sımarlarğa
/sɯmarlarʁa/
look someone over appraisingly, watch closely, observe, size up, scrutinize
- jaşnı sımarladı — he looked the young man over
- men anı sımarlayma — I am looking him over
- meni nek sımarlaysa? — why are you looking me over?
- sımarlab qararğa — to take a searching look
- tört janıŋı sımarlarğa — to stare all around you
- tört janın sımarlab qaraydı — he looks searchingly all around him
- olturub turğanlağa sımarlab qaradı — he looked searchingly at those sitting there
- ne bek sımarlab qarağanında da — however closely he looked
Conjugation
Common forms
- sımarlaydıhe is looking someone over appraisingly
- sımarladıhe looked someone over appraisingly
- sımarlağandıhe has looked someone over appraisingly
- sımarlarhe will look someone over appraisingly
- sımarlarıqdıhe is going to look someone over appraisingly
- sımarlay edihe was looking someone over appraisingly
- sımarlasaif he looks someone over appraisingly
- sımarla!look someone over appraisingly!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensımarlaymaI am looking someone over appraisingly | sensımarlaysayou are looking someone over appraisingly | olsımarlaydıhe is looking someone over appraisingly | bizsımarlaybızwe are looking someone over appraisingly | sizsımarlaysızyou all are looking someone over appraisingly | alasımarlaydılathey are looking someone over appraisingly |
| Present (simple & continuous) | mensımarlamaymaI am not looking someone over appraisingly | sensımarlamaysayou are not looking someone over appraisingly | olsımarlamaydıhe is not looking someone over appraisingly | bizsımarlamaybızwe are not looking someone over appraisingly | sizsımarlamaysızyou all are not looking someone over appraisingly | alasımarlamaydılathey are not looking someone over appraisingly |
| Present (simple & continuous) | mensımarlaymamı? sımarlaymıma?am I looking someone over appraisingly? | sensımarlaymısa?are you looking someone over appraisingly? | olsımarlaymıdı?is he looking someone over appraisingly? | bizsımarlaybızmı? sımarlaymıbız?are we looking someone over appraisingly? | sizsımarlaymısız?are you all looking someone over appraisingly? | alasımarlaymıdıla?are they looking someone over appraisingly? |
| Present (simple & continuous) | mensımarlamaymamı? sımarlamaymıma?aren't I looking someone over appraisingly? | sensımarlamaymısa?aren't you looking someone over appraisingly? | olsımarlamaymıdı?isn't he looking someone over appraisingly? | bizsımarlamaybızmı? sımarlamaymıbız?aren't we looking someone over appraisingly? | sizsımarlamaymısız?aren't you all looking someone over appraisingly? | alasımarlamaymıdıla?aren't they looking someone over appraisingly? |
| Habitual (usually, tends to) | mensımarlawçanmaI usually look someone over appraisingly | sensımarlawçansayou usually look someone over appraisingly | olsımarlawçandıhe usually looks someone over appraisingly | bizsımarlawçanbızwe usually look someone over appraisingly | sizsımarlawçansızyou all usually look someone over appraisingly | alasımarlawçandılathey usually look someone over appraisingly |
| Habitual (usually, tends to) | mensımarlamawçanmaI usually don't look someone over appraisingly | sensımarlamawçansayou usually don't look someone over appraisingly | olsımarlamawçandıhe usually doesn't look someone over appraisingly | bizsımarlamawçanbızwe usually don't look someone over appraisingly | sizsımarlamawçansızyou all usually don't look someone over appraisingly | alasımarlamawçandılathey usually don't look someone over appraisingly |
| Habitual (usually, tends to) | mensımarlawçanmamı? sımarlawçanmıma?do I usually look someone over appraisingly? | sensımarlawçanmısa?do you usually look someone over appraisingly? | olsımarlawçanmıdı?does he usually look someone over appraisingly? | bizsımarlawçanbızmı? sımarlawçanmıbız?do we usually look someone over appraisingly? | sizsımarlawçanmısız?do you all usually look someone over appraisingly? | alasımarlawçanmıdıla?do they usually look someone over appraisingly? |
| Habitual (usually, tends to) | mensımarlamawçanmamı? sımarlamawçanmıma?do I usually not look someone over appraisingly? | sensımarlamawçanmısa?do you usually not look someone over appraisingly? | olsımarlamawçanmıdı?does he usually not look someone over appraisingly? | bizsımarlamawçanbızmı? sımarlamawçanmıbız?do we usually not look someone over appraisingly? | sizsımarlamawçanmısız?do you all usually not look someone over appraisingly? | alasımarlamawçanmıdıla?do they usually not look someone over appraisingly? |
| Resultative (has become and stays) | olsımarlabdıhe has looked someone over appraisingly and remains so | alasımarlabdılathey have looked someone over appraisingly and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsımarlabmıdı?has he looked someone over appraisingly? | alasımarlabmıdıla?have they looked someone over appraisingly? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensımarlab turamaI keep looking someone over appraisingly | sensımarlab turasayou keep looking someone over appraisingly | olsımarlab turadıhe keeps looking someone over appraisingly | bizsımarlab turabızwe keep looking someone over appraisingly | sizsımarlab turasızyou all keep looking someone over appraisingly | alasımarlab turadılathey keep looking someone over appraisingly |
| Durative (keeps doing) | mensımarlab turmaymaI don't keep looking someone over appraisingly | sensımarlab turmaysayou don't keep looking someone over appraisingly | olsımarlab turmaydıhe doesn't keep looking someone over appraisingly | bizsımarlab turmaybızwe don't keep looking someone over appraisingly | sizsımarlab turmaysızyou all don't keep looking someone over appraisingly | alasımarlab turmaydılathey don't keep looking someone over appraisingly |
| Durative (keeps doing) | mensımarlab turamamı? sımarlab turamıma?do I keep looking someone over appraisingly? | sensımarlab turamısa?do you keep looking someone over appraisingly? | olsımarlab turamıdı?does he keep looking someone over appraisingly? | bizsımarlab turabızmı? sımarlab turamıbız?do we keep looking someone over appraisingly? | sizsımarlab turamısız?do you all keep looking someone over appraisingly? | alasımarlab turamıdıla?do they keep looking someone over appraisingly? |
| Durative (keeps doing) | mensımarlab turmaymamı? sımarlab turmaymıma?don't I keep looking someone over appraisingly? | sensımarlab turmaymısa?don't you keep looking someone over appraisingly? | olsımarlab turmaymıdı?doesn't he keep looking someone over appraisingly? | bizsımarlab turmaybızmı? sımarlab turmaymıbız?don't we keep looking someone over appraisingly? | sizsımarlab turmaymısız?don't you all keep looking someone over appraisingly? | alasımarlab turmaymıdıla?don't they keep looking someone over appraisingly? |
| Progressive (in the middle of) | mensımarlay turamaI am in the middle of looking someone over appraisingly | sensımarlay turasayou are in the middle of looking someone over appraisingly | olsımarlay turadıhe is in the middle of looking someone over appraisingly | bizsımarlay turabızwe are in the middle of looking someone over appraisingly | sizsımarlay turasızyou all are in the middle of looking someone over appraisingly | alasımarlay turadılathey are in the middle of looking someone over appraisingly |
| Progressive (in the middle of) | mensımarlay turmaymaI am not in the middle of looking someone over appraisingly | sensımarlay turmaysayou are not in the middle of looking someone over appraisingly | olsımarlay turmaydıhe is not in the middle of looking someone over appraisingly | bizsımarlay turmaybızwe are not in the middle of looking someone over appraisingly | sizsımarlay turmaysızyou all are not in the middle of looking someone over appraisingly | alasımarlay turmaydılathey are not in the middle of looking someone over appraisingly |
| Progressive (in the middle of) | mensımarlay turamamı? sımarlay turamıma?am I in the middle of looking someone over appraisingly? | sensımarlay turamısa?are you in the middle of looking someone over appraisingly? | olsımarlay turamıdı?is he in the middle of looking someone over appraisingly? | bizsımarlay turabızmı? sımarlay turamıbız?are we in the middle of looking someone over appraisingly? | sizsımarlay turamısız?are you all in the middle of looking someone over appraisingly? | alasımarlay turamıdıla?are they in the middle of looking someone over appraisingly? |
| Progressive (in the middle of) | mensımarlay turmaymamı? sımarlay turmaymıma?aren't I in the middle of looking someone over appraisingly? | sensımarlay turmaymısa?aren't you in the middle of looking someone over appraisingly? | olsımarlay turmaymıdı?isn't he in the middle of looking someone over appraisingly? | bizsımarlay turmaybızmı? sımarlay turmaymıbız?aren't we in the middle of looking someone over appraisingly? | sizsımarlay turmaymısız?aren't you all in the middle of looking someone over appraisingly? | alasımarlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of looking someone over appraisingly? |
| Simple past (definite) | mensımarladımI looked someone over appraisingly | sensımarladıŋyou looked someone over appraisingly | olsımarladıhe looked someone over appraisingly | bizsımarladıqwe looked someone over appraisingly | sizsımarladığızyou all looked someone over appraisingly | alasımarladılathey looked someone over appraisingly |
| Simple past (definite) | mensımarlamadımI didn't look someone over appraisingly | sensımarlamadıŋyou didn't look someone over appraisingly | olsımarlamadıhe didn't look someone over appraisingly | bizsımarlamadıqwe didn't look someone over appraisingly | sizsımarlamadığızyou all didn't look someone over appraisingly | alasımarlamadılathey didn't look someone over appraisingly |
| Simple past (definite) | mensımarladımmı?did I look someone over appraisingly? | sensımarladıŋmı?did you look someone over appraisingly? | olsımarladımı?did he look someone over appraisingly? | bizsımarladıqmı?did we look someone over appraisingly? | sizsımarladığızmı?did you all look someone over appraisingly? | alasımarladılamı?did they look someone over appraisingly? |
| Simple past (definite) | mensımarlamadımmı?didn't I look someone over appraisingly? | sensımarlamadıŋmı?didn't you look someone over appraisingly? | olsımarlamadımı?didn't he look someone over appraisingly? | bizsımarlamadıqmı?didn't we look someone over appraisingly? | sizsımarlamadığızmı?didn't you all look someone over appraisingly? | alasımarlamadılamı?didn't they look someone over appraisingly? |
| Perfect (past indefinite) | mensımarlağanmaI have looked someone over appraisingly | sensımarlağansayou have looked someone over appraisingly | olsımarlağandıhe has looked someone over appraisingly | bizsımarlağanbızwe have looked someone over appraisingly | sizsımarlağansızyou all have looked someone over appraisingly | alasımarlağandılathey have looked someone over appraisingly |
| Perfect (past indefinite) | mensımarlamağanmaI haven't looked someone over appraisingly | sensımarlamağansayou haven't looked someone over appraisingly | olsımarlamağandıhe hasn't looked someone over appraisingly | bizsımarlamağanbızwe haven't looked someone over appraisingly | sizsımarlamağansızyou all haven't looked someone over appraisingly | alasımarlamağandılathey haven't looked someone over appraisingly |
