qarıwsuzlandırırğa
/qarɯwsuzlandɯrɯrʁa/
weaken someone, sap someone's strength, leave someone powerless
- awruw anı qarıwsuzlandırğandı — illness has sapped his strength
- açlıq alanı qarıwsuzlandıradı — hunger weakens them
- issi kün bizni qarıwsuzlandırdı — the hot day weakened us
- jawnu qarıwsuzlandırdı — he weakened the enemy
- işni qarıwsuzlandırğandı — it has weakened the work
Conjugation
Common forms
- qarıwsuzlandıradıhe is weakening someone
- qarıwsuzlandırdıhe weakened someone
- qarıwsuzlandırğandıhe has weakened someone
- qarıwsuzlandırırhe will weaken someone
- qarıwsuzlandırlıqdıhe is going to weaken someone
- qarıwsuzlandıra edihe was weakening someone
- qarıwsuzlandırsaif he weakens someone
- qarıwsuzlandır!weaken someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqarıwsuzlandıramaI am weakening someone | senqarıwsuzlandırasayou are weakening someone | olqarıwsuzlandıradıhe is weakening someone | bizqarıwsuzlandırabızwe are weakening someone | sizqarıwsuzlandırasızyou all are weakening someone | alaqarıwsuzlandıradılathey are weakening someone |
| Present (simple & continuous) | menqarıwsuzlandırmaymaI am not weakening someone | senqarıwsuzlandırmaysayou are not weakening someone | olqarıwsuzlandırmaydıhe is not weakening someone | bizqarıwsuzlandırmaybızwe are not weakening someone | sizqarıwsuzlandırmaysızyou all are not weakening someone | alaqarıwsuzlandırmaydılathey are not weakening someone |
| Present (simple & continuous) | menqarıwsuzlandıramamı? qarıwsuzlandıramıma?am I weakening someone? | senqarıwsuzlandıramısa?are you weakening someone? | olqarıwsuzlandıramıdı?is he weakening someone? | bizqarıwsuzlandırabızmı? qarıwsuzlandıramıbız?are we weakening someone? | sizqarıwsuzlandıramısız?are you all weakening someone? | alaqarıwsuzlandıramıdıla?are they weakening someone? |
| Present (simple & continuous) | menqarıwsuzlandırmaymamı? qarıwsuzlandırmaymıma?aren't I weakening someone? | senqarıwsuzlandırmaymısa?aren't you weakening someone? | olqarıwsuzlandırmaymıdı?isn't he weakening someone? | bizqarıwsuzlandırmaybızmı? qarıwsuzlandırmaymıbız?aren't we weakening someone? | sizqarıwsuzlandırmaymısız?aren't you all weakening someone? | alaqarıwsuzlandırmaymıdıla?aren't they weakening someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menqarıwsuzlandırıwçanmaI usually weaken someone | senqarıwsuzlandırıwçansayou usually weaken someone | olqarıwsuzlandırıwçandıhe usually weakens someone | bizqarıwsuzlandırıwçanbızwe usually weaken someone | sizqarıwsuzlandırıwçansızyou all usually weaken someone | alaqarıwsuzlandırıwçandılathey usually weaken someone |
| Habitual (usually, tends to) | menqarıwsuzlandırmawçanmaI usually don't weaken someone | senqarıwsuzlandırmawçansayou usually don't weaken someone | olqarıwsuzlandırmawçandıhe usually doesn't weaken someone | bizqarıwsuzlandırmawçanbızwe usually don't weaken someone | sizqarıwsuzlandırmawçansızyou all usually don't weaken someone | alaqarıwsuzlandırmawçandılathey usually don't weaken someone |
| Habitual (usually, tends to) | menqarıwsuzlandırıwçanmamı? qarıwsuzlandırıwçanmıma?do I usually weaken someone? | senqarıwsuzlandırıwçanmısa?do you usually weaken someone? | olqarıwsuzlandırıwçanmıdı?does he usually weaken someone? | bizqarıwsuzlandırıwçanbızmı? qarıwsuzlandırıwçanmıbız?do we usually weaken someone? | sizqarıwsuzlandırıwçanmısız?do you all usually weaken someone? | alaqarıwsuzlandırıwçanmıdıla?do they usually weaken someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menqarıwsuzlandırmawçanmamı? qarıwsuzlandırmawçanmıma?do I usually not weaken someone? | senqarıwsuzlandırmawçanmısa?do you usually not weaken someone? | olqarıwsuzlandırmawçanmıdı?does he usually not weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmawçanbızmı? qarıwsuzlandırmawçanmıbız?do we usually not weaken someone? | sizqarıwsuzlandırmawçanmısız?do you all usually not weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmawçanmıdıla?do they usually not weaken someone? |
| Resultative (has become and stays) | olqarıwsuzlandırıbdıhe has weakened someone and remains so | alaqarıwsuzlandırıbdılathey have weakened someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqarıwsuzlandırıbmıdı?has he weakened someone? | alaqarıwsuzlandırıbmıdıla?have they weakened someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqarıwsuzlandırıb turamaI keep weakening someone | senqarıwsuzlandırıb turasayou keep weakening someone | olqarıwsuzlandırıb turadıhe keeps weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb turabızwe keep weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb turasızyou all keep weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb turadılathey keep weakening someone |
| Durative (keeps doing) | menqarıwsuzlandırıb turmaymaI don't keep weakening someone | senqarıwsuzlandırıb turmaysayou don't keep weakening someone | olqarıwsuzlandırıb turmaydıhe doesn't keep weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb turmaybızwe don't keep weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb turmaysızyou all don't keep weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb turmaydılathey don't keep weakening someone |
| Durative (keeps doing) | menqarıwsuzlandırıb turamamı? qarıwsuzlandırıb turamıma?do I keep weakening someone? | senqarıwsuzlandırıb turamısa?do you keep weakening someone? | olqarıwsuzlandırıb turamıdı?does he keep weakening someone? | bizqarıwsuzlandırıb turabızmı? qarıwsuzlandırıb turamıbız?do we keep weakening someone? | sizqarıwsuzlandırıb turamısız?do you all keep weakening someone? | alaqarıwsuzlandırıb turamıdıla?do they keep weakening someone? |
| Durative (keeps doing) | menqarıwsuzlandırıb turmaymamı? qarıwsuzlandırıb turmaymıma?don't I keep weakening someone? | senqarıwsuzlandırıb turmaymısa?don't you keep weakening someone? | olqarıwsuzlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep weakening someone? | bizqarıwsuzlandırıb turmaybızmı? qarıwsuzlandırıb turmaymıbız?don't we keep weakening someone? | sizqarıwsuzlandırıb turmaymısız?don't you all keep weakening someone? | alaqarıwsuzlandırıb turmaymıdıla?don't they keep weakening someone? |
| Progressive (in the middle of) | menqarıwsuzlandıra turamaI am in the middle of weakening someone | senqarıwsuzlandıra turasayou are in the middle of weakening someone | olqarıwsuzlandıra turadıhe is in the middle of weakening someone | bizqarıwsuzlandıra turabızwe are in the middle of weakening someone | sizqarıwsuzlandıra turasızyou all are in the middle of weakening someone | alaqarıwsuzlandıra turadılathey are in the middle of weakening someone |
| Progressive (in the middle of) | menqarıwsuzlandıra turmaymaI am not in the middle of weakening someone | senqarıwsuzlandıra turmaysayou are not in the middle of weakening someone | olqarıwsuzlandıra turmaydıhe is not in the middle of weakening someone | bizqarıwsuzlandıra turmaybızwe are not in the middle of weakening someone | sizqarıwsuzlandıra turmaysızyou all are not in the middle of weakening someone | alaqarıwsuzlandıra turmaydılathey are not in the middle of weakening someone |
| Progressive (in the middle of) | menqarıwsuzlandıra turamamı? qarıwsuzlandıra turamıma?am I in the middle of weakening someone? | senqarıwsuzlandıra turamısa?are you in the middle of weakening someone? | olqarıwsuzlandıra turamıdı?is he in the middle of weakening someone? | bizqarıwsuzlandıra turabızmı? qarıwsuzlandıra turamıbız?are we in the middle of weakening someone? | sizqarıwsuzlandıra turamısız?are you all in the middle of weakening someone? | alaqarıwsuzlandıra turamıdıla?are they in the middle of weakening someone? |
| Progressive (in the middle of) | menqarıwsuzlandıra turmaymamı? qarıwsuzlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of weakening someone? | senqarıwsuzlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of weakening someone? | olqarıwsuzlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of weakening someone? | bizqarıwsuzlandıra turmaybızmı? qarıwsuzlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of weakening someone? | sizqarıwsuzlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of weakening someone? | alaqarıwsuzlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of weakening someone? |
| Simple past (definite) | menqarıwsuzlandırdımI weakened someone | senqarıwsuzlandırdıŋyou weakened someone | olqarıwsuzlandırdıhe weakened someone | bizqarıwsuzlandırdıqwe weakened someone | sizqarıwsuzlandırdığızyou all weakened someone | alaqarıwsuzlandırdılathey weakened someone |
| Simple past (definite) | menqarıwsuzlandırmadımI didn't weaken someone | senqarıwsuzlandırmadıŋyou didn't weaken someone | olqarıwsuzlandırmadıhe didn't weaken someone | bizqarıwsuzlandırmadıqwe didn't weaken someone | sizqarıwsuzlandırmadığızyou all didn't weaken someone | alaqarıwsuzlandırmadılathey didn't weaken someone |
| Simple past (definite) | menqarıwsuzlandırdımmı?did I weaken someone? | senqarıwsuzlandırdıŋmı?did you weaken someone? | olqarıwsuzlandırdımı?did he weaken someone? | bizqarıwsuzlandırdıqmı?did we weaken someone? | sizqarıwsuzlandırdığızmı?did you all weaken someone? | alaqarıwsuzlandırdılamı?did they weaken someone? |
| Simple past (definite) | menqarıwsuzlandırmadımmı?didn't I weaken someone? | senqarıwsuzlandırmadıŋmı?didn't you weaken someone? | olqarıwsuzlandırmadımı?didn't he weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmadıqmı?didn't we weaken someone? | sizqarıwsuzlandırmadığızmı?didn't you all weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmadılamı?didn't they weaken someone? |
| Perfect (past indefinite) | menqarıwsuzlandırğanmaI have weakened someone | senqarıwsuzlandırğansayou have weakened someone | olqarıwsuzlandırğandıhe has weakened someone | bizqarıwsuzlandırğanbızwe have weakened someone | sizqarıwsuzlandırğansızyou all have weakened someone | alaqarıwsuzlandırğandılathey have weakened someone |
| Perfect (past indefinite) | menqarıwsuzlandırmağanmaI haven't weakened someone | senqarıwsuzlandırmağansayou haven't weakened someone | olqarıwsuzlandırmağandıhe hasn't weakened someone | bizqarıwsuzlandırmağanbızwe haven't weakened someone | sizqarıwsuzlandırmağansızyou all haven't weakened someone | alaqarıwsuzlandırmağandılathey haven't weakened someone |
