öltürürge
/øltyryrɡe/
1. to kill, to put to death, to slay
- ayünü öltürürge — to kill a bear
- öltürüb qoyarğa — to kill outright
- kesingi öltürürge — to take one's own life
2. to distress deeply, to drive to despair
- bu hapar meni öltürdü — this news cut me to the heart
- açıw anı öltüredi — grief is destroying him
- ol söz jüregimi öltürdü — that word killed my heart
3. to destroy, to stamp out, to put an end to
- ol awrunu öltürdü — he stamped out the disease
- zaranlı qurtlanı öltürdüle — they destroyed the harmful worms
- çibinleni öltürürge — to kill off the flies
4. to waste, to squander (time)
- işçile eki sağat zamanların öltürdüle — the workers wasted two hours
- saw künümü öltürdüm — I wasted a whole day
- boş zamannı öltürme — do not waste your free time
Conjugation
Common forms
- öltüredihe is killing
- öltürdühe killed
- öltürgendihe has killed
- öltürürhe will kill
- öltürlükdühe is going to kill
- öltüre edihe was killing
- öltürseif he kills
- öltür!kill!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is killing | menöltüreme | senöltürese | olöltüredi | bizöltürebiz | sizöltüresiz | alaöltüredile |
| Present (simple & continuous)he is not killing | menöltürmeyme | senöltürmeyse | olöltürmeydi | bizöltürmeybiz | sizöltürmeysiz | alaöltürmeydile |
| Present (simple & continuous)is he killing? | menöltüremime? öltürememi? | senöltüremise? | olöltüremidi? | bizöltüremibiz? öltürebizmi? | sizöltüremisiz? | alaöltüremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he killing? | menöltürmeymime? öltürmeymemi? | senöltürmeymise? | olöltürmeymidi? | bizöltürmeymibiz? öltürmeybizmi? | sizöltürmeymisiz? | alaöltürmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually kills | menöltürüwçenme | senöltürüwçense | olöltürüwçendi | bizöltürüwçenbiz | sizöltürüwçensiz | alaöltürüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually kill | menöltürüwçen tülme | senöltürüwçen tülse | olöltürüwçen tüldü | bizöltürüwçen tülbüz | sizöltürüwçen tülsüz | alaöltürüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually kill? | menöltürüwçenmime? öltürüwçenmemi? | senöltürüwçenmise? | olöltürüwçenmidi? | bizöltürüwçenmibiz? öltürüwçenbizmi? | sizöltürüwçenmisiz? | alaöltürüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually kill? | menöltürüwçen tülmüme? | senöltürüwçen tülmüse? | olöltürüwçen tülmüdü? | bizöltürüwçen tülmübüz? | sizöltürüwçen tülmüsüz? | alaöltürüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has killed and remains so | olöltürübdü | alaöltürübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he killed? | olöltürübmüdü? | alaöltürübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of killing | menöltüre turama | senöltüre turasa | olöltüre turadı | bizöltüre turabız | sizöltüre turasız | alaöltüre turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of killing | menöltüre turmayma | senöltüre turmaysa | olöltüre turmaydı | bizöltüre turmaybız | sizöltüre turmaysız | alaöltüre turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of killing? | menöltüre turamıma? öltüre turamamı? | senöltüre turamısa? | olöltüre turamıdı? | bizöltüre turamıbız? öltüre turabızmı? | sizöltüre turamısız? | alaöltüre turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of killing? | menöltüre turmaymıma? öltüre turmaymamı? | senöltüre turmaymısa? | olöltüre turmaymıdı? | bizöltüre turmaymıbız? öltüre turmaybızmı? | sizöltüre turmaymısız? | alaöltüre turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he killed | menöltürdüm | senöltürdüng | olöltürdü | bizöltürdük | sizöltürdügüz | alaöltürdüle |
| Simple past (definite)he didn't kill | menöltürmedim | senöltürmeding | olöltürmedi | bizöltürmedik | sizöltürmedigiz | alaöltürmedile |
