jöbelerge

/dʒøbelerɡe/

(v.) to trip along, to take small quick steps, to mince along

uwaq jöbelerge — to go with small quick steps
sabiy jöbeleb keledi — the child comes tripping along
jöbeleb tebredi — he set off with mincing steps

Conjugation

Common forms

jöbeleydihe is tripping along
jöbeledihe tripped along
jöbelegendihe has tripped along
jöbelerhe will trip along
jöbelerikdihe is going to trip along
jöbeley edihe was tripping along
jöbeleseif he trips along
jöbele!trip along!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jöbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is tripping along	menjöbeleyme	senjöbeleyse	oljöbeleydi	bizjöbeleybiz	sizjöbeleysiz	alajöbeleydile
Present (simple & continuous)he is not tripping along	menjöbelemeyme	senjöbelemeyse	oljöbelemeydi	bizjöbelemeybiz	sizjöbelemeysiz	alajöbelemeydile
Present (simple & continuous)is he tripping along?	menjöbeleymime? jöbeleymemi?	senjöbeleymise?	oljöbeleymidi?	bizjöbeleymibiz? jöbeleybizmi?	sizjöbeleymisiz?	alajöbeleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he tripping along?	menjöbelemeymime? jöbelemeymemi?	senjöbelemeymise?	oljöbelemeymidi?	bizjöbelemeymibiz? jöbelemeybizmi?	sizjöbelemeymisiz?	alajöbelemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually trips along	menjöbelewçenme	senjöbelewçense	oljöbelewçendi	bizjöbelewçenbiz	sizjöbelewçensiz	alajöbelewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually trip along	menjöbelewçen tülme	senjöbelewçen tülse	oljöbelewçen tüldü	bizjöbelewçen tülbüz	sizjöbelewçen tülsüz	alajöbelewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually trip along?	menjöbelewçenmime? jöbelewçenmemi?	senjöbelewçenmise?	oljöbelewçenmidi?	bizjöbelewçenmibiz? jöbelewçenbizmi?	sizjöbelewçenmisiz?	alajöbelewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually trip along?	menjöbelewçen tülmüme?	senjöbelewçen tülmüse?	oljöbelewçen tülmüdü?	bizjöbelewçen tülmübüz?	sizjöbelewçen tülmüsüz?	alajöbelewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has tripped along and remains so			oljöbelebdi			alajöbelebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he tripped along?			oljöbelebmidi?			alajöbelebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of tripping along	menjöbeley turama	senjöbeley turasa	oljöbeley turadı	bizjöbeley turabız	sizjöbeley turasız	alajöbeley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tripping along	menjöbeley turmayma	senjöbeley turmaysa	oljöbeley turmaydı	bizjöbeley turmaybız	sizjöbeley turmaysız	alajöbeley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of tripping along?	menjöbeley turamıma? jöbeley turamamı?	senjöbeley turamısa?	oljöbeley turamıdı?	bizjöbeley turamıbız? jöbeley turabızmı?	sizjöbeley turamısız?	alajöbeley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tripping along?	menjöbeley turmaymıma? jöbeley turmaymamı?	senjöbeley turmaymısa?	oljöbeley turmaymıdı?	bizjöbeley turmaymıbız? jöbeley turmaybızmı?	sizjöbeley turmaymısız?	alajöbeley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he tripped along	menjöbeledim	senjöbeleding	oljöbeledi	bizjöbeledik	sizjöbeledigiz	alajöbeledile
Simple past (definite)he didn't trip along	menjöbelemedim	senjöbelemeding	oljöbelemedi	bizjöbelemedik	sizjöbelemedigiz	alajöbelemedile
Simple past (definite)did he trip along?	menjöbeledimmi?	senjöbeledingmi?	oljöbeledimi?	bizjöbeledikmi?	sizjöbeledigizmi?	alajöbeledilemi?
