jarlı
/dʒarlɯ/ · plural jarlıla
1. poor
- jarlı halq — the poor people
- jarlı bolurğa — to grow poor
- jarlı jaşarğa — to live in poverty
- jarlı üydegi — a poor family
2. unfortunate, wretched, poor thing
- ow men jarlı! — oh, wretch that I am!
- anam jarlı — my poor late mother
- menden jarlı kim bolur? — who can be more wretched than I?
3. a poor man, a pauper
- jarlı bay bolur — a poor man may become rich
- jarlığa jar Awar — even the cliff falls on the poor man
- jarlıla köbdüle — the poor are many
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are poor | menjarlıma | senjarlısa | oljarlıdı | bizjarlıbız | sizjarlısız | alajarlıdıla |
| comparative — moream/is/are poorer | menjarlıraqma | senjarlıraqsa | oljarlıraqdı | bizjarlıraqbız | sizjarlıraqsız | alajarlıraqdıla |
| intensifier — veryam/is/are very poor | menbek jarlıma | senbek jarlısa | olbek jarlıdı | bizbek jarlıbız | sizbek jarlısız | alabek jarlıdıla |
| superlative — mostam/is/are the poorest | menem jarlıma | senem jarlısa | olem jarlıdı | bizem jarlıbız | sizem jarlısız | alaem jarlıdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jarlıdı — "compared to me, he is poor."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe poor man | —jarlı | menijarlım | senijarlıng | anıjarlısı | biznijarlıbız | siznijarlığız | alanıjarlıları |
| Genitivethe poor man's | —jarlını | menijarlımı | senijarlıngı | anıjarlısını | biznijarlıbıznı | siznijarlığıznı | alanıjarlılarını |
| Accusativethe poor man (as the object) | —jarlını | menijarlımı | senijarlıngı | anıjarlısın | biznijarlıbıznı | siznijarlığıznı | alanıjarlıların |
| Dativeto the poor man | —jarlığa | menijarlıma | senijarlınga | anıjarlısına | biznijarlıbızğa | siznijarlığızğa | alanıjarlılarına |
| Locativeat / in the poor man | —jarlıda | menijarlımda | senijarlıngda | anıjarlısında | biznijarlıbızda | siznijarlığızda | alanıjarlılarında |
| Ablativefrom the poor man | —jarlıdan | menijarlımdan | senijarlıngdan | anıjarlısından | biznijarlıbızdan | siznijarlığızdan | alanıjarlılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe poor men | —jarlıla | menijarlılarım | senijarlılarıng | anıjarlıları | biznijarlılarıbız | siznijarlılarığız | alanıjarlıları |
| Genitivethe poor men's | —jarlılanı | menijarlılarımı | senijarlılarıngı | anıjarlılarını | biznijarlılarıbıznı | siznijarlılarığıznı | alanıjarlılarını |
| Accusativethe poor men (as the object) | —jarlılanı | menijarlılarımı | senijarlılarıngı | anıjarlıların | biznijarlılarıbıznı | siznijarlılarığıznı | alanıjarlıların |
| Dativeto the poor men | —jarlılağa | menijarlılarıma | senijarlılarınga | anıjarlılarına | biznijarlılarıbızğa | siznijarlılarığızğa | alanıjarlılarına |
| Locativeat / in the poor men | —jarlılada | menijarlılarımda | senijarlılarıngda | anıjarlılarında | biznijarlılarıbızda | siznijarlılarığızda | alanıjarlılarında |
| Ablativefrom the poor men | —jarlıladan | menijarlılarımdan | senijarlılarıngdan | anıjarlılarından | biznijarlılarıbızdan | siznijarlılarığızdan | alanıjarlılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarlıları can mean "his / her poor men", "their poor man", or "their poor men" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.