jaşaw
/dʒaʃaw/ · plural jaşawla
verbal noun of jaşarğa →
1. life, the condition of being alive
- jaşaw tatlı da, qıyın da — life: sweet and hard
- jaşawnu quwançı da, buşuwu da — life's joy and sorrow
- anı jaşawu uzaq bolsun — may his life be long
2. the act of dwelling or residing in a place — The verbal noun of jaşarğa.
- tawda jaşaw tınç tüldü — living in the mountains is not easy
- şaharda jaşaw başhadı — living in the city is different
- birge jaşaw igi zatdı — living together is a good thing
3. manner of living, the way in which a person or community exists
- alanı jaşawları başhadı — their way of living is different
- eski jaşaw endi qalğandı — the old way of living has now ended
4. prosperity, an abundance of the means of living
- melhum jaşaw kördü — he came to know a life of plenty
- üylerinde jaşaw bardı — there is plenty in their house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe life | —jaşaw | menijaşawum | senijaşawung | anıjaşawu | biznijaşawubuz | siznijaşawuğuz | alanıjaşawları |
| Genitivethe life's | —jaşawnu | menijaşawumu | senijaşawungu | anıjaşawunu | biznijaşawubuznu | siznijaşawuğuznu | alanıjaşawlarını |
| Accusativethe life (as the object) | —jaşawnu | menijaşawumu | senijaşawungu | anıjaşawun | biznijaşawubuznu | siznijaşawuğuznu | alanıjaşawların |
| Dativeto the life | —jaşawğa | menijaşawuma | senijaşawunga | anıjaşawuna | biznijaşawubuzğa | siznijaşawuğuzğa | alanıjaşawlarına |
| Locativeat / in the life | —jaşawda | menijaşawumda | senijaşawungda | anıjaşawunda | biznijaşawubuzda | siznijaşawuğuzda | alanıjaşawlarında |
| Ablativefrom the life | —jaşawdan | menijaşawumdan | senijaşawungdan | anıjaşawundan | biznijaşawubuzdan | siznijaşawuğuzdan | alanıjaşawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lives | —jaşawla | menijaşawlarım | senijaşawlarıng | anıjaşawları | biznijaşawlarıbız | siznijaşawlarığız | alanıjaşawları |
| Genitivethe lives' | —jaşawlanı | menijaşawlarımı | senijaşawlarıngı | anıjaşawlarını | biznijaşawlarıbıznı | siznijaşawlarığıznı | alanıjaşawlarını |
| Accusativethe lives (as the object) | —jaşawlanı | menijaşawlarımı | senijaşawlarıngı | anıjaşawların | biznijaşawlarıbıznı | siznijaşawlarığıznı | alanıjaşawların |
| Dativeto the lives | —jaşawlağa | menijaşawlarıma | senijaşawlarınga | anıjaşawlarına | biznijaşawlarıbızğa | siznijaşawlarığızğa | alanıjaşawlarına |
| Locativeat / in the lives | —jaşawlada | menijaşawlarımda | senijaşawlarıngda | anıjaşawlarında | biznijaşawlarıbızda | siznijaşawlarığızda | alanıjaşawlarında |
| Ablativefrom the lives | —jaşawladan | menijaşawlarımdan | senijaşawlarıngdan | anıjaşawlarından | biznijaşawlarıbızdan | siznijaşawlarığızdan | alanıjaşawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaşawları can mean "his / her lives", "their life", or "their lives" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.