| Perfect (past indefinite) | mensımarlağanmamı? sımarlağanmıma?have I looked someone over appraisingly? | sensımarlağanmısa?have you looked someone over appraisingly? | olsımarlağanmıdı?has he looked someone over appraisingly? | bizsımarlağanbızmı? sımarlağanmıbız?have we looked someone over appraisingly? | sizsımarlağanmısız?have you all looked someone over appraisingly? | alasımarlağanmıdıla?have they looked someone over appraisingly? |
| Perfect (past indefinite) | mensımarlamağanmamı? sımarlamağanmıma?haven't I looked someone over appraisingly? | sensımarlamağanmısa?haven't you looked someone over appraisingly? | olsımarlamağanmıdı?hasn't he looked someone over appraisingly? | bizsımarlamağanbızmı? sımarlamağanmıbız?haven't we looked someone over appraisingly? | sizsımarlamağanmısız?haven't you all looked someone over appraisingly? | alasımarlamağanmıdıla?haven't they looked someone over appraisingly? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensımarlab turdumI kept looking someone over appraisingly | sensımarlab turduŋyou kept looking someone over appraisingly | olsımarlab turduhe kept looking someone over appraisingly | bizsımarlab turduqwe kept looking someone over appraisingly | sizsımarlab turduğuzyou all kept looking someone over appraisingly | alasımarlab turdulathey kept looking someone over appraisingly |
| Durative, definite past (kept doing) | mensımarlab turmadımI didn't keep looking someone over appraisingly | sensımarlab turmadıŋyou didn't keep looking someone over appraisingly | olsımarlab turmadıhe didn't keep looking someone over appraisingly | bizsımarlab turmadıqwe didn't keep looking someone over appraisingly | sizsımarlab turmadığızyou all didn't keep looking someone over appraisingly | alasımarlab turmadılathey didn't keep looking someone over appraisingly |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensımarlarmaI will look someone over appraisingly | sensımarlarsayou will look someone over appraisingly | olsımarlarhe will look someone over appraisingly | bizsımarlarbızwe will look someone over appraisingly | sizsımarlarsızyou all will look someone over appraisingly | alasımarlarlathey will look someone over appraisingly |
| Indefinite future (future I) | mensımarlamazmaI won't look someone over appraisingly | sensımarlamazsayou won't look someone over appraisingly | olsımarlamazhe won't look someone over appraisingly | bizsımarlamazbızwe won't look someone over appraisingly | sizsımarlamazsızyou all won't look someone over appraisingly | alasımarlamazlathey won't look someone over appraisingly |
| Indefinite future (future I) | mensımarlarmamı? sımarlarmıma?will I look someone over appraisingly? | sensımarlarmısa?will you look someone over appraisingly? | olsımarlarmı?will he look someone over appraisingly? | bizsımarlarbızmı? sımarlarmıbız?will we look someone over appraisingly? | sizsımarlarmısız?will you all look someone over appraisingly? | alasımarlarlamı? sımarlarmıla?will they look someone over appraisingly? |
| Indefinite future (future I) | mensımarlamazmamı? sımarlamazmıma?won't I look someone over appraisingly? | sensımarlamazmısa?won't you look someone over appraisingly? | olsımarlamazmı?won't he look someone over appraisingly? | bizsımarlamazbızmı? sımarlamazmıbız?won't we look someone over appraisingly? | sizsımarlamazmısız?won't you all look someone over appraisingly? | alasımarlamazlamı? sımarlamazmıla?won't they look someone over appraisingly? |
| Definite future (future II) | mensımarlarıqmaI am going to look someone over appraisingly | sensımarlarıqsayou are going to look someone over appraisingly | olsımarlarıqdıhe is going to look someone over appraisingly | bizsımarlarıqbızwe are going to look someone over appraisingly | sizsımarlarıqsızyou all are going to look someone over appraisingly | alasımarlarıqdılathey are going to look someone over appraisingly |
| Definite future (future II) | mensımarlarıq tülmeI am not going to look someone over appraisingly | sensımarlarıq tülseyou are not going to look someone over appraisingly | olsımarlarıq tüldühe is not going to look someone over appraisingly | bizsımarlarıq tülbüzwe are not going to look someone over appraisingly | sizsımarlarıq tülsüzyou all are not going to look someone over appraisingly | alasımarlarıq tüldülethey are not going to look someone over appraisingly |
| Definite future (future II) | mensımarlarıqmamı? sımarlarıqmıma?am I going to look someone over appraisingly? | sensımarlarıqmısa?are you going to look someone over appraisingly? | olsımarlarıqmıdı?is he going to look someone over appraisingly? | bizsımarlarıqbızmı? sımarlarıqmıbız?are we going to look someone over appraisingly? | sizsımarlarıqmısız?are you all going to look someone over appraisingly? | alasımarlarıqmıdıla?are they going to look someone over appraisingly? |
| Definite future (future II) | mensımarlarıq tülmüme?aren't I going to look someone over appraisingly? | sensımarlarıq tülmüse?aren't you going to look someone over appraisingly? | olsımarlarıq tülmüdü?isn't he going to look someone over appraisingly? | bizsımarlarıq tülmübüz?aren't we going to look someone over appraisingly? | sizsımarlarıq tülmüsüz?aren't you all going to look someone over appraisingly? | alasımarlarıq tülmüdüle?aren't they going to look someone over appraisingly? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensımarlağan edimsımarlağanemI had looked someone over appraisingly | sensımarlağan ediŋsımarlağaneŋyou had looked someone over appraisingly | olsımarlağan edisımarlağanedhe had looked someone over appraisingly | bizsımarlağan ediksımarlağanekwe had looked someone over appraisingly | sizsımarlağan edigizsımarlağanegizyou all had looked someone over appraisingly | alasımarlağan edilesımarlağanellethey had looked someone over appraisingly |
| Past perfect (pluperfect) | mensımarlamağan edimsımarlamağanemI hadn't looked someone over appraisingly | sensımarlamağan ediŋsımarlamağaneŋyou hadn't looked someone over appraisingly | olsımarlamağan edisımarlamağanedhe hadn't looked someone over appraisingly | bizsımarlamağan ediksımarlamağanekwe hadn't looked someone over appraisingly | sizsımarlamağan edigizsımarlamağanegizyou all hadn't looked someone over appraisingly | alasımarlamağan edilesımarlamağanellethey hadn't looked someone over appraisingly |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensımarlay edimsımarlayemI was looking someone over appraisingly | sensımarlay ediŋsımarlayeŋyou were looking someone over appraisingly | olsımarlay edisımarlayedhe was looking someone over appraisingly | bizsımarlay ediksımarlayekwe were looking someone over appraisingly | sizsımarlay edigizsımarlayegizyou all were looking someone over appraisingly | alasımarlay edilesımarlayellethey were looking someone over appraisingly |
| Past continuous (imperfect) | mensımarlamay edimsımarlamayemI wasn't looking someone over appraisingly | sensımarlamay ediŋsımarlamayeŋyou weren't looking someone over appraisingly | olsımarlamay edisımarlamayedhe wasn't looking someone over appraisingly | bizsımarlamay ediksımarlamayekwe weren't looking someone over appraisingly | sizsımarlamay edigizsımarlamayegizyou all weren't looking someone over appraisingly | alasımarlamay edilesımarlamayellethey weren't looking someone over appraisingly |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensımarlawçan edimsımarlawçanemI used to look someone over appraisingly | sensımarlawçan ediŋsımarlawçaneŋyou used to look someone over appraisingly | olsımarlawçan edisımarlawçanedhe used to look someone over appraisingly | bizsımarlawçan ediksımarlawçanekwe used to look someone over appraisingly | sizsımarlawçan edigizsımarlawçanegizyou all used to look someone over appraisingly | alasımarlawçan edilesımarlawçanellethey used to look someone over appraisingly |
| Habitual past (used to) | mensımarlamawçan edimsımarlamawçanemI didn't use to look someone over appraisingly | sensımarlamawçan ediŋsımarlamawçaneŋyou didn't use to look someone over appraisingly | olsımarlamawçan edisımarlamawçanedhe didn't use to look someone over appraisingly | bizsımarlamawçan ediksımarlamawçanekwe didn't use to look someone over appraisingly | sizsımarlamawçan edigizsımarlamawçanegizyou all didn't use to look someone over appraisingly | alasımarlamawçan edilesımarlamawçanellethey didn't use to look someone over appraisingly |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsımarlab edihe had looked someone over appraisingly and remained so | alasımarlab edilethey had looked someone over appraisingly and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsımarlab tül edihe hadn't looked someone over appraisingly | alasımarlab tül edilethey hadn't looked someone over appraisingly | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensımarlab tura edimsımarlab turaemI had kept looking someone over appraisingly | sensımarlab tura ediŋsımarlab turaeŋyou had kept looking someone over appraisingly | olsımarlab tura edisımarlab turaedhe had kept looking someone over appraisingly | bizsımarlab tura ediksımarlab turaekwe had kept looking someone over appraisingly | sizsımarlab tura edigizsımarlab turaegizyou all had kept looking someone over appraisingly | alasımarlab tura edilesımarlab turaellethey had kept looking someone over appraisingly |
| Past durative (had kept doing) | mensımarlab turmay edimsımarlab turmayemI hadn't kept looking someone over appraisingly | sensımarlab turmay ediŋsımarlab turmayeŋyou hadn't kept looking someone over appraisingly | olsımarlab turmay edisımarlab turmayedhe hadn't kept looking someone over appraisingly | bizsımarlab turmay ediksımarlab turmayekwe hadn't kept looking someone over appraisingly | sizsımarlab turmay edigizsımarlab turmayegizyou all hadn't kept looking someone over appraisingly | alasımarlab turmay edilesımarlab turmayellethey hadn't kept looking someone over appraisingly |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensımarlay tura edimsımarlay turaemI was in the middle of looking someone over appraisingly | sensımarlay tura ediŋsımarlay turaeŋyou were in the middle of looking someone over appraisingly | olsımarlay tura edisımarlay turaedhe was in the middle of looking someone over appraisingly | bizsımarlay tura ediksımarlay turaekwe were in the middle of looking someone over appraisingly | sizsımarlay tura edigizsımarlay turaegizyou all were in the middle of looking someone over appraisingly | alasımarlay tura edilesımarlay turaellethey were in the middle of looking someone over appraisingly |
| Past progressive (was in the middle of) | mensımarlay turmay edimsımarlay turmayemI wasn't in the middle of looking someone over appraisingly | sensımarlay turmay ediŋsımarlay turmayeŋyou weren't in the middle of looking someone over appraisingly | olsımarlay turmay edisımarlay turmayedhe wasn't in the middle of looking someone over appraisingly | bizsımarlay turmay ediksımarlay turmayekwe weren't in the middle of looking someone over appraisingly | sizsımarlay turmay edigizsımarlay turmayegizyou all weren't in the middle of looking someone over appraisingly | alasımarlay turmay edilesımarlay turmayellethey weren't in the middle of looking someone over appraisingly |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensımarlar edimsımarlar emI would look someone over appraisingly | sensımarlar ediŋsımarlar eŋyou would look someone over appraisingly | olsımarlar edisımarlar edhe would look someone over appraisingly | bizsımarlar ediksımarlar ekwe would look someone over appraisingly | sizsımarlar edigizsımarlar egizyou all would look someone over appraisingly | alasımarlar edilesımarlar ellethey would look someone over appraisingly |
