juwundururğa

/dʒuwundururʁa/

(v.) to bathe someone, to wash someone down, to give someone a bath

sabiyni juwundururğa — to bathe the child
küçüknü juwundurdu — she washed the puppy
atnı suwda juwundurdu — he washed the horse down in the river

Conjugation

Common forms

juwunduradıhe is bathing someone
juwundurduhe bathed someone
juwundurğandıhe has bathed someone
juwundururhe will bathe someone
juwundurluqduhe is going to bathe someone
juwundura edihe was bathing someone
juwundursaif he bathes someone
juwundur!bathe someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of juwundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is bathing someone	menjuwundurama	senjuwundurasa	oljuwunduradı	bizjuwundurabız	sizjuwundurasız	alajuwunduradıla
Present (simple & continuous)he is not bathing someone	menjuwundurmayma	senjuwundurmaysa	oljuwundurmaydı	bizjuwundurmaybız	sizjuwundurmaysız	alajuwundurmaydıla
Present (simple & continuous)is he bathing someone?	menjuwunduramıma? juwunduramamı?	senjuwunduramısa?	oljuwunduramıdı?	bizjuwunduramıbız? juwundurabızmı?	sizjuwunduramısız?	alajuwunduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he bathing someone?	menjuwundurmaymıma? juwundurmaymamı?	senjuwundurmaymısa?	oljuwundurmaymıdı?	bizjuwundurmaymıbız? juwundurmaybızmı?	sizjuwundurmaymısız?	alajuwundurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually bathes someone	menjuwunduruwçanma	senjuwunduruwçansa	oljuwunduruwçandı	bizjuwunduruwçanbız	sizjuwunduruwçansız	alajuwunduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bathe someone	menjuwunduruwçan tülme	senjuwunduruwçan tülse	oljuwunduruwçan tüldü	bizjuwunduruwçan tülbüz	sizjuwunduruwçan tülsüz	alajuwunduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually bathe someone?	menjuwunduruwçanmıma? juwunduruwçanmamı?	senjuwunduruwçanmısa?	oljuwunduruwçanmıdı?	bizjuwunduruwçanmıbız? juwunduruwçanbızmı?	sizjuwunduruwçanmısız?	alajuwunduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bathe someone?	menjuwunduruwçan tülmüme?	senjuwunduruwçan tülmüse?	oljuwunduruwçan tülmüdü?	bizjuwunduruwçan tülmübüz?	sizjuwunduruwçan tülmüsüz?	alajuwunduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has bathed someone and remains so			oljuwundurubdu			alajuwundurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he bathed someone?			oljuwundurubmudu?			alajuwundurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of bathing someone	menjuwundura turama	senjuwundura turasa	oljuwundura turadı	bizjuwundura turabız	sizjuwundura turasız	alajuwundura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bathing someone	menjuwundura turmayma	senjuwundura turmaysa	oljuwundura turmaydı	bizjuwundura turmaybız	sizjuwundura turmaysız	alajuwundura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of bathing someone?	menjuwundura turamıma? juwundura turamamı?	senjuwundura turamısa?	oljuwundura turamıdı?	bizjuwundura turamıbız? juwundura turabızmı?	sizjuwundura turamısız?	alajuwundura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bathing someone?	menjuwundura turmaymıma? juwundura turmaymamı?	senjuwundura turmaymısa?	oljuwundura turmaymıdı?	bizjuwundura turmaymıbız? juwundura turmaybızmı?	sizjuwundura turmaymısız?	alajuwundura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he bathed someone	menjuwundurdum	senjuwundurdung	oljuwundurdu	bizjuwundurduq	sizjuwundurduğuz	alajuwundurdula
Simple past (definite)he didn't bathe someone	menjuwundurmadım	senjuwundurmadıng	oljuwundurmadı	bizjuwundurmadıq	sizjuwundurmadığız	alajuwundurmadıla
Simple past (definite)did he bathe someone?	menjuwundurdummu?	senjuwundurdungmu?	oljuwundurdumu?	bizjuwundurduqmu?	sizjuwundurduğuzmu?	alajuwundurdulamı?