| Simple past (definite)did he kill? | menöltürdümmü? | senöltürdüngmü? | olöltürdümü? | bizöltürdükmü? | sizöltürdügüzmü? | alaöltürdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he kill? | menöltürmedimmi? | senöltürmedingmi? | olöltürmedimi? | bizöltürmedikmi? | sizöltürmedigizmi? | alaöltürmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has killed | menöltürgenme | senöltürgense | olöltürgendi | bizöltürgenbiz | sizöltürgensiz | alaöltürgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't killed | menöltürmegenme | senöltürmegense | olöltürmegendi | bizöltürmegenbiz | sizöltürmegensiz | alaöltürmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he killed? | menöltürgenmime? öltürgenmemi? | senöltürgenmise? | olöltürgenmidi? | bizöltürgenmibiz? öltürgenbizmi? | sizöltürgenmisiz? | alaöltürgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he killed? | menöltürmegenmime? öltürmegenmemi? | senöltürmegenmise? | olöltürmegenmidi? | bizöltürmegenmibiz? öltürmegenbizmi? | sizöltürmegenmisiz? | alaöltürmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will kill | menöltürürme | senöltürürse | olöltürür | bizöltürürbüz | sizöltürürsüz | alaöltürürle |
| Indefinite future (future I)he won't kill | menöltürmezme | senöltürmezse | olöltürmez | bizöltürmezbiz | sizöltürmezsiz | alaöltürmezle |
| Indefinite future (future I)will he kill? | menöltürürmüme? öltürürmemi? | senöltürürmüse? | olöltürürmü? | bizöltürürmübüz? öltürürbüzmü? | sizöltürürmüsüz? | alaöltürürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he kill? | menöltürmezmime? öltürmezmemi? | senöltürmezmise? | olöltürmezmi? | bizöltürmezmibiz? öltürmezbizmi? | sizöltürmezmisiz? | alaöltürmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to kill | menöltürlükme1 | senöltürlükse1 | olöltürlükdü1 | bizöltürlükbüz1 | sizöltürlüksüz1 | alaöltürlükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to kill | menöltürlük tülme1 | senöltürlük tülse1 | olöltürlük tüldü1 | bizöltürlük tülbüz1 | sizöltürlük tülsüz1 | alaöltürlük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to kill? | menöltürlükmüme?1 öltürlükmemi? | senöltürlükmüse?1 | olöltürlükmüdü?1 | bizöltürlükmübüz?1 öltürlükbüzmü? | sizöltürlükmüsüz?1 | alaöltürlükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to kill? | menöltürlük tülmüme?1 | senöltürlük tülmüse?1 | olöltürlük tülmüdü?1 | bizöltürlük tülmübüz?1 | sizöltürlük tülmüsüz?1 | alaöltürlük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öltürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had killed | menöltürgen edimöltürgenem | senöltürgen edingöltürgeneng | olöltürgen ediöltürgened | bizöltürgen ediköltürgenek | sizöltürgen edigizöltürgenegiz | alaöltürgen edileöltürgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't killed | menöltürmegen edimöltürmegenem | senöltürmegen edingöltürmegeneng | olöltürmegen ediöltürmegened | bizöltürmegen ediköltürmegenek | sizöltürmegen edigizöltürmegenegiz | alaöltürmegen edileöltürmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was killing | menöltüre edimöltürem | senöltüre edingöltüreng | olöltüre ediöltüred | bizöltüre ediköltürek | sizöltüre edigizöltüregiz | alaöltüre edileöltürelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't killing | menöltürmey edimöltürmeyem | senöltürmey edingöltürmeyeng | olöltürmey ediöltürmeyed | bizöltürmey ediköltürmeyek | sizöltürmey edigizöltürmeyegiz | alaöltürmey edileöltürmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to kill | menöltürüwçen edimöltürüwçenem | senöltürüwçen edingöltürüwçeneng | olöltürüwçen ediöltürüwçened | bizöltürüwçen ediköltürüwçenek | sizöltürüwçen edigizöltürüwçenegiz | alaöltürüwçen edileöltürüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to kill | menöltürüwçen tül edimöltürüwçen tül em | senöltürüwçen tül edingöltürüwçen tül eng | olöltürüwçen tül ediöltürüwçen tül ed | bizöltürüwçen tül ediköltürüwçen tül ek | sizöltürüwçen tül edigizöltürüwçen tül egiz | alaöltürüwçen tül edileöltürüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had killed and remained so | olöltürüb edi | alaöltürüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't killed | olöltürüb tül edi | alaöltürüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of killing | menöltüre tura edimöltüre turaem | senöltüre tura edingöltüre turaeng | olöltüre tura ediöltüre turaed | bizöltüre tura ediköltüre turaek | sizöltüre tura edigizöltüre turaegiz | alaöltüre tura edileöltüre turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of killing | menöltüre turmay edimöltüre turmayem | senöltüre turmay edingöltüre turmayeng | olöltüre turmay ediöltüre turmayed | bizöltüre turmay ediköltüre turmayek | sizöltüre turmay edigizöltüre turmayegiz | alaöltüre turmay edileöltüre turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would kill | menöltürür edimöltürür em | senöltürür edingöltürür eng | olöltürür ediöltürür ed | bizöltürür ediköltürür ek | sizöltürür edigizöltürür egiz | alaöltürür edileöltürür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't kill | menöltürmez edimöltürmez em | senöltürmez edingöltürmez eng | olöltürmez ediöltürmez ed | bizöltürmez ediköltürmez ek | sizöltürmez edigizöltürmez egiz | alaöltürmez edileöltürmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have killed | menöltürlük edim2öltürlük em | senöltürlük eding2öltürlük eng | olöltürlük edi2öltürlük ed | bizöltürlük edik2öltürlük ek | sizöltürlük edigiz2öltürlük egiz | alaöltürlük edile2öltürlük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have killed | menöltürlük tül edim2öltürlük tül em | senöltürlük tül eding2öltürlük tül eng | olöltürlük tül edi2öltürlük tül ed | bizöltürlük tül edik2öltürlük tül ek | sizöltürlük tül edigiz2öltürlük tül egiz | alaöltürlük tül edile2öltürlük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öltürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he kills | menöltürsem | senöltürseng | olöltürse | bizöltürsek | sizöltürsegiz | alaöltürsele |
| Conditionalif he doesn't kill | menöltürmesem | senöltürmeseng | olöltürmese | bizöltürmesek | sizöltürmesegiz | alaöltürmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is killing | menöltüre esem | senöltüre eseng | olöltüre ese | bizöltüre esek | sizöltüre esegiz | alaöltüre esele |
| Conditional, present realif he is not killing | menöltürmey esem | senöltürmey eseng | olöltürmey ese | bizöltürmey esek | sizöltürmey esegiz | alaöltürmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he killed | menöltürsem ediöltürsem ed | senöltürseng ediöltürseng ed | olöltürse ediöltürsed | bizöltürsek ediöltürsek ed | sizöltürsegiz ediöltürsegiz ed | alaöltürsele ediöltürseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't kill | menöltürmesem ediöltürmesem ed | senöltürmeseng ediöltürmeseng ed | olöltürmese ediöltürmesed | bizöltürmesek ediöltürmesek ed | sizöltürmesegiz ediöltürmesegiz ed | alaöltürmesele ediöltürmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he killed | menöltürdüm esem | senöltürdüng eseng | olöltürdü ese | bizöltürdük esek | sizöltürdügüz esegiz | alaöltürdüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't kill | menöltürmedim esem | senöltürmeding eseng | olöltürmedi ese | bizöltürmedik esek | sizöltürmedigiz esegiz | alaöltürmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did kill (indeed) | menöltürgen esem | senöltürgen eseng | olöltürgen ese | bizöltürgen esek | sizöltürgen esegiz | alaöltürgen esele |
| Conditional, past realif he didn't kill (indeed) | menöltürmegen esem | senöltürmegen eseng | olöltürmegen ese | bizöltürmegen esek | sizöltürmegen esegiz | alaöltürmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had killed | menöltürgen bolsam | senöltürgen bolsang | olöltürgen bolsa | bizöltürgen bolsaq | sizöltürgen bolsağız | alaöltürgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't killed | menöltürmegen bolsam | senöltürmegen bolsang | olöltürmegen bolsa | bizöltürmegen bolsaq | sizöltürmegen bolsağız | alaöltürmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had killed | menöltürgen bolsam ediöltürgen bolsam ed | senöltürgen bolsang ediöltürgen bolsang ed | olöltürgen bolsa ediöltürgen bolsaed | bizöltürgen bolsaq ediöltürgen bolsaq ed | sizöltürgen bolsağız ediöltürgen bolsağız ed | alaöltürgen bolsala ediöltürgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't killed | menöltürmegen bolsam ediöltürmegen bolsam ed | senöltürmegen bolsang ediöltürmegen bolsang ed | olöltürmegen bolsa ediöltürmegen bolsaed | bizöltürmegen bolsaq ediöltürmegen bolsaq ed | sizöltürmegen bolsağız ediöltürmegen bolsağız ed | alaöltürmegen bolsala ediöltürmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will kill | menöltürür esem | senöltürür eseng | olöltürür ese | bizöltürür esek | sizöltürür esegiz | alaöltürür esele |