| Conditional result (would) | mensımarlamaz edimsımarlamaz emI wouldn't look someone over appraisingly | sensımarlamaz ediŋsımarlamaz eŋyou wouldn't look someone over appraisingly | olsımarlamaz edisımarlamaz edhe wouldn't look someone over appraisingly | bizsımarlamaz ediksımarlamaz ekwe wouldn't look someone over appraisingly | sizsımarlamaz edigizsımarlamaz egizyou all wouldn't look someone over appraisingly | alasımarlamaz edilesımarlamaz ellethey wouldn't look someone over appraisingly |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensımarlarıq edimsımarlarıq emI would have looked someone over appraisingly | sensımarlarıq ediŋsımarlarıq eŋyou would have looked someone over appraisingly | olsımarlarıq edisımarlarıq edhe would have looked someone over appraisingly | bizsımarlarıq ediksımarlarıq ekwe would have looked someone over appraisingly | sizsımarlarıq edigizsımarlarıq egizyou all would have looked someone over appraisingly | alasımarlarıq edilesımarlarıq ellethey would have looked someone over appraisingly |
| Past conditional result (would have) | mensımarlarıq tül edimsımarlarıq tül emI wouldn't have looked someone over appraisingly | sensımarlarıq tül ediŋsımarlarıq tül eŋyou wouldn't have looked someone over appraisingly | olsımarlarıq tül edisımarlarıq tül edhe wouldn't have looked someone over appraisingly | bizsımarlarıq tül ediksımarlarıq tül ekwe wouldn't have looked someone over appraisingly | sizsımarlarıq tül edigizsımarlarıq tül egizyou all wouldn't have looked someone over appraisingly | alasımarlarıq tül edilesımarlarıq tül ellethey wouldn't have looked someone over appraisingly |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensımarlasamif I look someone over appraisingly | sensımarlasaŋif you look someone over appraisingly | olsımarlasaif he looks someone over appraisingly | bizsımarlasaqif we look someone over appraisingly | sizsımarlasağızif you all look someone over appraisingly | alasımarlasalaif they look someone over appraisingly |
| Conditional | mensımarlamasamif I don't look someone over appraisingly | sensımarlamasaŋif you don't look someone over appraisingly | olsımarlamasaif he doesn't look someone over appraisingly | bizsımarlamasaqif we don't look someone over appraisingly | sizsımarlamasağızif you all don't look someone over appraisingly | alasımarlamasalaif they don't look someone over appraisingly |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensımarlay esemif I am looking someone over appraisingly | sensımarlay eseŋif you are looking someone over appraisingly | olsımarlay eseif he is looking someone over appraisingly | bizsımarlay esekif we are looking someone over appraisingly | sizsımarlay esegizif you all are looking someone over appraisingly | alasımarlay eseleif they are looking someone over appraisingly |
| Conditional, present real | mensımarlamay esemif I am not looking someone over appraisingly | sensımarlamay eseŋif you are not looking someone over appraisingly | olsımarlamay eseif he is not looking someone over appraisingly | bizsımarlamay esekif we are not looking someone over appraisingly | sizsımarlamay esegizif you all are not looking someone over appraisingly | alasımarlamay eseleif they are not looking someone over appraisingly |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensımarlasam edisımarlasam edif only I looked someone over appraisingly | sensımarlasaŋ edisımarlasaŋ edif only you looked someone over appraisingly | olsımarlasa edisımarlasaedif only he looked someone over appraisingly | bizsımarlasaq edisımarlasaq edif only we looked someone over appraisingly | sizsımarlasağız edisımarlasağız edif only you all looked someone over appraisingly | alasımarlasala edisımarlasalaedif only they looked someone over appraisingly |
| Wish, present/future (if only) | mensımarlamasam edisımarlamasam edif only I didn't look someone over appraisingly | sensımarlamasaŋ edisımarlamasaŋ edif only you didn't look someone over appraisingly | olsımarlamasa edisımarlamasaedif only he didn't look someone over appraisingly | bizsımarlamasaq edisımarlamasaq edif only we didn't look someone over appraisingly | sizsımarlamasağız edisımarlamasağız edif only you all didn't look someone over appraisingly | alasımarlamasala edisımarlamasalaedif only they didn't look someone over appraisingly |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensımarlab tursamif I carry on looking someone over appraisingly | sensımarlab tursaŋif you carry on looking someone over appraisingly | olsımarlab tursaif he carries on looking someone over appraisingly | bizsımarlab tursaqif we carry on looking someone over appraisingly | sizsımarlab tursağızif you all carry on looking someone over appraisingly | alasımarlab tursalaif they carry on looking someone over appraisingly |
| Durative conditional | mensımarlab turmasamif I don't carry on looking someone over appraisingly | sensımarlab turmasaŋif you don't carry on looking someone over appraisingly | olsımarlab turmasaif he doesn't carry on looking someone over appraisingly | bizsımarlab turmasaqif we don't carry on looking someone over appraisingly | sizsımarlab turmasağızif you all don't carry on looking someone over appraisingly | alasımarlab turmasalaif they don't carry on looking someone over appraisingly |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensımarlab tura esemif I have kept looking someone over appraisingly | sensımarlab tura eseŋif you have kept looking someone over appraisingly | olsımarlab tura eseif he has kept looking someone over appraisingly | bizsımarlab tura esekif we have kept looking someone over appraisingly | sizsımarlab tura esegizif you all have kept looking someone over appraisingly | alasımarlab tura eseleif they have kept looking someone over appraisingly |
| Durative conditional, present real | mensımarlab turmay esemif I haven't kept looking someone over appraisingly | sensımarlab turmay eseŋif you haven't kept looking someone over appraisingly | olsımarlab turmay eseif he hasn't kept looking someone over appraisingly | bizsımarlab turmay esekif we haven't kept looking someone over appraisingly | sizsımarlab turmay esegizif you all haven't kept looking someone over appraisingly | alasımarlab turmay eseleif they haven't kept looking someone over appraisingly |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensımarlay tursamif I keep looking someone over appraisingly | sensımarlay tursaŋif you keep looking someone over appraisingly | olsımarlay tursaif he keeps looking someone over appraisingly | bizsımarlay tursaqif we keep looking someone over appraisingly | sizsımarlay tursağızif you all keep looking someone over appraisingly | alasımarlay tursalaif they keep looking someone over appraisingly |
| Progressive conditional | mensımarlamay tursamif I keep on not looking someone over appraisingly | sensımarlamay tursaŋif you keep on not looking someone over appraisingly | olsımarlamay tursaif he keeps on not looking someone over appraisingly | bizsımarlamay tursaqif we keep on not looking someone over appraisingly | sizsımarlamay tursağızif you all keep on not looking someone over appraisingly | alasımarlamay tursalaif they keep on not looking someone over appraisingly |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensımarlay tura esemif I am in the middle of looking someone over appraisingly | sensımarlay tura eseŋif you are in the middle of looking someone over appraisingly | olsımarlay tura eseif he is in the middle of looking someone over appraisingly | bizsımarlay tura esekif we are in the middle of looking someone over appraisingly | sizsımarlay tura esegizif you all are in the middle of looking someone over appraisingly | alasımarlay tura eseleif they are in the middle of looking someone over appraisingly |
| Progressive conditional, present real | mensımarlamay tura esemif I keep on not looking someone over appraisingly | sensımarlamay tura eseŋif you keep on not looking someone over appraisingly | olsımarlamay tura eseif he keeps on not looking someone over appraisingly | bizsımarlamay tura esekif we keep on not looking someone over appraisingly | sizsımarlamay tura esegizif you all keep on not looking someone over appraisingly | alasımarlamay tura eseleif they keep on not looking someone over appraisingly |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensımarladım esemif I looked someone over appraisingly | sensımarladıŋ eseŋif you looked someone over appraisingly | olsımarladı eseif he looked someone over appraisingly | bizsımarladıq esekif we looked someone over appraisingly | sizsımarladığız esegizif you all looked someone over appraisingly | alasımarladıla eseleif they looked someone over appraisingly |
| Conditional, definite past1 | mensımarlamadım esemif I didn't look someone over appraisingly | sensımarlamadıŋ eseŋif you didn't look someone over appraisingly | olsımarlamadı eseif he didn't look someone over appraisingly | bizsımarlamadıq esekif we didn't look someone over appraisingly | sizsımarlamadığız esegizif you all didn't look someone over appraisingly | alasımarlamadıla eseleif they didn't look someone over appraisingly |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensımarlağan esemif I did look someone over appraisingly (indeed) | sensımarlağan eseŋif you did look someone over appraisingly (indeed) | olsımarlağan eseif he did look someone over appraisingly (indeed) | bizsımarlağan esekif we did look someone over appraisingly (indeed) | sizsımarlağan esegizif you all did look someone over appraisingly (indeed) | alasımarlağan eseleif they did look someone over appraisingly (indeed) |
| Conditional, past real | mensımarlamağan esemif I didn't look someone over appraisingly (indeed) | sensımarlamağan eseŋif you didn't look someone over appraisingly (indeed) | olsımarlamağan eseif he didn't look someone over appraisingly (indeed) | bizsımarlamağan esekif we didn't look someone over appraisingly (indeed) | sizsımarlamağan esegizif you all didn't look someone over appraisingly (indeed) | alasımarlamağan eseleif they didn't look someone over appraisingly (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensımarlağan bolsamif I had looked someone over appraisingly | sensımarlağan bolsaŋif you had looked someone over appraisingly | olsımarlağan bolsaif he had looked someone over appraisingly | bizsımarlağan bolsaqif we had looked someone over appraisingly | sizsımarlağan bolsağızif you all had looked someone over appraisingly | alasımarlağan bolsalaif they had looked someone over appraisingly |