Simple past (definite)didn't he bathe someone?	menjuwundurmadımmı?	senjuwundurmadıngmı?	oljuwundurmadımı?	bizjuwundurmadıqmı?	sizjuwundurmadığızmı?	alajuwundurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has bathed someone	menjuwundurğanma	senjuwundurğansa	oljuwundurğandı	bizjuwundurğanbız	sizjuwundurğansız	alajuwundurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't bathed someone	menjuwundurmağanma	senjuwundurmağansa	oljuwundurmağandı	bizjuwundurmağanbız	sizjuwundurmağansız	alajuwundurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he bathed someone?	menjuwundurğanmıma? juwundurğanmamı?	senjuwundurğanmısa?	oljuwundurğanmıdı?	bizjuwundurğanmıbız? juwundurğanbızmı?	sizjuwundurğanmısız?	alajuwundurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he bathed someone?	menjuwundurmağanmıma? juwundurmağanmamı?	senjuwundurmağanmısa?	oljuwundurmağanmıdı?	bizjuwundurmağanmıbız? juwundurmağanbızmı?	sizjuwundurmağanmısız?	alajuwundurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will bathe someone	menjuwundururma	senjuwundurursa	oljuwundurur	bizjuwundururbuz	sizjuwundurursuz	alajuwundururla
Indefinite future (future I)he won't bathe someone	menjuwundurmazma	senjuwundurmazsa	oljuwundurmaz	bizjuwundurmazbız	sizjuwundurmazsız	alajuwundurmazla
Indefinite future (future I)will he bathe someone?	menjuwundururmuma? juwundururmamı?	senjuwundururmusa?	oljuwundururmu?	bizjuwundururmubuz? juwundururbuzmu?	sizjuwundururmusuz?	alajuwundururmula?
Indefinite future (future I)won't he bathe someone?	menjuwundurmazmıma? juwundurmazmamı?	senjuwundurmazmısa?	oljuwundurmazmı?	bizjuwundurmazmıbız? juwundurmazbızmı?	sizjuwundurmazmısız?	alajuwundurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to bathe someone	menjuwundurluqma¹	senjuwundurluqsa¹	oljuwundurluqdu¹	bizjuwundurluqbuz¹	sizjuwundurluqsuz¹	alajuwundurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to bathe someone	menjuwundurluq tülme¹	senjuwundurluq tülse¹	oljuwundurluq tüldü¹	bizjuwundurluq tülbüz¹	sizjuwundurluq tülsüz¹	alajuwundurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to bathe someone?	menjuwundurluqmuma?¹ juwundurluqmamı?	senjuwundurluqmusa?¹	oljuwundurluqmudu?¹	bizjuwundurluqmubuz?¹ juwundurluqbuzmu?	sizjuwundurluqmusuz?¹	alajuwundurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to bathe someone?	menjuwundurluq tülmüme?¹	senjuwundurluq tülmüse?¹	oljuwundurluq tülmüdü?¹	bizjuwundurluq tülmübüz?¹	sizjuwundurluq tülmüsüz?¹	alajuwundurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwundurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of juwundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had bathed someone	menjuwundurğan edimjuwundurğanem	senjuwundurğan edingjuwundurğaneng	oljuwundurğan edijuwundurğaned	bizjuwundurğan edikjuwundurğanek	sizjuwundurğan edigizjuwundurğanegiz	alajuwundurğan edilejuwundurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't bathed someone	menjuwundurmağan edimjuwundurmağanem	senjuwundurmağan edingjuwundurmağaneng	oljuwundurmağan edijuwundurmağaned	bizjuwundurmağan edikjuwundurmağanek	sizjuwundurmağan edigizjuwundurmağanegiz	alajuwundurmağan edilejuwundurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was bathing someone	menjuwundura edimjuwunduraem	senjuwundura edingjuwunduraeng	oljuwundura edijuwunduraed	bizjuwundura edikjuwunduraek	sizjuwundura edigizjuwunduraegiz	alajuwundura edilejuwunduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't bathing someone	menjuwundurmay edimjuwundurmayem	senjuwundurmay edingjuwundurmayeng	oljuwundurmay edijuwundurmayed	bizjuwundurmay edikjuwundurmayek	sizjuwundurmay edigizjuwundurmayegiz	alajuwundurmay edilejuwundurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to