| Perfect (past indefinite) | menqarıwsuzlandırğanmamı? qarıwsuzlandırğanmıma?have I weakened someone? | senqarıwsuzlandırğanmısa?have you weakened someone? | olqarıwsuzlandırğanmıdı?has he weakened someone? | bizqarıwsuzlandırğanbızmı? qarıwsuzlandırğanmıbız?have we weakened someone? | sizqarıwsuzlandırğanmısız?have you all weakened someone? | alaqarıwsuzlandırğanmıdıla?have they weakened someone? |
| Perfect (past indefinite) | menqarıwsuzlandırmağanmamı? qarıwsuzlandırmağanmıma?haven't I weakened someone? | senqarıwsuzlandırmağanmısa?haven't you weakened someone? | olqarıwsuzlandırmağanmıdı?hasn't he weakened someone? | bizqarıwsuzlandırmağanbızmı? qarıwsuzlandırmağanmıbız?haven't we weakened someone? | sizqarıwsuzlandırmağanmısız?haven't you all weakened someone? | alaqarıwsuzlandırmağanmıdıla?haven't they weakened someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqarıwsuzlandırıb turdumI kept weakening someone | senqarıwsuzlandırıb turduŋyou kept weakening someone | olqarıwsuzlandırıb turduhe kept weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb turduqwe kept weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb turduğuzyou all kept weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb turdulathey kept weakening someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menqarıwsuzlandırıb turmadımI didn't keep weakening someone | senqarıwsuzlandırıb turmadıŋyou didn't keep weakening someone | olqarıwsuzlandırıb turmadıhe didn't keep weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb turmadıqwe didn't keep weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb turmadığızyou all didn't keep weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb turmadılathey didn't keep weakening someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqarıwsuzlandırırmaI will weaken someone | senqarıwsuzlandırırsayou will weaken someone | olqarıwsuzlandırırhe will weaken someone | bizqarıwsuzlandırırbızwe will weaken someone | sizqarıwsuzlandırırsızyou all will weaken someone | alaqarıwsuzlandırırlathey will weaken someone |
| Indefinite future (future I) | menqarıwsuzlandırmazmaI won't weaken someone | senqarıwsuzlandırmazsayou won't weaken someone | olqarıwsuzlandırmazhe won't weaken someone | bizqarıwsuzlandırmazbızwe won't weaken someone | sizqarıwsuzlandırmazsızyou all won't weaken someone | alaqarıwsuzlandırmazlathey won't weaken someone |
| Indefinite future (future I) | menqarıwsuzlandırırmamı? qarıwsuzlandırırmıma?will I weaken someone? | senqarıwsuzlandırırmısa?will you weaken someone? | olqarıwsuzlandırırmı?will he weaken someone? | bizqarıwsuzlandırırbızmı? qarıwsuzlandırırmıbız?will we weaken someone? | sizqarıwsuzlandırırmısız?will you all weaken someone? | alaqarıwsuzlandırırlamı? qarıwsuzlandırırmıla?will they weaken someone? |
| Indefinite future (future I) | menqarıwsuzlandırmazmamı? qarıwsuzlandırmazmıma?won't I weaken someone? | senqarıwsuzlandırmazmısa?won't you weaken someone? | olqarıwsuzlandırmazmı?won't he weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmazbızmı? qarıwsuzlandırmazmıbız?won't we weaken someone? | sizqarıwsuzlandırmazmısız?won't you all weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmazlamı? qarıwsuzlandırmazmıla?won't they weaken someone? |
| Definite future (future II) | menqarıwsuzlandırlıqma1qarıwsuzlandırrıqmaI am going to weaken someone | senqarıwsuzlandırlıqsa1qarıwsuzlandırrıqsayou are going to weaken someone | olqarıwsuzlandırlıqdı1qarıwsuzlandırrıqdıhe is going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırlıqbız1qarıwsuzlandırrıqbızwe are going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırlıqsız1qarıwsuzlandırrıqsızyou all are going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırlıqdıla1qarıwsuzlandırrıqdılathey are going to weaken someone |
| Definite future (future II) | menqarıwsuzlandırlıq tülme1qarıwsuzlandırrıq tülmeI am not going to weaken someone | senqarıwsuzlandırlıq tülse1qarıwsuzlandırrıq tülseyou are not going to weaken someone | olqarıwsuzlandırlıq tüldü1qarıwsuzlandırrıq tüldühe is not going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırlıq tülbüz1qarıwsuzlandırrıq tülbüzwe are not going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırlıq tülsüz1qarıwsuzlandırrıq tülsüzyou all are not going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırlıq tüldüle1qarıwsuzlandırrıq tüldülethey are not going to weaken someone |
| Definite future (future II) | menqarıwsuzlandırlıqmamı?1 qarıwsuzlandırlıqmıma?qarıwsuzlandırrıqmamı?am I going to weaken someone? | senqarıwsuzlandırlıqmısa?1qarıwsuzlandırrıqmısa?are you going to weaken someone? | olqarıwsuzlandırlıqmıdı?1qarıwsuzlandırrıqmıdı?is he going to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırlıqbızmı?1 qarıwsuzlandırlıqmıbız?qarıwsuzlandırrıqbızmı?are we going to weaken someone? | sizqarıwsuzlandırlıqmısız?1qarıwsuzlandırrıqmısız?are you all going to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırlıqmıdıla?1qarıwsuzlandırrıqmıdıla?are they going to weaken someone? |
| Definite future (future II) | menqarıwsuzlandırlıq tülmüme?1qarıwsuzlandırrıq tülmüme?aren't I going to weaken someone? | senqarıwsuzlandırlıq tülmüse?1qarıwsuzlandırrıq tülmüse?aren't you going to weaken someone? | olqarıwsuzlandırlıq tülmüdü?1qarıwsuzlandırrıq tülmüdü?isn't he going to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırlıq tülmübüz?1qarıwsuzlandırrıq tülmübüz?aren't we going to weaken someone? | sizqarıwsuzlandırlıq tülmüsüz?1qarıwsuzlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırlıq tülmüdüle?1qarıwsuzlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to weaken someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarıwsuzlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqarıwsuzlandırğan edimqarıwsuzlandırğanemI had weakened someone | senqarıwsuzlandırğan ediŋqarıwsuzlandırğaneŋyou had weakened someone | olqarıwsuzlandırğan ediqarıwsuzlandırğanedhe had weakened someone | bizqarıwsuzlandırğan edikqarıwsuzlandırğanekwe had weakened someone | sizqarıwsuzlandırğan edigizqarıwsuzlandırğanegizyou all had weakened someone | alaqarıwsuzlandırğan edileqarıwsuzlandırğanellethey had weakened someone |
| Past perfect (pluperfect) | menqarıwsuzlandırmağan edimqarıwsuzlandırmağanemI hadn't weakened someone | senqarıwsuzlandırmağan ediŋqarıwsuzlandırmağaneŋyou hadn't weakened someone | olqarıwsuzlandırmağan ediqarıwsuzlandırmağanedhe hadn't weakened someone | bizqarıwsuzlandırmağan edikqarıwsuzlandırmağanekwe hadn't weakened someone | sizqarıwsuzlandırmağan edigizqarıwsuzlandırmağanegizyou all hadn't weakened someone | alaqarıwsuzlandırmağan edileqarıwsuzlandırmağanellethey hadn't weakened someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqarıwsuzlandıra edimqarıwsuzlandıraemI was weakening someone | senqarıwsuzlandıra ediŋqarıwsuzlandıraeŋyou were weakening someone | olqarıwsuzlandıra ediqarıwsuzlandıraedhe was weakening someone | bizqarıwsuzlandıra edikqarıwsuzlandıraekwe were weakening someone | sizqarıwsuzlandıra edigizqarıwsuzlandıraegizyou all were weakening someone | alaqarıwsuzlandıra edileqarıwsuzlandıraellethey were weakening someone |
| Past continuous (imperfect) | menqarıwsuzlandırmay edimqarıwsuzlandırmayemI wasn't weakening someone | senqarıwsuzlandırmay ediŋqarıwsuzlandırmayeŋyou weren't weakening someone | olqarıwsuzlandırmay ediqarıwsuzlandırmayedhe wasn't weakening someone | bizqarıwsuzlandırmay edikqarıwsuzlandırmayekwe weren't weakening someone | sizqarıwsuzlandırmay edigizqarıwsuzlandırmayegizyou all weren't weakening someone | alaqarıwsuzlandırmay edileqarıwsuzlandırmayellethey weren't weakening someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqarıwsuzlandırıwçan edimqarıwsuzlandırıwçanemI used to weaken someone | senqarıwsuzlandırıwçan ediŋqarıwsuzlandırıwçaneŋyou used to weaken someone | olqarıwsuzlandırıwçan ediqarıwsuzlandırıwçanedhe used to weaken someone | bizqarıwsuzlandırıwçan edikqarıwsuzlandırıwçanekwe used to weaken someone | sizqarıwsuzlandırıwçan edigizqarıwsuzlandırıwçanegizyou all used to weaken someone | alaqarıwsuzlandırıwçan edileqarıwsuzlandırıwçanellethey used to weaken someone |
| Habitual past (used to) | menqarıwsuzlandırmawçan edimqarıwsuzlandırmawçanemI didn't use to weaken someone | senqarıwsuzlandırmawçan ediŋqarıwsuzlandırmawçaneŋyou didn't use to weaken someone | olqarıwsuzlandırmawçan ediqarıwsuzlandırmawçanedhe didn't use to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmawçan edikqarıwsuzlandırmawçanekwe didn't use to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmawçan edigizqarıwsuzlandırmawçanegizyou all didn't use to weaken someone | alaqarıwsuzlandırmawçan edileqarıwsuzlandırmawçanellethey didn't use to weaken someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqarıwsuzlandırıb edihe had weakened someone and remained so | alaqarıwsuzlandırıb edilethey had weakened someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqarıwsuzlandırıb tül edihe hadn't weakened someone | alaqarıwsuzlandırıb tül edilethey hadn't weakened someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqarıwsuzlandırıb tura edimqarıwsuzlandırıb turaemI had kept weakening someone | senqarıwsuzlandırıb tura ediŋqarıwsuzlandırıb turaeŋyou had kept weakening someone | olqarıwsuzlandırıb tura ediqarıwsuzlandırıb turaedhe had kept weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb tura edikqarıwsuzlandırıb turaekwe had kept weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb tura edigizqarıwsuzlandırıb turaegizyou all had kept weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb tura edileqarıwsuzlandırıb turaellethey had kept weakening someone |
