süyündürürge

/syjyndyryrɡe/

(v.) to gladden, to delight, to bring joy to someone

bu sabiy meni süyündürgen etedi — this child gladdens me
haparıng meni süyündürdü — your news delighted me
anı horlamı bizni süyündürdü — his victory gladdened us

Conjugation

Common forms

süyündüredihe is gladdening
süyündürdühe gladdened
süyündürgendihe has gladdened
süyündürürhe will gladden
süyündürlükdühe is going to gladden
süyündüre edihe was gladdening
süyündürseif he gladdens
süyündür!gladden!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of süyündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is gladdening	mensüyündüreme	sensüyündürese	olsüyündüredi	bizsüyündürebiz	sizsüyündüresiz	alasüyündüredile
Present (simple & continuous)he is not gladdening	mensüyündürmeyme	sensüyündürmeyse	olsüyündürmeydi	bizsüyündürmeybiz	sizsüyündürmeysiz	alasüyündürmeydile
Present (simple & continuous)is he gladdening?	mensüyündüremime? süyündürememi?	sensüyündüremise?	olsüyündüremidi?	bizsüyündüremibiz? süyündürebizmi?	sizsüyündüremisiz?	alasüyündüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he gladdening?	mensüyündürmeymime? süyündürmeymemi?	sensüyündürmeymise?	olsüyündürmeymidi?	bizsüyündürmeymibiz? süyündürmeybizmi?	sizsüyündürmeymisiz?	alasüyündürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually gladdens	mensüyündürüwçenme	sensüyündürüwçense	olsüyündürüwçendi	bizsüyündürüwçenbiz	sizsüyündürüwçensiz	alasüyündürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually gladden	mensüyündürüwçen tülme	sensüyündürüwçen tülse	olsüyündürüwçen tüldü	bizsüyündürüwçen tülbüz	sizsüyündürüwçen tülsüz	alasüyündürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually gladden?	mensüyündürüwçenmime? süyündürüwçenmemi?	sensüyündürüwçenmise?	olsüyündürüwçenmidi?	bizsüyündürüwçenmibiz? süyündürüwçenbizmi?	sizsüyündürüwçenmisiz?	alasüyündürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually gladden?	mensüyündürüwçen tülmüme?	sensüyündürüwçen tülmüse?	olsüyündürüwçen tülmüdü?	bizsüyündürüwçen tülmübüz?	sizsüyündürüwçen tülmüsüz?	alasüyündürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has gladdened and remains so			olsüyündürübdü			alasüyündürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he gladdened?			olsüyündürübmüdü?			alasüyündürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of gladdening	mensüyündüre turama	sensüyündüre turasa	olsüyündüre turadı	bizsüyündüre turabız	sizsüyündüre turasız	alasüyündüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of gladdening	mensüyündüre turmayma	sensüyündüre turmaysa	olsüyündüre turmaydı	bizsüyündüre turmaybız	sizsüyündüre turmaysız	alasüyündüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of gladdening?	mensüyündüre turamıma? süyündüre turamamı?	sensüyündüre turamısa?	olsüyündüre turamıdı?	bizsüyündüre turamıbız? süyündüre turabızmı?	sizsüyündüre turamısız?	alasüyündüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of gladdening?	mensüyündüre turmaymıma? süyündüre turmaymamı?	sensüyündüre turmaymısa?	olsüyündüre turmaymıdı?	bizsüyündüre turmaymıbız? süyündüre turmaybızmı?	sizsüyündüre turmaymısız?	alasüyündüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gladdened	mensüyündürdüm	sensüyündürdüng	olsüyündürdü	bizsüyündürdük	sizsüyündürdügüz	alasüyündürdüle
Simple past (definite)he didn't gladden	mensüyündürmedim	sensüyündürmeding	olsüyündürmedi	bizsüyündürmedik	sizsüyündürmedigiz	alasüyündürmedile
Simple past (definite)did he gladden?	mensüyündürdümmü?	sensüyündürdüngmü?	olsüyündürdümü?	bizsüyündürdükmü?	sizsüyündürdügüzmü?	alasüyündürdülemi?