bathe someone	menjuwunduruwçan edimjuwunduruwçanem	senjuwunduruwçan edingjuwunduruwçaneng	oljuwunduruwçan edijuwunduruwçaned	bizjuwunduruwçan edikjuwunduruwçanek	sizjuwunduruwçan edigizjuwunduruwçanegiz	alajuwunduruwçan edilejuwunduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to bathe someone	menjuwunduruwçan tül edimjuwunduruwçan tül em	senjuwunduruwçan tül edingjuwunduruwçan tül eng	oljuwunduruwçan tül edijuwunduruwçan tül ed	bizjuwunduruwçan tül edikjuwunduruwçan tül ek	sizjuwunduruwçan tül edigizjuwunduruwçan tül egiz	alajuwunduruwçan tül edilejuwunduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had bathed someone and remained so			oljuwundurub edi			alajuwundurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't bathed someone			oljuwundurub tül edi			alajuwundurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bathing someone	menjuwundura tura edimjuwundura turaem	senjuwundura tura edingjuwundura turaeng	oljuwundura tura edijuwundura turaed	bizjuwundura tura edikjuwundura turaek	sizjuwundura tura edigizjuwundura turaegiz	alajuwundura tura edilejuwundura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bathing someone	menjuwundura turmay edimjuwundura turmayem	senjuwundura turmay edingjuwundura turmayeng	oljuwundura turmay edijuwundura turmayed	bizjuwundura turmay edikjuwundura turmayek	sizjuwundura turmay edigizjuwundura turmayegiz	alajuwundura turmay edilejuwundura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would bathe someone	menjuwundurur edimjuwundurur em	senjuwundurur edingjuwundurur eng	oljuwundurur edijuwundurur ed	bizjuwundurur edikjuwundurur ek	sizjuwundurur edigizjuwundurur egiz	alajuwundurur edilejuwundurur elle
Conditional result (would)he wouldn't bathe someone	menjuwundurmaz edimjuwundurmaz em	senjuwundurmaz edingjuwundurmaz eng	oljuwundurmaz edijuwundurmaz ed	bizjuwundurmaz edikjuwundurmaz ek	sizjuwundurmaz edigizjuwundurmaz egiz	alajuwundurmaz edilejuwundurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have bathed someone	menjuwundurluq edim²juwundurluq em	senjuwundurluq eding²juwundurluq eng	oljuwundurluq edi²juwundurluq ed	bizjuwundurluq edik²juwundurluq ek	sizjuwundurluq edigiz²juwundurluq egiz	alajuwundurluq edile²juwundurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have bathed someone	menjuwundurluq tül edim²juwundurluq tül em	senjuwundurluq tül eding²juwundurluq tül eng	oljuwundurluq tül edi²juwundurluq tül ed	bizjuwundurluq tül edik²juwundurluq tül ek	sizjuwundurluq tül edigiz²juwundurluq tül egiz	alajuwundurluq tül edile²juwundurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwundurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of juwundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he bathes someone	menjuwundursam	senjuwundursang	oljuwundursa	bizjuwundursaq	sizjuwundursağız	alajuwundursala
Conditionalif he doesn't bathe someone	menjuwundurmasam	senjuwundurmasang	oljuwundurmasa	bizjuwundurmasaq	sizjuwundurmasağız	alajuwundurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is bathing someone	menjuwundura esem	senjuwundura eseng	oljuwundura ese	bizjuwundura esek	sizjuwundura esegiz	alajuwundura esele
Conditional, present realif he is not bathing someone	menjuwundurmay esem	senjuwundurmay eseng	oljuwundurmay ese	bizjuwundurmay esek	sizjuwundurmay esegiz	alajuwundurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he bathed someone	menjuwundursam edijuwundursam ed	senjuwundursang edijuwundursang ed	oljuwundursa edijuwundursaed	bizjuwundursaq edijuwundursaq ed	sizjuwundursağız edijuwundursağız ed	alajuwundursala edijuwundursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't bathe someone	menjuwundurmasam edijuwundurmasam ed	senjuwundurmasang edijuwundurmasang