qoruwlarğa

/qoruwlarʁa/

1. (v.) to guard, to protect, to watch over

sabanlanı qoruwlarğa — to guard the sown fields
ağaçnı qoruwlaydı — he guards the forest
qoylanı keçe qoruwlaydıla — they watch over the sheep at night

2. (v.) to defend, to stand up for, to take someone's part

ata jurtnu qoruwlarğa — to defend the fatherland
sabiyni qoruwlarğa — to stand up for the child
şaharnı jawdan qoruwladıq — we defended the city against the enemy

3. (v.) to defend, to argue for — a dissertation or a project

proektni qoruwlarğa — to defend the project
işin igi qoruwladı — he defended his work well
sözün qoruwlayalmadı — he could not argue his case

4. (v.) to drive off, to ward off

çibin qoruwlarğa — to drive off the flies
quşlanı bitimden qoruwlaydı — he wards the birds off the crop
itleni qoruwlarğa kerekdi — the dogs must be driven off

Conjugation

Common forms

qoruwlaydıhe is guarding
qoruwladıhe guarded
qoruwlağandıhe has guarded
qoruwlarhe will guard
qoruwlarıqdıhe is going to guard
qoruwlay edihe was guarding
qoruwlasaif he guards
qoruwla!guard!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is guarding	menqoruwlayma	senqoruwlaysa	olqoruwlaydı	bizqoruwlaybız	sizqoruwlaysız	alaqoruwlaydıla
Present (simple & continuous)he is not guarding	menqoruwlamayma	senqoruwlamaysa	olqoruwlamaydı	bizqoruwlamaybız	sizqoruwlamaysız	alaqoruwlamaydıla
Present (simple & continuous)is he guarding?	menqoruwlaymıma? qoruwlaymamı?	senqoruwlaymısa?	olqoruwlaymıdı?	bizqoruwlaymıbız? qoruwlaybızmı?	sizqoruwlaymısız?	alaqoruwlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he guarding?	menqoruwlamaymıma? qoruwlamaymamı?	senqoruwlamaymısa?	olqoruwlamaymıdı?	bizqoruwlamaymıbız? qoruwlamaybızmı?	sizqoruwlamaymısız?	alaqoruwlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually guards	menqoruwlawçanma	senqoruwlawçansa	olqoruwlawçandı	bizqoruwlawçanbız	sizqoruwlawçansız	alaqoruwlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually guard	menqoruwlawçan tülme	senqoruwlawçan tülse	olqoruwlawçan tüldü	bizqoruwlawçan tülbüz	sizqoruwlawçan tülsüz	alaqoruwlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually guard?	menqoruwlawçanmıma? qoruwlawçanmamı?	senqoruwlawçanmısa?	olqoruwlawçanmıdı?	bizqoruwlawçanmıbız? qoruwlawçanbızmı?	sizqoruwlawçanmısız?	alaqoruwlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually guard?	menqoruwlawçan tülmüme?	senqoruwlawçan tülmüse?	olqoruwlawçan tülmüdü?	bizqoruwlawçan tülmübüz?	sizqoruwlawçan tülmüsüz?	alaqoruwlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has guarded and remains so			olqoruwlabdı			alaqoruwlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he guarded?			olqoruwlabmıdı?			alaqoruwlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of guarding	menqoruwlay turama	senqoruwlay turasa	olqoruwlay turadı	bizqoruwlay turabız	sizqoruwlay turasız	alaqoruwlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of guarding	menqoruwlay turmayma	senqoruwlay turmaysa	olqoruwlay turmaydı	bizqoruwlay turmaybız	sizqoruwlay turmaysız	alaqoruwlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of guarding?	menqoruwlay turamıma? qoruwlay turamamı?	senqoruwlay turamısa?	olqoruwlay turamıdı?	bizqoruwlay turamıbız? qoruwlay turabızmı?	sizqoruwlay turamısız?	alaqoruwlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of guarding?	menqoruwlay turmaymıma? qoruwlay turmaymamı?	senqoruwlay turmaymısa?	olqoruwlay turmaymıdı?	bizqoruwlay turmaymıbız? qoruwlay turmaybızmı?	sizqoruwlay turmaymısız?	alaqoruwlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he guarded	menqoruwladım	senqoruwladıng	olqoruwladı	bizqoruwladıq	sizqoruwladığız	alaqoruwladıla