| Conditional, aoristif he won't kill | menöltürmez esem | senöltürmez eseng | olöltürmez ese | bizöltürmez esek | sizöltürmez esegiz | alaöltürmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to kill | menöltürlük esem4 | senöltürlük eseng4 | olöltürlük ese4 | bizöltürlük esek4 | sizöltürlük esegiz4 | alaöltürlük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to kill | menöltürlük tül esem4 | senöltürlük tül eseng4 | olöltürlük tül ese4 | bizöltürlük tül esek4 | sizöltürlük tül esegiz4 | alaöltürlük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to kill | menöltürlük bolsam5 | senöltürlük bolsang5 | olöltürlük bolsa5 | bizöltürlük bolsaq5 | sizöltürlük bolsağız5 | alaöltürlük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to kill | menöltürmezlik bolsam | senöltürmezlik bolsang | olöltürmezlik bolsa | bizöltürmezlik bolsaq | sizöltürmezlik bolsağız | alaöltürmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öltürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öltürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öltürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be killing | menöltüre bolurma | senöltüre bolursa | olöltüre bolur | bizöltüre bolurbuz | sizöltüre bolursuz | alaöltüre bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be killing | menöltürmey bolurma | senöltürmey bolursa | olöltürmey bolur | bizöltürmey bolurbuz | sizöltürmey bolursuz | alaöltürmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of killing | menöltüre tura bolurma | senöltüre tura bolursa | olöltüre tura bolur | bizöltüre tura bolurbuz | sizöltüre tura bolursuz | alaöltüre tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not killing | menöltürmey tura bolurma | senöltürmey tura bolursa | olöltürmey tura bolur | bizöltürmey tura bolurbuz | sizöltürmey tura bolursuz | alaöltürmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have killed | menöltürgen bolurma | senöltürgen bolursa | olöltürgen bolur | bizöltürgen bolurbuz | sizöltürgen bolursuz | alaöltürgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have killed | menöltürmegen bolurma | senöltürmegen bolursa | olöltürmegen bolur | bizöltürmegen bolurbuz | sizöltürmegen bolursuz | alaöltürmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to kill | menöltürlük bolurma6 | senöltürlük bolursa6 | olöltürlük bolur6 | bizöltürlük bolurbuz6 | sizöltürlük bolursuz6 | alaöltürlük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to kill | menöltürmezlik bolurma | senöltürmezlik bolursa | olöltürmezlik bolur | bizöltürmezlik bolurbuz | sizöltürmezlik bolursuz | alaöltürmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so öltürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it kill | menöltüreyim | senöltür! | olöltürsün | bizöltüreyik | sizöltürügüz! | alaöltürsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not kill | menöltürmeyim | senöltürme! | olöltürmesin | bizöltürmeyik | sizöltürmegiz! | alaöltürmesinle |
| Commands & suggestionsshould he kill? | menöltüreyimmi? | olöltürsünmü? | bizöltüreyikmi? | alaöltürsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not kill? | menöltürmeyimmi? | olöltürmesinmi? | bizöltürmeyikmi? | alaöltürmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it kill | senöltürçü7 | olöltürsünçü | sizöltürçügüz | alaöltürsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not kill | senöltürmeçi7 | olöltürmesinçi | sizöltürmeçigiz | alaöltürmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you kill | senöltürgünöltürgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not kill | senöltürmeginöltürmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he killed | menöltürgey edim öltürge edim | senöltürgey eding öltürge eding | olöltürgey edi öltürge edi | bizöltürgey edik öltürge edik | sizöltürgey edigiz öltürge edigiz | alaöltürgey edile öltürge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not kill | menöltürmegey edim öltürmege edim | senöltürmegey eding öltürmege eding | olöltürmegey edi öltürmege edi | bizöltürmegey edik öltürmege edik | sizöltürmegey edigiz öltürmege edigiz | alaöltürmegey edile öltürmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to kill | menöltürmege qoyayımöltürme qoyayım | senöltürmege qoy!