ed	oljuwundurmasa edijuwundurmasaed	bizjuwundurmasaq edijuwundurmasaq ed	sizjuwundurmasağız edijuwundurmasağız ed	alajuwundurmasala edijuwundurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he bathed someone	menjuwundurdum esem	senjuwundurdung eseng	oljuwundurdu ese	bizjuwundurduq esek	sizjuwundurduğuz esegiz	alajuwundurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't bathe someone	menjuwundurmadım esem	senjuwundurmadıng eseng	oljuwundurmadı ese	bizjuwundurmadıq esek	sizjuwundurmadığız esegiz	alajuwundurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did bathe someone (indeed)	menjuwundurğan esem	senjuwundurğan eseng	oljuwundurğan ese	bizjuwundurğan esek	sizjuwundurğan esegiz	alajuwundurğan esele
Conditional, past realif he didn't bathe someone (indeed)	menjuwundurmağan esem	senjuwundurmağan eseng	oljuwundurmağan ese	bizjuwundurmağan esek	sizjuwundurmağan esegiz	alajuwundurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had bathed someone	menjuwundurğan bolsam	senjuwundurğan bolsang	oljuwundurğan bolsa	bizjuwundurğan bolsaq	sizjuwundurğan bolsağız	alajuwundurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't bathed someone	menjuwundurmağan bolsam	senjuwundurmağan bolsang	oljuwundurmağan bolsa	bizjuwundurmağan bolsaq	sizjuwundurmağan bolsağız	alajuwundurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had bathed someone	menjuwundurğan bolsam edijuwundurğan bolsam ed	senjuwundurğan bolsang edijuwundurğan bolsang ed	oljuwundurğan bolsa edijuwundurğan bolsaed	bizjuwundurğan bolsaq edijuwundurğan bolsaq ed	sizjuwundurğan bolsağız edijuwundurğan bolsağız ed	alajuwundurğan bolsala edijuwundurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't bathed someone	menjuwundurmağan bolsam edijuwundurmağan bolsam ed	senjuwundurmağan bolsang edijuwundurmağan bolsang ed	oljuwundurmağan bolsa edijuwundurmağan bolsaed	bizjuwundurmağan bolsaq edijuwundurmağan bolsaq ed	sizjuwundurmağan bolsağız edijuwundurmağan bolsağız ed	alajuwundurmağan bolsala edijuwundurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will bathe someone	menjuwundurur esem	senjuwundurur eseng	oljuwundurur ese	bizjuwundurur esek	sizjuwundurur esegiz	alajuwundurur esele
Conditional, aoristif he won't bathe someone	menjuwundurmaz esem	senjuwundurmaz eseng	oljuwundurmaz ese	bizjuwundurmaz esek	sizjuwundurmaz esegiz	alajuwundurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to bathe someone	menjuwundurluq esem⁴	senjuwundurluq eseng⁴	oljuwundurluq ese⁴	bizjuwundurluq esek⁴	sizjuwundurluq esegiz⁴	alajuwundurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to bathe someone	menjuwundurluq tül esem⁴	senjuwundurluq tül eseng⁴	oljuwundurluq tül ese⁴	bizjuwundurluq tül esek⁴	sizjuwundurluq tül esegiz⁴	alajuwundurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to bathe someone	menjuwundurluq bolsam⁵	senjuwundurluq bolsang⁵	oljuwundurluq bolsa⁵	bizjuwundurluq bolsaq⁵	sizjuwundurluq bolsağız⁵	alajuwundurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to bathe someone	menjuwundurmazlıq bolsam	senjuwundurmazlıq bolsang	oljuwundurmazlıq bolsa	bizjuwundurmazlıq bolsaq	sizjuwundurmazlıq bolsağız	alajuwundurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso juwundurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwundurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwundurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of juwundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be bathing someone	menjuwundura bolurma	senjuwundura bolursa	oljuwundura bolur	bizjuwundura bolurbuz	sizjuwundura bolursuz	alajuwundura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be bathing someone	menjuwundurmay bolurma	senjuwundurmay bolursa	oljuwundurmay