Simple past (definite)didn't he trip along?	menjöbelemedimmi?	senjöbelemedingmi?	oljöbelemedimi?	bizjöbelemedikmi?	sizjöbelemedigizmi?	alajöbelemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has tripped along	menjöbelegenme	senjöbelegense	oljöbelegendi	bizjöbelegenbiz	sizjöbelegensiz	alajöbelegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't tripped along	menjöbelemegenme	senjöbelemegense	oljöbelemegendi	bizjöbelemegenbiz	sizjöbelemegensiz	alajöbelemegendile
Perfect (past indefinite)has he tripped along?	menjöbelegenmime? jöbelegenmemi?	senjöbelegenmise?	oljöbelegenmidi?	bizjöbelegenmibiz? jöbelegenbizmi?	sizjöbelegenmisiz?	alajöbelegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he tripped along?	menjöbelemegenmime? jöbelemegenmemi?	senjöbelemegenmise?	oljöbelemegenmidi?	bizjöbelemegenmibiz? jöbelemegenbizmi?	sizjöbelemegenmisiz?	alajöbelemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will trip along	menjöbelerme	senjöbelerse	oljöbeler	bizjöbelerbiz	sizjöbelersiz	alajöbelerle
Indefinite future (future I)he won't trip along	menjöbelemezme	senjöbelemezse	oljöbelemez	bizjöbelemezbiz	sizjöbelemezsiz	alajöbelemezle
Indefinite future (future I)will he trip along?	menjöbelermime? jöbelermemi?	senjöbelermise?	oljöbelermi?	bizjöbelermibiz? jöbelerbizmi?	sizjöbelermisiz?	alajöbelermile?
Indefinite future (future I)won't he trip along?	menjöbelemezmime? jöbelemezmemi?	senjöbelemezmise?	oljöbelemezmi?	bizjöbelemezmibiz? jöbelemezbizmi?	sizjöbelemezmisiz?	alajöbelemezmile?
Definite future (future II)he is going to trip along	menjöbelerikme	senjöbelerikse	oljöbelerikdi	bizjöbelerikbiz	sizjöbeleriksiz	alajöbelerikdile
Definite future (future II)he is not going to trip along	menjöbelerik tülme	senjöbelerik tülse	oljöbelerik tüldü	bizjöbelerik tülbüz	sizjöbelerik tülsüz	alajöbelerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to trip along?	menjöbelerikmime? jöbelerikmemi?	senjöbelerikmise?	oljöbelerikmidi?	bizjöbelerikmibiz? jöbelerikbizmi?	sizjöbelerikmisiz?	alajöbelerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to trip along?	menjöbelerik tülmüme?	senjöbelerik tülmüse?	oljöbelerik tülmüdü?	bizjöbelerik tülmübüz?	sizjöbelerik tülmüsüz?	alajöbelerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jöbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had tripped along	menjöbelegen edimjöbelegenem	senjöbelegen edingjöbelegeneng	oljöbelegen edijöbelegened	bizjöbelegen edikjöbelegenek	sizjöbelegen edigizjöbelegenegiz	alajöbelegen edilejöbelegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't tripped along	menjöbelemegen edimjöbelemegenem	senjöbelemegen edingjöbelemegeneng	oljöbelemegen edijöbelemegened	bizjöbelemegen edikjöbelemegenek	sizjöbelemegen edigizjöbelemegenegiz	alajöbelemegen edilejöbelemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was tripping along	menjöbeley edimjöbeleyem	senjöbeley edingjöbeleyeng	oljöbeley edijöbeleyed	bizjöbeley edikjöbeleyek	sizjöbeley edigizjöbeleyegiz	alajöbeley edilejöbeleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't tripping along	menjöbelemey edimjöbelemeyem	senjöbelemey edingjöbelemeyeng	oljöbelemey edijöbelemeyed	bizjöbelemey edikjöbelemeyek	sizjöbelemey edigizjöbelemeyegiz	alajöbelemey edilejöbelemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to trip along	menjöbelewçen edimjöbelewçenem	senjöbelewçen edingjöbelewçeneng	oljöbelewçen edijöbelewçened	bizjöbelewçen edikjöbelewçenek	sizjöbelewçen edigizjöbelewçenegiz	alajöbelewçen edilejöbelewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to trip along	menjöbelewçen tül