öltürme qoy! | olöltürmege qoysunöltürme qoysun | bizöltürmege qoyayıqöltürme qoyayıq | sizöltürmege qoyuğuz!öltürme qoyuğuz! | alaöltürmege qoysunlaöltürme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to kill | menöltürmege qoymayımöltürme qoymayım | senöltürmege qoyma!öltürme qoyma! | olöltürmege qoymasınöltürme qoymasın | bizöltürmege qoymayıqöltürme qoymayıq | sizöltürmege qoymağız!öltürme qoymağız! | alaöltürmege qoymasınlaöltürme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to kill? | menöltürmege qoyayımmı?öltürme qoyayımmı? | olöltürmege qoysunmu?öltürme qoysunmu? | bizöltürmege qoyayıqmı?öltürme qoyayıqmı? | alaöltürmege qoysunlamı?öltürme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to kill? | menöltürmege qoymayımmı?öltürme qoymayımmı? | olöltürmege qoymasınmı?öltürme qoymasınmı? | bizöltürmege qoymayıqmı?öltürme qoymayıqmı? | alaöltürmege qoymasınlamı?öltürme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to kill | menöltürmege qoyamaöltürme qoyama | senöltürmege qoyasaöltürme qoyasa | olöltürmege qoyadıöltürme qoyadı | bizöltürmege qoyabızöltürme qoyabız | sizöltürmege qoyasızöltürme qoyasız | alaöltürmege qoyadılaöltürme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to kill | menöltürmege qoymaymaöltürme qoymayma | senöltürmege qoymaysaöltürme qoymaysa | olöltürmege qoymaydıöltürme qoymaydı | bizöltürmege qoymaybızöltürme qoymaybız | sizöltürmege qoymaysızöltürme qoymaysız | alaöltürmege qoymaydılaöltürme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to kill? | menöltürmege qoyamıma?öltürme qoyamıma? | senöltürmege qoyamısa?öltürme qoyamısa? | olöltürmege qoyamıdı?öltürme qoyamıdı? | bizöltürmege qoyamıbız?öltürme qoyamıbız? | sizöltürmege qoyamısız?öltürme qoyamısız? | alaöltürmege qoyamıdıla?öltürme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to kill? | menöltürmege qoymaymıma?öltürme qoymaymıma? | senöltürmege qoymaymısa?öltürme qoymaymısa? | olöltürmege qoymaymıdı?öltürme qoymaymıdı? | bizöltürmege qoymaymıbız?öltürme qoymaymıbız? | sizöltürmege qoymaymısız?öltürme qoymaymısız? | alaöltürmege qoymaymıdıla?öltürme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to kill | menöltürmege qoydumöltürme qoydum | senöltürmege qoydungöltürme qoydung | olöltürmege qoyduöltürme qoydu | bizöltürmege qoyduqöltürme qoyduq | sizöltürmege qoyduğuzöltürme qoyduğuz | alaöltürmege qoydulaöltürme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to kill | menöltürmege qoymadımöltürme qoymadım | senöltürmege qoymadıngöltürme qoymadıng | olöltürmege qoymadıöltürme qoymadı | bizöltürmege qoymadıqöltürme qoymadıq | sizöltürmege qoymadığızöltürme qoymadığız | alaöltürmege qoymadılaöltürme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to kill? | menöltürmege qoydummu?öltürme qoydummu? | senöltürmege qoydungmu?öltürme qoydungmu? | olöltürmege qoydumu?öltürme qoydumu? | bizöltürmege qoyduqmu?öltürme qoyduqmu? | sizöltürmege qoyduğuzmu?öltürme qoyduğuzmu? | alaöltürmege qoydulamı?öltürme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to kill? | menöltürmege qoymadımmı?öltürme qoymadımmı? | senöltürmege qoymadıngmı?öltürme qoymadıngmı? | olöltürmege qoymadımı?öltürme qoymadımı? | bizöltürmege qoymadıqmı?öltürme qoymadıqmı? | sizöltürmege qoymadığızmı?öltürme qoymadığızmı? | alaöltürmege qoymadılamı?öltürme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can kill | menöltüralama | senöltüralasa | olöltüraladı | bizöltüralabız | sizöltüralasız | alaöltüraladıla |
| Ability — presenthe can't kill | menöltüralmayma | senöltüralmaysa | olöltüralmaydı | bizöltüralmaybız | sizöltüralmaysız | alaöltüralmaydıla |