| Conditional, counterfactual | mensımarlamağan bolsamif I hadn't looked someone over appraisingly | sensımarlamağan bolsaŋif you hadn't looked someone over appraisingly | olsımarlamağan bolsaif he hadn't looked someone over appraisingly | bizsımarlamağan bolsaqif we hadn't looked someone over appraisingly | sizsımarlamağan bolsağızif you all hadn't looked someone over appraisingly | alasımarlamağan bolsalaif they hadn't looked someone over appraisingly |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensımarlağan bolsam edisımarlağan bolsam edif only I had looked someone over appraisingly | sensımarlağan bolsaŋ edisımarlağan bolsaŋ edif only you had looked someone over appraisingly | olsımarlağan bolsa edisımarlağan bolsaedif only he had looked someone over appraisingly | bizsımarlağan bolsaq edisımarlağan bolsaq edif only we had looked someone over appraisingly | sizsımarlağan bolsağız edisımarlağan bolsağız edif only you all had looked someone over appraisingly | alasımarlağan bolsala edisımarlağan bolsalaedif only they had looked someone over appraisingly |
| Wish, past (if only I had) | mensımarlamağan bolsam edisımarlamağan bolsam edif only I hadn't looked someone over appraisingly | sensımarlamağan bolsaŋ edisımarlamağan bolsaŋ edif only you hadn't looked someone over appraisingly | olsımarlamağan bolsa edisımarlamağan bolsaedif only he hadn't looked someone over appraisingly | bizsımarlamağan bolsaq edisımarlamağan bolsaq edif only we hadn't looked someone over appraisingly | sizsımarlamağan bolsağız edisımarlamağan bolsağız edif only you all hadn't looked someone over appraisingly | alasımarlamağan bolsala edisımarlamağan bolsalaedif only they hadn't looked someone over appraisingly |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensımarlar esemif I will look someone over appraisingly | sensımarlar eseŋif you will look someone over appraisingly | olsımarlar eseif he will look someone over appraisingly | bizsımarlar esekif we will look someone over appraisingly | sizsımarlar esegizif you all will look someone over appraisingly | alasımarlar eseleif they will look someone over appraisingly |
| Conditional, aorist | mensımarlamaz esemif I won't look someone over appraisingly | sensımarlamaz eseŋif you won't look someone over appraisingly | olsımarlamaz eseif he won't look someone over appraisingly | bizsımarlamaz esekif we won't look someone over appraisingly | sizsımarlamaz esegizif you all won't look someone over appraisingly | alasımarlamaz eseleif they won't look someone over appraisingly |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensımarlarıq esemif I am going to look someone over appraisingly | sensımarlarıq eseŋif you are going to look someone over appraisingly | olsımarlarıq eseif he is going to look someone over appraisingly | bizsımarlarıq esekif we are going to look someone over appraisingly | sizsımarlarıq esegizif you all are going to look someone over appraisingly | alasımarlarıq eseleif they are going to look someone over appraisingly |
| Conditional, future | mensımarlarıq tül esemif I am not going to look someone over appraisingly | sensımarlarıq tül eseŋif you are not going to look someone over appraisingly | olsımarlarıq tül eseif he is not going to look someone over appraisingly | bizsımarlarıq tül esekif we are not going to look someone over appraisingly | sizsımarlarıq tül esegizif you all are not going to look someone over appraisingly | alasımarlarıq tül eseleif they are not going to look someone over appraisingly |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensımarlarıq bolsamif I were going to look someone over appraisingly | sensımarlarıq bolsaŋif you were going to look someone over appraisingly | olsımarlarıq bolsaif he were going to look someone over appraisingly | bizsımarlarıq bolsaqif we were going to look someone over appraisingly | sizsımarlarıq bolsağızif you all were going to look someone over appraisingly | alasımarlarıq bolsalaif they were going to look someone over appraisingly |
| Conditional, counterfactual future | mensımarlamazlıq bolsamif I were not going to look someone over appraisingly | sensımarlamazlıq bolsaŋif you were not going to look someone over appraisingly | olsımarlamazlıq bolsaif he were not going to look someone over appraisingly | bizsımarlamazlıq bolsaqif we were not going to look someone over appraisingly | sizsımarlamazlıq bolsağızif you all were not going to look someone over appraisingly | alasımarlamazlıq bolsalaif they were not going to look someone over appraisingly |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sımarladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensımarlay bolurmaI must be looking someone over appraisingly | sensımarlay bolursayou must be looking someone over appraisingly | olsımarlay bolurhe must be looking someone over appraisingly | bizsımarlay bolurbuzwe must be looking someone over appraisingly | sizsımarlay bolursuzyou all must be looking someone over appraisingly | alasımarlay bolurlathey must be looking someone over appraisingly |
| Inference, present (must be doing) | mensımarlamay bolurmaI must not be looking someone over appraisingly | sensımarlamay bolursayou must not be looking someone over appraisingly | olsımarlamay bolurhe must not be looking someone over appraisingly | bizsımarlamay bolurbuzwe must not be looking someone over appraisingly | sizsımarlamay bolursuzyou all must not be looking someone over appraisingly | alasımarlamay bolurlathey must not be looking someone over appraisingly |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensımarlay tura bolurmaI must be in the middle of looking someone over appraisingly | sensımarlay tura bolursayou must be in the middle of looking someone over appraisingly | olsımarlay tura bolurhe must be in the middle of looking someone over appraisingly | bizsımarlay tura bolurbuzwe must be in the middle of looking someone over appraisingly | sizsımarlay tura bolursuzyou all must be in the middle of looking someone over appraisingly | alasımarlay tura bolurlathey must be in the middle of looking someone over appraisingly |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensımarlamay tura bolurmaI must keep on not looking someone over appraisingly | sensımarlamay tura bolursayou must keep on not looking someone over appraisingly | olsımarlamay tura bolurhe must keep on not looking someone over appraisingly | bizsımarlamay tura bolurbuzwe must keep on not looking someone over appraisingly | sizsımarlamay tura bolursuzyou all must keep on not looking someone over appraisingly | alasımarlamay tura bolurlathey must keep on not looking someone over appraisingly |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensımarlağan bolurmaI must have looked someone over appraisingly | sensımarlağan bolursayou must have looked someone over appraisingly | olsımarlağan bolurhe must have looked someone over appraisingly | bizsımarlağan bolurbuzwe must have looked someone over appraisingly | sizsımarlağan bolursuzyou all must have looked someone over appraisingly | alasımarlağan bolurlathey must have looked someone over appraisingly |
| Inference (must have) | mensımarlamağan bolurmaI must not have looked someone over appraisingly | sensımarlamağan bolursayou must not have looked someone over appraisingly | olsımarlamağan bolurhe must not have looked someone over appraisingly | bizsımarlamağan bolurbuzwe must not have looked someone over appraisingly | sizsımarlamağan bolursuzyou all must not have looked someone over appraisingly | alasımarlamağan bolurlathey must not have looked someone over appraisingly |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensımarlarıq bolurmaI must be going to look someone over appraisingly | sensımarlarıq bolursayou must be going to look someone over appraisingly | olsımarlarıq bolurhe must be going to look someone over appraisingly | bizsımarlarıq bolurbuzwe must be going to look someone over appraisingly | sizsımarlarıq bolursuzyou all must be going to look someone over appraisingly | alasımarlarıq bolurlathey must be going to look someone over appraisingly |
| Inference, future (must be going to) | mensımarlamazlıq bolurmaI must not be going to look someone over appraisingly | sensımarlamazlıq bolursayou must not be going to look someone over appraisingly | olsımarlamazlıq bolurhe must not be going to look someone over appraisingly | bizsımarlamazlıq bolurbuzwe must not be going to look someone over appraisingly | sizsımarlamazlıq bolursuzyou all must not be going to look someone over appraisingly | alasımarlamazlıq bolurlathey must not be going to look someone over appraisingly |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensımarlayımlet me look someone over appraisingly | sensımarla!look someone over appraisingly! | olsımarlasınlet him look someone over appraisingly | bizsımarlayıqlet's look someone over appraisingly | sizsımarlağız!look someone over appraisingly, you all! | alasımarlasınlalet them look someone over appraisingly |
| Commands & suggestions | mensımarlamayımlet me not look someone over appraisingly | sensımarlama!don't look someone over appraisingly! | olsımarlamasınlet him not look someone over appraisingly | bizsımarlamayıqlet's not look someone over appraisingly | sizsımarlamağız!don't look someone over appraisingly, you all! | alasımarlamasınlalet them not look someone over appraisingly |
| Commands & suggestions | mensımarlayımmı?shall I look someone over appraisingly? | olsımarlasınmı?should he look someone over appraisingly? | bizsımarlayıqmı?shall we look someone over appraisingly? | alasımarlasınlamı?should they look someone over appraisingly? | ||
| Commands & suggestions | mensımarlamayımmı?shall I not look someone over appraisingly? | olsımarlamasınmı?should he not look someone over appraisingly? | bizsımarlamayıqmı?shall we not look someone over appraisingly? | alasımarlamasınlamı?should they not look someone over appraisingly? | ||
| Requests | sensımarlaçı2sımarlaçınplease look someone over appraisingly | olsımarlasınçıdo let him look someone over appraisingly | sizsımarlaçığızplease look someone over appraisingly (plural/polite) | alasımarlasınlaçıdo let them look someone over appraisingly | ||
| Requests | sensımarlamaçı2sımarlamaçınplease don't look someone over appraisingly | olsımarlamasınçıdo let him not look someone over appraisingly | sizsımarlamaçığızplease don't look someone over appraisingly (plural/polite) | alasımarlamasınlaçıdo let them not look someone over appraisingly | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensımarlağınsımarlağımay you look someone over appraisingly | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensımarlamağınsımarlamağımay you not look someone over appraisingly | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensımarlağay edim sımarlağa edimwould that I looked someone over appraisingly | sensımarlağay ediŋ sımarlağa ediŋwould that you looked someone over appraisingly | olsımarlağay edi sımarlağa ediwould that he looked someone over appraisingly | bizsımarlağay edik sımarlağa edikwould that we looked someone over appraisingly | sizsımarlağay edigiz sımarlağa edigizwould that you all looked someone over appraisingly | alasımarlağay edile sımarlağa edilewould that they looked someone over appraisingly |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensımarlamağay edim sımarlamağa edimwould that I did not look someone over appraisingly | sensımarlamağay ediŋ sımarlamağa ediŋwould that you did not look someone over appraisingly | olsımarlamağay edi sımarlamağa ediwould that he did not look someone over appraisingly | bizsımarlamağay edik sımarlamağa edikwould that we did not look someone over appraisingly | sizsımarlamağay edigiz sımarlamağa edigizwould that you all did not look someone over appraisingly | alasımarlamağay edile sımarlamağa edilewould that they did not look someone over appraisingly |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensımarlamağa qoyayımsımarlama qoyayımlet me allow someone to look someone over appraisingly | sensımarlamağa qoy!sımarlama qoy!let someone look someone over appraisingly! | olsımarlamağa qoysunsımarlama qoysunlet him allow someone to look someone over appraisingly | bizsımarlamağa qoyayıqsımarlama qoyayıqlet's allow someone to look someone over appraisingly | sizsımarlamağa qoyuğuz!sımarlama qoyuğuz!let someone look someone over appraisingly, you all! | alasımarlamağa qoysunlasımarlama qoysunlalet them allow someone to look someone over appraisingly |