edimjöbelewçen tül em	senjöbelewçen tül edingjöbelewçen tül eng	oljöbelewçen tül edijöbelewçen tül ed	bizjöbelewçen tül edikjöbelewçen tül ek	sizjöbelewçen tül edigizjöbelewçen tül egiz	alajöbelewçen tül edilejöbelewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had tripped along and remained so			oljöbeleb edi			alajöbeleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't tripped along			oljöbeleb tül edi			alajöbeleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tripping along	menjöbeley tura edimjöbeley turaem	senjöbeley tura edingjöbeley turaeng	oljöbeley tura edijöbeley turaed	bizjöbeley tura edikjöbeley turaek	sizjöbeley tura edigizjöbeley turaegiz	alajöbeley tura edilejöbeley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tripping along	menjöbeley turmay edimjöbeley turmayem	senjöbeley turmay edingjöbeley turmayeng	oljöbeley turmay edijöbeley turmayed	bizjöbeley turmay edikjöbeley turmayek	sizjöbeley turmay edigizjöbeley turmayegiz	alajöbeley turmay edilejöbeley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would trip along	menjöbeler edimjöbeler em	senjöbeler edingjöbeler eng	oljöbeler edijöbeler ed	bizjöbeler edikjöbeler ek	sizjöbeler edigizjöbeler egiz	alajöbeler edilejöbeler elle
Conditional result (would)he wouldn't trip along	menjöbelemez edimjöbelemez em	senjöbelemez edingjöbelemez eng	oljöbelemez edijöbelemez ed	bizjöbelemez edikjöbelemez ek	sizjöbelemez edigizjöbelemez egiz	alajöbelemez edilejöbelemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have tripped along	menjöbelerik edimjöbelerik em	senjöbelerik edingjöbelerik eng	oljöbelerik edijöbelerik ed	bizjöbelerik edikjöbelerik ek	sizjöbelerik edigizjöbelerik egiz	alajöbelerik edilejöbelerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have tripped along	menjöbelerik tül edimjöbelerik tül em	senjöbelerik tül edingjöbelerik tül eng	oljöbelerik tül edijöbelerik tül ed	bizjöbelerik tül edikjöbelerik tül ek	sizjöbelerik tül edigizjöbelerik tül egiz	alajöbelerik tül edilejöbelerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jöbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he trips along	menjöbelesem	senjöbeleseng	oljöbelese	bizjöbelesek	sizjöbelesegiz	alajöbelesele
Conditionalif he doesn't trip along	menjöbelemesem	senjöbelemeseng	oljöbelemese	bizjöbelemesek	sizjöbelemesegiz	alajöbelemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is tripping along	menjöbeley esem	senjöbeley eseng	oljöbeley ese	bizjöbeley esek	sizjöbeley esegiz	alajöbeley esele
Conditional, present realif he is not tripping along	menjöbelemey esem	senjöbelemey eseng	oljöbelemey ese	bizjöbelemey esek	sizjöbelemey esegiz	alajöbelemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he tripped along	menjöbelesem edijöbelesem ed	senjöbeleseng edijöbeleseng ed	oljöbelese edijöbelesed	bizjöbelesek edijöbelesek ed	sizjöbelesegiz edijöbelesegiz ed	alajöbelesele edijöbeleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't trip along	menjöbelemesem edijöbelemesem ed	senjöbelemeseng edijöbelemeseng ed	oljöbelemese edijöbelemesed	bizjöbelemesek edijöbelemesek ed	sizjöbelemesegiz edijöbelemesegiz ed	alajöbelemesele edijöbelemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he tripped along	menjöbeledim esem	senjöbeleding eseng	oljöbeledi ese	bizjöbeledik esek	sizjöbeledigiz esegiz	alajöbeledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't trip along	menjöbelemedim esem	senjöbelemeding eseng	oljöbelemedi ese	bizjöbelemedik esek	sizjöbelemedigiz esegiz	alajöbelemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did trip along (indeed)	menjöbelegen esem	senjöbelegen eseng	oljöbelegen ese	bizjöbelegen esek	sizjöbelegen esegiz	alajöbelegen esele
