qoruw
/qoruw/ · plural qoruwla
verbal noun of qorurğa →
1. protection, defense, guarding
- sabannı qoruw — guarding the field
- buzownu qoruw — guarding the calf
- qışlıqnı qoruw — guarding the winter quarters
- börüden qoruw kerekdi — protection from the wolf is needed
- kesiŋi qoruw — self-defense
- baş qoruw — defending oneself
- qoruw küçle — defense forces
2. warding off, keeping something away
- çibinleni qoruw — keeping the flies off
- çibin qoruw — keeping off flies
- quşlanı qoruw tınç tüldü — keeping the birds off is not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoruwthe protection | qoruwummy protection | qoruwuŋyour protection | qoruwuhis protection | qoruwubuzour protection | qoruwuğuzyou all's protection | qoruwlarıtheir protections |
| Genitive | qoruwnuthe protection's | qoruwumumy protection's | qoruwuŋuyour protection's | qoruwunuhis protection's | qoruwubuznuour protection's | qoruwuğuznuyou all's protection's | qoruwlarınıtheir protections' |
| Accusative | qoruwnuthe protection (as the object) | qoruwumumy protection (as the object) | qoruwuŋuyour protection (as the object) | qoruwunhis protection (as the object) | qoruwubuznuour protection (as the object) | qoruwuğuznuyou all's protection (as the object) | qoruwlarıntheir protections (as the object) |
| Dative | qoruwğato the protection | qoruwumato my protection | qoruwuŋato your protection | qoruwunato his protection | qoruwubuzğato our protection | qoruwuğuzğato you all's protection | qoruwlarınato their protections |
| Locative | qoruwdain / at the protection | qoruwumdain / at my protection | qoruwuŋdain / at your protection | qoruwundain / at his protection | qoruwubuzdain / at our protection | qoruwuğuzdain / at you all's protection | qoruwlarındain / at their protections |
| Ablative | qoruwdanfrom the protection | qoruwumdanfrom my protection | qoruwuŋdanfrom your protection | qoruwundanfrom his protection | qoruwubuzdanfrom our protection | qoruwuğuzdanfrom you all's protection | qoruwlarındanfrom their protections |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoruwlathe protections | qoruwlarımmy protections | qoruwlarıŋyour protections | qoruwlarıhis protections | qoruwlarıbızour protections | qoruwlarığızyou all's protections | qoruwlarıtheir protections |
| Genitive | qoruwlanıthe protections' | qoruwlarımımy protections' | qoruwlarıŋıyour protections' | qoruwlarınıhis protections' | qoruwlarıbıznıour protections' | qoruwlarığıznıyou all's protections' | qoruwlarınıtheir protections' |
| Accusative | qoruwlanıthe protections (as the object) | qoruwlarımımy protections (as the object) | qoruwlarıŋıyour protections (as the object) | qoruwlarınhis protections (as the object) | qoruwlarıbıznıour protections (as the object) | qoruwlarığıznıyou all's protections (as the object) | qoruwlarıntheir protections (as the object) |
| Dative | qoruwlağato the protections | qoruwlarımato my protections | qoruwlarıŋato your protections | qoruwlarınato his protections | qoruwlarıbızğato our protections | qoruwlarığızğato you all's protections | qoruwlarınato their protections |
| Locative | qoruwladain / at the protections | qoruwlarımdain / at my protections | qoruwlarıŋdain / at your protections | qoruwlarındain / at his protections | qoruwlarıbızdain / at our protections | qoruwlarığızdain / at you all's protections | qoruwlarındain / at their protections |
| Ablative | qoruwladanfrom the protections | qoruwlarımdanfrom my protections | qoruwlarıŋdanfrom your protections | qoruwlarındanfrom his protections | qoruwlarıbızdanfrom our protections | qoruwlarığızdanfrom you all's protections | qoruwlarındanfrom their protections |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoruwları can mean "his / her protections", "their protection", or "their protections" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.