| Let someone… (commands) | mensımarlamağa qoymayımsımarlama qoymayımlet me not allow someone to look someone over appraisingly | sensımarlamağa qoyma!sımarlama qoyma!don't let someone look someone over appraisingly! | olsımarlamağa qoymasınsımarlama qoymasınlet him not allow someone to look someone over appraisingly | bizsımarlamağa qoymayıqsımarlama qoymayıqlet's not allow someone to look someone over appraisingly | sizsımarlamağa qoymağız!sımarlama qoymağız!don't let someone look someone over appraisingly, you all! | alasımarlamağa qoymasınlasımarlama qoymasınlalet them not allow someone to look someone over appraisingly |
| Let someone… (commands) | mensımarlamağa qoyayımmı?sımarlama qoyayımmı?shall I allow someone to look someone over appraisingly? | olsımarlamağa qoysunmu?sımarlama qoysunmu?should he allow someone to look someone over appraisingly? | bizsımarlamağa qoyayıqmı?sımarlama qoyayıqmı?shall we allow someone to look someone over appraisingly? | alasımarlamağa qoysunlamı?sımarlama qoysunlamı?should they allow someone to look someone over appraisingly? | ||
| Let someone… (commands) | mensımarlamağa qoymayımmı?sımarlama qoymayımmı?shall I not allow someone to look someone over appraisingly? | olsımarlamağa qoymasınmı?sımarlama qoymasınmı?should he not allow someone to look someone over appraisingly? | bizsımarlamağa qoymayıqmı?sımarlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to look someone over appraisingly? | alasımarlamağa qoymasınlamı?sımarlama qoymasınlamı?should they not allow someone to look someone over appraisingly? | ||
| Let someone… (present) | mensımarlamağa qoyamasımarlama qoyamaI allow someone to look someone over appraisingly | sensımarlamağa qoyasasımarlama qoyasayou allow someone to look someone over appraisingly | olsımarlamağa qoyadısımarlama qoyadıhe allows someone to look someone over appraisingly | bizsımarlamağa qoyabızsımarlama qoyabızwe allow someone to look someone over appraisingly | sizsımarlamağa qoyasızsımarlama qoyasızyou all allow someone to look someone over appraisingly | alasımarlamağa qoyadılasımarlama qoyadılathey allow someone to look someone over appraisingly |
| Let someone… (present) | mensımarlamağa qoymaymasımarlama qoymaymaI don't allow someone to look someone over appraisingly | sensımarlamağa qoymaysasımarlama qoymaysayou don't allow someone to look someone over appraisingly | olsımarlamağa qoymaydısımarlama qoymaydıhe doesn't allow someone to look someone over appraisingly | bizsımarlamağa qoymaybızsımarlama qoymaybızwe don't allow someone to look someone over appraisingly | sizsımarlamağa qoymaysızsımarlama qoymaysızyou all don't allow someone to look someone over appraisingly | alasımarlamağa qoymaydılasımarlama qoymaydılathey don't allow someone to look someone over appraisingly |
| Let someone… (present) | mensımarlamağa qoyamamı?sımarlama qoyamamı?do I allow someone to look someone over appraisingly? | sensımarlamağa qoyamısa?sımarlama qoyamısa?do you allow someone to look someone over appraisingly? | olsımarlamağa qoyamıdı?sımarlama qoyamıdı?does he allow someone to look someone over appraisingly? | bizsımarlamağa qoyabızmı?sımarlama qoyabızmı?do we allow someone to look someone over appraisingly? | sizsımarlamağa qoyamısız?sımarlama qoyamısız?do you all allow someone to look someone over appraisingly? | alasımarlamağa qoyamıdıla?sımarlama qoyamıdıla?do they allow someone to look someone over appraisingly? |
| Let someone… (present) | mensımarlamağa qoymaymamı?sımarlama qoymaymamı?don't I allow someone to look someone over appraisingly? | sensımarlamağa qoymaymısa?sımarlama qoymaymısa?don't you allow someone to look someone over appraisingly? | olsımarlamağa qoymaymıdı?sımarlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to look someone over appraisingly? | bizsımarlamağa qoymaybızmı?sımarlama qoymaybızmı?don't we allow someone to look someone over appraisingly? | sizsımarlamağa qoymaymısız?sımarlama qoymaymısız?don't you all allow someone to look someone over appraisingly? | alasımarlamağa qoymaymıdıla?sımarlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to look someone over appraisingly? |
| Let someone… (past) | mensımarlamağa qoydumsımarlama qoydumI allowed someone to look someone over appraisingly | sensımarlamağa qoyduŋsımarlama qoyduŋyou allowed someone to look someone over appraisingly | olsımarlamağa qoydusımarlama qoyduhe allowed someone to look someone over appraisingly | bizsımarlamağa qoyduqsımarlama qoyduqwe allowed someone to look someone over appraisingly | sizsımarlamağa qoyduğuzsımarlama qoyduğuzyou all allowed someone to look someone over appraisingly | alasımarlamağa qoydulasımarlama qoydulathey allowed someone to look someone over appraisingly |
| Let someone… (past) | mensımarlamağa qoymadımsımarlama qoymadımI didn't allow someone to look someone over appraisingly | sensımarlamağa qoymadıŋsımarlama qoymadıŋyou didn't allow someone to look someone over appraisingly | olsımarlamağa qoymadısımarlama qoymadıhe didn't allow someone to look someone over appraisingly | bizsımarlamağa qoymadıqsımarlama qoymadıqwe didn't allow someone to look someone over appraisingly | sizsımarlamağa qoymadığızsımarlama qoymadığızyou all didn't allow someone to look someone over appraisingly | alasımarlamağa qoymadılasımarlama qoymadılathey didn't allow someone to look someone over appraisingly |
| Let someone… (past) | mensımarlamağa qoydummu?sımarlama qoydummu?did I allow someone to look someone over appraisingly? | sensımarlamağa qoyduŋmu?sımarlama qoyduŋmu?did you allow someone to look someone over appraisingly? | olsımarlamağa qoydumu?sımarlama qoydumu?did he allow someone to look someone over appraisingly? | bizsımarlamağa qoyduqmu?sımarlama qoyduqmu?did we allow someone to look someone over appraisingly? | sizsımarlamağa qoyduğuzmu?sımarlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to look someone over appraisingly? | alasımarlamağa qoydulamı?sımarlama qoydulamı?did they allow someone to look someone over appraisingly? |
| Let someone… (past) | mensımarlamağa qoymadımmı?sımarlama qoymadımmı?didn't I allow someone to look someone over appraisingly? | sensımarlamağa qoymadıŋmı?sımarlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to look someone over appraisingly? | olsımarlamağa qoymadımı?sımarlama qoymadımı?didn't he allow someone to look someone over appraisingly? | bizsımarlamağa qoymadıqmı?sımarlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to look someone over appraisingly? | sizsımarlamağa qoymadığızmı?sımarlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to look someone over appraisingly? | alasımarlamağa qoymadılamı?sımarlama qoymadılamı?didn't they allow someone to look someone over appraisingly? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sımarlayalırğa be able to look someone over appraisingly · sımarlayalmazğa be unable to look someone over appraisingly
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensımarlayalamaI can look someone over appraisingly | sensımarlayalasayou can look someone over appraisingly | olsımarlayaladıhe can look someone over appraisingly | bizsımarlayalabızwe can look someone over appraisingly | sizsımarlayalasızyou all can look someone over appraisingly | alasımarlayaladılathey can look someone over appraisingly |
| Ability — present | mensımarlayalmaymaI can't look someone over appraisingly | sensımarlayalmaysayou can't look someone over appraisingly | olsımarlayalmaydıhe can't look someone over appraisingly | bizsımarlayalmaybızwe can't look someone over appraisingly | sizsımarlayalmaysızyou all can't look someone over appraisingly | alasımarlayalmaydılathey can't look someone over appraisingly |
| Ability — present | mensımarlayalamamı? sımarlayalamıma?can I look someone over appraisingly? | sensımarlayalamısa?can you look someone over appraisingly? | olsımarlayalamıdı?can he look someone over appraisingly? | bizsımarlayalabızmı? sımarlayalamıbız?can we look someone over appraisingly? | sizsımarlayalamısız?can you all look someone over appraisingly? | alasımarlayalamıdıla?can they look someone over appraisingly? |
| Ability — present | mensımarlayalmaymamı? sımarlayalmaymıma?can't I look someone over appraisingly? | sensımarlayalmaymısa?can't you look someone over appraisingly? | olsımarlayalmaymıdı?can't he look someone over appraisingly? | bizsımarlayalmaybızmı? sımarlayalmaymıbız?can't we look someone over appraisingly? | sizsımarlayalmaymısız?can't you all look someone over appraisingly? | alasımarlayalmaymıdıla?can't they look someone over appraisingly? |
| Ability — if I can… | mensımarlayalsamif I can look someone over appraisingly | sensımarlayalsaŋif you can look someone over appraisingly | olsımarlayalsaif he can look someone over appraisingly | bizsımarlayalsaqif we can look someone over appraisingly | sizsımarlayalsağızif you all can look someone over appraisingly | alasımarlayalsalaif they can look someone over appraisingly |
| Ability — if I can… | mensımarlayalmasamif I can't look someone over appraisingly | sensımarlayalmasaŋif you can't look someone over appraisingly | olsımarlayalmasaif he can't look someone over appraisingly | bizsımarlayalmasaqif we can't look someone over appraisingly | sizsımarlayalmasağızif you all can't look someone over appraisingly | alasımarlayalmasalaif they can't look someone over appraisingly |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensımarlayaldımI was able to look someone over appraisingly | sensımarlayaldıŋyou were able to look someone over appraisingly | olsımarlayaldıhe was able to look someone over appraisingly | bizsımarlayaldıqwe were able to look someone over appraisingly | sizsımarlayaldığızyou all were able to look someone over appraisingly | alasımarlayaldılathey were able to look someone over appraisingly |
| Ability — simple past | mensımarlayalmadımI could not look someone over appraisingly | sensımarlayalmadıŋyou could not look someone over appraisingly | olsımarlayalmadıhe could not look someone over appraisingly | bizsımarlayalmadıqwe could not look someone over appraisingly | sizsımarlayalmadığızyou all could not look someone over appraisingly | alasımarlayalmadılathey could not look someone over appraisingly |
