eşik
/eʃik/ · plural eşikle
1. door
- eşikden kirirge — to come in at the door
- eşik üsünde — in the doorway
- eşik jabıw — a door curtain
- eşikni açama — I open the door
2. entrance, way in
- üynü eşigi qaysı janındadı? — which side is the entrance to the house on?
- üynü eşik janı — the entrance side of the house
- eşigin tabalmadıq — we could not find its entrance
3. the outdoors, the yard, the street
- eşikde suwuqdu — it is cold outside
- sabiy eşikde oynaydı — the child is playing in the yard
- eşik hawa — fresh air
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe door | —eşik | menieşigim | senieşiging | anıeşigi | biznieşigibiz | siznieşigigiz | alanıeşikleri |
| Genitivethe door's | —eşikni | menieşigimi | senieşigingi | anıeşigini | biznieşigibizni | siznieşigigizni | alanıeşiklerini |
| Accusativethe door (as the object) | —eşikni | menieşigimi | senieşigingi | anıeşigin | biznieşigibizni | siznieşigigizni | alanıeşiklerin |
| Dativeto the door | —eşikge | menieşigime | senieşiginge | anıeşigine | biznieşigibizge | siznieşigigizge | alanıeşiklerine |
| Locativeat / in the door | —eşikde | menieşigimde | senieşigingde | anıeşiginde | biznieşigibizde | siznieşigigizde | alanıeşiklerinde |
| Ablativefrom the door | —eşikden | menieşigimden | senieşigingden | anıeşiginden | biznieşigibizden | siznieşigigizden | alanıeşiklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe doors | —eşikle | menieşiklerim | senieşiklering | anıeşikleri | biznieşikleribiz | siznieşiklerigiz | alanıeşikleri |
| Genitivethe doors' | —eşikleni | menieşiklerimi | senieşikleringi | anıeşiklerini | biznieşikleribizni | siznieşiklerigizni | alanıeşiklerini |
| Accusativethe doors (as the object) | —eşikleni | menieşiklerimi | senieşikleringi | anıeşiklerin | biznieşikleribizni | siznieşiklerigizni | alanıeşiklerin |
| Dativeto the doors | —eşiklege | menieşiklerime | senieşikleringe | anıeşiklerine | biznieşikleribizge | siznieşiklerigizge | alanıeşiklerine |
| Locativeat / in the doors | —eşiklede | menieşiklerimde | senieşikleringde | anıeşiklerinde | biznieşikleribizde | siznieşiklerigizde | alanıeşiklerinde |
| Ablativefrom the doors | —eşikleden | menieşiklerimden | senieşikleringden | anıeşiklerinden | biznieşikleribizden | siznieşiklerigizden | alanıeşiklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eşikleri can mean "his / her doors", "their door", or "their doors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.