| Past durative (had kept doing) | menqarıwsuzlandırıb turmay edimqarıwsuzlandırıb turmayemI hadn't kept weakening someone | senqarıwsuzlandırıb turmay ediŋqarıwsuzlandırıb turmayeŋyou hadn't kept weakening someone | olqarıwsuzlandırıb turmay ediqarıwsuzlandırıb turmayedhe hadn't kept weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb turmay edikqarıwsuzlandırıb turmayekwe hadn't kept weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb turmay edigizqarıwsuzlandırıb turmayegizyou all hadn't kept weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb turmay edileqarıwsuzlandırıb turmayellethey hadn't kept weakening someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqarıwsuzlandıra tura edimqarıwsuzlandıra turaemI was in the middle of weakening someone | senqarıwsuzlandıra tura ediŋqarıwsuzlandıra turaeŋyou were in the middle of weakening someone | olqarıwsuzlandıra tura ediqarıwsuzlandıra turaedhe was in the middle of weakening someone | bizqarıwsuzlandıra tura edikqarıwsuzlandıra turaekwe were in the middle of weakening someone | sizqarıwsuzlandıra tura edigizqarıwsuzlandıra turaegizyou all were in the middle of weakening someone | alaqarıwsuzlandıra tura edileqarıwsuzlandıra turaellethey were in the middle of weakening someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menqarıwsuzlandıra turmay edimqarıwsuzlandıra turmayemI wasn't in the middle of weakening someone | senqarıwsuzlandıra turmay ediŋqarıwsuzlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of weakening someone | olqarıwsuzlandıra turmay ediqarıwsuzlandıra turmayedhe wasn't in the middle of weakening someone | bizqarıwsuzlandıra turmay edikqarıwsuzlandıra turmayekwe weren't in the middle of weakening someone | sizqarıwsuzlandıra turmay edigizqarıwsuzlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of weakening someone | alaqarıwsuzlandıra turmay edileqarıwsuzlandıra turmayellethey weren't in the middle of weakening someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqarıwsuzlandırır edimqarıwsuzlandırır emI would weaken someone | senqarıwsuzlandırır ediŋqarıwsuzlandırır eŋyou would weaken someone | olqarıwsuzlandırır ediqarıwsuzlandırır edhe would weaken someone | bizqarıwsuzlandırır edikqarıwsuzlandırır ekwe would weaken someone | sizqarıwsuzlandırır edigizqarıwsuzlandırır egizyou all would weaken someone | alaqarıwsuzlandırır edileqarıwsuzlandırır ellethey would weaken someone |
| Conditional result (would) | menqarıwsuzlandırmaz edimqarıwsuzlandırmaz emI wouldn't weaken someone | senqarıwsuzlandırmaz ediŋqarıwsuzlandırmaz eŋyou wouldn't weaken someone | olqarıwsuzlandırmaz ediqarıwsuzlandırmaz edhe wouldn't weaken someone | bizqarıwsuzlandırmaz edikqarıwsuzlandırmaz ekwe wouldn't weaken someone | sizqarıwsuzlandırmaz edigizqarıwsuzlandırmaz egizyou all wouldn't weaken someone | alaqarıwsuzlandırmaz edileqarıwsuzlandırmaz ellethey wouldn't weaken someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqarıwsuzlandırlıq edim2qarıwsuzlandırlıq emqarıwsuzlandırrıq edimI would have weakened someone | senqarıwsuzlandırlıq ediŋ2qarıwsuzlandırlıq eŋqarıwsuzlandırrıq ediŋyou would have weakened someone | olqarıwsuzlandırlıq edi2qarıwsuzlandırlıq edqarıwsuzlandırrıq edihe would have weakened someone | bizqarıwsuzlandırlıq edik2qarıwsuzlandırlıq ekqarıwsuzlandırrıq edikwe would have weakened someone | sizqarıwsuzlandırlıq edigiz2qarıwsuzlandırlıq egizqarıwsuzlandırrıq edigizyou all would have weakened someone | alaqarıwsuzlandırlıq edile2qarıwsuzlandırlıq elleqarıwsuzlandırrıq edilethey would have weakened someone |
| Past conditional result (would have) | menqarıwsuzlandırlıq tül edim2qarıwsuzlandırlıq tül emqarıwsuzlandırrıq tül edimI wouldn't have weakened someone | senqarıwsuzlandırlıq tül ediŋ2qarıwsuzlandırlıq tül eŋqarıwsuzlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have weakened someone | olqarıwsuzlandırlıq tül edi2qarıwsuzlandırlıq tül edqarıwsuzlandırrıq tül edihe wouldn't have weakened someone | bizqarıwsuzlandırlıq tül edik2qarıwsuzlandırlıq tül ekqarıwsuzlandırrıq tül edikwe wouldn't have weakened someone | sizqarıwsuzlandırlıq tül edigiz2qarıwsuzlandırlıq tül egizqarıwsuzlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have weakened someone | alaqarıwsuzlandırlıq tül edile2qarıwsuzlandırlıq tül elleqarıwsuzlandırrıq tül edilethey wouldn't have weakened someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarıwsuzlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqarıwsuzlandırsamif I weaken someone | senqarıwsuzlandırsaŋif you weaken someone | olqarıwsuzlandırsaif he weakens someone | bizqarıwsuzlandırsaqif we weaken someone | sizqarıwsuzlandırsağızif you all weaken someone | alaqarıwsuzlandırsalaif they weaken someone |
| Conditional | menqarıwsuzlandırmasamif I don't weaken someone | senqarıwsuzlandırmasaŋif you don't weaken someone | olqarıwsuzlandırmasaif he doesn't weaken someone | bizqarıwsuzlandırmasaqif we don't weaken someone | sizqarıwsuzlandırmasağızif you all don't weaken someone | alaqarıwsuzlandırmasalaif they don't weaken someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqarıwsuzlandıra esemif I am weakening someone | senqarıwsuzlandıra eseŋif you are weakening someone | olqarıwsuzlandıra eseif he is weakening someone | bizqarıwsuzlandıra esekif we are weakening someone | sizqarıwsuzlandıra esegizif you all are weakening someone | alaqarıwsuzlandıra eseleif they are weakening someone |
| Conditional, present real | menqarıwsuzlandırmay esemif I am not weakening someone | senqarıwsuzlandırmay eseŋif you are not weakening someone | olqarıwsuzlandırmay eseif he is not weakening someone | bizqarıwsuzlandırmay esekif we are not weakening someone | sizqarıwsuzlandırmay esegizif you all are not weakening someone | alaqarıwsuzlandırmay eseleif they are not weakening someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqarıwsuzlandırsam ediqarıwsuzlandırsam edif only I weakened someone | senqarıwsuzlandırsaŋ ediqarıwsuzlandırsaŋ edif only you weakened someone | olqarıwsuzlandırsa ediqarıwsuzlandırsaedif only he weakened someone | bizqarıwsuzlandırsaq ediqarıwsuzlandırsaq edif only we weakened someone | sizqarıwsuzlandırsağız ediqarıwsuzlandırsağız edif only you all weakened someone | alaqarıwsuzlandırsala ediqarıwsuzlandırsalaedif only they weakened someone |
| Wish, present/future (if only) | menqarıwsuzlandırmasam ediqarıwsuzlandırmasam edif only I didn't weaken someone | senqarıwsuzlandırmasaŋ ediqarıwsuzlandırmasaŋ edif only you didn't weaken someone | olqarıwsuzlandırmasa ediqarıwsuzlandırmasaedif only he didn't weaken someone | bizqarıwsuzlandırmasaq ediqarıwsuzlandırmasaq edif only we didn't weaken someone | sizqarıwsuzlandırmasağız ediqarıwsuzlandırmasağız edif only you all didn't weaken someone | alaqarıwsuzlandırmasala ediqarıwsuzlandırmasalaedif only they didn't weaken someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqarıwsuzlandırıb tursamif I carry on weakening someone | senqarıwsuzlandırıb tursaŋif you carry on weakening someone | olqarıwsuzlandırıb tursaif he carries on weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb tursaqif we carry on weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb tursağızif you all carry on weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb tursalaif they carry on weakening someone |
| Durative conditional | menqarıwsuzlandırıb turmasamif I don't carry on weakening someone | senqarıwsuzlandırıb turmasaŋif you don't carry on weakening someone | olqarıwsuzlandırıb turmasaif he doesn't carry on weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb turmasaqif we don't carry on weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb turmasağızif you all don't carry on weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb turmasalaif they don't carry on weakening someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqarıwsuzlandırıb tura esemif I have kept weakening someone | senqarıwsuzlandırıb tura eseŋif you have kept weakening someone | olqarıwsuzlandırıb tura eseif he has kept weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb tura esekif we have kept weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb tura esegizif you all have kept weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb tura eseleif they have kept weakening someone |
| Durative conditional, present real | menqarıwsuzlandırıb turmay esemif I haven't kept weakening someone | senqarıwsuzlandırıb turmay eseŋif you haven't kept weakening someone | olqarıwsuzlandırıb turmay eseif he hasn't kept weakening someone | bizqarıwsuzlandırıb turmay esekif we haven't kept weakening someone | sizqarıwsuzlandırıb turmay esegizif you all haven't kept weakening someone | alaqarıwsuzlandırıb turmay eseleif they haven't kept weakening someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqarıwsuzlandıra tursamif I keep weakening someone | senqarıwsuzlandıra tursaŋif you keep weakening someone | olqarıwsuzlandıra tursaif he keeps weakening someone | bizqarıwsuzlandıra tursaqif we keep weakening someone | sizqarıwsuzlandıra tursağızif you all keep weakening someone | alaqarıwsuzlandıra tursalaif they keep weakening someone |
| Progressive conditional | menqarıwsuzlandırmay tursamif I keep on not weakening someone | senqarıwsuzlandırmay tursaŋif you keep on not weakening someone | olqarıwsuzlandırmay tursaif he keeps on not weakening someone | bizqarıwsuzlandırmay tursaqif we keep on not weakening someone | sizqarıwsuzlandırmay tursağızif you all keep on not weakening someone | alaqarıwsuzlandırmay tursalaif they keep on not weakening someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqarıwsuzlandıra tura esemif I am in the middle of weakening someone | senqarıwsuzlandıra tura eseŋif you are in the middle of weakening someone | olqarıwsuzlandıra tura eseif he is in the middle of weakening someone | bizqarıwsuzlandıra tura esekif we are in the middle of weakening someone | sizqarıwsuzlandıra tura esegizif you all are in the middle of weakening someone | alaqarıwsuzlandıra tura eseleif they are in the middle of weakening someone |
| Progressive conditional, present real | menqarıwsuzlandırmay tura esemif I keep on not weakening someone | senqarıwsuzlandırmay tura eseŋif you keep on not weakening someone | olqarıwsuzlandırmay tura eseif he keeps on not weakening someone | bizqarıwsuzlandırmay tura esekif we keep on not weakening someone | sizqarıwsuzlandırmay tura esegizif you all keep on not weakening someone | alaqarıwsuzlandırmay tura eseleif they keep on not weakening someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqarıwsuzlandırdım esemif I weakened someone | senqarıwsuzlandırdıŋ eseŋif you weakened someone | olqarıwsuzlandırdı eseif he weakened someone | bizqarıwsuzlandırdıq esekif we weakened someone | sizqarıwsuzlandırdığız esegizif you all weakened someone | alaqarıwsuzlandırdıla eseleif they weakened someone |
| Conditional, definite past3 | menqarıwsuzlandırmadım esemif I didn't weaken someone | senqarıwsuzlandırmadıŋ eseŋif you didn't weaken someone | olqarıwsuzlandırmadı eseif he didn't weaken someone | bizqarıwsuzlandırmadıq esekif we didn't weaken someone | sizqarıwsuzlandırmadığız esegizif you all didn't weaken someone | alaqarıwsuzlandırmadıla eseleif they didn't weaken someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqarıwsuzlandırğan esemif I did weaken someone (indeed) | senqarıwsuzlandırğan eseŋif you did weaken someone (indeed) | olqarıwsuzlandırğan eseif he did weaken someone (indeed) | bizqarıwsuzlandırğan esekif we did weaken someone (indeed) | sizqarıwsuzlandırğan esegizif you all did weaken someone (indeed) | alaqarıwsuzlandırğan eseleif they did weaken someone (indeed) |
