güttü
/ɡytty/ · plural güttüle
1. flatbread, a small flat cake baked in hot ashes
- külde bişgen güttü — a flat cake baked in the hot ashes
- malçı güttü — a herdsman's flat cake
- tatlı güttü — a sweet flat cake
2. flattened, squashed out of shape
- güttü bolurğa — to be squashed flat
- güttü eterge — to squash something flat
- güttü bolğan qalaq — a paddle that has been flattened
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe flatbread | —güttü | menigüttüm | senigüttüng | anıgüttüsü | biznigüttübüz | siznigüttügüz | alanıgüttüleri |
| Genitivethe flatbread's | —güttünü | menigüttümü | senigüttüngü | anıgüttüsünü | biznigüttübüznü | siznigüttügüznü | alanıgüttülerini |
| Accusativethe flatbread (as the object) | —güttünü | menigüttümü | senigüttüngü | anıgüttüsün | biznigüttübüznü | siznigüttügüznü | alanıgüttülerin |
| Dativeto the flatbread | —güttüge | menigüttüme | senigüttünge | anıgüttüsüne | biznigüttübüzge | siznigüttügüzge | alanıgüttülerine |
| Locativeat / in the flatbread | —güttüde | menigüttümde | senigüttüngde | anıgüttüsünde | biznigüttübüzde | siznigüttügüzde | alanıgüttülerinde |
| Ablativefrom the flatbread | —güttüden | menigüttümden | senigüttüngden | anıgüttüsünden | biznigüttübüzden | siznigüttügüzden | alanıgüttülerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe flatbreads | —güttüle | menigüttülerim | senigüttülering | anıgüttüleri | biznigüttüleribiz | siznigüttülerigiz | alanıgüttüleri |
| Genitivethe flatbreads' | —güttüleni | menigüttülerimi | senigüttüleringi | anıgüttülerini | biznigüttüleribizni | siznigüttülerigizni | alanıgüttülerini |
| Accusativethe flatbreads (as the object) | —güttüleni | menigüttülerimi | senigüttüleringi | anıgüttülerin | biznigüttüleribizni | siznigüttülerigizni | alanıgüttülerin |
| Dativeto the flatbreads | —güttülege | menigüttülerime | senigüttüleringe | anıgüttülerine | biznigüttüleribizge | siznigüttülerigizge | alanıgüttülerine |
| Locativeat / in the flatbreads | —güttülede | menigüttülerimde | senigüttüleringde | anıgüttülerinde | biznigüttüleribizde | siznigüttülerigizde | alanıgüttülerinde |
| Ablativefrom the flatbreads | —güttüleden | menigüttülerimden | senigüttüleringden | anıgüttülerinden | biznigüttüleribizden | siznigüttülerigizden | alanıgüttülerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: güttüleri can mean "his / her flatbreads", "their flatbread", or "their flatbreads" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are flattened | menikimeniki güttüdü | senikiseniki güttüdü | anıqıanıqı güttüdü | biznikibizniki güttüdü | siznikisizniki güttüdü | alanıqıalanıqı güttüdü |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are flattened | menikilemenikile güttüdüle | senikilesenikile güttüdüle | anıqılaanıqıla güttüdüle | biznikilebiznikile güttüdüle | siznikilesiznikile güttüdüle | alanıqılaalanıqıla güttüdüle |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu güttüdü, bıla güttüdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".