Conditional, past realif he didn't trip along (indeed)	menjöbelemegen esem	senjöbelemegen eseng	oljöbelemegen ese	bizjöbelemegen esek	sizjöbelemegen esegiz	alajöbelemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had tripped along	menjöbelegen bolsam	senjöbelegen bolsang	oljöbelegen bolsa	bizjöbelegen bolsaq	sizjöbelegen bolsağız	alajöbelegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't tripped along	menjöbelemegen bolsam	senjöbelemegen bolsang	oljöbelemegen bolsa	bizjöbelemegen bolsaq	sizjöbelemegen bolsağız	alajöbelemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had tripped along	menjöbelegen bolsam edijöbelegen bolsam ed	senjöbelegen bolsang edijöbelegen bolsang ed	oljöbelegen bolsa edijöbelegen bolsaed	bizjöbelegen bolsaq edijöbelegen bolsaq ed	sizjöbelegen bolsağız edijöbelegen bolsağız ed	alajöbelegen bolsala edijöbelegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't tripped along	menjöbelemegen bolsam edijöbelemegen bolsam ed	senjöbelemegen bolsang edijöbelemegen bolsang ed	oljöbelemegen bolsa edijöbelemegen bolsaed	bizjöbelemegen bolsaq edijöbelemegen bolsaq ed	sizjöbelemegen bolsağız edijöbelemegen bolsağız ed	alajöbelemegen bolsala edijöbelemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will trip along	menjöbeler esem	senjöbeler eseng	oljöbeler ese	bizjöbeler esek	sizjöbeler esegiz	alajöbeler esele
Conditional, aoristif he won't trip along	menjöbelemez esem	senjöbelemez eseng	oljöbelemez ese	bizjöbelemez esek	sizjöbelemez esegiz	alajöbelemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to trip along	menjöbelerik esem	senjöbelerik eseng	oljöbelerik ese	bizjöbelerik esek	sizjöbelerik esegiz	alajöbelerik esele
Conditional, futureif he is not going to trip along	menjöbelerik tül esem	senjöbelerik tül eseng	oljöbelerik tül ese	bizjöbelerik tül esek	sizjöbelerik tül esegiz	alajöbelerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to trip along	menjöbelerik bolsam	senjöbelerik bolsang	oljöbelerik bolsa	bizjöbelerik bolsaq	sizjöbelerik bolsağız	alajöbelerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to trip along	menjöbelemezlik bolsam	senjöbelemezlik bolsang	oljöbelemezlik bolsa	bizjöbelemezlik bolsaq	sizjöbelemezlik bolsağız	alajöbelemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jöbeleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jöbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be tripping along	menjöbeley bolurma	senjöbeley bolursa	oljöbeley bolur	bizjöbeley bolurbuz	sizjöbeley bolursuz	alajöbeley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be tripping along	menjöbelemey bolurma	senjöbelemey bolursa	oljöbelemey bolur	bizjöbelemey bolurbuz	sizjöbelemey bolursuz	alajöbelemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tripping along	menjöbeley tura bolurma	senjöbeley tura bolursa	oljöbeley tura bolur	bizjöbeley tura bolurbuz	sizjöbeley tura bolursuz	alajöbeley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tripping along	menjöbelemey tura bolurma	senjöbelemey tura bolursa	oljöbelemey tura bolur	bizjöbelemey tura bolurbuz	sizjöbelemey tura bolursuz	alajöbelemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have tripped along	menjöbelegen bolurma	senjöbelegen bolursa	oljöbelegen bolur	bizjöbelegen bolurbuz	sizjöbelegen bolursuz	alajöbelegen bolurla