bolur	bizjuwundurmay bolurbuz	sizjuwundurmay bolursuz	alajuwundurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bathing someone	menjuwundura tura bolurma	senjuwundura tura bolursa	oljuwundura tura bolur	bizjuwundura tura bolurbuz	sizjuwundura tura bolursuz	alajuwundura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bathing someone	menjuwundurmay tura bolurma	senjuwundurmay tura bolursa	oljuwundurmay tura bolur	bizjuwundurmay tura bolurbuz	sizjuwundurmay tura bolursuz	alajuwundurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have bathed someone	menjuwundurğan bolurma	senjuwundurğan bolursa	oljuwundurğan bolur	bizjuwundurğan bolurbuz	sizjuwundurğan bolursuz	alajuwundurğan bolurla
Inference (must have)he must not have bathed someone	menjuwundurmağan bolurma	senjuwundurmağan bolursa	oljuwundurmağan bolur	bizjuwundurmağan bolurbuz	sizjuwundurmağan bolursuz	alajuwundurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to bathe someone	menjuwundurluq bolurma⁶	senjuwundurluq bolursa⁶	oljuwundurluq bolur⁶	bizjuwundurluq bolurbuz⁶	sizjuwundurluq bolursuz⁶	alajuwundurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to bathe someone	menjuwundurmazlıq bolurma	senjuwundurmazlıq bolursa	oljuwundurmazlıq bolur	bizjuwundurmazlıq bolurbuz	sizjuwundurmazlıq bolursuz	alajuwundurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so juwundurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of juwundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it bathe someone	menjuwundurayım	senjuwundur!	oljuwundursun	bizjuwundurayıq	sizjuwunduruğuz!	alajuwundursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not bathe someone	menjuwundurmayım	senjuwundurma!	oljuwundurmasın	bizjuwundurmayıq	sizjuwundurmağız!	alajuwundurmasınla
Commands & suggestionsshould he bathe someone?	menjuwundurayımmı?		oljuwundursunmu?	bizjuwundurayıqmı?		alajuwundursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not bathe someone?	menjuwundurmayımmı?		oljuwundurmasınmı?	bizjuwundurmayıqmı?		alajuwundurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it bathe someone		senjuwundurçu⁷	oljuwundursunçu		sizjuwundurçuğuz	alajuwundursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not bathe someone		senjuwundurmaçı⁷	oljuwundurmasınçı		sizjuwundurmaçığız	alajuwundurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you bathe someone		senjuwundurğunjuwundurğu
Blessings & curses — may you…may you not bathe someone		senjuwundurmağınjuwundurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he bathed someone	menjuwundurğay edim juwundurğa edim	senjuwundurğay eding juwundurğa eding	oljuwundurğay edi juwundurğa edi	bizjuwundurğay edik juwundurğa edik	sizjuwundurğay edigiz juwundurğa edigiz	alajuwundurğay edile juwundurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bathe someone	menjuwundurmağay edim juwundurmağa edim	senjuwundurmağay eding juwundurmağa eding	oljuwundurmağay edi juwundurmağa edi	bizjuwundurmağay edik juwundurmağa edik	sizjuwundurmağay edigiz juwundurmağa edigiz	alajuwundurmağay edile juwundurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bathe someone	menjuwundurmağa qoyayımjuwundurma qoyayım	senjuwundurmağa qoy!juwundurma qoy!	oljuwundurmağa qoysunjuwundurma qoysun	bizjuwundurmağa qoyayıqjuwundurma qoyayıq	sizjuwundurmağa qoyuğuz!juwundurma qoyuğuz!	alajuwundurmağa qoysunlajuwundurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bathe someone	menjuwundurmağa qoymayımjuwundurma qoymayım	senjuwundurmağa qoyma!juwundurma qoyma!	oljuwundurmağa qoymasınjuwundurma qoymasın	bizjuwundurmağa qoymayıqjuwundurma qoymayıq	sizjuwundurmağa qoymağız!juwundurma qoymağız!	alajuwundurmağa qoymasınlajuwundurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to bathe someone?	