| Conditional, past real | menqarıwsuzlandırmağan esemif I didn't weaken someone (indeed) | senqarıwsuzlandırmağan eseŋif you didn't weaken someone (indeed) | olqarıwsuzlandırmağan eseif he didn't weaken someone (indeed) | bizqarıwsuzlandırmağan esekif we didn't weaken someone (indeed) | sizqarıwsuzlandırmağan esegizif you all didn't weaken someone (indeed) | alaqarıwsuzlandırmağan eseleif they didn't weaken someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqarıwsuzlandırğan bolsamif I had weakened someone | senqarıwsuzlandırğan bolsaŋif you had weakened someone | olqarıwsuzlandırğan bolsaif he had weakened someone | bizqarıwsuzlandırğan bolsaqif we had weakened someone | sizqarıwsuzlandırğan bolsağızif you all had weakened someone | alaqarıwsuzlandırğan bolsalaif they had weakened someone |
| Conditional, counterfactual | menqarıwsuzlandırmağan bolsamif I hadn't weakened someone | senqarıwsuzlandırmağan bolsaŋif you hadn't weakened someone | olqarıwsuzlandırmağan bolsaif he hadn't weakened someone | bizqarıwsuzlandırmağan bolsaqif we hadn't weakened someone | sizqarıwsuzlandırmağan bolsağızif you all hadn't weakened someone | alaqarıwsuzlandırmağan bolsalaif they hadn't weakened someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqarıwsuzlandırğan bolsam ediqarıwsuzlandırğan bolsam edif only I had weakened someone | senqarıwsuzlandırğan bolsaŋ ediqarıwsuzlandırğan bolsaŋ edif only you had weakened someone | olqarıwsuzlandırğan bolsa ediqarıwsuzlandırğan bolsaedif only he had weakened someone | bizqarıwsuzlandırğan bolsaq ediqarıwsuzlandırğan bolsaq edif only we had weakened someone | sizqarıwsuzlandırğan bolsağız ediqarıwsuzlandırğan bolsağız edif only you all had weakened someone | alaqarıwsuzlandırğan bolsala ediqarıwsuzlandırğan bolsalaedif only they had weakened someone |
| Wish, past (if only I had) | menqarıwsuzlandırmağan bolsam ediqarıwsuzlandırmağan bolsam edif only I hadn't weakened someone | senqarıwsuzlandırmağan bolsaŋ ediqarıwsuzlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't weakened someone | olqarıwsuzlandırmağan bolsa ediqarıwsuzlandırmağan bolsaedif only he hadn't weakened someone | bizqarıwsuzlandırmağan bolsaq ediqarıwsuzlandırmağan bolsaq edif only we hadn't weakened someone | sizqarıwsuzlandırmağan bolsağız ediqarıwsuzlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't weakened someone | alaqarıwsuzlandırmağan bolsala ediqarıwsuzlandırmağan bolsalaedif only they hadn't weakened someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqarıwsuzlandırır esemif I will weaken someone | senqarıwsuzlandırır eseŋif you will weaken someone | olqarıwsuzlandırır eseif he will weaken someone | bizqarıwsuzlandırır esekif we will weaken someone | sizqarıwsuzlandırır esegizif you all will weaken someone | alaqarıwsuzlandırır eseleif they will weaken someone |
| Conditional, aorist | menqarıwsuzlandırmaz esemif I won't weaken someone | senqarıwsuzlandırmaz eseŋif you won't weaken someone | olqarıwsuzlandırmaz eseif he won't weaken someone | bizqarıwsuzlandırmaz esekif we won't weaken someone | sizqarıwsuzlandırmaz esegizif you all won't weaken someone | alaqarıwsuzlandırmaz eseleif they won't weaken someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqarıwsuzlandırlıq esem4qarıwsuzlandırrıq esemif I am going to weaken someone | senqarıwsuzlandırlıq eseŋ4qarıwsuzlandırrıq eseŋif you are going to weaken someone | olqarıwsuzlandırlıq ese4qarıwsuzlandırrıq eseif he is going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırlıq esek4qarıwsuzlandırrıq esekif we are going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırlıq esegiz4qarıwsuzlandırrıq esegizif you all are going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırlıq esele4qarıwsuzlandırrıq eseleif they are going to weaken someone |
| Conditional, future | menqarıwsuzlandırlıq tül esem4qarıwsuzlandırrıq tül esemif I am not going to weaken someone | senqarıwsuzlandırlıq tül eseŋ4qarıwsuzlandırrıq tül eseŋif you are not going to weaken someone | olqarıwsuzlandırlıq tül ese4qarıwsuzlandırrıq tül eseif he is not going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırlıq tül esek4qarıwsuzlandırrıq tül esekif we are not going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırlıq tül esegiz4qarıwsuzlandırrıq tül esegizif you all are not going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırlıq tül esele4qarıwsuzlandırrıq tül eseleif they are not going to weaken someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqarıwsuzlandırlıq bolsam5qarıwsuzlandırrıq bolsamif I were going to weaken someone | senqarıwsuzlandırlıq bolsaŋ5qarıwsuzlandırrıq bolsaŋif you were going to weaken someone | olqarıwsuzlandırlıq bolsa5qarıwsuzlandırrıq bolsaif he were going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırlıq bolsaq5qarıwsuzlandırrıq bolsaqif we were going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırlıq bolsağız5qarıwsuzlandırrıq bolsağızif you all were going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırlıq bolsala5qarıwsuzlandırrıq bolsalaif they were going to weaken someone |
| Conditional, counterfactual future | menqarıwsuzlandırmazlıq bolsamif I were not going to weaken someone | senqarıwsuzlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to weaken someone | olqarıwsuzlandırmazlıq bolsaif he were not going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmazlıq bolsaqif we were not going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırmazlıq bolsalaif they were not going to weaken someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qarıwsuzlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarıwsuzlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarıwsuzlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqarıwsuzlandıra bolurmaI must be weakening someone | senqarıwsuzlandıra bolursayou must be weakening someone | olqarıwsuzlandıra bolurhe must be weakening someone | bizqarıwsuzlandıra bolurbuzwe must be weakening someone | sizqarıwsuzlandıra bolursuzyou all must be weakening someone | alaqarıwsuzlandıra bolurlathey must be weakening someone |
| Inference, present (must be doing) | menqarıwsuzlandırmay bolurmaI must not be weakening someone | senqarıwsuzlandırmay bolursayou must not be weakening someone | olqarıwsuzlandırmay bolurhe must not be weakening someone | bizqarıwsuzlandırmay bolurbuzwe must not be weakening someone | sizqarıwsuzlandırmay bolursuzyou all must not be weakening someone | alaqarıwsuzlandırmay bolurlathey must not be weakening someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqarıwsuzlandıra tura bolurmaI must be in the middle of weakening someone | senqarıwsuzlandıra tura bolursayou must be in the middle of weakening someone | olqarıwsuzlandıra tura bolurhe must be in the middle of weakening someone | bizqarıwsuzlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of weakening someone | sizqarıwsuzlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of weakening someone | alaqarıwsuzlandıra tura bolurlathey must be in the middle of weakening someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqarıwsuzlandırmay tura bolurmaI must keep on not weakening someone | senqarıwsuzlandırmay tura bolursayou must keep on not weakening someone | olqarıwsuzlandırmay tura bolurhe must keep on not weakening someone | bizqarıwsuzlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not weakening someone | sizqarıwsuzlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not weakening someone | alaqarıwsuzlandırmay tura bolurlathey must keep on not weakening someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqarıwsuzlandırğan bolurmaI must have weakened someone | senqarıwsuzlandırğan bolursayou must have weakened someone | olqarıwsuzlandırğan bolurhe must have weakened someone | bizqarıwsuzlandırğan bolurbuzwe must have weakened someone | sizqarıwsuzlandırğan bolursuzyou all must have weakened someone | alaqarıwsuzlandırğan bolurlathey must have weakened someone |
| Inference (must have) | menqarıwsuzlandırmağan bolurmaI must not have weakened someone | senqarıwsuzlandırmağan bolursayou must not have weakened someone | olqarıwsuzlandırmağan bolurhe must not have weakened someone | bizqarıwsuzlandırmağan bolurbuzwe must not have weakened someone | sizqarıwsuzlandırmağan bolursuzyou all must not have weakened someone | alaqarıwsuzlandırmağan bolurlathey must not have weakened someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqarıwsuzlandırlıq bolurma6qarıwsuzlandırrıq bolurmaI must be going to weaken someone | senqarıwsuzlandırlıq bolursa6qarıwsuzlandırrıq bolursayou must be going to weaken someone | olqarıwsuzlandırlıq bolur6qarıwsuzlandırrıq bolurhe must be going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırlıq bolurbuz6qarıwsuzlandırrıq bolurbuzwe must be going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırlıq bolursuz6qarıwsuzlandırrıq bolursuzyou all must be going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırlıq bolurla6qarıwsuzlandırrıq bolurlathey must be going to weaken someone |
| Inference, future (must be going to) | menqarıwsuzlandırmazlıq bolurmaI must not be going to weaken someone | senqarıwsuzlandırmazlıq bolursayou must not be going to weaken someone | olqarıwsuzlandırmazlıq bolurhe must not be going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırmazlıq bolurlathey must not be going to weaken someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarıwsuzlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqarıwsuzlandırayımlet me weaken someone | senqarıwsuzlandır!weaken someone! | olqarıwsuzlandırsınlet him weaken someone | bizqarıwsuzlandırayıqlet's weaken someone | sizqarıwsuzlandırığız!weaken someone, you all! | alaqarıwsuzlandırsınlalet them weaken someone |
| Commands & suggestions | menqarıwsuzlandırmayımlet me not weaken someone | senqarıwsuzlandırma!don't weaken someone! | olqarıwsuzlandırmasınlet him not weaken someone | bizqarıwsuzlandırmayıqlet's not weaken someone | sizqarıwsuzlandırmağız!don't weaken someone, you all! | alaqarıwsuzlandırmasınlalet them not weaken someone |
