qoruwlawçu
/qoruwlawtʃu/ · plural qoruwlawçula
1. defender, protector
- ata jurtnu qoruwlawçuları — the defenders of the fatherland
- jarlılanı qoruwlawçusu — the protector of the poor
- ol bizni qoruwlawçubuzdu — he is our defender
2. guard, watchman
- sabanlanı qoruwlawçusu — the watchman of the sown fields
- ağaçnı qoruwlawçusu — the forest guard
- qoruwlawçu eşikde süeledi — the guard is standing at the door
3. one who drives something away
- çibinleni qoruwlawçu — the one who drives the flies away
- quşlanı qoruwlawçu sabiy — the child who wards off the birds
- qoruwlawçu bolmasa, bitim qalmaydı — without someone to ward them off, no crop is left
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe defender | —qoruwlawçu | meniqoruwlawçum | seniqoruwlawçung | anıqoruwlawçusu | bizniqoruwlawçubuz | sizniqoruwlawçuğuz | alanıqoruwlawçuları |
| Genitivethe defender's | —qoruwlawçunu | meniqoruwlawçumu | seniqoruwlawçungu | anıqoruwlawçusunu | bizniqoruwlawçubuznu | sizniqoruwlawçuğuznu | alanıqoruwlawçularını |
| Accusativethe defender (as the object) | —qoruwlawçunu | meniqoruwlawçumu | seniqoruwlawçungu | anıqoruwlawçusun | bizniqoruwlawçubuznu | sizniqoruwlawçuğuznu | alanıqoruwlawçuların |
| Dativeto the defender | —qoruwlawçuğa | meniqoruwlawçuma | seniqoruwlawçunga | anıqoruwlawçusuna | bizniqoruwlawçubuzğa | sizniqoruwlawçuğuzğa | alanıqoruwlawçularına |
| Locativeat / in the defender | —qoruwlawçuda | meniqoruwlawçumda | seniqoruwlawçungda | anıqoruwlawçusunda | bizniqoruwlawçubuzda | sizniqoruwlawçuğuzda | alanıqoruwlawçularında |
| Ablativefrom the defender | —qoruwlawçudan | meniqoruwlawçumdan | seniqoruwlawçungdan | anıqoruwlawçusundan | bizniqoruwlawçubuzdan | sizniqoruwlawçuğuzdan | alanıqoruwlawçularından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe defenders | —qoruwlawçula | meniqoruwlawçularım | seniqoruwlawçularıng | anıqoruwlawçuları | bizniqoruwlawçularıbız | sizniqoruwlawçularığız | alanıqoruwlawçuları |
| Genitivethe defenders' | —qoruwlawçulanı | meniqoruwlawçularımı | seniqoruwlawçularıngı | anıqoruwlawçularını | bizniqoruwlawçularıbıznı | sizniqoruwlawçularığıznı | alanıqoruwlawçularını |
| Accusativethe defenders (as the object) | —qoruwlawçulanı | meniqoruwlawçularımı | seniqoruwlawçularıngı | anıqoruwlawçuların | bizniqoruwlawçularıbıznı | sizniqoruwlawçularığıznı | alanıqoruwlawçuların |
| Dativeto the defenders | —qoruwlawçulağa | meniqoruwlawçularıma | seniqoruwlawçularınga | anıqoruwlawçularına | bizniqoruwlawçularıbızğa | sizniqoruwlawçularığızğa | alanıqoruwlawçularına |
| Locativeat / in the defenders | —qoruwlawçulada | meniqoruwlawçularımda | seniqoruwlawçularıngda | anıqoruwlawçularında | bizniqoruwlawçularıbızda | sizniqoruwlawçularığızda | alanıqoruwlawçularında |
| Ablativefrom the defenders | —qoruwlawçuladan | meniqoruwlawçularımdan | seniqoruwlawçularıngdan | anıqoruwlawçularından | bizniqoruwlawçularıbızdan | sizniqoruwlawçularığızdan | alanıqoruwlawçularından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoruwlawçuları can mean "his / her defenders", "their defender", or "their defenders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.