menjuwundurmağa qoyayımmı?juwundurma qoyayımmı?		oljuwundurmağa qoysunmu?juwundurma qoysunmu?	bizjuwundurmağa qoyayıqmı?juwundurma qoyayıqmı?		alajuwundurmağa qoysunlamı?juwundurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to bathe someone?	menjuwundurmağa qoymayımmı?juwundurma qoymayımmı?		oljuwundurmağa qoymasınmı?juwundurma qoymasınmı?	bizjuwundurmağa qoymayıqmı?juwundurma qoymayıqmı?		alajuwundurmağa qoymasınlamı?juwundurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to bathe someone	menjuwundurmağa qoyamajuwundurma qoyama	senjuwundurmağa qoyasajuwundurma qoyasa	oljuwundurmağa qoyadıjuwundurma qoyadı	bizjuwundurmağa qoyabızjuwundurma qoyabız	sizjuwundurmağa qoyasızjuwundurma qoyasız	alajuwundurmağa qoyadılajuwundurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to bathe someone	menjuwundurmağa qoymaymajuwundurma qoymayma	senjuwundurmağa qoymaysajuwundurma qoymaysa	oljuwundurmağa qoymaydıjuwundurma qoymaydı	bizjuwundurmağa qoymaybızjuwundurma qoymaybız	sizjuwundurmağa qoymaysızjuwundurma qoymaysız	alajuwundurmağa qoymaydılajuwundurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to bathe someone?	menjuwundurmağa qoyamıma?juwundurma qoyamıma?	senjuwundurmağa qoyamısa?juwundurma qoyamısa?	oljuwundurmağa qoyamıdı?juwundurma qoyamıdı?	bizjuwundurmağa qoyamıbız?juwundurma qoyamıbız?	sizjuwundurmağa qoyamısız?juwundurma qoyamısız?	alajuwundurmağa qoyamıdıla?juwundurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to bathe someone?	menjuwundurmağa qoymaymıma?juwundurma qoymaymıma?	senjuwundurmağa qoymaymısa?juwundurma qoymaymısa?	oljuwundurmağa qoymaymıdı?juwundurma qoymaymıdı?	bizjuwundurmağa qoymaymıbız?juwundurma qoymaymıbız?	sizjuwundurmağa qoymaymısız?juwundurma qoymaymısız?	alajuwundurmağa qoymaymıdıla?juwundurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to bathe someone	menjuwundurmağa qoydumjuwundurma qoydum	senjuwundurmağa qoydungjuwundurma qoydung	oljuwundurmağa qoydujuwundurma qoydu	bizjuwundurmağa qoyduqjuwundurma qoyduq	sizjuwundurmağa qoyduğuzjuwundurma qoyduğuz	alajuwundurmağa qoydulajuwundurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to bathe someone	menjuwundurmağa qoymadımjuwundurma qoymadım	senjuwundurmağa qoymadıngjuwundurma qoymadıng	oljuwundurmağa qoymadıjuwundurma qoymadı	bizjuwundurmağa qoymadıqjuwundurma qoymadıq	sizjuwundurmağa qoymadığızjuwundurma qoymadığız	alajuwundurmağa qoymadılajuwundurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to bathe someone?	menjuwundurmağa qoydummu?juwundurma qoydummu?	senjuwundurmağa qoydungmu?juwundurma qoydungmu?	oljuwundurmağa qoydumu?juwundurma qoydumu?	bizjuwundurmağa qoyduqmu?juwundurma qoyduqmu?	sizjuwundurmağa qoyduğuzmu?juwundurma qoyduğuzmu?	alajuwundurmağa qoydulamı?juwundurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to bathe someone?	menjuwundurmağa qoymadımmı?juwundurma qoymadımmı?	senjuwundurmağa qoymadıngmı?juwundurma qoymadıngmı?	oljuwundurmağa qoymadımı?juwundurma qoymadımı?	bizjuwundurmağa qoymadıqmı?juwundurma qoymadıqmı?	sizjuwundurmağa qoymadığızmı?juwundurma qoymadığızmı?	alajuwundurmağa qoymadılamı?juwundurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of juwundururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can bathe someone	menjuwunduralama	senjuwunduralasa	oljuwunduraladı	bizjuwunduralabız	sizjuwunduralasız	alajuwunduraladıla
Ability — presenthe can't bathe someone	menjuwunduralmayma	senjuwunduralmaysa	oljuwunduralmaydı	bizjuwunduralmaybız	sizjuwunduralmaysız	alajuwunduralmaydıla
Ability — presentcan he bathe someone?	menjuwunduralamıma? juwunduralamamı?	senjuwunduralamısa?	oljuwunduralamıdı?	bizjuwunduralamıbız? juwunduralabızmı?	sizjuwunduralamısız?	alajuwunduralamıdıla?