| Commands & suggestions | menqarıwsuzlandırayımmı?shall I weaken someone? | olqarıwsuzlandırsınmı?should he weaken someone? | bizqarıwsuzlandırayıqmı?shall we weaken someone? | alaqarıwsuzlandırsınlamı?should they weaken someone? | ||
| Commands & suggestions | menqarıwsuzlandırmayımmı?shall I not weaken someone? | olqarıwsuzlandırmasınmı?should he not weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmayıqmı?shall we not weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmasınlamı?should they not weaken someone? | ||
| Requests | senqarıwsuzlandırçı7qarıwsuzlandırçınplease weaken someone | olqarıwsuzlandırsınçıdo let him weaken someone | sizqarıwsuzlandırçığızplease weaken someone (plural/polite) | alaqarıwsuzlandırsınlaçıdo let them weaken someone | ||
| Requests | senqarıwsuzlandırmaçı7qarıwsuzlandırmaçınplease don't weaken someone | olqarıwsuzlandırmasınçıdo let him not weaken someone | sizqarıwsuzlandırmaçığızplease don't weaken someone (plural/polite) | alaqarıwsuzlandırmasınlaçıdo let them not weaken someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqarıwsuzlandırğınqarıwsuzlandırğımay you weaken someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqarıwsuzlandırmağınqarıwsuzlandırmağımay you not weaken someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqarıwsuzlandırğay edim qarıwsuzlandırğa edimwould that I weakened someone | senqarıwsuzlandırğay ediŋ qarıwsuzlandırğa ediŋwould that you weakened someone | olqarıwsuzlandırğay edi qarıwsuzlandırğa ediwould that he weakened someone | bizqarıwsuzlandırğay edik qarıwsuzlandırğa edikwould that we weakened someone | sizqarıwsuzlandırğay edigiz qarıwsuzlandırğa edigizwould that you all weakened someone | alaqarıwsuzlandırğay edile qarıwsuzlandırğa edilewould that they weakened someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqarıwsuzlandırmağay edim qarıwsuzlandırmağa edimwould that I did not weaken someone | senqarıwsuzlandırmağay ediŋ qarıwsuzlandırmağa ediŋwould that you did not weaken someone | olqarıwsuzlandırmağay edi qarıwsuzlandırmağa ediwould that he did not weaken someone | bizqarıwsuzlandırmağay edik qarıwsuzlandırmağa edikwould that we did not weaken someone | sizqarıwsuzlandırmağay edigiz qarıwsuzlandırmağa edigizwould that you all did not weaken someone | alaqarıwsuzlandırmağay edile qarıwsuzlandırmağa edilewould that they did not weaken someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqarıwsuzlandırmağa qoyayımqarıwsuzlandırma qoyayımlet me allow someone to weaken someone | senqarıwsuzlandırmağa qoy!qarıwsuzlandırma qoy!let someone weaken someone! | olqarıwsuzlandırmağa qoysunqarıwsuzlandırma qoysunlet him allow someone to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmağa qoyayıqqarıwsuzlandırma qoyayıqlet's allow someone to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmağa qoyuğuz!qarıwsuzlandırma qoyuğuz!let someone weaken someone, you all! | alaqarıwsuzlandırmağa qoysunlaqarıwsuzlandırma qoysunlalet them allow someone to weaken someone |
| Let someone… (commands) | menqarıwsuzlandırmağa qoymayımqarıwsuzlandırma qoymayımlet me not allow someone to weaken someone | senqarıwsuzlandırmağa qoyma!qarıwsuzlandırma qoyma!don't let someone weaken someone! | olqarıwsuzlandırmağa qoymasınqarıwsuzlandırma qoymasınlet him not allow someone to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmağa qoymayıqqarıwsuzlandırma qoymayıqlet's not allow someone to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmağa qoymağız!qarıwsuzlandırma qoymağız!don't let someone weaken someone, you all! | alaqarıwsuzlandırmağa qoymasınlaqarıwsuzlandırma qoymasınlalet them not allow someone to weaken someone |
| Let someone… (commands) | menqarıwsuzlandırmağa qoyayımmı?qarıwsuzlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to weaken someone? | olqarıwsuzlandırmağa qoysunmu?qarıwsuzlandırma qoysunmu?should he allow someone to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmağa qoyayıqmı?qarıwsuzlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmağa qoysunlamı?qarıwsuzlandırma qoysunlamı?should they allow someone to weaken someone? | ||
| Let someone… (commands) | menqarıwsuzlandırmağa qoymayımmı?qarıwsuzlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to weaken someone? | olqarıwsuzlandırmağa qoymasınmı?qarıwsuzlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmağa qoymayıqmı?qarıwsuzlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmağa qoymasınlamı?qarıwsuzlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to weaken someone? | ||
| Let someone… (present) | menqarıwsuzlandırmağa qoyamaqarıwsuzlandırma qoyamaI allow someone to weaken someone | senqarıwsuzlandırmağa qoyasaqarıwsuzlandırma qoyasayou allow someone to weaken someone | olqarıwsuzlandırmağa qoyadıqarıwsuzlandırma qoyadıhe allows someone to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmağa qoyabızqarıwsuzlandırma qoyabızwe allow someone to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmağa qoyasızqarıwsuzlandırma qoyasızyou all allow someone to weaken someone | alaqarıwsuzlandırmağa qoyadılaqarıwsuzlandırma qoyadılathey allow someone to weaken someone |
| Let someone… (present) | menqarıwsuzlandırmağa qoymaymaqarıwsuzlandırma qoymaymaI don't allow someone to weaken someone | senqarıwsuzlandırmağa qoymaysaqarıwsuzlandırma qoymaysayou don't allow someone to weaken someone | olqarıwsuzlandırmağa qoymaydıqarıwsuzlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmağa qoymaybızqarıwsuzlandırma qoymaybızwe don't allow someone to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmağa qoymaysızqarıwsuzlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to weaken someone | alaqarıwsuzlandırmağa qoymaydılaqarıwsuzlandırma qoymaydılathey don't allow someone to weaken someone |
| Let someone… (present) | menqarıwsuzlandırmağa qoyamamı?qarıwsuzlandırma qoyamamı?do I allow someone to weaken someone? | senqarıwsuzlandırmağa qoyamısa?qarıwsuzlandırma qoyamısa?do you allow someone to weaken someone? | olqarıwsuzlandırmağa qoyamıdı?qarıwsuzlandırma qoyamıdı?does he allow someone to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmağa qoyabızmı?qarıwsuzlandırma qoyabızmı?do we allow someone to weaken someone? | sizqarıwsuzlandırmağa qoyamısız?qarıwsuzlandırma qoyamısız?do you all allow someone to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmağa qoyamıdıla?qarıwsuzlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to weaken someone? |
| Let someone… (present) | menqarıwsuzlandırmağa qoymaymamı?qarıwsuzlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to weaken someone? | senqarıwsuzlandırmağa qoymaymısa?qarıwsuzlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to weaken someone? | olqarıwsuzlandırmağa qoymaymıdı?qarıwsuzlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmağa qoymaybızmı?qarıwsuzlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to weaken someone? | sizqarıwsuzlandırmağa qoymaymısız?qarıwsuzlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmağa qoymaymıdıla?qarıwsuzlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to weaken someone? |
| Let someone… (past) | menqarıwsuzlandırmağa qoydumqarıwsuzlandırma qoydumI allowed someone to weaken someone | senqarıwsuzlandırmağa qoyduŋqarıwsuzlandırma qoyduŋyou allowed someone to weaken someone | olqarıwsuzlandırmağa qoyduqarıwsuzlandırma qoyduhe allowed someone to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmağa qoyduqqarıwsuzlandırma qoyduqwe allowed someone to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmağa qoyduğuzqarıwsuzlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to weaken someone | alaqarıwsuzlandırmağa qoydulaqarıwsuzlandırma qoydulathey allowed someone to weaken someone |
| Let someone… (past) | menqarıwsuzlandırmağa qoymadımqarıwsuzlandırma qoymadımI didn't allow someone to weaken someone | senqarıwsuzlandırmağa qoymadıŋqarıwsuzlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to weaken someone | olqarıwsuzlandırmağa qoymadıqarıwsuzlandırma qoymadıhe didn't allow someone to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmağa qoymadıqqarıwsuzlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmağa qoymadığızqarıwsuzlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to weaken someone | alaqarıwsuzlandırmağa qoymadılaqarıwsuzlandırma qoymadılathey didn't allow someone to weaken someone |
| Let someone… (past) | menqarıwsuzlandırmağa qoydummu?qarıwsuzlandırma qoydummu?did I allow someone to weaken someone? | senqarıwsuzlandırmağa qoyduŋmu?qarıwsuzlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to weaken someone? | olqarıwsuzlandırmağa qoydumu?qarıwsuzlandırma qoydumu?did he allow someone to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmağa qoyduqmu?qarıwsuzlandırma qoyduqmu?did we allow someone to weaken someone? | sizqarıwsuzlandırmağa qoyduğuzmu?qarıwsuzlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmağa qoydulamı?qarıwsuzlandırma qoydulamı?did they allow someone to weaken someone? |
| Let someone… (past) | menqarıwsuzlandırmağa qoymadımmı?qarıwsuzlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to weaken someone? | senqarıwsuzlandırmağa qoymadıŋmı?qarıwsuzlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to weaken someone? | olqarıwsuzlandırmağa qoymadımı?qarıwsuzlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırmağa qoymadıqmı?qarıwsuzlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to weaken someone? | sizqarıwsuzlandırmağa qoymadığızmı?qarıwsuzlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırmağa qoymadılamı?qarıwsuzlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to weaken someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qarıwsuzlandıralırğa be able to weaken someone · qarıwsuzlandıralmazğa be unable to weaken someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqarıwsuzlandıralamaI can weaken someone | senqarıwsuzlandıralasayou can weaken someone | olqarıwsuzlandıraladıhe can weaken someone | bizqarıwsuzlandıralabızwe can weaken someone | sizqarıwsuzlandıralasızyou all can weaken someone | alaqarıwsuzlandıraladılathey can weaken someone |
| Ability — present | menqarıwsuzlandıralmaymaI can't weaken someone | senqarıwsuzlandıralmaysayou can't weaken someone | olqarıwsuzlandıralmaydıhe can't weaken someone | bizqarıwsuzlandıralmaybızwe can't weaken someone | sizqarıwsuzlandıralmaysızyou all can't weaken someone | alaqarıwsuzlandıralmaydılathey can't weaken someone |