| Ability — simple past | mensımarlayaldımmı?was I able to look someone over appraisingly? | sensımarlayaldıŋmı?were you able to look someone over appraisingly? | olsımarlayaldımı?was he able to look someone over appraisingly? | bizsımarlayaldıqmı?were we able to look someone over appraisingly? | sizsımarlayaldığızmı?were you all able to look someone over appraisingly? | alasımarlayaldılamı?were they able to look someone over appraisingly? |
| Ability — simple past | mensımarlayalmadımmı?couldn't I look someone over appraisingly? | sensımarlayalmadıŋmı?couldn't you look someone over appraisingly? | olsımarlayalmadımı?couldn't he look someone over appraisingly? | bizsımarlayalmadıqmı?couldn't we look someone over appraisingly? | sizsımarlayalmadığızmı?couldn't you all look someone over appraisingly? | alasımarlayalmadılamı?couldn't they look someone over appraisingly? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensımarlayalğanmaI have been able to look someone over appraisingly | sensımarlayalğansayou have been able to look someone over appraisingly | olsımarlayalğandıhe has been able to look someone over appraisingly | bizsımarlayalğanbızwe have been able to look someone over appraisingly | sizsımarlayalğansızyou all have been able to look someone over appraisingly | alasımarlayalğandılathey have been able to look someone over appraisingly |
| Ability — perfect / -ğan past | mensımarlayalmağanmaI haven't been able to look someone over appraisingly | sensımarlayalmağansayou haven't been able to look someone over appraisingly | olsımarlayalmağandıhe hasn't been able to look someone over appraisingly | bizsımarlayalmağanbızwe haven't been able to look someone over appraisingly | sizsımarlayalmağansızyou all haven't been able to look someone over appraisingly | alasımarlayalmağandılathey haven't been able to look someone over appraisingly |
| Ability — perfect / -ğan past | mensımarlayalğanmamı? sımarlayalğanmıma?have I been able to look someone over appraisingly? | sensımarlayalğanmısa?have you been able to look someone over appraisingly? | olsımarlayalğanmıdı?has he been able to look someone over appraisingly? | bizsımarlayalğanbızmı? sımarlayalğanmıbız?have we been able to look someone over appraisingly? | sizsımarlayalğanmısız?have you all been able to look someone over appraisingly? | alasımarlayalğanmıdıla?have they been able to look someone over appraisingly? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensımarlayalmağanmamı? sımarlayalmağanmıma?haven't I been able to look someone over appraisingly? | sensımarlayalmağanmısa?haven't you been able to look someone over appraisingly? | olsımarlayalmağanmıdı?hasn't he been able to look someone over appraisingly? | bizsımarlayalmağanbızmı? sımarlayalmağanmıbız?haven't we been able to look someone over appraisingly? | sizsımarlayalmağanmısız?haven't you all been able to look someone over appraisingly? | alasımarlayalmağanmıdıla?haven't they been able to look someone over appraisingly? |
| Ability — past perfect | mensımarlayalğan edimsımarlayalğanemI had been able to look someone over appraisingly | sensımarlayalğan ediŋsımarlayalğaneŋyou had been able to look someone over appraisingly | olsımarlayalğan edisımarlayalğanedhe had been able to look someone over appraisingly | bizsımarlayalğan ediksımarlayalğanekwe had been able to look someone over appraisingly | sizsımarlayalğan edigizsımarlayalğanegizyou all had been able to look someone over appraisingly | alasımarlayalğan edilesımarlayalğanellethey had been able to look someone over appraisingly |
| Ability — past perfect | mensımarlayalmağan edimsımarlayalmağanemI hadn't been able to look someone over appraisingly | sensımarlayalmağan ediŋsımarlayalmağaneŋyou hadn't been able to look someone over appraisingly | olsımarlayalmağan edisımarlayalmağanedhe hadn't been able to look someone over appraisingly | bizsımarlayalmağan ediksımarlayalmağanekwe hadn't been able to look someone over appraisingly | sizsımarlayalmağan edigizsımarlayalmağanegizyou all hadn't been able to look someone over appraisingly | alasımarlayalmağan edilesımarlayalmağanellethey hadn't been able to look someone over appraisingly |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensımarlayala edimsımarlayalaemI could look someone over appraisingly | sensımarlayala ediŋsımarlayalaeŋyou could look someone over appraisingly | olsımarlayala edisımarlayalaedhe could look someone over appraisingly | bizsımarlayala ediksımarlayalaekwe could look someone over appraisingly | sizsımarlayala edigizsımarlayalaegizyou all could look someone over appraisingly | alasımarlayala edilesımarlayalaellethey could look someone over appraisingly |
| Ability — past background | mensımarlayalmay edimsımarlayalmayemI could not look someone over appraisingly | sensımarlayalmay ediŋsımarlayalmayeŋyou could not look someone over appraisingly | olsımarlayalmay edisımarlayalmayedhe could not look someone over appraisingly | bizsımarlayalmay ediksımarlayalmayekwe could not look someone over appraisingly | sizsımarlayalmay edigizsımarlayalmayegizyou all could not look someone over appraisingly | alasımarlayalmay edilesımarlayalmayellethey could not look someone over appraisingly |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensımarlayalırmaI will be able to look someone over appraisingly | sensımarlayalırsayou will be able to look someone over appraisingly | olsımarlayalırhe will be able to look someone over appraisingly | bizsımarlayalırbızwe will be able to look someone over appraisingly | sizsımarlayalırsızyou all will be able to look someone over appraisingly | alasımarlayalırlathey will be able to look someone over appraisingly |
| Ability — future I | mensımarlayalmazmaI won't be able to look someone over appraisingly | sensımarlayalmazsayou won't be able to look someone over appraisingly | olsımarlayalmazhe won't be able to look someone over appraisingly | bizsımarlayalmazbızwe won't be able to look someone over appraisingly | sizsımarlayalmazsızyou all won't be able to look someone over appraisingly | alasımarlayalmazlathey won't be able to look someone over appraisingly |
| Ability — future I | mensımarlayalırmamı? sımarlayalırmıma?will I be able to look someone over appraisingly? | sensımarlayalırmısa?will you be able to look someone over appraisingly? | olsımarlayalırmı?will he be able to look someone over appraisingly? | bizsımarlayalırbızmı? sımarlayalırmıbız?will we be able to look someone over appraisingly? | sizsımarlayalırmısız?will you all be able to look someone over appraisingly? | alasımarlayalırlamı? sımarlayalırmıla?will they be able to look someone over appraisingly? |
| Ability — future I | mensımarlayalmazmamı? sımarlayalmazmıma?won't I be able to look someone over appraisingly? | sensımarlayalmazmısa?won't you be able to look someone over appraisingly? | olsımarlayalmazmı?won't he be able to look someone over appraisingly? | bizsımarlayalmazbızmı? sımarlayalmazmıbız?won't we be able to look someone over appraisingly? | sizsımarlayalmazmısız?won't you all be able to look someone over appraisingly? | alasımarlayalmazlamı? sımarlayalmazmıla?won't they be able to look someone over appraisingly? |
| Ability — future II | mensımarlayallıqmaI am going to be able to look someone over appraisingly | sensımarlayallıqsayou are going to be able to look someone over appraisingly | olsımarlayallıqdıhe is going to be able to look someone over appraisingly | bizsımarlayallıqbızwe are going to be able to look someone over appraisingly | sizsımarlayallıqsızyou all are going to be able to look someone over appraisingly | alasımarlayallıqdılathey are going to be able to look someone over appraisingly |
| Ability — future II | mensımarlayallıq tülmeI am not going to be able to look someone over appraisingly | sensımarlayallıq tülseyou are not going to be able to look someone over appraisingly | olsımarlayallıq tüldühe is not going to be able to look someone over appraisingly | bizsımarlayallıq tülbüzwe are not going to be able to look someone over appraisingly | sizsımarlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to look someone over appraisingly | alasımarlayallıq tüldülethey are not going to be able to look someone over appraisingly |
| Ability — future II | mensımarlayallıqmamı? sımarlayallıqmıma?am I going to be able to look someone over appraisingly? | sensımarlayallıqmısa?are you going to be able to look someone over appraisingly? | olsımarlayallıqmıdı?is he going to be able to look someone over appraisingly? | bizsımarlayallıqbızmı? sımarlayallıqmıbız?are we going to be able to look someone over appraisingly? | sizsımarlayallıqmısız?are you all going to be able to look someone over appraisingly? | alasımarlayallıqmıdıla?are they going to be able to look someone over appraisingly? |
| Ability — future II | mensımarlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to look someone over appraisingly? | sensımarlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to look someone over appraisingly? | olsımarlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to look someone over appraisingly? | bizsımarlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to look someone over appraisingly? | sizsımarlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to look someone over appraisingly? | alasımarlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to look someone over appraisingly? |
| Ability — would be able to… | mensımarlayalır edimsımarlayalır emI would be able to look someone over appraisingly | sensımarlayalır ediŋsımarlayalır eŋyou would be able to look someone over appraisingly | olsımarlayalır edisımarlayalır edhe would be able to look someone over appraisingly | bizsımarlayalır ediksımarlayalır ekwe would be able to look someone over appraisingly | sizsımarlayalır edigizsımarlayalır egizyou all would be able to look someone over appraisingly | alasımarlayalır edilesımarlayalır ellethey would be able to look someone over appraisingly |
| Ability — would be able to… | mensımarlayalmaz edimsımarlayalmaz emI wouldn't be able to look someone over appraisingly | sensımarlayalmaz ediŋsımarlayalmaz eŋyou wouldn't be able to look someone over appraisingly | olsımarlayalmaz edisımarlayalmaz edhe wouldn't be able to look someone over appraisingly | bizsımarlayalmaz ediksımarlayalmaz ekwe wouldn't be able to look someone over appraisingly | sizsımarlayalmaz edigizsımarlayalmaz egizyou all wouldn't be able to look someone over appraisingly | alasımarlayalmaz edilesımarlayalmaz ellethey wouldn't be able to look someone over appraisingly |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensımarlayalğınsımarlayalğımay you be able to look someone over appraisingly | |||||
| Second-person optative — ability | sensımarlayalmağınsımarlayalmağımay you not be able to look someone over appraisingly | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensımarlarğa izleymeI want to look someone over appraisingly | sensımarlarğa izleyseyou want to look someone over appraisingly | olsımarlarğa izleydihe wants to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa izleybizwe want to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa izleysizyou all want to look someone over appraisingly | alasımarlarğa izleydilethey want to look someone over appraisingly |