Ability — presentcan't he bathe someone?	menjuwunduralmaymıma? juwunduralmaymamı?	senjuwunduralmaymısa?	oljuwunduralmaymıdı?	bizjuwunduralmaymıbız? juwunduralmaybızmı?	sizjuwunduralmaymısız?	alajuwunduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can bathe someone	menjuwunduralsam	senjuwunduralsang	oljuwunduralsa	bizjuwunduralsaq	sizjuwunduralsağız	alajuwunduralsala
Ability — if I can…if he can't bathe someone	menjuwunduralmasam	senjuwunduralmasang	oljuwunduralmasa	bizjuwunduralmasaq	sizjuwunduralmasağız	alajuwunduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to bathe someone	menjuwunduraldım	senjuwunduraldıng	oljuwunduraldı	bizjuwunduraldıq	sizjuwunduraldığız	alajuwunduraldıla
Ability — simple pasthe could not bathe someone	menjuwunduralmadım	senjuwunduralmadıng	oljuwunduralmadı	bizjuwunduralmadıq	sizjuwunduralmadığız	alajuwunduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to bathe someone?	menjuwunduraldımmı?	senjuwunduraldıngmı?	oljuwunduraldımı?	bizjuwunduraldıqmı?	sizjuwunduraldığızmı?	alajuwunduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he bathe someone?	menjuwunduralmadımmı?	senjuwunduralmadıngmı?	oljuwunduralmadımı?	bizjuwunduralmadıqmı?	sizjuwunduralmadığızmı?	alajuwunduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bathe someone	menjuwunduralğanma	senjuwunduralğansa	oljuwunduralğandı	bizjuwunduralğanbız	sizjuwunduralğansız	alajuwunduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bathe someone	menjuwunduralmağanma	senjuwunduralmağansa	oljuwunduralmağandı	bizjuwunduralmağanbız	sizjuwunduralmağansız	alajuwunduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bathe someone?	menjuwunduralğanmıma? juwunduralğanmamı?	senjuwunduralğanmısa?	oljuwunduralğanmıdı?	bizjuwunduralğanmıbız? juwunduralğanbızmı?	sizjuwunduralğanmısız?	alajuwunduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bathe someone?	menjuwunduralmağanmıma? juwunduralmağanmamı?	senjuwunduralmağanmısa?	oljuwunduralmağanmıdı?	bizjuwunduralmağanmıbız? juwunduralmağanbızmı?	sizjuwunduralmağanmısız?	alajuwunduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to bathe someone	menjuwunduralğan edimjuwunduralğanem	senjuwunduralğan edingjuwunduralğaneng	oljuwunduralğan edijuwunduralğaned	bizjuwunduralğan edikjuwunduralğanek	sizjuwunduralğan edigizjuwunduralğanegiz	alajuwunduralğan edilejuwunduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to bathe someone	menjuwunduralmağan edimjuwunduralmağanem	senjuwunduralmağan edingjuwunduralmağaneng	oljuwunduralmağan edijuwunduralmağaned	bizjuwunduralmağan edikjuwunduralmağanek	sizjuwunduralmağan edigizjuwunduralmağanegiz	alajuwunduralmağan edilejuwunduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could bathe someone	menjuwundurala edimjuwunduralaem	senjuwundurala edingjuwunduralaeng	oljuwundurala edijuwunduralaed	bizjuwundurala edikjuwunduralaek	sizjuwundurala edigizjuwunduralaegiz	alajuwundurala edilejuwunduralaelle
Ability — past backgroundhe could not bathe someone	menjuwunduralmay edimjuwunduralmayem	senjuwunduralmay edingjuwunduralmayeng	oljuwunduralmay edijuwunduralmayed	bizjuwunduralmay edikjuwunduralmayek	sizjuwunduralmay edigizjuwunduralmayegiz	alajuwunduralmay edilejuwunduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to bathe someone	menjuwunduralırma	senjuwunduralırsa	oljuwunduralır	bizjuwunduralırbız	sizjuwunduralırsız	alajuwunduralırla
Ability — future Ihe won't be able to bathe someone	menjuwunduralmazma	senjuwunduralmazsa	oljuwunduralmaz	bizjuwunduralmazbız	sizjuwunduralmazsız	alajuwunduralmazla
Ability — future Iwill he be able to bathe someone?	menjuwunduralırmıma? juwunduralırmamı?	senjuwunduralırmısa?	oljuwunduralırmı?	bizjuwunduralırmıbız? juwunduralırbızmı?	sizjuwunduralırmısız?	alajuwunduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to bathe someone?	menjuwunduralmazmıma? juwunduralmazmamı?	senjuwunduralmazmısa?	oljuwunduralmazmı?	bizjuwunduralmazmıbız? juwunduralmazbızmı?	sizjuwunduralmazmısız?	alajuwunduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to bathe someone	menjuwundurallıqma	senjuwundurallıqsa	oljuwundurallıqdı	bizjuwundurallıqbız	sizjuwundurallıqsız	alajuwundurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to bathe someone	menjuwundurallıq tülme	senjuwundurallıq tülse	oljuwundurallıq tüldü	bizjuwundurallıq tülbüz	sizjuwundurallıq tülsüz	alajuwundurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to bathe someone?	