| Ability — presentcan he kill? | menöltüralamıma? öltüralamamı? | senöltüralamısa? | olöltüralamıdı? | bizöltüralamıbız? öltüralabızmı? | sizöltüralamısız? | alaöltüralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he kill? | menöltüralmaymıma? öltüralmaymamı? | senöltüralmaymısa? | olöltüralmaymıdı? | bizöltüralmaymıbız? öltüralmaybızmı? | sizöltüralmaymısız? | alaöltüralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can kill | menöltüralsam | senöltüralsang | olöltüralsa | bizöltüralsaq | sizöltüralsağız | alaöltüralsala |
| Ability — if I can…if he can't kill | menöltüralmasam | senöltüralmasang | olöltüralmasa | bizöltüralmasaq | sizöltüralmasağız | alaöltüralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to kill | menöltüraldım | senöltüraldıng | olöltüraldı | bizöltüraldıq | sizöltüraldığız | alaöltüraldıla |
| Ability — simple pasthe could not kill | menöltüralmadım | senöltüralmadıng | olöltüralmadı | bizöltüralmadıq | sizöltüralmadığız | alaöltüralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to kill? | menöltüraldımmı? | senöltüraldıngmı? | olöltüraldımı? | bizöltüraldıqmı? | sizöltüraldığızmı? | alaöltüraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he kill? | menöltüralmadımmı? | senöltüralmadıngmı? | olöltüralmadımı? | bizöltüralmadıqmı? | sizöltüralmadığızmı? | alaöltüralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to kill | menöltüralğanma | senöltüralğansa | olöltüralğandı | bizöltüralğanbız | sizöltüralğansız | alaöltüralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to kill | menöltüralmağanma | senöltüralmağansa | olöltüralmağandı | bizöltüralmağanbız | sizöltüralmağansız | alaöltüralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to kill? | menöltüralğanmıma? öltüralğanmamı? | senöltüralğanmısa? | olöltüralğanmıdı? | bizöltüralğanmıbız? öltüralğanbızmı? | sizöltüralğanmısız? | alaöltüralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to kill? | menöltüralmağanmıma? öltüralmağanmamı? | senöltüralmağanmısa? | olöltüralmağanmıdı? | bizöltüralmağanmıbız? öltüralmağanbızmı? | sizöltüralmağanmısız? | alaöltüralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to kill | menöltüralğan edimöltüralğanem | senöltüralğan edingöltüralğaneng | olöltüralğan ediöltüralğaned | bizöltüralğan ediköltüralğanek | sizöltüralğan edigizöltüralğanegiz | alaöltüralğan edileöltüralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to kill | menöltüralmağan edimöltüralmağanem | senöltüralmağan edingöltüralmağaneng | olöltüralmağan ediöltüralmağaned | bizöltüralmağan ediköltüralmağanek | sizöltüralmağan edigizöltüralmağanegiz | alaöltüralmağan edileöltüralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could kill | menöltürala edimöltüralaem | senöltürala edingöltüralaeng | olöltürala ediöltüralaed | bizöltürala ediköltüralaek | sizöltürala edigizöltüralaegiz | alaöltürala edileöltüralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not kill | menöltüralmay edimöltüralmayem | senöltüralmay edingöltüralmayeng | olöltüralmay ediöltüralmayed | bizöltüralmay ediköltüralmayek | sizöltüralmay edigizöltüralmayegiz | alaöltüralmay edileöltüralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to kill | menöltüralırma | senöltüralırsa | olöltüralır | bizöltüralırbız | sizöltüralırsız | alaöltüralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to kill | menöltüralmazma | senöltüralmazsa | olöltüralmaz | bizöltüralmazbız | sizöltüralmazsız | alaöltüralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to kill? | menöltüralırmıma? öltüralırmamı? | senöltüralırmısa? | olöltüralırmı? | bizöltüralırmıbız? öltüralırbızmı? | sizöltüralırmısız? | alaöltüralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to kill? | menöltüralmazmıma? öltüralmazmamı? | senöltüralmazmısa? | olöltüralmazmı? | bizöltüralmazmıbız? öltüralmazbızmı? | sizöltüralmazmısız? | alaöltüralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to kill | menöltürallıqma | senöltürallıqsa | olöltürallıqdı | bizöltürallıqbız | sizöltürallıqsız | alaöltürallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to kill | menöltürallıq tülme | senöltürallıq tülse | olöltürallıq tüldü | bizöltürallıq tülbüz | sizöltürallıq