| Ability — present | menqarıwsuzlandıralamamı? qarıwsuzlandıralamıma?can I weaken someone? | senqarıwsuzlandıralamısa?can you weaken someone? | olqarıwsuzlandıralamıdı?can he weaken someone? | bizqarıwsuzlandıralabızmı? qarıwsuzlandıralamıbız?can we weaken someone? | sizqarıwsuzlandıralamısız?can you all weaken someone? | alaqarıwsuzlandıralamıdıla?can they weaken someone? |
| Ability — present | menqarıwsuzlandıralmaymamı? qarıwsuzlandıralmaymıma?can't I weaken someone? | senqarıwsuzlandıralmaymısa?can't you weaken someone? | olqarıwsuzlandıralmaymıdı?can't he weaken someone? | bizqarıwsuzlandıralmaybızmı? qarıwsuzlandıralmaymıbız?can't we weaken someone? | sizqarıwsuzlandıralmaymısız?can't you all weaken someone? | alaqarıwsuzlandıralmaymıdıla?can't they weaken someone? |
| Ability — if I can… | menqarıwsuzlandıralsamif I can weaken someone | senqarıwsuzlandıralsaŋif you can weaken someone | olqarıwsuzlandıralsaif he can weaken someone | bizqarıwsuzlandıralsaqif we can weaken someone | sizqarıwsuzlandıralsağızif you all can weaken someone | alaqarıwsuzlandıralsalaif they can weaken someone |
| Ability — if I can… | menqarıwsuzlandıralmasamif I can't weaken someone | senqarıwsuzlandıralmasaŋif you can't weaken someone | olqarıwsuzlandıralmasaif he can't weaken someone | bizqarıwsuzlandıralmasaqif we can't weaken someone | sizqarıwsuzlandıralmasağızif you all can't weaken someone | alaqarıwsuzlandıralmasalaif they can't weaken someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqarıwsuzlandıraldımI was able to weaken someone | senqarıwsuzlandıraldıŋyou were able to weaken someone | olqarıwsuzlandıraldıhe was able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıraldıqwe were able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıraldığızyou all were able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıraldılathey were able to weaken someone |
| Ability — simple past | menqarıwsuzlandıralmadımI could not weaken someone | senqarıwsuzlandıralmadıŋyou could not weaken someone | olqarıwsuzlandıralmadıhe could not weaken someone | bizqarıwsuzlandıralmadıqwe could not weaken someone | sizqarıwsuzlandıralmadığızyou all could not weaken someone | alaqarıwsuzlandıralmadılathey could not weaken someone |
| Ability — simple past | menqarıwsuzlandıraldımmı?was I able to weaken someone? | senqarıwsuzlandıraldıŋmı?were you able to weaken someone? | olqarıwsuzlandıraldımı?was he able to weaken someone? | bizqarıwsuzlandıraldıqmı?were we able to weaken someone? | sizqarıwsuzlandıraldığızmı?were you all able to weaken someone? | alaqarıwsuzlandıraldılamı?were they able to weaken someone? |
| Ability — simple past | menqarıwsuzlandıralmadımmı?couldn't I weaken someone? | senqarıwsuzlandıralmadıŋmı?couldn't you weaken someone? | olqarıwsuzlandıralmadımı?couldn't he weaken someone? | bizqarıwsuzlandıralmadıqmı?couldn't we weaken someone? | sizqarıwsuzlandıralmadığızmı?couldn't you all weaken someone? | alaqarıwsuzlandıralmadılamı?couldn't they weaken someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqarıwsuzlandıralğanmaI have been able to weaken someone | senqarıwsuzlandıralğansayou have been able to weaken someone | olqarıwsuzlandıralğandıhe has been able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıralğanbızwe have been able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıralğansızyou all have been able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıralğandılathey have been able to weaken someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menqarıwsuzlandıralmağanmaI haven't been able to weaken someone | senqarıwsuzlandıralmağansayou haven't been able to weaken someone | olqarıwsuzlandıralmağandıhe hasn't been able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıralmağanbızwe haven't been able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıralmağansızyou all haven't been able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıralmağandılathey haven't been able to weaken someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menqarıwsuzlandıralğanmamı? qarıwsuzlandıralğanmıma?have I been able to weaken someone? | senqarıwsuzlandıralğanmısa?have you been able to weaken someone? | olqarıwsuzlandıralğanmıdı?has he been able to weaken someone? | bizqarıwsuzlandıralğanbızmı? qarıwsuzlandıralğanmıbız?have we been able to weaken someone? | sizqarıwsuzlandıralğanmısız?have you all been able to weaken someone? | alaqarıwsuzlandıralğanmıdıla?have they been able to weaken someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqarıwsuzlandıralmağanmamı? qarıwsuzlandıralmağanmıma?haven't I been able to weaken someone? | senqarıwsuzlandıralmağanmısa?haven't you been able to weaken someone? | olqarıwsuzlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to weaken someone? | bizqarıwsuzlandıralmağanbızmı? qarıwsuzlandıralmağanmıbız?haven't we been able to weaken someone? | sizqarıwsuzlandıralmağanmısız?haven't you all been able to weaken someone? | alaqarıwsuzlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to weaken someone? |
| Ability — past perfect | menqarıwsuzlandıralğan edimqarıwsuzlandıralğanemI had been able to weaken someone | senqarıwsuzlandıralğan ediŋqarıwsuzlandıralğaneŋyou had been able to weaken someone | olqarıwsuzlandıralğan ediqarıwsuzlandıralğanedhe had been able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıralğan edikqarıwsuzlandıralğanekwe had been able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıralğan edigizqarıwsuzlandıralğanegizyou all had been able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıralğan edileqarıwsuzlandıralğanellethey had been able to weaken someone |
| Ability — past perfect | menqarıwsuzlandıralmağan edimqarıwsuzlandıralmağanemI hadn't been able to weaken someone | senqarıwsuzlandıralmağan ediŋqarıwsuzlandıralmağaneŋyou hadn't been able to weaken someone | olqarıwsuzlandıralmağan ediqarıwsuzlandıralmağanedhe hadn't been able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıralmağan edikqarıwsuzlandıralmağanekwe hadn't been able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıralmağan edigizqarıwsuzlandıralmağanegizyou all hadn't been able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıralmağan edileqarıwsuzlandıralmağanellethey hadn't been able to weaken someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqarıwsuzlandırala edimqarıwsuzlandıralaemI could weaken someone | senqarıwsuzlandırala ediŋqarıwsuzlandıralaeŋyou could weaken someone | olqarıwsuzlandırala ediqarıwsuzlandıralaedhe could weaken someone | bizqarıwsuzlandırala edikqarıwsuzlandıralaekwe could weaken someone | sizqarıwsuzlandırala edigizqarıwsuzlandıralaegizyou all could weaken someone | alaqarıwsuzlandırala edileqarıwsuzlandıralaellethey could weaken someone |
| Ability — past background | menqarıwsuzlandıralmay edimqarıwsuzlandıralmayemI could not weaken someone | senqarıwsuzlandıralmay ediŋqarıwsuzlandıralmayeŋyou could not weaken someone | olqarıwsuzlandıralmay ediqarıwsuzlandıralmayedhe could not weaken someone | bizqarıwsuzlandıralmay edikqarıwsuzlandıralmayekwe could not weaken someone | sizqarıwsuzlandıralmay edigizqarıwsuzlandıralmayegizyou all could not weaken someone | alaqarıwsuzlandıralmay edileqarıwsuzlandıralmayellethey could not weaken someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqarıwsuzlandıralırmaI will be able to weaken someone | senqarıwsuzlandıralırsayou will be able to weaken someone | olqarıwsuzlandıralırhe will be able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıralırbızwe will be able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıralırsızyou all will be able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıralırlathey will be able to weaken someone |
| Ability — future I | menqarıwsuzlandıralmazmaI won't be able to weaken someone | senqarıwsuzlandıralmazsayou won't be able to weaken someone | olqarıwsuzlandıralmazhe won't be able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıralmazbızwe won't be able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıralmazsızyou all won't be able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıralmazlathey won't be able to weaken someone |
| Ability — future I | menqarıwsuzlandıralırmamı? qarıwsuzlandıralırmıma?will I be able to weaken someone? | senqarıwsuzlandıralırmısa?will you be able to weaken someone? | olqarıwsuzlandıralırmı?will he be able to weaken someone? | bizqarıwsuzlandıralırbızmı? qarıwsuzlandıralırmıbız?will we be able to weaken someone? | sizqarıwsuzlandıralırmısız?will you all be able to weaken someone? | alaqarıwsuzlandıralırlamı? qarıwsuzlandıralırmıla?will they be able to weaken someone? |
| Ability — future I | menqarıwsuzlandıralmazmamı? qarıwsuzlandıralmazmıma?won't I be able to weaken someone? | senqarıwsuzlandıralmazmısa?won't you be able to weaken someone? | olqarıwsuzlandıralmazmı?won't he be able to weaken someone? | bizqarıwsuzlandıralmazbızmı? qarıwsuzlandıralmazmıbız?won't we be able to weaken someone? | sizqarıwsuzlandıralmazmısız?won't you all be able to weaken someone? | alaqarıwsuzlandıralmazlamı? qarıwsuzlandıralmazmıla?won't they be able to weaken someone? |
| Ability — future II | menqarıwsuzlandırallıqmaI am going to be able to weaken someone | senqarıwsuzlandırallıqsayou are going to be able to weaken someone | olqarıwsuzlandırallıqdıhe is going to be able to weaken someone | bizqarıwsuzlandırallıqbızwe are going to be able to weaken someone | sizqarıwsuzlandırallıqsızyou all are going to be able to weaken someone | alaqarıwsuzlandırallıqdılathey are going to be able to weaken someone |
| Ability — future II | menqarıwsuzlandırallıq tülmeI am not going to be able to weaken someone | senqarıwsuzlandırallıq tülseyou are not going to be able to weaken someone | olqarıwsuzlandırallıq tüldühe is not going to be able to weaken someone | bizqarıwsuzlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to weaken someone | sizqarıwsuzlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to weaken someone | alaqarıwsuzlandırallıq tüldülethey are not going to be able to weaken someone |
| Ability — future II | menqarıwsuzlandırallıqmamı? qarıwsuzlandırallıqmıma?am I going to be able to weaken someone? | senqarıwsuzlandırallıqmısa?are you going to be able to weaken someone? | olqarıwsuzlandırallıqmıdı?is he going to be able to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırallıqbızmı? qarıwsuzlandırallıqmıbız?are we going to be able to weaken someone? | sizqarıwsuzlandırallıqmısız?are you all going to be able to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırallıqmıdıla?are they going to be able to weaken someone? |