Simple past (definite)didn't he gladden?	mensüyündürmedimmi?	sensüyündürmedingmi?	olsüyündürmedimi?	bizsüyündürmedikmi?	sizsüyündürmedigizmi?	alasüyündürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has gladdened	mensüyündürgenme	sensüyündürgense	olsüyündürgendi	bizsüyündürgenbiz	sizsüyündürgensiz	alasüyündürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't gladdened	mensüyündürmegenme	sensüyündürmegense	olsüyündürmegendi	bizsüyündürmegenbiz	sizsüyündürmegensiz	alasüyündürmegendile
Perfect (past indefinite)has he gladdened?	mensüyündürgenmime? süyündürgenmemi?	sensüyündürgenmise?	olsüyündürgenmidi?	bizsüyündürgenmibiz? süyündürgenbizmi?	sizsüyündürgenmisiz?	alasüyündürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he gladdened?	mensüyündürmegenmime? süyündürmegenmemi?	sensüyündürmegenmise?	olsüyündürmegenmidi?	bizsüyündürmegenmibiz? süyündürmegenbizmi?	sizsüyündürmegenmisiz?	alasüyündürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will gladden	mensüyündürürme	sensüyündürürse	olsüyündürür	bizsüyündürürbüz	sizsüyündürürsüz	alasüyündürürle
Indefinite future (future I)he won't gladden	mensüyündürmezme	sensüyündürmezse	olsüyündürmez	bizsüyündürmezbiz	sizsüyündürmezsiz	alasüyündürmezle
Indefinite future (future I)will he gladden?	mensüyündürürmüme? süyündürürmemi?	sensüyündürürmüse?	olsüyündürürmü?	bizsüyündürürmübüz? süyündürürbüzmü?	sizsüyündürürmüsüz?	alasüyündürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he gladden?	mensüyündürmezmime? süyündürmezmemi?	sensüyündürmezmise?	olsüyündürmezmi?	bizsüyündürmezmibiz? süyündürmezbizmi?	sizsüyündürmezmisiz?	alasüyündürmezmile?
Definite future (future II)he is going to gladden	mensüyündürlükme¹	sensüyündürlükse¹	olsüyündürlükdü¹	bizsüyündürlükbüz¹	sizsüyündürlüksüz¹	alasüyündürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to gladden	mensüyündürlük tülme¹	sensüyündürlük tülse¹	olsüyündürlük tüldü¹	bizsüyündürlük tülbüz¹	sizsüyündürlük tülsüz¹	alasüyündürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to gladden?	mensüyündürlükmüme?¹ süyündürlükmemi?	sensüyündürlükmüse?¹	olsüyündürlükmüdü?¹	bizsüyündürlükmübüz?¹ süyündürlükbüzmü?	sizsüyündürlükmüsüz?¹	alasüyündürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to gladden?	mensüyündürlük tülmüme?¹	sensüyündürlük tülmüse?¹	olsüyündürlük tülmüdü?¹	bizsüyündürlük tülmübüz?¹	sizsüyündürlük tülmüsüz?¹	alasüyündürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süyündürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of süyündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had gladdened	mensüyündürgen edimsüyündürgenem	sensüyündürgen edingsüyündürgeneng	olsüyündürgen edisüyündürgened	bizsüyündürgen ediksüyündürgenek	sizsüyündürgen edigizsüyündürgenegiz	alasüyündürgen edilesüyündürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't gladdened	mensüyündürmegen edimsüyündürmegenem	sensüyündürmegen edingsüyündürmegeneng	olsüyündürmegen edisüyündürmegened	bizsüyündürmegen ediksüyündürmegenek	sizsüyündürmegen edigizsüyündürmegenegiz	alasüyündürmegen edilesüyündürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was gladdening	mensüyündüre edimsüyündürem	sensüyündüre edingsüyündüreng	olsüyündüre edisüyündüred	bizsüyündüre ediksüyündürek	sizsüyündüre edigizsüyündüregiz	alasüyündüre edilesüyündürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't gladdening	mensüyündürmey edimsüyündürmeyem	sensüyündürmey edingsüyündürmeyeng	olsüyündürmey edisüyündürmeyed	bizsüyündürmey ediksüyündürmeyek	sizsüyündürmey edigizsüyündürmeyegiz	alasüyündürmey edilesüyündürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to gladden	