Karachay

mal-mülk

/mal-mylk/ · plural mal-mülkle

(n.) property, belongings, wealth (Ar.)
  • sansız-sanawsuz malı-mülkü — his countless property
  • atasından qalğan mal-mülk — the property left by his father
  • mal-mülk nasıb bermeydi — wealth does not bring happiness

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativemal-mülkthe propertymal-mülkümmy propertymal-mülküŋyour propertymal-mülkühis propertymal-mülkübüzour propertymal-mülkügüzyou all's propertymal-mülkleritheir properties
Genitivemal-mülknüthe property'smal-mülkümümy property'smal-mülküŋüyour property'smal-mülkünühis property'smal-mülkübüznüour property'smal-mülkügüznüyou all's property'smal-mülklerinitheir properties'
Accusativemal-mülknüthe property (as the object)mal-mülkümümy property (as the object)mal-mülküŋüyour property (as the object)mal-mülkünhis property (as the object)mal-mülkübüznüour property (as the object)mal-mülkügüznüyou all's property (as the object)mal-mülklerintheir properties (as the object)
Dativemal-mülkgeto the propertymal-mülkümeto my propertymal-mülküŋeto your propertymal-mülküneto his propertymal-mülkübüzgeto our propertymal-mülkügüzgeto you all's propertymal-mülklerineto their properties
Locativemal-mülkdein / at the propertymal-mülkümdein / at my propertymal-mülküŋdein / at your propertymal-mülkündein / at his propertymal-mülkübüzdein / at our propertymal-mülkügüzdein / at you all's propertymal-mülklerindein / at their properties
Ablativemal-mülkdenfrom the propertymal-mülkümdenfrom my propertymal-mülküŋdenfrom your propertymal-mülkündenfrom his propertymal-mülkübüzdenfrom our propertymal-mülkügüzdenfrom you all's propertymal-mülklerindenfrom their properties

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativemal-mülklethe propertiesmal-mülklerimmy propertiesmal-mülkleriŋyour propertiesmal-mülklerihis propertiesmal-mülkleribizour propertiesmal-mülklerigizyou all's propertiesmal-mülkleritheir properties
Genitivemal-mülklenithe properties'mal-mülklerimimy properties'mal-mülkleriŋiyour properties'mal-mülklerinihis properties'mal-mülkleribizniour properties'mal-mülklerigizniyou all's properties'mal-mülklerinitheir properties'
Accusativemal-mülklenithe properties (as the object)mal-mülklerimimy properties (as the object)mal-mülkleriŋiyour properties (as the object)mal-mülklerinhis properties (as the object)mal-mülkleribizniour properties (as the object)mal-mülklerigizniyou all's properties (as the object)mal-mülklerintheir properties (as the object)
Dativemal-mülklegeto the propertiesmal-mülklerimeto my propertiesmal-mülkleriŋeto your propertiesmal-mülklerineto his propertiesmal-mülkleribizgeto our propertiesmal-mülklerigizgeto you all's propertiesmal-mülklerineto their properties
Locativemal-mülkledein / at the propertiesmal-mülklerimdein / at my propertiesmal-mülkleriŋdein / at your propertiesmal-mülklerindein / at his propertiesmal-mülkleribizdein / at our propertiesmal-mülklerigizdein / at you all's propertiesmal-mülklerindein / at their properties
Ablativemal-mülkledenfrom the propertiesmal-mülklerimdenfrom my propertiesmal-mülkleriŋdenfrom your propertiesmal-mülklerindenfrom his propertiesmal-mülkleribizdenfrom our propertiesmal-mülklerigizdenfrom you all's propertiesmal-mülklerindenfrom their properties

The overlap in the last rows is real, not a mistake: mal-mülkleri can mean "his / her properties", "their property", or "their properties" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.