoyadılaköltürülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be lifted	menköltürülmege qoymaymaköltürülme qoymayma	senköltürülmege qoymaysaköltürülme qoymaysa	olköltürülmege qoymaydıköltürülme qoymaydı	bizköltürülmege qoymaybızköltürülme qoymaybız	sizköltürülmege qoymaysızköltürülme qoymaysız	alaköltürülmege qoymaydılaköltürülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be lifted?	menköltürülmege qoyamıma?költürülme qoyamıma?	senköltürülmege qoyamısa?költürülme qoyamısa?	olköltürülmege qoyamıdı?költürülme qoyamıdı?	bizköltürülmege qoyamıbız?költürülme qoyamıbız?	sizköltürülmege qoyamısız?költürülme qoyamısız?	alaköltürülmege qoyamıdıla?költürülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be lifted?	menköltürülmege qoymaymıma?költürülme qoymaymıma?	senköltürülmege qoymaymısa?költürülme qoymaymısa?	olköltürülmege qoymaymıdı?költürülme qoymaymıdı?	bizköltürülmege qoymaymıbız?költürülme qoymaymıbız?	sizköltürülmege qoymaymısız?költürülme qoymaymısız?	alaköltürülmege qoymaymıdıla?költürülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be lifted	menköltürülmege qoydumköltürülme qoydum	senköltürülmege qoydungköltürülme qoydung	olköltürülmege qoyduköltürülme qoydu	bizköltürülmege qoyduqköltürülme qoyduq	sizköltürülmege qoyduğuzköltürülme qoyduğuz	alaköltürülmege qoydulaköltürülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be lifted	menköltürülmege qoymadımköltürülme qoymadım	senköltürülmege qoymadıngköltürülme qoymadıng	olköltürülmege qoymadıköltürülme qoymadı	bizköltürülmege qoymadıqköltürülme qoymadıq	sizköltürülmege qoymadığızköltürülme qoymadığız	alaköltürülmege qoymadılaköltürülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be lifted?	menköltürülmege qoydummu?költürülme qoydummu?	senköltürülmege qoydungmu?költürülme qoydungmu?	olköltürülmege qoydumu?költürülme qoydumu?	bizköltürülmege qoyduqmu?költürülme qoyduqmu?	sizköltürülmege qoyduğuzmu?költürülme qoyduğuzmu?	alaköltürülmege qoydulamı?költürülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be lifted?	menköltürülmege qoymadımmı?költürülme qoymadımmı?	senköltürülmege qoymadıngmı?költürülme qoymadıngmı?	olköltürülmege qoymadımı?költürülme qoymadımı?	bizköltürülmege qoymadıqmı?költürülme qoymadıqmı?	sizköltürülmege qoymadığızmı?költürülme qoymadığızmı?	alaköltürülmege qoymadılamı?költürülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of költürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be lifted	menköltürülalama	senköltürülalasa	olköltürülaladı	bizköltürülalabız	sizköltürülalasız	alaköltürülaladıla
Ability — presenthe can't be lifted	menköltürülalmayma	senköltürülalmaysa	olköltürülalmaydı	bizköltürülalmaybız	sizköltürülalmaysız	alaköltürülalmaydıla
Ability — presentcan he be lifted?	menköltürülalamıma? költürülalamamı?	senköltürülalamısa?	olköltürülalamıdı?	bizköltürülalamıbız? költürülalabızmı?	sizköltürülalamısız?	alaköltürülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be lifted?	menköltürülalmaymıma? költürülalmaymamı?	senköltürülalmaymısa?	olköltürülalmaymıdı?	bizköltürülalmaymıbız? költürülalmaybızmı?	sizköltürülalmaymısız?	alaköltürülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be lifted	menköltürülalsam	senköltürülalsang	olköltürülalsa	bizköltürülalsaq	sizköltürülalsağız	alaköltürülalsala
Ability — if I can…if he can't be lifted	menköltürülalmasam	senköltürülalmasang	olköltürülalmasa	bizköltürülalmasaq	sizköltürülalmasağız	alaköltürülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be lifted	menköltürülaldım	senköltürülaldıng	olköltürülaldı	bizköltürülaldıq	sizköltürülaldığız	alaköltürülaldıla