mensüyündürüwçen edimsüyündürüwçenem	sensüyündürüwçen edingsüyündürüwçeneng	olsüyündürüwçen edisüyündürüwçened	bizsüyündürüwçen ediksüyündürüwçenek	sizsüyündürüwçen edigizsüyündürüwçenegiz	alasüyündürüwçen edilesüyündürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to gladden	mensüyündürüwçen tül edimsüyündürüwçen tül em	sensüyündürüwçen tül edingsüyündürüwçen tül eng	olsüyündürüwçen tül edisüyündürüwçen tül ed	bizsüyündürüwçen tül ediksüyündürüwçen tül ek	sizsüyündürüwçen tül edigizsüyündürüwçen tül egiz	alasüyündürüwçen tül edilesüyündürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had gladdened and remained so			olsüyündürüb edi			alasüyündürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't gladdened			olsüyündürüb tül edi			alasüyündürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of gladdening	mensüyündüre tura edimsüyündüre turaem	sensüyündüre tura edingsüyündüre turaeng	olsüyündüre tura edisüyündüre turaed	bizsüyündüre tura ediksüyündüre turaek	sizsüyündüre tura edigizsüyündüre turaegiz	alasüyündüre tura edilesüyündüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of gladdening	mensüyündüre turmay edimsüyündüre turmayem	sensüyündüre turmay edingsüyündüre turmayeng	olsüyündüre turmay edisüyündüre turmayed	bizsüyündüre turmay ediksüyündüre turmayek	sizsüyündüre turmay edigizsüyündüre turmayegiz	alasüyündüre turmay edilesüyündüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would gladden	mensüyündürür edimsüyündürür em	sensüyündürür edingsüyündürür eng	olsüyündürür edisüyündürür ed	bizsüyündürür ediksüyündürür ek	sizsüyündürür edigizsüyündürür egiz	alasüyündürür edilesüyündürür elle
Conditional result (would)he wouldn't gladden	mensüyündürmez edimsüyündürmez em	sensüyündürmez edingsüyündürmez eng	olsüyündürmez edisüyündürmez ed	bizsüyündürmez ediksüyündürmez ek	sizsüyündürmez edigizsüyündürmez egiz	alasüyündürmez edilesüyündürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have gladdened	mensüyündürlük edim²süyündürlük em	sensüyündürlük eding²süyündürlük eng	olsüyündürlük edi²süyündürlük ed	bizsüyündürlük edik²süyündürlük ek	sizsüyündürlük edigiz²süyündürlük egiz	alasüyündürlük edile²süyündürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have gladdened	mensüyündürlük tül edim²süyündürlük tül em	sensüyündürlük tül eding²süyündürlük tül eng	olsüyündürlük tül edi²süyündürlük tül ed	bizsüyündürlük tül edik²süyündürlük tül ek	sizsüyündürlük tül edigiz²süyündürlük tül egiz	alasüyündürlük tül edile²süyündürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süyündürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of süyündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gladdens	mensüyündürsem	sensüyündürseng	olsüyündürse	bizsüyündürsek	sizsüyündürsegiz	alasüyündürsele
Conditionalif he doesn't gladden	mensüyündürmesem	sensüyündürmeseng	olsüyündürmese	bizsüyündürmesek	sizsüyündürmesegiz	alasüyündürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is gladdening	mensüyündüre esem	sensüyündüre eseng	olsüyündüre ese	bizsüyündüre esek	sizsüyündüre esegiz	alasüyündüre esele
Conditional, present realif he is not gladdening	mensüyündürmey esem	sensüyündürmey eseng	olsüyündürmey ese	bizsüyündürmey esek	sizsüyündürmey esegiz	alasüyündürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gladdened	mensüyündürsem edisüyündürsem ed	sensüyündürseng edisüyündürseng ed	olsüyündürse edisüyündürsed	bizsüyündürsek edisüyündürsek ed	sizsüyündürsegiz edisüyündürsegiz ed	alasüyündürsele edisüyündürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't gladden	mensüyündürmesem edisüyündürmesem ed	sensüyündürmeseng edisüyündürmeseng ed	