| want to | mensımarlarğa izlemeymeI do not want to look someone over appraisingly | sensımarlarğa izlemeyseyou do not want to look someone over appraisingly | olsımarlarğa izlemeydihe does not want to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa izlemeybizwe do not want to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa izlemeysizyou all do not want to look someone over appraisingly | alasımarlarğa izlemeydilethey do not want to look someone over appraisingly |
| would like to | mensımarlarğa süemeI would like to look someone over appraisingly | sensımarlarğa süeseyou would like to look someone over appraisingly | olsımarlarğa süedihe would like to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa süebizwe would like to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa süesizyou all would like to look someone over appraisingly | alasımarlarğa süedilethey would like to look someone over appraisingly |
| would like to | mensımarlarğa süymeymeI would not like to look someone over appraisingly | sensımarlarğa süymeyseyou would not like to look someone over appraisingly | olsımarlarğa süymeydihe would not like to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa süymeybizwe would not like to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa süymeysizyou all would not like to look someone over appraisingly | alasımarlarğa süymeydilethey would not like to look someone over appraisingly |
| hope to | mensımarlarğa umutlanamaI hope to look someone over appraisingly | sensımarlarğa umutlanasayou hope to look someone over appraisingly | olsımarlarğa umutlanadıhe hopes to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa umutlanabızwe hope to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa umutlanasızyou all hope to look someone over appraisingly | alasımarlarğa umutlanadılathey hope to look someone over appraisingly |
| hope to | mensımarlarğa umutlanmaymaI do not hope to look someone over appraisingly | sensımarlarğa umutlanmaysayou do not hope to look someone over appraisingly | olsımarlarğa umutlanmaydıhe does not hope to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa umutlanmaybızwe do not hope to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to look someone over appraisingly | alasımarlarğa umutlanmaydılathey do not hope to look someone over appraisingly |
| be about to | mensımarlarğa deb turamaI am about to look someone over appraisingly | sensımarlarğa deb turasayou are about to look someone over appraisingly | olsımarlarğa deb turadıhe is about to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa deb turabızwe are about to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa deb turasızyou all are about to look someone over appraisingly | alasımarlarğa deb turadılathey are about to look someone over appraisingly |
| be about to | mensımarlarğa deb turmaymaI am not about to look someone over appraisingly | sensımarlarğa deb turmaysayou are not about to look someone over appraisingly | olsımarlarğa deb turmaydıhe is not about to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa deb turmaybızwe are not about to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa deb turmaysızyou all are not about to look someone over appraisingly | alasımarlarğa deb turmaydılathey are not about to look someone over appraisingly |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensımarlarğa kerekmeI need to look someone over appraisingly | sensımarlarğa kerekseyou need to look someone over appraisingly | olsımarlarğa kerekdihe needs to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa kerekbizwe need to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa kereksizyou all need to look someone over appraisingly | alasımarlarğa kerekdilethey need to look someone over appraisingly |
| need to | mensımarlarğa kerek tülmeI do not need to look someone over appraisingly | sensımarlarğa kerek tülseyou do not need to look someone over appraisingly | olsımarlarğa kerek tüldühe does not need to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa kerek tülbüzwe do not need to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa kerek tülsüzyou all do not need to look someone over appraisingly | alasımarlarğa kerek tüldülethey do not need to look someone over appraisingly |
| have to | menmenŋe sımarlarğa tüşediI have to look someone over appraisingly | sensenŋe sımarlarğa tüşediyou have to look someone over appraisingly | olaŋa sımarlarğa tüşedihe has to look someone over appraisingly | bizbizge sımarlarğa tüşediwe have to look someone over appraisingly | sizsizge sımarlarğa tüşediyou all have to look someone over appraisingly | alaalağa sımarlarğa tüşedithey have to look someone over appraisingly |
| have to | menmenŋe sımarlarğa tüşmeydiI do not have to look someone over appraisingly | sensenŋe sımarlarğa tüşmeydiyou do not have to look someone over appraisingly | olaŋa sımarlarğa tüşmeydihe does not have to look someone over appraisingly | bizbizge sımarlarğa tüşmeydiwe do not have to look someone over appraisingly | sizsizge sımarlarğa tüşmeydiyou all do not have to look someone over appraisingly | alaalağa sımarlarğa tüşmeydithey do not have to look someone over appraisingly |
| be obliged to | mensımarlarğa borçlumaI am obliged to look someone over appraisingly | sensımarlarğa borçlusayou are obliged to look someone over appraisingly | olsımarlarğa borçluduhe is obliged to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa borçlubuzwe are obliged to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa borçlusuzyou all are obliged to look someone over appraisingly | alasımarlarğa borçludulathey are obliged to look someone over appraisingly |
| be obliged to | mensımarlarğa borçlu tülmeI am not obliged to look someone over appraisingly | sensımarlarğa borçlu tülseyou are not obliged to look someone over appraisingly | olsımarlarğa borçlu tüldühe is not obliged to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to look someone over appraisingly | alasımarlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to look someone over appraisingly |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensımarlarğa madarım bardıI have a way to look someone over appraisingly | sensımarlarğa madarıŋ bardıyou have a way to look someone over appraisingly | olsımarlarğa madarı bardıhe has a way to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa madarıbız bardıwe have a way to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa madarığız bardıyou all have a way to look someone over appraisingly | alasımarlarğa madarları bardıthey have a way to look someone over appraisingly |
| have a way to | mensımarlarğa madarım joqduI have no way to look someone over appraisingly | sensımarlarğa madarıŋ joqduyou have no way to look someone over appraisingly | olsımarlarğa madarı joqduhe has no way to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa madarıbız joqduwe have no way to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa madarığız joqduyou all have no way to look someone over appraisingly | alasımarlarğa madarları joqduthey have no way to look someone over appraisingly |
| be free to | mensımarlarğa erkinligim bardıI am free to look someone over appraisingly | sensımarlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to look someone over appraisingly | olsımarlarğa erkinligi bardıhe is free to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa erkinligibiz bardıwe are free to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to look someone over appraisingly | alasımarlarğa erkinlikleri bardıthey are free to look someone over appraisingly |
| be free to | mensımarlarğa erkinligim joqduI am not free to look someone over appraisingly | sensımarlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to look someone over appraisingly | olsımarlarğa erkinligi joqduhe is not free to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to look someone over appraisingly | alasımarlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to look someone over appraisingly |
| be possible to | menmenŋe sımarlarğa bolluqduit is possible for me to look someone over appraisingly | sensenŋe sımarlarğa bolluqduit is possible for you to look someone over appraisingly | olaŋa sımarlarğa bolluqduit is possible for him to look someone over appraisingly | bizbizge sımarlarğa bolluqduit is possible for us to look someone over appraisingly | sizsizge sımarlarğa bolluqduit is possible for you all to look someone over appraisingly | alaalağa sımarlarğa bolluqduit is possible for them to look someone over appraisingly |
| be possible to | menmenŋe sımarlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to look someone over appraisingly | sensenŋe sımarlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to look someone over appraisingly | olaŋa sımarlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to look someone over appraisingly | bizbizge sımarlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to look someone over appraisingly | sizsizge sımarlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to look someone over appraisingly | alaalağa sımarlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to look someone over appraisingly |
| be ready to | mensımarlarğa hazırmaI am ready to look someone over appraisingly | sensımarlarğa hazırsayou are ready to look someone over appraisingly | olsımarlarğa hazırdıhe is ready to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa hazırbızwe are ready to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa hazırsızyou all are ready to look someone over appraisingly | alasımarlarğa hazırdılathey are ready to look someone over appraisingly |
| be ready to | mensımarlarğa hazır tülmeI am not ready to look someone over appraisingly | sensımarlarğa hazır tülseyou are not ready to look someone over appraisingly | olsımarlarğa hazır tüldühe is not ready to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa hazır tülbüzwe are not ready to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to look someone over appraisingly | alasımarlarğa hazır tüldülethey are not ready to look someone over appraisingly |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensımarlarğa küreşemeI am trying to look someone over appraisingly | sensımarlarğa küreşeseyou are trying to look someone over appraisingly | olsımarlarğa küreşedihe is trying to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa küreşebizwe are trying to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa küreşesizyou all are trying to look someone over appraisingly | alasımarlarğa küreşedilethey are trying to look someone over appraisingly |
| try to | mensımarlarğa küreşmeymeI am not trying to look someone over appraisingly | sensımarlarğa küreşmeyseyou are not trying to look someone over appraisingly | olsımarlarğa küreşmeydihe is not trying to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa küreşmeybizwe are not trying to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa küreşmeysizyou all are not trying to look someone over appraisingly | alasımarlarğa küreşmeydilethey are not trying to look someone over appraisingly |
| agree to | mensımarlarğa unaymaI agree to look someone over appraisingly | sensımarlarğa unaysayou agree to look someone over appraisingly | olsımarlarğa unaydıhe agrees to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa unaybızwe agree to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa unaysızyou all agree to look someone over appraisingly | alasımarlarğa unaydılathey agree to look someone over appraisingly |