Ability — simple pasthe could not be lifted	menköltürülalmadım	senköltürülalmadıng	olköltürülalmadı	bizköltürülalmadıq	sizköltürülalmadığız	alaköltürülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be lifted?	menköltürülaldımmı?	senköltürülaldıngmı?	olköltürülaldımı?	bizköltürülaldıqmı?	sizköltürülaldığızmı?	alaköltürülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be lifted?	menköltürülalmadımmı?	senköltürülalmadıngmı?	olköltürülalmadımı?	bizköltürülalmadıqmı?	sizköltürülalmadığızmı?	alaköltürülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be lifted	menköltürülalğanma	senköltürülalğansa	olköltürülalğandı	bizköltürülalğanbız	sizköltürülalğansız	alaköltürülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be lifted	menköltürülalmağanma	senköltürülalmağansa	olköltürülalmağandı	bizköltürülalmağanbız	sizköltürülalmağansız	alaköltürülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be lifted?	menköltürülalğanmıma? költürülalğanmamı?	senköltürülalğanmısa?	olköltürülalğanmıdı?	bizköltürülalğanmıbız? költürülalğanbızmı?	sizköltürülalğanmısız?	alaköltürülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be lifted?	menköltürülalmağanmıma? költürülalmağanmamı?	senköltürülalmağanmısa?	olköltürülalmağanmıdı?	bizköltürülalmağanmıbız? költürülalmağanbızmı?	sizköltürülalmağanmısız?	alaköltürülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be lifted	menköltürülalğan edimköltürülalğanem	senköltürülalğan edingköltürülalğaneng	olköltürülalğan ediköltürülalğaned	bizköltürülalğan edikköltürülalğanek	sizköltürülalğan edigizköltürülalğanegiz	alaköltürülalğan edileköltürülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be lifted	menköltürülalmağan edimköltürülalmağanem	senköltürülalmağan edingköltürülalmağaneng	olköltürülalmağan ediköltürülalmağaned	bizköltürülalmağan edikköltürülalmağanek	sizköltürülalmağan edigizköltürülalmağanegiz	alaköltürülalmağan edileköltürülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be lifted	menköltürülala edimköltürülalaem	senköltürülala edingköltürülalaeng	olköltürülala ediköltürülalaed	bizköltürülala edikköltürülalaek	sizköltürülala edigizköltürülalaegiz	alaköltürülala edileköltürülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be lifted	menköltürülalmay edimköltürülalmayem	senköltürülalmay edingköltürülalmayeng	olköltürülalmay ediköltürülalmayed	bizköltürülalmay edikköltürülalmayek	sizköltürülalmay edigizköltürülalmayegiz	alaköltürülalmay edileköltürülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be lifted	menköltürülalırma	senköltürülalırsa	olköltürülalır	bizköltürülalırbız	sizköltürülalırsız	alaköltürülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be lifted	menköltürülalmazma	senköltürülalmazsa	olköltürülalmaz	bizköltürülalmazbız	sizköltürülalmazsız	alaköltürülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be lifted?	menköltürülalırmıma? költürülalırmamı?	senköltürülalırmısa?	olköltürülalırmı?	bizköltürülalırmıbız? költürülalırbızmı?	sizköltürülalırmısız?	alaköltürülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be lifted?	menköltürülalmazmıma? költürülalmazmamı?	senköltürülalmazmısa?	olköltürülalmazmı?	bizköltürülalmazmıbız? költürülalmazbızmı?	sizköltürülalmazmısız?	alaköltürülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be lifted	menköltürülallıqma	senköltürülallıqsa	olköltürülallıqdı	bizköltürülallıqbız	sizköltürülallıqsız	alaköltürülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be lifted	menköltürülallıq tülme	senköltürülallıq tülse	olköltürülallıq tüldü	bizköltürülallıq tülbüz	sizköltürülallıq tülsüz	alaköltürülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be lifted?	menköltürülallıqmıma? költürülallıqmamı?	senköltürülallıqmısa?	olköltürülallıqmıdı?	bizköltürülallıqmıbız? költürülallıqbızmı?	sizköltürülallıqmısız?	alaköltürülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be lifted?	menköltürülallıq tülmüme?	senköltürülallıq tülmüse?	olköltürülallıq tülmüdü?	bizköltürülallıq tülmübüz?	sizköltürülallıq tülmüsüz?	alaköltürülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be lifted	menköltürülalır edimköltürülalır em	senköltürülalır edingköltürülalır eng	olköltürülalır ediköltürülalır ed	bizköltürülalır edikköltürülalır ek	sizköltürülalır edigizköltürülalır egiz	alaköltürülalır edileköltürülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be lifted	menköltürülalmaz edimköltürülalmaz em	senköltürülalmaz edingköltürülalmaz eng	olköltürülalmaz ediköltürülalmaz ed	bizköltürülalmaz edikköltürülalmaz ek	sizköltürülalmaz edigizköltürülalmaz egiz	alaköltürülalmaz edileköltürülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be lifted		senköltürülalğınköltürülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be lifted		senköltürülalmağınköltürülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of költürülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being lifted	menköltürüle bolmazma	senköltürüle bolmazsa	olköltürüle bolmaz	bizköltürüle bolmazbız	sizköltürüle bolmazsız	alaköltürüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being lifted (emphatic)	menköltürülmey bolmazma	senköltürülmey bolmazsa	olköltürülmey bolmaz	bizköltürülmey bolmazbız	sizköltürülmey bolmazsız	alaköltürülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being lifted	menköltürüle tura bolmazma	senköltürüle tura bolmazsa	olköltürüle tura bolmaz	bizköltürüle tura bolmazbız	sizköltürüle tura bolmazsız	alaköltürüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being lifted (emphatic)	menköltürülmey tura bolmazma	senköltürülmey tura bolmazsa	olköltürülmey tura bolmaz	bizköltürülmey tura bolmazbız	sizköltürülmey tura bolmazsız	alaköltürülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being lifted	menköltürülmey turama	senköltürülmey turasa	olköltürülmey turadı	bizköltürülmey turabız	sizköltürülmey turasız	alaköltürülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being lifted	menköltürülmey turmayma	senköltürülmey turmaysa	olköltürülmey turmaydı	bizköltürülmey turmaybız	sizköltürülmey turmaysız	alaköltürülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being lifted?	menköltürülmey turmaymıma	senköltürülmey turmaymısa	olköltürülmey turmaymıdı	bizköltürülmey turmaymıbız	sizköltürülmey turmaymısız	alaköltürülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been lifted	menköltürülgen bolmazma	senköltürülgen bolmazsa	olköltürülgen bolmaz	bizköltürülgen bolmazbız	sizköltürülgen bolmazsız	alaköltürülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been lifted (emphatic)	menköltürülmegen bolmazma	senköltürülmegen bolmazsa	olköltürülmegen bolmaz	bizköltürülmegen bolmazbız	sizköltürülmegen bolmazsız	alaköltürülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been lifted	menköltürülgen bolmasam	senköltürülgen bolmasang	olköltürülgen bolmasa	bizköltürülgen bolmasaq	sizköltürülgen bolmasağız	alaköltürülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been lifted	menköltürülmegen bolmasam	senköltürülmegen bolmasang	olköltürülmegen bolmasa	bizköltürülmegen bolmasaq	sizköltürülmegen bolmasağız	alaköltürülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be lifted	menköltürüllük bolmazma	senköltürüllük bolmazsa	olköltürüllük bolmaz	bizköltürüllük bolmazbız	sizköltürüllük bolmazsız	alaköltürüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be lifted (emphatic)	menköltürülmezlik bolmazma	senköltürülmezlik bolmazsa	olköltürülmezlik bolmaz	bizköltürülmezlik bolmazbız	sizköltürülmezlik bolmazsız	alaköltürülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be lifted	menköltürüllük bolmasam	senköltürüllük bolmasang	olköltürüllük bolmasa	bizköltürüllük bolmasaq	sizköltürüllük bolmasağız	alaköltürüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be lifted	menköltürülmezlik bolmasam	senköltürülmezlik bolmasang	olköltürülmezlik bolmasa	bizköltürülmezlik bolmasaq	sizköltürülmezlik bolmasağız	alaköltürülmezlik bolmasala