| Ability — future II | menqarıwsuzlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to weaken someone? | senqarıwsuzlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to weaken someone? | olqarıwsuzlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to weaken someone? | bizqarıwsuzlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to weaken someone? | sizqarıwsuzlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to weaken someone? | alaqarıwsuzlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to weaken someone? |
| Ability — would be able to… | menqarıwsuzlandıralır edimqarıwsuzlandıralır emI would be able to weaken someone | senqarıwsuzlandıralır ediŋqarıwsuzlandıralır eŋyou would be able to weaken someone | olqarıwsuzlandıralır ediqarıwsuzlandıralır edhe would be able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıralır edikqarıwsuzlandıralır ekwe would be able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıralır edigizqarıwsuzlandıralır egizyou all would be able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıralır edileqarıwsuzlandıralır ellethey would be able to weaken someone |
| Ability — would be able to… | menqarıwsuzlandıralmaz edimqarıwsuzlandıralmaz emI wouldn't be able to weaken someone | senqarıwsuzlandıralmaz ediŋqarıwsuzlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to weaken someone | olqarıwsuzlandıralmaz ediqarıwsuzlandıralmaz edhe wouldn't be able to weaken someone | bizqarıwsuzlandıralmaz edikqarıwsuzlandıralmaz ekwe wouldn't be able to weaken someone | sizqarıwsuzlandıralmaz edigizqarıwsuzlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to weaken someone | alaqarıwsuzlandıralmaz edileqarıwsuzlandıralmaz ellethey wouldn't be able to weaken someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqarıwsuzlandıralğınqarıwsuzlandıralğımay you be able to weaken someone | |||||
| Second-person optative — ability | senqarıwsuzlandıralmağınqarıwsuzlandıralmağımay you not be able to weaken someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqarıwsuzlandırırğa izleymeI want to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa izleyseyou want to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa izleydihe wants to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa izleybizwe want to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa izleysizyou all want to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa izleydilethey want to weaken someone |
| want to | menqarıwsuzlandırırğa izlemeymeI do not want to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa izlemeyseyou do not want to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa izlemeydihe does not want to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa izlemeybizwe do not want to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa izlemeysizyou all do not want to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa izlemeydilethey do not want to weaken someone |
| would like to | menqarıwsuzlandırırğa süemeI would like to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa süeseyou would like to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa süedihe would like to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa süebizwe would like to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa süesizyou all would like to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa süedilethey would like to weaken someone |
| would like to | menqarıwsuzlandırırğa süymeymeI would not like to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa süymeyseyou would not like to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa süymeydihe would not like to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa süymeybizwe would not like to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa süymeysizyou all would not like to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa süymeydilethey would not like to weaken someone |
| hope to | menqarıwsuzlandırırğa umutlanamaI hope to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa umutlanasayou hope to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa umutlanadıhe hopes to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa umutlanabızwe hope to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa umutlanasızyou all hope to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa umutlanadılathey hope to weaken someone |
| hope to | menqarıwsuzlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to weaken someone |
| be about to | menqarıwsuzlandırırğa deb turamaI am about to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa deb turasayou are about to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa deb turadıhe is about to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa deb turabızwe are about to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa deb turasızyou all are about to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa deb turadılathey are about to weaken someone |
| be about to | menqarıwsuzlandırırğa deb turmaymaI am not about to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa deb turmaysayou are not about to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa deb turmaydıhe is not about to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa deb turmaybızwe are not about to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa deb turmaydılathey are not about to weaken someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqarıwsuzlandırırğa kerekmeI need to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa kerekseyou need to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa kerekdihe needs to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa kerekbizwe need to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa kereksizyou all need to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa kerekdilethey need to weaken someone |
| need to | menqarıwsuzlandırırğa kerek tülmeI do not need to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa kerek tülseyou do not need to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa kerek tüldühe does not need to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa kerek tüldülethey do not need to weaken someone |
| have to | menmenŋe qarıwsuzlandırırğa tüşediI have to weaken someone | sensenŋe qarıwsuzlandırırğa tüşediyou have to weaken someone | olaŋa qarıwsuzlandırırğa tüşedihe has to weaken someone | bizbizge qarıwsuzlandırırğa tüşediwe have to weaken someone | sizsizge qarıwsuzlandırırğa tüşediyou all have to weaken someone | alaalağa qarıwsuzlandırırğa tüşedithey have to weaken someone |
| have to | menmenŋe qarıwsuzlandırırğa tüşmeydiI do not have to weaken someone | sensenŋe qarıwsuzlandırırğa tüşmeydiyou do not have to weaken someone | olaŋa qarıwsuzlandırırğa tüşmeydihe does not have to weaken someone | bizbizge qarıwsuzlandırırğa tüşmeydiwe do not have to weaken someone | sizsizge qarıwsuzlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to weaken someone | alaalağa qarıwsuzlandırırğa tüşmeydithey do not have to weaken someone |
| be obliged to | menqarıwsuzlandırırğa borçlumaI am obliged to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa borçlusayou are obliged to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa borçluduhe is obliged to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa borçlubuzwe are obliged to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa borçludulathey are obliged to weaken someone |
| be obliged to | menqarıwsuzlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to weaken someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqarıwsuzlandırırğa madarım bardıI have a way to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa madarı bardıhe has a way to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa madarları bardıthey have a way to weaken someone |
| have a way to | menqarıwsuzlandırırğa madarım joqduI have no way to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa madarı joqduhe has no way to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa madarları joqduthey have no way to weaken someone |
| be free to | menqarıwsuzlandırırğa erkinligim bardıI am free to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa erkinligi bardıhe is free to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to weaken someone |
| be free to | menqarıwsuzlandırırğa erkinligim joqduI am not free to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to weaken someone |
| be possible to | menmenŋe qarıwsuzlandırırğa bolluqduit is possible for me to weaken someone | sensenŋe qarıwsuzlandırırğa bolluqduit is possible for you to weaken someone | olaŋa qarıwsuzlandırırğa bolluqduit is possible for him to weaken someone | bizbizge qarıwsuzlandırırğa bolluqduit is possible for us to weaken someone | sizsizge qarıwsuzlandırırğa bolluqduit is possible for you all to weaken someone | alaalağa qarıwsuzlandırırğa bolluqduit is possible for them to weaken someone |
| be possible to | menmenŋe qarıwsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to weaken someone | sensenŋe qarıwsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to weaken someone | olaŋa qarıwsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to weaken someone | bizbizge qarıwsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to weaken someone | sizsizge qarıwsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to weaken someone | alaalağa qarıwsuzlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to weaken someone |
| be ready to | menqarıwsuzlandırırğa hazırmaI am ready to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa hazırsayou are ready to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa hazırdıhe is ready to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa hazırbızwe are ready to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa hazırsızyou all are ready to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa hazırdılathey are ready to weaken someone |
| be ready to | menqarıwsuzlandırırğa hazır tülmeI am not ready to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa hazır tülseyou are not ready to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa hazır tüldühe is not ready to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to weaken someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqarıwsuzlandırırğa küreşemeI am trying to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa küreşeseyou are trying to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa küreşedihe is trying to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa küreşebizwe are trying to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa küreşesizyou all are trying to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa küreşedilethey are trying to weaken someone |