| agree to | mensımarlarğa unamaymaI refuse to look someone over appraisingly | sensımarlarğa unamaysayou refuse to look someone over appraisingly | olsımarlarğa unamaydıhe refuses to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa unamaybızwe refuse to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa unamaysızyou all refuse to look someone over appraisingly | alasımarlarğa unamaydılathey refuse to look someone over appraisingly |
| hurry to | mensımarlarğa aşığamaI am in a hurry to look someone over appraisingly | sensımarlarğa aşığasayou are in a hurry to look someone over appraisingly | olsımarlarğa aşığadıhe is in a hurry to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa aşığabızwe are in a hurry to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa aşığasızyou all are in a hurry to look someone over appraisingly | alasımarlarğa aşığadılathey are in a hurry to look someone over appraisingly |
| hurry to | mensımarlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to look someone over appraisingly | sensımarlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to look someone over appraisingly | olsımarlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to look someone over appraisingly | alasımarlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to look someone over appraisingly |
| be afraid to | mensımarlarğa qorqamaI am afraid to look someone over appraisingly | sensımarlarğa qorqasayou are afraid to look someone over appraisingly | olsımarlarğa qorqadıhe is afraid to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa qorqabızwe are afraid to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa qorqasızyou all are afraid to look someone over appraisingly | alasımarlarğa qorqadılathey are afraid to look someone over appraisingly |
| be afraid to | mensımarlarğa qorqmaymaI am not afraid to look someone over appraisingly | sensımarlarğa qorqmaysayou are not afraid to look someone over appraisingly | olsımarlarğa qorqmaydıhe is not afraid to look someone over appraisingly | bizsımarlarğa qorqmaybızwe are not afraid to look someone over appraisingly | sizsımarlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to look someone over appraisingly | alasımarlarğa qorqmaydılathey are not afraid to look someone over appraisingly |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensımarlay bolmazmaI can't be looking someone over appraisingly | sensımarlay bolmazsayou can't be looking someone over appraisingly | olsımarlay bolmazhe can't be looking someone over appraisingly | bizsımarlay bolmazbızwe can't be looking someone over appraisingly | sizsımarlay bolmazsızyou all can't be looking someone over appraisingly | alasımarlay bolmazlathey can't be looking someone over appraisingly |
| Inference, present — double negation | mensımarlamay bolmazmaI must be looking someone over appraisingly (emphatic) | sensımarlamay bolmazsayou must be looking someone over appraisingly (emphatic) | olsımarlamay bolmazhe must be looking someone over appraisingly (emphatic) | bizsımarlamay bolmazbızwe must be looking someone over appraisingly (emphatic) | sizsımarlamay bolmazsızyou all must be looking someone over appraisingly (emphatic) | alasımarlamay bolmazlathey must be looking someone over appraisingly (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensımarlay turmasamif I don't keep looking someone over appraisingly | sensımarlay turmasaŋif you don't keep looking someone over appraisingly | olsımarlay turmasaif he doesn't keep looking someone over appraisingly | bizsımarlay turmasaqif we don't keep looking someone over appraisingly | sizsımarlay turmasağızif you all don't keep looking someone over appraisingly | alasımarlay turmasalaif they don't keep looking someone over appraisingly |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensımarlay tura bolmazmaI can't be in the middle of looking someone over appraisingly | sensımarlay tura bolmazsayou can't be in the middle of looking someone over appraisingly | olsımarlay tura bolmazhe can't be in the middle of looking someone over appraisingly | bizsımarlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of looking someone over appraisingly | sizsımarlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of looking someone over appraisingly | alasımarlay tura bolmazlathey can't be in the middle of looking someone over appraisingly |
| Inference, progressive — double negation | mensımarlamay tura bolmazmaI must keep on not looking someone over appraisingly (emphatic) | sensımarlamay tura bolmazsayou must keep on not looking someone over appraisingly (emphatic) | olsımarlamay tura bolmazhe must keep on not looking someone over appraisingly (emphatic) | bizsımarlamay tura bolmazbızwe must keep on not looking someone over appraisingly (emphatic) | sizsımarlamay tura bolmazsızyou all must keep on not looking someone over appraisingly (emphatic) | alasımarlamay tura bolmazlathey must keep on not looking someone over appraisingly (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensımarlamay turamaI keep on not looking someone over appraisingly | sensımarlamay turasayou keep on not looking someone over appraisingly | olsımarlamay turadıhe keeps on not looking someone over appraisingly | bizsımarlamay turabızwe keep on not looking someone over appraisingly | sizsımarlamay turasızyou all keep on not looking someone over appraisingly | alasımarlamay turadılathey keep on not looking someone over appraisingly |
| Progressive — double negation | mensımarlamay turmaymaI am not keeping on not looking someone over appraisingly | sensımarlamay turmaysayou are not keeping on not looking someone over appraisingly | olsımarlamay turmaydıhe is not keeping on not looking someone over appraisingly | bizsımarlamay turmaybızwe are not keeping on not looking someone over appraisingly | sizsımarlamay turmaysızyou all are not keeping on not looking someone over appraisingly | alasımarlamay turmaydılathey are not keeping on not looking someone over appraisingly |
| Progressive — double negation | mensımarlamay turmaymımaaren't I keeping on not looking someone over appraisingly? | sensımarlamay turmaymısaaren't you keeping on not looking someone over appraisingly? | olsımarlamay turmaymıdıisn't he keeping on not looking someone over appraisingly? | bizsımarlamay turmaymıbızaren't we keeping on not looking someone over appraisingly? | sizsımarlamay turmaymısızaren't you all keeping on not looking someone over appraisingly? | alasımarlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not looking someone over appraisingly? |
| Inference — auxiliary negated | mensımarlağan bolmazmaI can't have looked someone over appraisingly | sensımarlağan bolmazsayou can't have looked someone over appraisingly | olsımarlağan bolmazhe can't have looked someone over appraisingly | bizsımarlağan bolmazbızwe can't have looked someone over appraisingly | sizsımarlağan bolmazsızyou all can't have looked someone over appraisingly | alasımarlağan bolmazlathey can't have looked someone over appraisingly |
| Inference — double negation | mensımarlamağan bolmazmaI must have looked someone over appraisingly (emphatic) | sensımarlamağan bolmazsayou must have looked someone over appraisingly (emphatic) | olsımarlamağan bolmazhe must have looked someone over appraisingly (emphatic) | bizsımarlamağan bolmazbızwe must have looked someone over appraisingly (emphatic) | sizsımarlamağan bolmazsızyou all must have looked someone over appraisingly (emphatic) | alasımarlamağan bolmazlathey must have looked someone over appraisingly (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensımarlağan bolmasamif it weren't that I had looked someone over appraisingly | sensımarlağan bolmasaŋif it weren't that you had looked someone over appraisingly | olsımarlağan bolmasaif it weren't that he had looked someone over appraisingly | bizsımarlağan bolmasaqif it weren't that we had looked someone over appraisingly | sizsımarlağan bolmasağızif it weren't that you all had looked someone over appraisingly | alasımarlağan bolmasalaif it weren't that they had looked someone over appraisingly |
| Counterfactual — double negation | mensımarlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't looked someone over appraisingly | sensımarlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't looked someone over appraisingly | olsımarlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't looked someone over appraisingly | bizsımarlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't looked someone over appraisingly | sizsımarlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't looked someone over appraisingly | alasımarlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't looked someone over appraisingly |
| Inference, future — auxiliary negated | mensımarlarıq bolmazmaI can't be going to look someone over appraisingly | sensımarlarıq bolmazsayou can't be going to look someone over appraisingly | olsımarlarıq bolmazhe can't be going to look someone over appraisingly | bizsımarlarıq bolmazbızwe can't be going to look someone over appraisingly | sizsımarlarıq bolmazsızyou all can't be going to look someone over appraisingly | alasımarlarıq bolmazlathey can't be going to look someone over appraisingly |
| Inference, future — double negation | mensımarlamazlıq bolmazmaI must be going to look someone over appraisingly (emphatic) | sensımarlamazlıq bolmazsayou must be going to look someone over appraisingly (emphatic) | olsımarlamazlıq bolmazhe must be going to look someone over appraisingly (emphatic) | bizsımarlamazlıq bolmazbızwe must be going to look someone over appraisingly (emphatic) | sizsımarlamazlıq bolmazsızyou all must be going to look someone over appraisingly (emphatic) | alasımarlamazlıq bolmazlathey must be going to look someone over appraisingly (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensımarlarıq bolmasamif it weren't that I were going to look someone over appraisingly | sensımarlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to look someone over appraisingly | olsımarlarıq bolmasaif it weren't that he were going to look someone over appraisingly | bizsımarlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to look someone over appraisingly | sizsımarlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to look someone over appraisingly | alasımarlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to look someone over appraisingly |
| Counterfactual future — double negation | mensımarlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to look someone over appraisingly | sensımarlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to look someone over appraisingly | olsımarlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to look someone over appraisingly | bizsımarlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to look someone over appraisingly | sizsımarlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to look someone over appraisingly | alasımarlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to look someone over appraisingly |