menjuwundurallıqmıma? juwundurallıqmamı?	senjuwundurallıqmısa?	oljuwundurallıqmıdı?	bizjuwundurallıqmıbız? juwundurallıqbızmı?	sizjuwundurallıqmısız?	alajuwundurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to bathe someone?	menjuwundurallıq tülmüme?	senjuwundurallıq tülmüse?	oljuwundurallıq tülmüdü?	bizjuwundurallıq tülmübüz?	sizjuwundurallıq tülmüsüz?	alajuwundurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to bathe someone	menjuwunduralır edimjuwunduralır em	senjuwunduralır edingjuwunduralır eng	oljuwunduralır edijuwunduralır ed	bizjuwunduralır edikjuwunduralır ek	sizjuwunduralır edigizjuwunduralır egiz	alajuwunduralır edilejuwunduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to bathe someone	menjuwunduralmaz edimjuwunduralmaz em	senjuwunduralmaz edingjuwunduralmaz eng	oljuwunduralmaz edijuwunduralmaz ed	bizjuwunduralmaz edikjuwunduralmaz ek	sizjuwunduralmaz edigizjuwunduralmaz egiz	alajuwunduralmaz edilejuwunduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to bathe someone		senjuwunduralğınjuwunduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to bathe someone		senjuwunduralmağınjuwunduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of juwundururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bathing someone	menjuwundura bolmazma	senjuwundura bolmazsa	oljuwundura bolmaz	bizjuwundura bolmazbız	sizjuwundura bolmazsız	alajuwundura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be bathing someone (emphatic)	menjuwundurmay bolmazma	senjuwundurmay bolmazsa	oljuwundurmay bolmaz	bizjuwundurmay bolmazbız	sizjuwundurmay bolmazsız	alajuwundurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bathing someone	menjuwundura tura bolmazma	senjuwundura tura bolmazsa	oljuwundura tura bolmaz	bizjuwundura tura bolmazbız	sizjuwundura tura bolmazsız	alajuwundura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not bathing someone (emphatic)	menjuwundurmay tura bolmazma	senjuwundurmay tura bolmazsa	oljuwundurmay tura bolmaz	bizjuwundurmay tura bolmazbız	sizjuwundurmay tura bolmazsız	alajuwundurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not bathing someone	menjuwundurmay turama	senjuwundurmay turasa	oljuwundurmay turadı	bizjuwundurmay turabız	sizjuwundurmay turasız	alajuwundurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not bathing someone	menjuwundurmay turmayma	senjuwundurmay turmaysa	oljuwundurmay turmaydı	bizjuwundurmay turmaybız	sizjuwundurmay turmaysız	alajuwundurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not bathing someone?	menjuwundurmay turmaymıma	senjuwundurmay turmaymısa	oljuwundurmay turmaymıdı	bizjuwundurmay turmaymıbız	sizjuwundurmay turmaymısız	alajuwundurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have bathed someone	menjuwundurğan bolmazma	senjuwundurğan bolmazsa	oljuwundurğan bolmaz	bizjuwundurğan bolmazbız	sizjuwundurğan bolmazsız	alajuwundurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have bathed someone (emphatic)	menjuwundurmağan bolmazma	senjuwundurmağan bolmazsa	oljuwundurmağan bolmaz	bizjuwundurmağan bolmazbız	sizjuwundurmağan bolmazsız	alajuwundurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bathed someone	menjuwundurğan bolmasam	senjuwundurğan bolmasang	oljuwundurğan bolmasa	bizjuwundurğan bolmasaq	sizjuwundurğan bolmasağız	alajuwundurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bathed someone	menjuwundurmağan bolmasam	senjuwundurmağan bolmasang	oljuwundurmağan bolmasa	bizjuwundurmağan bolmasaq	sizjuwundurmağan bolmasağız	alajuwundurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bathe someone	menjuwundurluq bolmazma	senjuwundurluq bolmazsa	oljuwundurluq bolmaz	bizjuwundurluq bolmazbız	sizjuwundurluq bolmazsız	alajuwundurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to bathe someone (emphatic)	menjuwundurmazlıq bolmazma	senjuwundurmazlıq bolmazsa	oljuwundurmazlıq bolmaz	bizjuwundurmazlıq bolmazbız	sizjuwundurmazlıq bolmazsız	alajuwundurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bathe someone	menjuwundurluq bolmasam	senjuwundurluq bolmasang	oljuwundurluq bolmasa	bizjuwundurluq bolmasaq	sizjuwundurluq bolmasağız	alajuwundurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bathe someone	menjuwundurmazlıq bolmasam	senjuwundurmazlıq bolmasang	oljuwundurmazlıq bolmasa	bizjuwundurmazlıq bolmasaq	sizjuwundurmazlıq bolmasağız	alajuwundurmazlıq bolmasala