| try to | menqarıwsuzlandırırğa küreşmeymeI am not trying to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa küreşmeydihe is not trying to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to weaken someone |
| agree to | menqarıwsuzlandırırğa unaymaI agree to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa unaysayou agree to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa unaydıhe agrees to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa unaybızwe agree to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa unaysızyou all agree to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa unaydılathey agree to weaken someone |
| agree to | menqarıwsuzlandırırğa unamaymaI refuse to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa unamaysayou refuse to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa unamaydıhe refuses to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa unamaybızwe refuse to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa unamaysızyou all refuse to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa unamaydılathey refuse to weaken someone |
| hurry to | menqarıwsuzlandırırğa aşığamaI am in a hurry to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa aşığasayou are in a hurry to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to weaken someone |
| hurry to | menqarıwsuzlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to weaken someone |
| be afraid to | menqarıwsuzlandırırğa qorqamaI am afraid to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa qorqasayou are afraid to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa qorqadıhe is afraid to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa qorqabızwe are afraid to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa qorqasızyou all are afraid to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa qorqadılathey are afraid to weaken someone |
| be afraid to | menqarıwsuzlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to weaken someone | senqarıwsuzlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to weaken someone | olqarıwsuzlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to weaken someone | bizqarıwsuzlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to weaken someone | sizqarıwsuzlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to weaken someone | alaqarıwsuzlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to weaken someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqarıwsuzlandıra bolmazmaI can't be weakening someone | senqarıwsuzlandıra bolmazsayou can't be weakening someone | olqarıwsuzlandıra bolmazhe can't be weakening someone | bizqarıwsuzlandıra bolmazbızwe can't be weakening someone | sizqarıwsuzlandıra bolmazsızyou all can't be weakening someone | alaqarıwsuzlandıra bolmazlathey can't be weakening someone |
| Inference, present — double negation | menqarıwsuzlandırmay bolmazmaI must be weakening someone (emphatic) | senqarıwsuzlandırmay bolmazsayou must be weakening someone (emphatic) | olqarıwsuzlandırmay bolmazhe must be weakening someone (emphatic) | bizqarıwsuzlandırmay bolmazbızwe must be weakening someone (emphatic) | sizqarıwsuzlandırmay bolmazsızyou all must be weakening someone (emphatic) | alaqarıwsuzlandırmay bolmazlathey must be weakening someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqarıwsuzlandıra turmasamif I don't keep weakening someone | senqarıwsuzlandıra turmasaŋif you don't keep weakening someone | olqarıwsuzlandıra turmasaif he doesn't keep weakening someone | bizqarıwsuzlandıra turmasaqif we don't keep weakening someone | sizqarıwsuzlandıra turmasağızif you all don't keep weakening someone | alaqarıwsuzlandıra turmasalaif they don't keep weakening someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqarıwsuzlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of weakening someone | senqarıwsuzlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of weakening someone | olqarıwsuzlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of weakening someone | bizqarıwsuzlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of weakening someone | sizqarıwsuzlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of weakening someone | alaqarıwsuzlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of weakening someone |
| Inference, progressive — double negation | menqarıwsuzlandırmay tura bolmazmaI must keep on not weakening someone (emphatic) | senqarıwsuzlandırmay tura bolmazsayou must keep on not weakening someone (emphatic) | olqarıwsuzlandırmay tura bolmazhe must keep on not weakening someone (emphatic) | bizqarıwsuzlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not weakening someone (emphatic) | sizqarıwsuzlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not weakening someone (emphatic) | alaqarıwsuzlandırmay tura bolmazlathey must keep on not weakening someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqarıwsuzlandırmay turamaI keep on not weakening someone | senqarıwsuzlandırmay turasayou keep on not weakening someone | olqarıwsuzlandırmay turadıhe keeps on not weakening someone | bizqarıwsuzlandırmay turabızwe keep on not weakening someone | sizqarıwsuzlandırmay turasızyou all keep on not weakening someone | alaqarıwsuzlandırmay turadılathey keep on not weakening someone |
| Progressive — double negation | menqarıwsuzlandırmay turmaymaI am not keeping on not weakening someone | senqarıwsuzlandırmay turmaysayou are not keeping on not weakening someone | olqarıwsuzlandırmay turmaydıhe is not keeping on not weakening someone | bizqarıwsuzlandırmay turmaybızwe are not keeping on not weakening someone | sizqarıwsuzlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not weakening someone | alaqarıwsuzlandırmay turmaydılathey are not keeping on not weakening someone |
| Progressive — double negation | menqarıwsuzlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not weakening someone? | senqarıwsuzlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not weakening someone? | olqarıwsuzlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not weakening someone? | bizqarıwsuzlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not weakening someone? | sizqarıwsuzlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not weakening someone? | alaqarıwsuzlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not weakening someone? |
| Inference — auxiliary negated | menqarıwsuzlandırğan bolmazmaI can't have weakened someone | senqarıwsuzlandırğan bolmazsayou can't have weakened someone | olqarıwsuzlandırğan bolmazhe can't have weakened someone | bizqarıwsuzlandırğan bolmazbızwe can't have weakened someone | sizqarıwsuzlandırğan bolmazsızyou all can't have weakened someone | alaqarıwsuzlandırğan bolmazlathey can't have weakened someone |
| Inference — double negation | menqarıwsuzlandırmağan bolmazmaI must have weakened someone (emphatic) | senqarıwsuzlandırmağan bolmazsayou must have weakened someone (emphatic) | olqarıwsuzlandırmağan bolmazhe must have weakened someone (emphatic) | bizqarıwsuzlandırmağan bolmazbızwe must have weakened someone (emphatic) | sizqarıwsuzlandırmağan bolmazsızyou all must have weakened someone (emphatic) | alaqarıwsuzlandırmağan bolmazlathey must have weakened someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqarıwsuzlandırğan bolmasamif it weren't that I had weakened someone | senqarıwsuzlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had weakened someone | olqarıwsuzlandırğan bolmasaif it weren't that he had weakened someone | bizqarıwsuzlandırğan bolmasaqif it weren't that we had weakened someone | sizqarıwsuzlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had weakened someone | alaqarıwsuzlandırğan bolmasalaif it weren't that they had weakened someone |
| Counterfactual — double negation | menqarıwsuzlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't weakened someone | senqarıwsuzlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't weakened someone | olqarıwsuzlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't weakened someone | bizqarıwsuzlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't weakened someone | sizqarıwsuzlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't weakened someone | alaqarıwsuzlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't weakened someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menqarıwsuzlandırlıq bolmazmaI can't be going to weaken someone | senqarıwsuzlandırlıq bolmazsayou can't be going to weaken someone | olqarıwsuzlandırlıq bolmazhe can't be going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırlıq bolmazbızwe can't be going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırlıq bolmazlathey can't be going to weaken someone |
| Inference, future — double negation | menqarıwsuzlandırmazlıq bolmazmaI must be going to weaken someone (emphatic) | senqarıwsuzlandırmazlıq bolmazsayou must be going to weaken someone (emphatic) | olqarıwsuzlandırmazlıq bolmazhe must be going to weaken someone (emphatic) | bizqarıwsuzlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to weaken someone (emphatic) | sizqarıwsuzlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to weaken someone (emphatic) | alaqarıwsuzlandırmazlıq bolmazlathey must be going to weaken someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqarıwsuzlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to weaken someone | senqarıwsuzlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to weaken someone | olqarıwsuzlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to weaken someone |
| Counterfactual future — double negation | menqarıwsuzlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to weaken someone | senqarıwsuzlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to weaken someone | olqarıwsuzlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to weaken someone | bizqarıwsuzlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to weaken someone | sizqarıwsuzlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to weaken someone | alaqarıwsuzlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to weaken someone |