keçiniw
/ketʃiniw/ · plural keçiniwle
verbal noun of keçinirge →
1. living, getting by, a way of life
- kesi qıyını bla keçiniw — living by one's own labour
- saw aynı tawda keçiniw — a whole month's living up in the mountains
- ayran, gırjın bla keçiniw — living on ayran and bread
2. putting up with something, forbearance
- suwuqğa keçiniw — putting up with the cold
- açlıqğa keçiniw — bearing with hunger
- keçiniw qıyındı — the putting up with it is hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe living | —keçiniw | menikeçiniwüm | senikeçiniwüng | anıkeçiniwü | biznikeçiniwübüz | siznikeçiniwügüz | alanıkeçiniwleri |
| Genitivethe living's | —keçiniwnü | menikeçiniwümü | senikeçiniwüngü | anıkeçiniwünü | biznikeçiniwübüznü | siznikeçiniwügüznü | alanıkeçiniwlerini |
| Accusativethe living (as the object) | —keçiniwnü | menikeçiniwümü | senikeçiniwüngü | anıkeçiniwün | biznikeçiniwübüznü | siznikeçiniwügüznü | alanıkeçiniwlerin |
| Dativeto the living | —keçiniwge | menikeçiniwüme | senikeçiniwünge | anıkeçiniwüne | biznikeçiniwübüzge | siznikeçiniwügüzge | alanıkeçiniwlerine |
| Locativeat / in the living | —keçiniwde | menikeçiniwümde | senikeçiniwüngde | anıkeçiniwünde | biznikeçiniwübüzde | siznikeçiniwügüzde | alanıkeçiniwlerinde |
| Ablativefrom the living | —keçiniwden | menikeçiniwümden | senikeçiniwüngden | anıkeçiniwünden | biznikeçiniwübüzden | siznikeçiniwügüzden | alanıkeçiniwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe livings | —keçiniwle | menikeçiniwlerim | senikeçiniwlering | anıkeçiniwleri | biznikeçiniwleribiz | siznikeçiniwlerigiz | alanıkeçiniwleri |
| Genitivethe livings' | —keçiniwleni | menikeçiniwlerimi | senikeçiniwleringi | anıkeçiniwlerini | biznikeçiniwleribizni | siznikeçiniwlerigizni | alanıkeçiniwlerini |
| Accusativethe livings (as the object) | —keçiniwleni | menikeçiniwlerimi | senikeçiniwleringi | anıkeçiniwlerin | biznikeçiniwleribizni | siznikeçiniwlerigizni | alanıkeçiniwlerin |
| Dativeto the livings | —keçiniwlege | menikeçiniwlerime | senikeçiniwleringe | anıkeçiniwlerine | biznikeçiniwleribizge | siznikeçiniwlerigizge | alanıkeçiniwlerine |
| Locativeat / in the livings | —keçiniwlede | menikeçiniwlerimde | senikeçiniwleringde | anıkeçiniwlerinde | biznikeçiniwleribizde | siznikeçiniwlerigizde | alanıkeçiniwlerinde |
| Ablativefrom the livings | —keçiniwleden | menikeçiniwlerimden | senikeçiniwleringden | anıkeçiniwlerinden | biznikeçiniwleribizden | siznikeçiniwlerigizden | alanıkeçiniwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: keçiniwleri can mean "his / her livings", "their living", or "their livings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.