qandırıw
/qandɯrɯw/ · plural qandırıwla
verbal noun of qandırırğa →
1. quenching of thirst
- suwsabın qandırıw — the quenching of his thirst
- mallanı qandırıw — the watering of the animals
2. watering, soaking (of soil or crops) one source
- jazlıq bitimleni suwdan qandırıw — the watering of the spring crops with water
- bitimleni qandırıw — the watering of the crops
- jerni qandırıw — the soaking of the soil
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qandırıwthe quenching | qandırıwummy quenching | qandırıwuŋyour quenching | qandırıwuhis quenching | qandırıwubuzour quenching | qandırıwuğuzyou all's quenching | qandırıwlarıtheir quenchings |
| Genitive | qandırıwnuthe quenching's | qandırıwumumy quenching's | qandırıwuŋuyour quenching's | qandırıwunuhis quenching's | qandırıwubuznuour quenching's | qandırıwuğuznuyou all's quenching's | qandırıwlarınıtheir quenchings' |
| Accusative | qandırıwnuthe quenching (as the object) | qandırıwumumy quenching (as the object) | qandırıwuŋuyour quenching (as the object) | qandırıwunhis quenching (as the object) | qandırıwubuznuour quenching (as the object) | qandırıwuğuznuyou all's quenching (as the object) | qandırıwlarıntheir quenchings (as the object) |
| Dative | qandırıwğato the quenching | qandırıwumato my quenching | qandırıwuŋato your quenching | qandırıwunato his quenching | qandırıwubuzğato our quenching | qandırıwuğuzğato you all's quenching | qandırıwlarınato their quenchings |
| Locative | qandırıwdain / at the quenching | qandırıwumdain / at my quenching | qandırıwuŋdain / at your quenching | qandırıwundain / at his quenching | qandırıwubuzdain / at our quenching | qandırıwuğuzdain / at you all's quenching | qandırıwlarındain / at their quenchings |
| Ablative | qandırıwdanfrom the quenching | qandırıwumdanfrom my quenching | qandırıwuŋdanfrom your quenching | qandırıwundanfrom his quenching | qandırıwubuzdanfrom our quenching | qandırıwuğuzdanfrom you all's quenching | qandırıwlarındanfrom their quenchings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qandırıwlathe quenchings | qandırıwlarımmy quenchings | qandırıwlarıŋyour quenchings | qandırıwlarıhis quenchings | qandırıwlarıbızour quenchings | qandırıwlarığızyou all's quenchings | qandırıwlarıtheir quenchings |
| Genitive | qandırıwlanıthe quenchings' | qandırıwlarımımy quenchings' | qandırıwlarıŋıyour quenchings' | qandırıwlarınıhis quenchings' | qandırıwlarıbıznıour quenchings' | qandırıwlarığıznıyou all's quenchings' | qandırıwlarınıtheir quenchings' |
| Accusative | qandırıwlanıthe quenchings (as the object) | qandırıwlarımımy quenchings (as the object) | qandırıwlarıŋıyour quenchings (as the object) | qandırıwlarınhis quenchings (as the object) | qandırıwlarıbıznıour quenchings (as the object) | qandırıwlarığıznıyou all's quenchings (as the object) | qandırıwlarıntheir quenchings (as the object) |
| Dative | qandırıwlağato the quenchings | qandırıwlarımato my quenchings | qandırıwlarıŋato your quenchings | qandırıwlarınato his quenchings | qandırıwlarıbızğato our quenchings | qandırıwlarığızğato you all's quenchings | qandırıwlarınato their quenchings |
| Locative | qandırıwladain / at the quenchings | qandırıwlarımdain / at my quenchings | qandırıwlarıŋdain / at your quenchings | qandırıwlarındain / at his quenchings | qandırıwlarıbızdain / at our quenchings | qandırıwlarığızdain / at you all's quenchings | qandırıwlarındain / at their quenchings |
| Ablative | qandırıwladanfrom the quenchings | qandırıwlarımdanfrom my quenchings | qandırıwlarıŋdanfrom your quenchings | qandırıwlarındanfrom his quenchings | qandırıwlarıbızdanfrom our quenchings | qandırıwlarığızdanfrom you all's quenchings | qandırıwlarındanfrom their quenchings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qandırıwları can mean "his / her quenchings", "their quenching", or "their quenchings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.