Inference (must have)he must not have tripped along	menjöbelemegen bolurma	senjöbelemegen bolursa	oljöbelemegen bolur	bizjöbelemegen bolurbuz	sizjöbelemegen bolursuz	alajöbelemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to trip along	menjöbelerik bolurma	senjöbelerik bolursa	oljöbelerik bolur	bizjöbelerik bolurbuz	sizjöbelerik bolursuz	alajöbelerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to trip along	menjöbelemezlik bolurma	senjöbelemezlik bolursa	oljöbelemezlik bolur	bizjöbelemezlik bolurbuz	sizjöbelemezlik bolursuz	alajöbelemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jöbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it trip along	menjöbeleyim	senjöbele!	oljöbelesin	bizjöbeleyik	sizjöbelegiz!	alajöbelesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not trip along	menjöbelemeyim	senjöbeleme!	oljöbelemesin	bizjöbelemeyik	sizjöbelemegiz!	alajöbelemesinle
Commands & suggestionsshould he trip along?	menjöbeleyimmi?		oljöbelesinmi?	bizjöbeleyikmi?		alajöbelesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not trip along?	menjöbelemeyimmi?		oljöbelemesinmi?	bizjöbelemeyikmi?		alajöbelemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it trip along		senjöbeleçi²	oljöbelesinçi		sizjöbeleçigiz	alajöbelesinleçi
Requestsdo let him/her/it not trip along		senjöbelemeçi²	oljöbelemesinçi		sizjöbelemeçigiz	alajöbelemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you trip along		senjöbeleginjöbelegi
Blessings & curses — may you…may you not trip along		senjöbelemeginjöbelemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he tripped along	menjöbelegey edim jöbelege edim	senjöbelegey eding jöbelege eding	oljöbelegey edi jöbelege edi	bizjöbelegey edik jöbelege edik	sizjöbelegey edigiz jöbelege edigiz	alajöbelegey edile jöbelege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not trip along	menjöbelemegey edim jöbelemege edim	senjöbelemegey eding jöbelemege eding	oljöbelemegey edi jöbelemege edi	bizjöbelemegey edik jöbelemege edik	sizjöbelemegey edigiz jöbelemege edigiz	alajöbelemegey edile jöbelemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to trip along	menjöbelemege qoyayımjöbeleme qoyayım	senjöbelemege qoy!jöbeleme qoy!	oljöbelemege qoysunjöbeleme qoysun	bizjöbelemege qoyayıqjöbeleme qoyayıq	sizjöbelemege qoyuğuz!jöbeleme qoyuğuz!	alajöbelemege qoysunlajöbeleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to trip along	menjöbelemege qoymayımjöbeleme qoymayım	senjöbelemege qoyma!jöbeleme qoyma!	oljöbelemege qoymasınjöbeleme qoymasın	bizjöbelemege qoymayıqjöbeleme qoymayıq	sizjöbelemege qoymağız!jöbeleme qoymağız!	alajöbelemege qoymasınlajöbeleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to trip along?	menjöbelemege qoyayımmı?jöbeleme qoyayımmı?		oljöbelemege qoysunmu?jöbeleme qoysunmu?	bizjöbelemege qoyayıqmı?jöbeleme qoyayıqmı?		alajöbelemege qoysunlamı?jöbeleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to trip along?	menjöbelemege qoymayımmı?jöbeleme qoymayımmı?		oljöbelemege qoymasınmı?jöbeleme qoymasınmı?	bizjöbelemege qoymayıqmı?jöbeleme qoymayıqmı?		alajöbelemege qoymasınlamı?jöbeleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to trip along	menjöbelemege qoyamajöbeleme qoyama	senjöbelemege qoyasajöbeleme qoyasa	oljöbelemege qoyadıjöbeleme qoyadı	bizjöbelemege qoyabızjöbeleme qoyabız	sizjöbelemege qoyasızjöbeleme qoyasız	alajöbelemege qoyadılajöbeleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to trip along	menjöbelemege qoymaymajöbeleme qoymayma	senjöbelemege qoymaysajöbeleme qoymaysa	oljöbelemege qoymaydıjöbeleme qoymaydı	bizjöbelemege qoymaybızjöbeleme qoymaybız	sizjöbelemege qoymaysızjöbeleme qoymaysız	alajöbelemege qoymaydılajöbeleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to trip along?	