olsüyündürmese edisüyündürmesed	bizsüyündürmesek edisüyündürmesek ed	sizsüyündürmesegiz edisüyündürmesegiz ed	alasüyündürmesele edisüyündürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gladdened	mensüyündürdüm esem	sensüyündürdüng eseng	olsüyündürdü ese	bizsüyündürdük esek	sizsüyündürdügüz esegiz	alasüyündürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't gladden	mensüyündürmedim esem	sensüyündürmeding eseng	olsüyündürmedi ese	bizsüyündürmedik esek	sizsüyündürmedigiz esegiz	alasüyündürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did gladden (indeed)	mensüyündürgen esem	sensüyündürgen eseng	olsüyündürgen ese	bizsüyündürgen esek	sizsüyündürgen esegiz	alasüyündürgen esele
Conditional, past realif he didn't gladden (indeed)	mensüyündürmegen esem	sensüyündürmegen eseng	olsüyündürmegen ese	bizsüyündürmegen esek	sizsüyündürmegen esegiz	alasüyündürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had gladdened	mensüyündürgen bolsam	sensüyündürgen bolsang	olsüyündürgen bolsa	bizsüyündürgen bolsaq	sizsüyündürgen bolsağız	alasüyündürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't gladdened	mensüyündürmegen bolsam	sensüyündürmegen bolsang	olsüyündürmegen bolsa	bizsüyündürmegen bolsaq	sizsüyündürmegen bolsağız	alasüyündürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had gladdened	mensüyündürgen bolsam edisüyündürgen bolsam ed	sensüyündürgen bolsang edisüyündürgen bolsang ed	olsüyündürgen bolsa edisüyündürgen bolsaed	bizsüyündürgen bolsaq edisüyündürgen bolsaq ed	sizsüyündürgen bolsağız edisüyündürgen bolsağız ed	alasüyündürgen bolsala edisüyündürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't gladdened	mensüyündürmegen bolsam edisüyündürmegen bolsam ed	sensüyündürmegen bolsang edisüyündürmegen bolsang ed	olsüyündürmegen bolsa edisüyündürmegen bolsaed	bizsüyündürmegen bolsaq edisüyündürmegen bolsaq ed	sizsüyündürmegen bolsağız edisüyündürmegen bolsağız ed	alasüyündürmegen bolsala edisüyündürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will gladden	mensüyündürür esem	sensüyündürür eseng	olsüyündürür ese	bizsüyündürür esek	sizsüyündürür esegiz	alasüyündürür esele
Conditional, aoristif he won't gladden	mensüyündürmez esem	sensüyündürmez eseng	olsüyündürmez ese	bizsüyündürmez esek	sizsüyündürmez esegiz	alasüyündürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to gladden	mensüyündürlük esem⁴	sensüyündürlük eseng⁴	olsüyündürlük ese⁴	bizsüyündürlük esek⁴	sizsüyündürlük esegiz⁴	alasüyündürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to gladden	mensüyündürlük tül esem⁴	sensüyündürlük tül eseng⁴	olsüyündürlük tül ese⁴	bizsüyündürlük tül esek⁴	sizsüyündürlük tül esegiz⁴	alasüyündürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to gladden	mensüyündürlük bolsam⁵	sensüyündürlük bolsang⁵	olsüyündürlük bolsa⁵	bizsüyündürlük bolsaq⁵	sizsüyündürlük bolsağız⁵	alasüyündürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to gladden	mensüyündürmezlik bolsam	sensüyündürmezlik bolsang	olsüyündürmezlik bolsa	bizsüyündürmezlik bolsaq	sizsüyündürmezlik bolsağız	alasüyündürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso süyündürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süyündürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süyündürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of süyündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be gladdening	mensüyündüre bolurma	sensüyündüre bolursa	olsüyündüre bolur	bizsüyündüre bolurbuz	sizsüyündüre bolursuz	alasüyündüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be gladdening	mensüyündürmey bolurma	sensüyündürmey bolursa	olsüyündürmey bolur	