tülsüz | alaöltürallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to kill? | menöltürallıqmıma? öltürallıqmamı? | senöltürallıqmısa? | olöltürallıqmıdı? | bizöltürallıqmıbız? öltürallıqbızmı? | sizöltürallıqmısız? | alaöltürallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to kill? | menöltürallıq tülmüme? | senöltürallıq tülmüse? | olöltürallıq tülmüdü? | bizöltürallıq tülmübüz? | sizöltürallıq tülmüsüz? | alaöltürallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to kill | menöltüralır edimöltüralır em | senöltüralır edingöltüralır eng | olöltüralır ediöltüralır ed | bizöltüralır ediköltüralır ek | sizöltüralır edigizöltüralır egiz | alaöltüralır edileöltüralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to kill | menöltüralmaz edimöltüralmaz em | senöltüralmaz edingöltüralmaz eng | olöltüralmaz ediöltüralmaz ed | bizöltüralmaz ediköltüralmaz ek | sizöltüralmaz edigizöltüralmaz egiz | alaöltüralmaz edileöltüralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to kill | senöltüralğınöltüralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to kill | senöltüralmağınöltüralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be killing | menöltüre bolmazma | senöltüre bolmazsa | olöltüre bolmaz | bizöltüre bolmazbız | sizöltüre bolmazsız | alaöltüre bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be killing (emphatic) | menöltürmey bolmazma | senöltürmey bolmazsa | olöltürmey bolmaz | bizöltürmey bolmazbız | sizöltürmey bolmazsız | alaöltürmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of killing | menöltüre tura bolmazma | senöltüre tura bolmazsa | olöltüre tura bolmaz | bizöltüre tura bolmazbız | sizöltüre tura bolmazsız | alaöltüre tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not killing (emphatic) | menöltürmey tura bolmazma | senöltürmey tura bolmazsa | olöltürmey tura bolmaz | bizöltürmey tura bolmazbız | sizöltürmey tura bolmazsız | alaöltürmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not killing | menöltürmey turama | senöltürmey turasa | olöltürmey turadı | bizöltürmey turabız | sizöltürmey turasız | alaöltürmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not killing | menöltürmey turmayma | senöltürmey turmaysa | olöltürmey turmaydı | bizöltürmey turmaybız | sizöltürmey turmaysız | alaöltürmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not killing? | menöltürmey turmaymıma | senöltürmey turmaymısa | olöltürmey turmaymıdı | bizöltürmey turmaymıbız | sizöltürmey turmaymısız | alaöltürmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have killed | menöltürgen bolmazma | senöltürgen bolmazsa | olöltürgen bolmaz | bizöltürgen bolmazbız | sizöltürgen bolmazsız | alaöltürgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have killed (emphatic) | menöltürmegen bolmazma | senöltürmegen bolmazsa | olöltürmegen bolmaz | bizöltürmegen bolmazbız | sizöltürmegen bolmazsız | alaöltürmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had killed | menöltürgen bolmasam | senöltürgen bolmasang | olöltürgen bolmasa | bizöltürgen bolmasaq | sizöltürgen bolmasağız | alaöltürgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't killed | menöltürmegen bolmasam | senöltürmegen bolmasang | olöltürmegen bolmasa | bizöltürmegen bolmasaq | sizöltürmegen bolmasağız | alaöltürmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to kill | menöltürlük bolmazma | senöltürlük bolmazsa | olöltürlük bolmaz | bizöltürlük bolmazbız | sizöltürlük bolmazsız | alaöltürlük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to kill (emphatic) | menöltürmezlik bolmazma | senöltürmezlik bolmazsa | olöltürmezlik bolmaz | bizöltürmezlik bolmazbız | sizöltürmezlik bolmazsız | alaöltürmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to kill | menöltürlük bolmasam | senöltürlük bolmasang | olöltürlük bolmasa | bizöltürlük bolmasaq | sizöltürlük bolmasağız | alaöltürlük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to kill | menöltürmezlik bolmasam | senöltürmezlik bolmasang | olöltürmezlik bolmasa | bizöltürmezlik bolmasaq | sizöltürmezlik bolmasağız | alaöltürmezlik bolmasala |