menjöbelemege qoyamıma?jöbeleme qoyamıma?	senjöbelemege qoyamısa?jöbeleme qoyamısa?	oljöbelemege qoyamıdı?jöbeleme qoyamıdı?	bizjöbelemege qoyamıbız?jöbeleme qoyamıbız?	sizjöbelemege qoyamısız?jöbeleme qoyamısız?	alajöbelemege qoyamıdıla?jöbeleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to trip along?	menjöbelemege qoymaymıma?jöbeleme qoymaymıma?	senjöbelemege qoymaymısa?jöbeleme qoymaymısa?	oljöbelemege qoymaymıdı?jöbeleme qoymaymıdı?	bizjöbelemege qoymaymıbız?jöbeleme qoymaymıbız?	sizjöbelemege qoymaymısız?jöbeleme qoymaymısız?	alajöbelemege qoymaymıdıla?jöbeleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to trip along	menjöbelemege qoydumjöbeleme qoydum	senjöbelemege qoydungjöbeleme qoydung	oljöbelemege qoydujöbeleme qoydu	bizjöbelemege qoyduqjöbeleme qoyduq	sizjöbelemege qoyduğuzjöbeleme qoyduğuz	alajöbelemege qoydulajöbeleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to trip along	menjöbelemege qoymadımjöbeleme qoymadım	senjöbelemege qoymadıngjöbeleme qoymadıng	oljöbelemege qoymadıjöbeleme qoymadı	bizjöbelemege qoymadıqjöbeleme qoymadıq	sizjöbelemege qoymadığızjöbeleme qoymadığız	alajöbelemege qoymadılajöbeleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to trip along?	menjöbelemege qoydummu?jöbeleme qoydummu?	senjöbelemege qoydungmu?jöbeleme qoydungmu?	oljöbelemege qoydumu?jöbeleme qoydumu?	bizjöbelemege qoyduqmu?jöbeleme qoyduqmu?	sizjöbelemege qoyduğuzmu?jöbeleme qoyduğuzmu?	alajöbelemege qoydulamı?jöbeleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to trip along?	menjöbelemege qoymadımmı?jöbeleme qoymadımmı?	senjöbelemege qoymadıngmı?jöbeleme qoymadıngmı?	oljöbelemege qoymadımı?jöbeleme qoymadımı?	bizjöbelemege qoymadıqmı?jöbeleme qoymadıqmı?	sizjöbelemege qoymadığızmı?jöbeleme qoymadığızmı?	alajöbelemege qoymadılamı?jöbeleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jöbelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can trip along	menjöbeleyalama	senjöbeleyalasa	oljöbeleyaladı	bizjöbeleyalabız	sizjöbeleyalasız	alajöbeleyaladıla
Ability — presenthe can't trip along	menjöbeleyalmayma	senjöbeleyalmaysa	oljöbeleyalmaydı	bizjöbeleyalmaybız	sizjöbeleyalmaysız	alajöbeleyalmaydıla
Ability — presentcan he trip along?	menjöbeleyalamıma? jöbeleyalamamı?	senjöbeleyalamısa?	oljöbeleyalamıdı?	bizjöbeleyalamıbız? jöbeleyalabızmı?	sizjöbeleyalamısız?	alajöbeleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he trip along?	menjöbeleyalmaymıma? jöbeleyalmaymamı?	senjöbeleyalmaymısa?	oljöbeleyalmaymıdı?	bizjöbeleyalmaymıbız? jöbeleyalmaybızmı?	sizjöbeleyalmaymısız?	alajöbeleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can trip along	menjöbeleyalsam	senjöbeleyalsang	oljöbeleyalsa	bizjöbeleyalsaq	sizjöbeleyalsağız	alajöbeleyalsala
Ability — if I can…if he can't trip along	menjöbeleyalmasam	senjöbeleyalmasang	oljöbeleyalmasa	bizjöbeleyalmasaq	sizjöbeleyalmasağız	alajöbeleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to trip along	menjöbeleyaldım	senjöbeleyaldıng	oljöbeleyaldı	bizjöbeleyaldıq	sizjöbeleyaldığız	alajöbeleyaldıla
