kontributsiya
/kontributsija/ · plural kontributsiyala
war contribution, indemnity: money a defeated state pays to the state that defeated it
- kontributsiya salırğa — to impose an indemnity
- 5 milliard frank kontributsiya tölerge — to pay a 5 billion franc indemnity
- horlanŋan qıral kontributsiya töleydi — the defeated state pays an indemnity
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kontributsiyathe war contribution | kontributsiyammy war contribution | kontributsiyaŋyour war contribution | kontributsiyasıhis war contribution | kontributsiyabızour war contribution | kontributsiyağızyou all's war contribution | kontributsiyalarıtheir war contributions |
| Genitive | kontributsiyanıthe war contribution's | kontributsiyamımy war contribution's | kontributsiyaŋıyour war contribution's | kontributsiyasınıhis war contribution's | kontributsiyabıznıour war contribution's | kontributsiyağıznıyou all's war contribution's | kontributsiyalarınıtheir war contributions' |
| Accusative | kontributsiyanıthe war contribution (as the object) | kontributsiyamımy war contribution (as the object) | kontributsiyaŋıyour war contribution (as the object) | kontributsiyasınhis war contribution (as the object) | kontributsiyabıznıour war contribution (as the object) | kontributsiyağıznıyou all's war contribution (as the object) | kontributsiyalarıntheir war contributions (as the object) |
| Dative | kontributsiyağato the war contribution | kontributsiyamato my war contribution | kontributsiyaŋato your war contribution | kontributsiyasınato his war contribution | kontributsiyabızğato our war contribution | kontributsiyağızğato you all's war contribution | kontributsiyalarınato their war contributions |
| Locative | kontributsiyadain / at the war contribution | kontributsiyamdain / at my war contribution | kontributsiyaŋdain / at your war contribution | kontributsiyasındain / at his war contribution | kontributsiyabızdain / at our war contribution | kontributsiyağızdain / at you all's war contribution | kontributsiyalarındain / at their war contributions |
| Ablative | kontributsiyadanfrom the war contribution | kontributsiyamdanfrom my war contribution | kontributsiyaŋdanfrom your war contribution | kontributsiyasındanfrom his war contribution | kontributsiyabızdanfrom our war contribution | kontributsiyağızdanfrom you all's war contribution | kontributsiyalarındanfrom their war contributions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kontributsiyalathe war contributions | kontributsiyalarımmy war contributions | kontributsiyalarıŋyour war contributions | kontributsiyalarıhis war contributions | kontributsiyalarıbızour war contributions | kontributsiyalarığızyou all's war contributions | kontributsiyalarıtheir war contributions |
| Genitive | kontributsiyalanıthe war contributions' | kontributsiyalarımımy war contributions' | kontributsiyalarıŋıyour war contributions' | kontributsiyalarınıhis war contributions' | kontributsiyalarıbıznıour war contributions' | kontributsiyalarığıznıyou all's war contributions' | kontributsiyalarınıtheir war contributions' |
| Accusative | kontributsiyalanıthe war contributions (as the object) | kontributsiyalarımımy war contributions (as the object) | kontributsiyalarıŋıyour war contributions (as the object) | kontributsiyalarınhis war contributions (as the object) | kontributsiyalarıbıznıour war contributions (as the object) | kontributsiyalarığıznıyou all's war contributions (as the object) | kontributsiyalarıntheir war contributions (as the object) |
| Dative | kontributsiyalağato the war contributions | kontributsiyalarımato my war contributions | kontributsiyalarıŋato your war contributions | kontributsiyalarınato his war contributions | kontributsiyalarıbızğato our war contributions | kontributsiyalarığızğato you all's war contributions | kontributsiyalarınato their war contributions |
| Locative | kontributsiyaladain / at the war contributions | kontributsiyalarımdain / at my war contributions | kontributsiyalarıŋdain / at your war contributions | kontributsiyalarındain / at his war contributions | kontributsiyalarıbızdain / at our war contributions | kontributsiyalarığızdain / at you all's war contributions | kontributsiyalarındain / at their war contributions |
| Ablative | kontributsiyaladanfrom the war contributions | kontributsiyalarımdanfrom my war contributions | kontributsiyalarıŋdanfrom your war contributions | kontributsiyalarındanfrom his war contributions | kontributsiyalarıbızdanfrom our war contributions | kontributsiyalarığızdanfrom you all's war contributions | kontributsiyalarındanfrom their war contributions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kontributsiyaları can mean "his / her war contributions", "their war contribution", or "their war contributions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.