bizsüyündürmey bolurbuz	sizsüyündürmey bolursuz	alasüyündürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of gladdening	mensüyündüre tura bolurma	sensüyündüre tura bolursa	olsüyündüre tura bolur	bizsüyündüre tura bolurbuz	sizsüyündüre tura bolursuz	alasüyündüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not gladdening	mensüyündürmey tura bolurma	sensüyündürmey tura bolursa	olsüyündürmey tura bolur	bizsüyündürmey tura bolurbuz	sizsüyündürmey tura bolursuz	alasüyündürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have gladdened	mensüyündürgen bolurma	sensüyündürgen bolursa	olsüyündürgen bolur	bizsüyündürgen bolurbuz	sizsüyündürgen bolursuz	alasüyündürgen bolurla
Inference (must have)he must not have gladdened	mensüyündürmegen bolurma	sensüyündürmegen bolursa	olsüyündürmegen bolur	bizsüyündürmegen bolurbuz	sizsüyündürmegen bolursuz	alasüyündürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to gladden	mensüyündürlük bolurma⁶	sensüyündürlük bolursa⁶	olsüyündürlük bolur⁶	bizsüyündürlük bolurbuz⁶	sizsüyündürlük bolursuz⁶	alasüyündürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to gladden	mensüyündürmezlik bolurma	sensüyündürmezlik bolursa	olsüyündürmezlik bolur	bizsüyündürmezlik bolurbuz	sizsüyündürmezlik bolursuz	alasüyündürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so süyündürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of süyündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it gladden	mensüyündüreyim	sensüyündür!	olsüyündürsün	bizsüyündüreyik	sizsüyündürügüz!	alasüyündürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not gladden	mensüyündürmeyim	sensüyündürme!	olsüyündürmesin	bizsüyündürmeyik	sizsüyündürmegiz!	alasüyündürmesinle
Commands & suggestionsshould he gladden?	mensüyündüreyimmi?		olsüyündürsünmü?	bizsüyündüreyikmi?		alasüyündürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not gladden?	mensüyündürmeyimmi?		olsüyündürmesinmi?	bizsüyündürmeyikmi?		alasüyündürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it gladden		sensüyündürçü⁷	olsüyündürsünçü		sizsüyündürçügüz	alasüyündürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not gladden		sensüyündürmeçi⁷	olsüyündürmesinçi		sizsüyündürmeçigiz	alasüyündürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you gladden		sensüyündürgünsüyündürgü
Blessings & curses — may you…may you not gladden		sensüyündürmeginsüyündürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gladdened	mensüyündürgey edim süyündürge edim	sensüyündürgey eding süyündürge eding	olsüyündürgey edi süyündürge edi	bizsüyündürgey edik süyündürge edik	sizsüyündürgey edigiz süyündürge edigiz	alasüyündürgey edile süyündürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not gladden	mensüyündürmegey edim süyündürmege edim	sensüyündürmegey eding süyündürmege eding	olsüyündürmegey edi süyündürmege edi	bizsüyündürmegey edik süyündürmege edik	sizsüyündürmegey edigiz süyündürmege edigiz	alasüyündürmegey edile süyündürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to gladden	mensüyündürmege qoyayımsüyündürme qoyayım	sensüyündürmege qoy!süyündürme qoy!	olsüyündürmege qoysunsüyündürme qoysun	bizsüyündürmege qoyayıqsüyündürme qoyayıq	sizsüyündürmege qoyuğuz!süyündürme qoyuğuz!	alasüyündürmege qoysunlasüyündürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to gladden	mensüyündürmege qoymayımsüyündürme qoymayım	sensüyündürmege qoyma!süyündürme qoyma!	olsüyündürmege qoymasınsüyündürme qoymasın	bizsüyündürmege qoymayıqsüyündürme qoymayıq	sizsüyündürmege qoymağız!süyündürme qoymağız!	alasüyündürmege qoymasınlasüyündürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to gladden?	