Ability — simple pasthe could not trip along	menjöbeleyalmadım	senjöbeleyalmadıng	oljöbeleyalmadı	bizjöbeleyalmadıq	sizjöbeleyalmadığız	alajöbeleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to trip along?	menjöbeleyaldımmı?	senjöbeleyaldıngmı?	oljöbeleyaldımı?	bizjöbeleyaldıqmı?	sizjöbeleyaldığızmı?	alajöbeleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he trip along?	menjöbeleyalmadımmı?	senjöbeleyalmadıngmı?	oljöbeleyalmadımı?	bizjöbeleyalmadıqmı?	sizjöbeleyalmadığızmı?	alajöbeleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to trip along	menjöbeleyalğanma	senjöbeleyalğansa	oljöbeleyalğandı	bizjöbeleyalğanbız	sizjöbeleyalğansız	alajöbeleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to trip along	menjöbeleyalmağanma	senjöbeleyalmağansa	oljöbeleyalmağandı	bizjöbeleyalmağanbız	sizjöbeleyalmağansız	alajöbeleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to trip along?	menjöbeleyalğanmıma? jöbeleyalğanmamı?	senjöbeleyalğanmısa?	oljöbeleyalğanmıdı?	bizjöbeleyalğanmıbız? jöbeleyalğanbızmı?	sizjöbeleyalğanmısız?	alajöbeleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to trip along?	menjöbeleyalmağanmıma? jöbeleyalmağanmamı?	senjöbeleyalmağanmısa?	oljöbeleyalmağanmıdı?	bizjöbeleyalmağanmıbız? jöbeleyalmağanbızmı?	sizjöbeleyalmağanmısız?	alajöbeleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to trip along	menjöbeleyalğan edimjöbeleyalğanem	senjöbeleyalğan edingjöbeleyalğaneng	oljöbeleyalğan edijöbeleyalğaned	bizjöbeleyalğan edikjöbeleyalğanek	sizjöbeleyalğan edigizjöbeleyalğanegiz	alajöbeleyalğan edilejöbeleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to trip along	menjöbeleyalmağan edimjöbeleyalmağanem	senjöbeleyalmağan edingjöbeleyalmağaneng	oljöbeleyalmağan edijöbeleyalmağaned	bizjöbeleyalmağan edikjöbeleyalmağanek	sizjöbeleyalmağan edigizjöbeleyalmağanegiz	alajöbeleyalmağan edilejöbeleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could trip along	menjöbeleyala edimjöbeleyalaem	senjöbeleyala edingjöbeleyalaeng	oljöbeleyala edijöbeleyalaed	bizjöbeleyala edikjöbeleyalaek	sizjöbeleyala edigizjöbeleyalaegiz	alajöbeleyala edilejöbeleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not trip along	menjöbeleyalmay edimjöbeleyalmayem	senjöbeleyalmay edingjöbeleyalmayeng	oljöbeleyalmay edijöbeleyalmayed	bizjöbeleyalmay edikjöbeleyalmayek	sizjöbeleyalmay edigizjöbeleyalmayegiz	alajöbeleyalmay edilejöbeleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to trip along	menjöbeleyalırma	senjöbeleyalırsa	oljöbeleyalır	bizjöbeleyalırbız	sizjöbeleyalırsız	alajöbeleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to trip along	menjöbeleyalmazma	senjöbeleyalmazsa	oljöbeleyalmaz	bizjöbeleyalmazbız	sizjöbeleyalmazsız	alajöbeleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to trip along?	menjöbeleyalırmıma? jöbeleyalırmamı?	senjöbeleyalırmısa?	oljöbeleyalırmı?	bizjöbeleyalırmıbız? jöbeleyalırbızmı?	sizjöbeleyalırmısız?	alajöbeleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to trip along?	menjöbeleyalmazmıma? jöbeleyalmazmamı?	senjöbeleyalmazmısa?	oljöbeleyalmazmı?	bizjöbeleyalmazmıbız? jöbeleyalmazbızmı?	sizjöbeleyalmazmısız?	alajöbeleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to trip along	menjöbeleyallıqma	senjöbeleyallıqsa	oljöbeleyallıqdı	bizjöbeleyallıqbız	sizjöbeleyallıqsız	alajöbeleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to trip along	menjöbeleyallıq tülme	senjöbeleyallıq tülse	oljöbeleyallıq tüldü	bizjöbeleyallıq tülbüz	sizjöbeleyallıq tülsüz	alajöbeleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to trip along?	menjöbeleyallıqmıma? jöbeleyallıqmamı?	senjöbeleyallıqmısa?	oljöbeleyallıqmıdı?	bizjöbeleyallıqmıbız? jöbeleyallıqbızmı?	sizjöbeleyallıqmısız?	alajöbeleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to trip along?	menjöbeleyallıq tülmüme?	senjöbeleyallıq tülmüse?	oljöbeleyallıq tülmüdü?	bizjöbeleyallıq tülmübüz?	sizjöbeleyallıq tülmüsüz?	alajöbeleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to trip along	menjöbeleyalır edimjöbeleyalır em	senjöbeleyalır edingjöbeleyalır eng	oljöbeleyalır edijöbeleyalır ed	bizjöbeleyalır edikjöbeleyalır ek	sizjöbeleyalır edigizjöbeleyalır egiz	alajöbeleyalır edilejöbeleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to trip along	menjöbeleyalmaz edimjöbeleyalmaz em	senjöbeleyalmaz edingjöbeleyalmaz eng	oljöbeleyalmaz edijöbeleyalmaz ed	bizjöbeleyalmaz edikjöbeleyalmaz ek	sizjöbeleyalmaz edigizjöbeleyalmaz egiz	alajöbeleyalmaz edilejöbeleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to trip along		senjöbeleyalğınjöbeleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to trip along		senjöbeleyalmağınjöbeleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jöbelerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tripping along	menjöbeley bolmazma	senjöbeley bolmazsa	oljöbeley bolmaz	bizjöbeley bolmazbız	sizjöbeley bolmazsız	alajöbeley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be tripping along (emphatic)	menjöbelemey bolmazma	senjöbelemey bolmazsa	oljöbelemey bolmaz	bizjöbelemey bolmazbız	sizjöbelemey bolmazsız	alajöbelemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tripping along	menjöbeley tura bolmazma	senjöbeley tura bolmazsa	oljöbeley tura bolmaz	bizjöbeley tura bolmazbız	sizjöbeley tura bolmazsız	alajöbeley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not tripping along (emphatic)	menjöbelemey tura bolmazma	senjöbelemey tura bolmazsa	oljöbelemey tura bolmaz	bizjöbelemey tura bolmazbız	sizjöbelemey tura bolmazsız	alajöbelemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not tripping along	menjöbelemey turama	senjöbelemey turasa	oljöbelemey turadı	bizjöbelemey turabız	sizjöbelemey turasız	alajöbelemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not tripping along	menjöbelemey turmayma	senjöbelemey turmaysa	oljöbelemey turmaydı	bizjöbelemey turmaybız	sizjöbelemey turmaysız	alajöbelemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not tripping along?	menjöbelemey turmaymıma	senjöbelemey turmaymısa	oljöbelemey turmaymıdı	bizjöbelemey turmaymıbız	sizjöbelemey turmaymısız	alajöbelemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have tripped along	menjöbelegen bolmazma	senjöbelegen bolmazsa	oljöbelegen bolmaz	bizjöbelegen bolmazbız	sizjöbelegen bolmazsız	alajöbelegen bolmazla
Inference — double negationhe must have tripped along (emphatic)	menjöbelemegen bolmazma	senjöbelemegen bolmazsa	oljöbelemegen bolmaz	bizjöbelemegen bolmazbız	sizjöbelemegen bolmazsız	alajöbelemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tripped along	menjöbelegen bolmasam	senjöbelegen bolmasang	oljöbelegen bolmasa	bizjöbelegen bolmasaq	sizjöbelegen bolmasağız	alajöbelegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tripped along	menjöbelemegen bolmasam	senjöbelemegen bolmasang	oljöbelemegen bolmasa	bizjöbelemegen bolmasaq	sizjöbelemegen bolmasağız	alajöbelemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to trip along	menjöbelerik bolmazma	senjöbelerik bolmazsa	oljöbelerik bolmaz	bizjöbelerik bolmazbız	sizjöbelerik bolmazsız	alajöbelerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to trip along (emphatic)	menjöbelemezlik bolmazma	senjöbelemezlik bolmazsa	oljöbelemezlik bolmaz	bizjöbelemezlik bolmazbız	sizjöbelemezlik bolmazsız	alajöbelemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to trip along	menjöbelerik bolmasam	senjöbelerik bolmasang	oljöbelerik bolmasa	bizjöbelerik bolmasaq	sizjöbelerik bolmasağız	alajöbelerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to trip along	menjöbelemezlik bolmasam	senjöbelemezlik bolmasang	oljöbelemezlik bolmasa	bizjöbelemezlik bolmasaq	sizjöbelemezlik bolmasağız	alajöbelemezlik bolmasala