şapalıq
/ʃapalɯq/ · plural şapalıqla
1. a servant's post, the work of a household servant
- şapalıqnı bardırırğa — to carry out the duties of a servant
- şapalıqğa kirirge — to enter service as a servant
- şapalıqdan keterge — to leave a servant's post
2. a cook's post, the trade of cooking for others
- şapalıq eterge — to work as a cook
- askerde şapalıq etgen — one who cooked in the army
- şapalıqğa üyrenirge — to learn the cook's trade
3. the task of waiting on the guests seated at a feast
- toyda şapalıq eterge — to wait on the guests at a wedding
- şapalıq etgen jaşla — the young men who waited at table
- qonaqlağa şapalıq eterge — to wait on the guests
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe servant's post | —şapalıq | menişapalığım | senişapalığıng | anışapalığı | biznişapalığıbız | siznişapalığığız | alanışapalıqları |
| Genitivethe servant's post's | —şapalıqnı | menişapalığımı | senişapalığıngı | anışapalığını | biznişapalığıbıznı | siznişapalığığıznı | alanışapalıqlarını |
| Accusativethe servant's post (as the object) | —şapalıqnı | menişapalığımı | senişapalığıngı | anışapalığın | biznişapalığıbıznı | siznişapalığığıznı | alanışapalıqların |
| Dativeto the servant's post | —şapalıqğa | menişapalığıma | senişapalığınga | anışapalığına | biznişapalığıbızğa | siznişapalığığızğa | alanışapalıqlarına |
| Locativeat / in the servant's post | —şapalıqda | menişapalığımda | senişapalığıngda | anışapalığında | biznişapalığıbızda | siznişapalığığızda | alanışapalıqlarında |
| Ablativefrom the servant's post | —şapalıqdan | menişapalığımdan | senişapalığıngdan | anışapalığından | biznişapalığıbızdan | siznişapalığığızdan | alanışapalıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe servant's posts | —şapalıqla | menişapalıqlarım | senişapalıqlarıng | anışapalıqları | biznişapalıqlarıbız | siznişapalıqlarığız | alanışapalıqları |
| Genitivethe servant's posts' | —şapalıqlanı | menişapalıqlarımı | senişapalıqlarıngı | anışapalıqlarını | biznişapalıqlarıbıznı | siznişapalıqlarığıznı | alanışapalıqlarını |
| Accusativethe servant's posts (as the object) | —şapalıqlanı | menişapalıqlarımı | senişapalıqlarıngı | anışapalıqların | biznişapalıqlarıbıznı | siznişapalıqlarığıznı | alanışapalıqların |
| Dativeto the servant's posts | —şapalıqlağa | menişapalıqlarıma | senişapalıqlarınga | anışapalıqlarına | biznişapalıqlarıbızğa | siznişapalıqlarığızğa | alanışapalıqlarına |
| Locativeat / in the servant's posts | —şapalıqlada | menişapalıqlarımda | senişapalıqlarıngda | anışapalıqlarında | biznişapalıqlarıbızda | siznişapalıqlarığızda | alanışapalıqlarında |
| Ablativefrom the servant's posts | —şapalıqladan | menişapalıqlarımdan | senişapalıqlarıngdan | anışapalıqlarından | biznişapalıqlarıbızdan | siznişapalıqlarığızdan | alanışapalıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şapalıqları can mean "his / her servant's posts", "their servant's post", or "their servant's posts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.