mensüyündürmege qoyayımmı?süyündürme qoyayımmı?		olsüyündürmege qoysunmu?süyündürme qoysunmu?	bizsüyündürmege qoyayıqmı?süyündürme qoyayıqmı?		alasüyündürmege qoysunlamı?süyündürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to gladden?	mensüyündürmege qoymayımmı?süyündürme qoymayımmı?		olsüyündürmege qoymasınmı?süyündürme qoymasınmı?	bizsüyündürmege qoymayıqmı?süyündürme qoymayıqmı?		alasüyündürmege qoymasınlamı?süyündürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to gladden	mensüyündürmege qoyamasüyündürme qoyama	sensüyündürmege qoyasasüyündürme qoyasa	olsüyündürmege qoyadısüyündürme qoyadı	bizsüyündürmege qoyabızsüyündürme qoyabız	sizsüyündürmege qoyasızsüyündürme qoyasız	alasüyündürmege qoyadılasüyündürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to gladden	mensüyündürmege qoymaymasüyündürme qoymayma	sensüyündürmege qoymaysasüyündürme qoymaysa	olsüyündürmege qoymaydısüyündürme qoymaydı	bizsüyündürmege qoymaybızsüyündürme qoymaybız	sizsüyündürmege qoymaysızsüyündürme qoymaysız	alasüyündürmege qoymaydılasüyündürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to gladden?	mensüyündürmege qoyamıma?süyündürme qoyamıma?	sensüyündürmege qoyamısa?süyündürme qoyamısa?	olsüyündürmege qoyamıdı?süyündürme qoyamıdı?	bizsüyündürmege qoyamıbız?süyündürme qoyamıbız?	sizsüyündürmege qoyamısız?süyündürme qoyamısız?	alasüyündürmege qoyamıdıla?süyündürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to gladden?	mensüyündürmege qoymaymıma?süyündürme qoymaymıma?	sensüyündürmege qoymaymısa?süyündürme qoymaymısa?	olsüyündürmege qoymaymıdı?süyündürme qoymaymıdı?	bizsüyündürmege qoymaymıbız?süyündürme qoymaymıbız?	sizsüyündürmege qoymaymısız?süyündürme qoymaymısız?	alasüyündürmege qoymaymıdıla?süyündürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to gladden	mensüyündürmege qoydumsüyündürme qoydum	sensüyündürmege qoydungsüyündürme qoydung	olsüyündürmege qoydusüyündürme qoydu	bizsüyündürmege qoyduqsüyündürme qoyduq	sizsüyündürmege qoyduğuzsüyündürme qoyduğuz	alasüyündürmege qoydulasüyündürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to gladden	mensüyündürmege qoymadımsüyündürme qoymadım	sensüyündürmege qoymadıngsüyündürme qoymadıng	olsüyündürmege qoymadısüyündürme qoymadı	bizsüyündürmege qoymadıqsüyündürme qoymadıq	sizsüyündürmege qoymadığızsüyündürme qoymadığız	alasüyündürmege qoymadılasüyündürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to gladden?	mensüyündürmege qoydummu?süyündürme qoydummu?	sensüyündürmege qoydungmu?süyündürme qoydungmu?	olsüyündürmege qoydumu?süyündürme qoydumu?	bizsüyündürmege qoyduqmu?süyündürme qoyduqmu?	sizsüyündürmege qoyduğuzmu?süyündürme qoyduğuzmu?	alasüyündürmege qoydulamı?süyündürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to gladden?	mensüyündürmege qoymadımmı?süyündürme qoymadımmı?	sensüyündürmege qoymadıngmı?süyündürme qoymadıngmı?	olsüyündürmege qoymadımı?süyündürme qoymadımı?	bizsüyündürmege qoymadıqmı?süyündürme qoymadıqmı?	sizsüyündürmege qoymadığızmı?süyündürme qoymadığızmı?	alasüyündürmege qoymadılamı?süyündürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of süyündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can gladden	mensüyündüralama	sensüyündüralasa	olsüyündüraladı	bizsüyündüralabız	sizsüyündüralasız	alasüyündüraladıla
Ability — presenthe can't gladden	mensüyündüralmayma	sensüyündüralmaysa	olsüyündüralmaydı	bizsüyündüralmaybız	sizsüyündüralmaysız	alasüyündüralmaydıla
Ability — presentcan he gladden?	mensüyündüralamıma? süyündüralamamı?	sensüyündüralamısa?	olsüyündüralamıdı?	bizsüyündüralamıbız? süyündüralabızmı?	sizsüyündüralamısız?	alasüyündüralamıdıla?
