ozduruw
/ozduruw/ · plural ozduruwla
verbal noun of ozdururğa →
1. conveying past, carriage, transport — Verbal noun of ozdururğa.
- temir jol bla ozduruw — carriage by rail
- malnı ozduruw — driving the livestock through
- ozduruw qıyın boldu — the conveying proved hard
2. overdoing, excess, exceeding
- aşarıqnı ozduruw — overeating
- ozduruw fayda etmez — overdoing it will do no good
3. letting time pass, wasting time
- zamannı ozduruw — loss of time
- zamanın boşuna ozduruw — letting one's time slip by for nothing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ozduruwthe conveying past | ozduruwummy conveying past | ozduruwuŋyour conveying past | ozduruwuhis conveying past | ozduruwubuzour conveying past | ozduruwuğuzyou all's conveying past | ozduruwlarıtheir conveying pasts |
| Genitive | ozduruwnuthe conveying past's | ozduruwumumy conveying past's | ozduruwuŋuyour conveying past's | ozduruwunuhis conveying past's | ozduruwubuznuour conveying past's | ozduruwuğuznuyou all's conveying past's | ozduruwlarınıtheir conveying pasts' |
| Accusative | ozduruwnuthe conveying past (as the object) | ozduruwumumy conveying past (as the object) | ozduruwuŋuyour conveying past (as the object) | ozduruwunhis conveying past (as the object) | ozduruwubuznuour conveying past (as the object) | ozduruwuğuznuyou all's conveying past (as the object) | ozduruwlarıntheir conveying pasts (as the object) |
| Dative | ozduruwğato the conveying past | ozduruwumato my conveying past | ozduruwuŋato your conveying past | ozduruwunato his conveying past | ozduruwubuzğato our conveying past | ozduruwuğuzğato you all's conveying past | ozduruwlarınato their conveying pasts |
| Locative | ozduruwdain / at the conveying past | ozduruwumdain / at my conveying past | ozduruwuŋdain / at your conveying past | ozduruwundain / at his conveying past | ozduruwubuzdain / at our conveying past | ozduruwuğuzdain / at you all's conveying past | ozduruwlarındain / at their conveying pasts |
| Ablative | ozduruwdanfrom the conveying past | ozduruwumdanfrom my conveying past | ozduruwuŋdanfrom your conveying past | ozduruwundanfrom his conveying past | ozduruwubuzdanfrom our conveying past | ozduruwuğuzdanfrom you all's conveying past | ozduruwlarındanfrom their conveying pasts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ozduruwlathe conveying pasts | ozduruwlarımmy conveying pasts | ozduruwlarıŋyour conveying pasts | ozduruwlarıhis conveying pasts | ozduruwlarıbızour conveying pasts | ozduruwlarığızyou all's conveying pasts | ozduruwlarıtheir conveying pasts |
| Genitive | ozduruwlanıthe conveying pasts' | ozduruwlarımımy conveying pasts' | ozduruwlarıŋıyour conveying pasts' | ozduruwlarınıhis conveying pasts' | ozduruwlarıbıznıour conveying pasts' | ozduruwlarığıznıyou all's conveying pasts' | ozduruwlarınıtheir conveying pasts' |
| Accusative | ozduruwlanıthe conveying pasts (as the object) | ozduruwlarımımy conveying pasts (as the object) | ozduruwlarıŋıyour conveying pasts (as the object) | ozduruwlarınhis conveying pasts (as the object) | ozduruwlarıbıznıour conveying pasts (as the object) | ozduruwlarığıznıyou all's conveying pasts (as the object) | ozduruwlarıntheir conveying pasts (as the object) |
| Dative | ozduruwlağato the conveying pasts | ozduruwlarımato my conveying pasts | ozduruwlarıŋato your conveying pasts | ozduruwlarınato his conveying pasts | ozduruwlarıbızğato our conveying pasts | ozduruwlarığızğato you all's conveying pasts | ozduruwlarınato their conveying pasts |
| Locative | ozduruwladain / at the conveying pasts | ozduruwlarımdain / at my conveying pasts | ozduruwlarıŋdain / at your conveying pasts | ozduruwlarındain / at his conveying pasts | ozduruwlarıbızdain / at our conveying pasts | ozduruwlarığızdain / at you all's conveying pasts | ozduruwlarındain / at their conveying pasts |
| Ablative | ozduruwladanfrom the conveying pasts | ozduruwlarımdanfrom my conveying pasts | ozduruwlarıŋdanfrom your conveying pasts | ozduruwlarındanfrom his conveying pasts | ozduruwlarıbızdanfrom our conveying pasts | ozduruwlarığızdanfrom you all's conveying pasts | ozduruwlarındanfrom their conveying pasts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ozduruwları can mean "his / her conveying pasts", "their conveying past", or "their conveying pasts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.