johar
/dʒoxar/ · plural joharla
1. maple, Norway maple
- johar terekni çapıraqları — the maple tree's leaves
- joharnı qabuğu — the maple's bark
- miyik johar — a tall maple
- joharnı çapıraqları sarı bolğandıla — the maple's leaves have turned yellow
- johar çegetle — maple forests
2. soft, silky, wavy (of hair, a mane, leather) — Guzeev's homonym dictionary lists this meaning as a separate homonym and does not mark it figurative.
- johar çaç — silky hair
- johar sahtiyan — soft morocco leather
- johar çabırla — soft rawhide shoes
- johar teri — soft hide
- anı çaçı johardı — her hair is silky
- qıznı johar çaçı — the girl's silky hair
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | joharthe maple | joharımmy maple | joharıŋyour maple | joharıhis maple | joharıbızour maple | joharığızyou all's maple | joharlarıtheir maples |
| Genitive | joharnıthe maple's | joharımımy maple's | joharıŋıyour maple's | joharınıhis maple's | joharıbıznıour maple's | joharığıznıyou all's maple's | joharlarınıtheir maples' |
| Accusative | joharnıthe maple (as the object) | joharımımy maple (as the object) | joharıŋıyour maple (as the object) | joharınhis maple (as the object) | joharıbıznıour maple (as the object) | joharığıznıyou all's maple (as the object) | joharlarıntheir maples (as the object) |
| Dative | joharğato the maple | joharımato my maple | joharıŋato your maple | joharınato his maple | joharıbızğato our maple | joharığızğato you all's maple | joharlarınato their maples |
| Locative | johardain / at the maple | joharımdain / at my maple | joharıŋdain / at your maple | joharındain / at his maple | joharıbızdain / at our maple | joharığızdain / at you all's maple | joharlarındain / at their maples |
| Ablative | johardanfrom the maple | joharımdanfrom my maple | joharıŋdanfrom your maple | joharındanfrom his maple | joharıbızdanfrom our maple | joharığızdanfrom you all's maple | joharlarındanfrom their maples |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | joharlathe maples | joharlarımmy maples | joharlarıŋyour maples | joharlarıhis maples | joharlarıbızour maples | joharlarığızyou all's maples | joharlarıtheir maples |
| Genitive | joharlanıthe maples' | joharlarımımy maples' | joharlarıŋıyour maples' | joharlarınıhis maples' | joharlarıbıznıour maples' | joharlarığıznıyou all's maples' | joharlarınıtheir maples' |
| Accusative | joharlanıthe maples (as the object) | joharlarımımy maples (as the object) | joharlarıŋıyour maples (as the object) | joharlarınhis maples (as the object) | joharlarıbıznıour maples (as the object) | joharlarığıznıyou all's maples (as the object) | joharlarıntheir maples (as the object) |
| Dative | joharlağato the maples | joharlarımato my maples | joharlarıŋato your maples | joharlarınato his maples | joharlarıbızğato our maples | joharlarığızğato you all's maples | joharlarınato their maples |
| Locative | joharladain / at the maples | joharlarımdain / at my maples | joharlarıŋdain / at your maples | joharlarındain / at his maples | joharlarıbızdain / at our maples | joharlarığızdain / at you all's maples | joharlarındain / at their maples |
| Ablative | joharladanfrom the maples | joharlarımdanfrom my maples | joharlarıŋdanfrom your maples | joharlarındanfrom his maples | joharlarıbızdanfrom our maples | joharlarığızdanfrom you all's maples | joharlarındanfrom their maples |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: joharları can mean "his / her maples", "their maple", or "their maples" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.