Ability — presentcan't he gladden?	mensüyündüralmaymıma? süyündüralmaymamı?	sensüyündüralmaymısa?	olsüyündüralmaymıdı?	bizsüyündüralmaymıbız? süyündüralmaybızmı?	sizsüyündüralmaymısız?	alasüyündüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can gladden	mensüyündüralsam	sensüyündüralsang	olsüyündüralsa	bizsüyündüralsaq	sizsüyündüralsağız	alasüyündüralsala
Ability — if I can…if he can't gladden	mensüyündüralmasam	sensüyündüralmasang	olsüyündüralmasa	bizsüyündüralmasaq	sizsüyündüralmasağız	alasüyündüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to gladden	mensüyündüraldım	sensüyündüraldıng	olsüyündüraldı	bizsüyündüraldıq	sizsüyündüraldığız	alasüyündüraldıla
Ability — simple pasthe could not gladden	mensüyündüralmadım	sensüyündüralmadıng	olsüyündüralmadı	bizsüyündüralmadıq	sizsüyündüralmadığız	alasüyündüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to gladden?	mensüyündüraldımmı?	sensüyündüraldıngmı?	olsüyündüraldımı?	bizsüyündüraldıqmı?	sizsüyündüraldığızmı?	alasüyündüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he gladden?	mensüyündüralmadımmı?	sensüyündüralmadıngmı?	olsüyündüralmadımı?	bizsüyündüralmadıqmı?	sizsüyündüralmadığızmı?	alasüyündüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to gladden	mensüyündüralğanma	sensüyündüralğansa	olsüyündüralğandı	bizsüyündüralğanbız	sizsüyündüralğansız	alasüyündüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to gladden	mensüyündüralmağanma	sensüyündüralmağansa	olsüyündüralmağandı	bizsüyündüralmağanbız	sizsüyündüralmağansız	alasüyündüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to gladden?	mensüyündüralğanmıma? süyündüralğanmamı?	sensüyündüralğanmısa?	olsüyündüralğanmıdı?	bizsüyündüralğanmıbız? süyündüralğanbızmı?	sizsüyündüralğanmısız?	alasüyündüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to gladden?	mensüyündüralmağanmıma? süyündüralmağanmamı?	sensüyündüralmağanmısa?	olsüyündüralmağanmıdı?	bizsüyündüralmağanmıbız? süyündüralmağanbızmı?	sizsüyündüralmağanmısız?	alasüyündüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to gladden	mensüyündüralğan edimsüyündüralğanem	sensüyündüralğan edingsüyündüralğaneng	olsüyündüralğan edisüyündüralğaned	bizsüyündüralğan ediksüyündüralğanek	sizsüyündüralğan edigizsüyündüralğanegiz	alasüyündüralğan edilesüyündüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to gladden	mensüyündüralmağan edimsüyündüralmağanem	sensüyündüralmağan edingsüyündüralmağaneng	olsüyündüralmağan edisüyündüralmağaned	bizsüyündüralmağan ediksüyündüralmağanek	sizsüyündüralmağan edigizsüyündüralmağanegiz	alasüyündüralmağan edilesüyündüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could gladden	mensüyündürala edimsüyündüralaem	sensüyündürala edingsüyündüralaeng	olsüyündürala edisüyündüralaed	bizsüyündürala ediksüyündüralaek	sizsüyündürala edigizsüyündüralaegiz	alasüyündürala edilesüyündüralaelle
Ability — past backgroundhe could not gladden	mensüyündüralmay edimsüyündüralmayem	sensüyündüralmay edingsüyündüralmayeng	olsüyündüralmay edisüyündüralmayed	bizsüyündüralmay ediksüyündüralmayek	sizsüyündüralmay edigizsüyündüralmayegiz	alasüyündüralmay edilesüyündüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to gladden	mensüyündüralırma	sensüyündüralırsa	olsüyündüralır	bizsüyündüralırbız	sizsüyündüralırsız	alasüyündüralırla
Ability — future Ihe won't be able to gladden	mensüyündüralmazma	sensüyündüralmazsa	olsüyündüralmaz	bizsüyündüralmazbız	sizsüyündüralmazsız	alasüyündüralmazla
Ability — future Iwill he be able to gladden?	mensüyündüralırmıma? süyündüralırmamı?	sensüyündüralırmısa?	olsüyündüralırmı?	bizsüyündüralırmıbız? süyündüralırbızmı?	sizsüyündüralırmısız?	alasüyündüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to gladden?	mensüyündüralmazmıma? süyündüralmazmamı?	sensüyündüralmazmısa?	olsüyündüralmazmı?	bizsüyündüralmazmıbız? süyündüralmazbızmı?	sizsüyündüralmazmısız?	alasüyündüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to gladden	mensüyündürallıqma	sensüyündürallıqsa	olsüyündürallıqdı	bizsüyündürallıqbız	sizsüyündürallıqsız	alasüyündürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to gladden	mensüyündürallıq tülme	sensüyündürallıq tülse	olsüyündürallıq tüldü	bizsüyündürallıq tülbüz	sizsüyündürallıq tülsüz	alasüyündürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to gladden?	