migidaw
/miɡidaw/ · plural migidawla
1. seed basket, a basket hung round the neck to carry seed while sowing
- migidawğa urluq saldı — she put seed into the seed basket
- migidaw urluqdan tolu edi — the seed basket was full of seed
2. trough, especially a watering trough for livestock
- malla migidawdan suw içedile — the livestock drink water from the trough
- migidawğa suw quy — pour water into the trough
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | migidawthe seed basket | migidawummy seed basket | migidawuŋyour seed basket | migidawuhis seed basket | migidawubuzour seed basket | migidawuğuzyou all's seed basket | migidawlarıtheir seed baskets |
| Genitive | migidawnuthe seed basket's | migidawumumy seed basket's | migidawuŋuyour seed basket's | migidawunuhis seed basket's | migidawubuznuour seed basket's | migidawuğuznuyou all's seed basket's | migidawlarınıtheir seed baskets' |
| Accusative | migidawnuthe seed basket (as the object) | migidawumumy seed basket (as the object) | migidawuŋuyour seed basket (as the object) | migidawunhis seed basket (as the object) | migidawubuznuour seed basket (as the object) | migidawuğuznuyou all's seed basket (as the object) | migidawlarıntheir seed baskets (as the object) |
| Dative | migidawğato the seed basket | migidawumato my seed basket | migidawuŋato your seed basket | migidawunato his seed basket | migidawubuzğato our seed basket | migidawuğuzğato you all's seed basket | migidawlarınato their seed baskets |
| Locative | migidawdain / at the seed basket | migidawumdain / at my seed basket | migidawuŋdain / at your seed basket | migidawundain / at his seed basket | migidawubuzdain / at our seed basket | migidawuğuzdain / at you all's seed basket | migidawlarındain / at their seed baskets |
| Ablative | migidawdanfrom the seed basket | migidawumdanfrom my seed basket | migidawuŋdanfrom your seed basket | migidawundanfrom his seed basket | migidawubuzdanfrom our seed basket | migidawuğuzdanfrom you all's seed basket | migidawlarındanfrom their seed baskets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | migidawlathe seed baskets | migidawlarımmy seed baskets | migidawlarıŋyour seed baskets | migidawlarıhis seed baskets | migidawlarıbızour seed baskets | migidawlarığızyou all's seed baskets | migidawlarıtheir seed baskets |
| Genitive | migidawlanıthe seed baskets' | migidawlarımımy seed baskets' | migidawlarıŋıyour seed baskets' | migidawlarınıhis seed baskets' | migidawlarıbıznıour seed baskets' | migidawlarığıznıyou all's seed baskets' | migidawlarınıtheir seed baskets' |
| Accusative | migidawlanıthe seed baskets (as the object) | migidawlarımımy seed baskets (as the object) | migidawlarıŋıyour seed baskets (as the object) | migidawlarınhis seed baskets (as the object) | migidawlarıbıznıour seed baskets (as the object) | migidawlarığıznıyou all's seed baskets (as the object) | migidawlarıntheir seed baskets (as the object) |
| Dative | migidawlağato the seed baskets | migidawlarımato my seed baskets | migidawlarıŋato your seed baskets | migidawlarınato his seed baskets | migidawlarıbızğato our seed baskets | migidawlarığızğato you all's seed baskets | migidawlarınato their seed baskets |
| Locative | migidawladain / at the seed baskets | migidawlarımdain / at my seed baskets | migidawlarıŋdain / at your seed baskets | migidawlarındain / at his seed baskets | migidawlarıbızdain / at our seed baskets | migidawlarığızdain / at you all's seed baskets | migidawlarındain / at their seed baskets |
| Ablative | migidawladanfrom the seed baskets | migidawlarımdanfrom my seed baskets | migidawlarıŋdanfrom your seed baskets | migidawlarındanfrom his seed baskets | migidawlarıbızdanfrom our seed baskets | migidawlarığızdanfrom you all's seed baskets | migidawlarındanfrom their seed baskets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: migidawları can mean "his / her seed baskets", "their seed basket", or "their seed baskets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.