mensüyündürallıqmıma? süyündürallıqmamı?	sensüyündürallıqmısa?	olsüyündürallıqmıdı?	bizsüyündürallıqmıbız? süyündürallıqbızmı?	sizsüyündürallıqmısız?	alasüyündürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to gladden?	mensüyündürallıq tülmüme?	sensüyündürallıq tülmüse?	olsüyündürallıq tülmüdü?	bizsüyündürallıq tülmübüz?	sizsüyündürallıq tülmüsüz?	alasüyündürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to gladden	mensüyündüralır edimsüyündüralır em	sensüyündüralır edingsüyündüralır eng	olsüyündüralır edisüyündüralır ed	bizsüyündüralır ediksüyündüralır ek	sizsüyündüralır edigizsüyündüralır egiz	alasüyündüralır edilesüyündüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to gladden	mensüyündüralmaz edimsüyündüralmaz em	sensüyündüralmaz edingsüyündüralmaz eng	olsüyündüralmaz edisüyündüralmaz ed	bizsüyündüralmaz ediksüyündüralmaz ek	sizsüyündüralmaz edigizsüyündüralmaz egiz	alasüyündüralmaz edilesüyündüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to gladden		sensüyündüralğınsüyündüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to gladden		sensüyündüralmağınsüyündüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of süyündürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be gladdening	mensüyündüre bolmazma	sensüyündüre bolmazsa	olsüyündüre bolmaz	bizsüyündüre bolmazbız	sizsüyündüre bolmazsız	alasüyündüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be gladdening (emphatic)	mensüyündürmey bolmazma	sensüyündürmey bolmazsa	olsüyündürmey bolmaz	bizsüyündürmey bolmazbız	sizsüyündürmey bolmazsız	alasüyündürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of gladdening	mensüyündüre tura bolmazma	sensüyündüre tura bolmazsa	olsüyündüre tura bolmaz	bizsüyündüre tura bolmazbız	sizsüyündüre tura bolmazsız	alasüyündüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not gladdening (emphatic)	mensüyündürmey tura bolmazma	sensüyündürmey tura bolmazsa	olsüyündürmey tura bolmaz	bizsüyündürmey tura bolmazbız	sizsüyündürmey tura bolmazsız	alasüyündürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not gladdening	mensüyündürmey turama	sensüyündürmey turasa	olsüyündürmey turadı	bizsüyündürmey turabız	sizsüyündürmey turasız	alasüyündürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not gladdening	mensüyündürmey turmayma	sensüyündürmey turmaysa	olsüyündürmey turmaydı	bizsüyündürmey turmaybız	sizsüyündürmey turmaysız	alasüyündürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not gladdening?	mensüyündürmey turmaymıma	sensüyündürmey turmaymısa	olsüyündürmey turmaymıdı	bizsüyündürmey turmaymıbız	sizsüyündürmey turmaymısız	alasüyündürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have gladdened	mensüyündürgen bolmazma	sensüyündürgen bolmazsa	olsüyündürgen bolmaz	bizsüyündürgen bolmazbız	sizsüyündürgen bolmazsız	alasüyündürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have gladdened (emphatic)	mensüyündürmegen bolmazma	sensüyündürmegen bolmazsa	olsüyündürmegen bolmaz	bizsüyündürmegen bolmazbız	sizsüyündürmegen bolmazsız	alasüyündürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had gladdened	mensüyündürgen bolmasam	sensüyündürgen bolmasang	olsüyündürgen bolmasa	bizsüyündürgen bolmasaq	sizsüyündürgen bolmasağız	alasüyündürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't gladdened	mensüyündürmegen bolmasam	sensüyündürmegen bolmasang	olsüyündürmegen bolmasa	bizsüyündürmegen bolmasaq	sizsüyündürmegen bolmasağız	alasüyündürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to gladden	mensüyündürlük bolmazma	sensüyündürlük bolmazsa	olsüyündürlük bolmaz	bizsüyündürlük bolmazbız	sizsüyündürlük bolmazsız	alasüyündürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to gladden (emphatic)	mensüyündürmezlik bolmazma	sensüyündürmezlik bolmazsa	olsüyündürmezlik bolmaz	bizsüyündürmezlik bolmazbız	sizsüyündürmezlik bolmazsız	alasüyündürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to gladden	mensüyündürlük bolmasam	sensüyündürlük bolmasang	olsüyündürlük bolmasa	bizsüyündürlük bolmasaq	sizsüyündürlük bolmasağız	alasüyündürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to gladden	mensüyündürmezlik bolmasam	sensüyündürmezlik bolmasang	olsüyündürmezlik bolmasa	bizsüyündürmezlik bolmasaq	sizsüyündürmezlik bolmasağız	alasüyündürmezlik bolmasala