Simple past (definite)he didn't guard	menqoruwlamadım	senqoruwlamadıng	olqoruwlamadı	bizqoruwlamadıq	sizqoruwlamadığız	alaqoruwlamadıla
Simple past (definite)did he guard?	menqoruwladımmı?	senqoruwladıngmı?	olqoruwladımı?	bizqoruwladıqmı?	sizqoruwladığızmı?	alaqoruwladılamı?
Simple past (definite)didn't he guard?	menqoruwlamadımmı?	senqoruwlamadıngmı?	olqoruwlamadımı?	bizqoruwlamadıqmı?	sizqoruwlamadığızmı?	alaqoruwlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has guarded	menqoruwlağanma	senqoruwlağansa	olqoruwlağandı	bizqoruwlağanbız	sizqoruwlağansız	alaqoruwlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't guarded	menqoruwlamağanma	senqoruwlamağansa	olqoruwlamağandı	bizqoruwlamağanbız	sizqoruwlamağansız	alaqoruwlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he guarded?	menqoruwlağanmıma? qoruwlağanmamı?	senqoruwlağanmısa?	olqoruwlağanmıdı?	bizqoruwlağanmıbız? qoruwlağanbızmı?	sizqoruwlağanmısız?	alaqoruwlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he guarded?	menqoruwlamağanmıma? qoruwlamağanmamı?	senqoruwlamağanmısa?	olqoruwlamağanmıdı?	bizqoruwlamağanmıbız? qoruwlamağanbızmı?	sizqoruwlamağanmısız?	alaqoruwlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will guard	menqoruwlarma	senqoruwlarsa	olqoruwlar	bizqoruwlarbız	sizqoruwlarsız	alaqoruwlarla
Indefinite future (future I)he won't guard	menqoruwlamazma	senqoruwlamazsa	olqoruwlamaz	bizqoruwlamazbız	sizqoruwlamazsız	alaqoruwlamazla
Indefinite future (future I)will he guard?	menqoruwlarmıma? qoruwlarmamı?	senqoruwlarmısa?	olqoruwlarmı?	bizqoruwlarmıbız? qoruwlarbızmı?	sizqoruwlarmısız?	alaqoruwlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he guard?	menqoruwlamazmıma? qoruwlamazmamı?	senqoruwlamazmısa?	olqoruwlamazmı?	bizqoruwlamazmıbız? qoruwlamazbızmı?	sizqoruwlamazmısız?	alaqoruwlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to guard	menqoruwlarıqma	senqoruwlarıqsa	olqoruwlarıqdı	bizqoruwlarıqbız	sizqoruwlarıqsız	alaqoruwlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to guard	menqoruwlarıq tülme	senqoruwlarıq tülse	olqoruwlarıq tüldü	bizqoruwlarıq tülbüz	sizqoruwlarıq tülsüz	alaqoruwlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to guard?	menqoruwlarıqmıma? qoruwlarıqmamı?	senqoruwlarıqmısa?	olqoruwlarıqmıdı?	bizqoruwlarıqmıbız? qoruwlarıqbızmı?	sizqoruwlarıqmısız?	alaqoruwlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to guard?	menqoruwlarıq tülmüme?	senqoruwlarıq tülmüse?	olqoruwlarıq tülmüdü?	bizqoruwlarıq tülmübüz?	sizqoruwlarıq tülmüsüz?	alaqoruwlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had guarded	menqoruwlağan edimqoruwlağanem	senqoruwlağan edingqoruwlağaneng	olqoruwlağan ediqoruwlağaned	bizqoruwlağan edikqoruwlağanek	sizqoruwlağan edigizqoruwlağanegiz	alaqoruwlağan edileqoruwlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't guarded	menqoruwlamağan edimqoruwlamağanem	senqoruwlamağan edingqoruwlamağaneng	olqoruwlamağan ediqoruwlamağaned	bizqoruwlamağan edikqoruwlamağanek	sizqoruwlamağan edigizqoruwlamağanegiz	alaqoruwlamağan edileqoruwlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was guarding	menqoruwlay edimqoruwlayem	senqoruwlay edingqoruwlayeng	olqoruwlay ediqoruwlayed	bizqoruwlay edikqoruwlayek	sizqoruwlay edigizqoruwlayegiz	alaqoruwlay edileqoruwlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't guarding	menqoruwlamay edimqoruwlamayem	senqoruwlamay edingqoruwlamayeng	olqoruwlamay ediqoruwlamayed	bizqoruwlamay edikqoruwlamayek	sizqoruwlamay edigizqoruwlamayegiz	alaqoruwlamay edileqoruwlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to guard	menqoruwlawçan edimqoruwlawçanem	senqoruwlawçan edingqoruwlawçaneng	olqoruwlawçan ediqoruwlawçaned	bizqoruwlawçan edikqoruwlawçanek	sizqoruwlawçan edigizqoruwlawçanegiz	alaqoruwlawçan edileqoruwlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to guard	menqoruwlawçan tül edimqoruwlawçan tül em	senqoruwlawçan tül edingqoruwlawçan tül eng	olqoruwlawçan tül ediqoruwlawçan tül ed	bizqoruwlawçan tül edikqoruwlawçan tül ek	sizqoruwlawçan tül edigizqoruwlawçan tül egiz	alaqoruwlawçan tül edileqoruwlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had guarded and remained so			olqoruwlab edi			alaqoruwlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't guarded			olqoruwlab tül edi			alaqoruwlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of guarding	menqoruwlay tura edimqoruwlay turaem	senqoruwlay tura edingqoruwlay turaeng	olqoruwlay tura ediqoruwlay turaed	bizqoruwlay tura edikqoruwlay turaek	sizqoruwlay tura edigizqoruwlay turaegiz	alaqoruwlay tura edileqoruwlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of guarding	menqoruwlay turmay edimqoruwlay turmayem	senqoruwlay turmay edingqoruwlay turmayeng	olqoruwlay turmay ediqoruwlay turmayed	bizqoruwlay turmay edikqoruwlay turmayek	sizqoruwlay turmay edigizqoruwlay turmayegiz	alaqoruwlay turmay edileqoruwlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would guard	menqoruwlar edimqoruwlar em	senqoruwlar edingqoruwlar eng	olqoruwlar ediqoruwlar ed	bizqoruwlar edikqoruwlar ek	sizqoruwlar edigizqoruwlar egiz	alaqoruwlar edileqoruwlar elle
Conditional result (would)he wouldn't guard	menqoruwlamaz edimqoruwlamaz em	senqoruwlamaz edingqoruwlamaz eng	olqoruwlamaz ediqoruwlamaz ed	bizqoruwlamaz edikqoruwlamaz ek	sizqoruwlamaz edigizqoruwlamaz egiz	alaqoruwlamaz edileqoruwlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have guarded	menqoruwlarıq edimqoruwlarıq em	senqoruwlarıq edingqoruwlarıq eng	olqoruwlarıq ediqoruwlarıq ed	bizqoruwlarıq edikqoruwlarıq ek	sizqoruwlarıq edigizqoruwlarıq egiz	alaqoruwlarıq edileqoruwlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have guarded	menqoruwlarıq tül edimqoruwlarıq tül em	senqoruwlarıq tül edingqoruwlarıq tül eng	olqoruwlarıq tül ediqoruwlarıq tül ed	bizqoruwlarıq tül edikqoruwlarıq tül ek	sizqoruwlarıq tül edigizqoruwlarıq tül egiz	alaqoruwlarıq tül edileqoruwlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he guards	menqoruwlasam	senqoruwlasang	olqoruwlasa	bizqoruwlasaq	sizqoruwlasağız	alaqoruwlasala
Conditionalif he doesn't guard	menqoruwlamasam	senqoruwlamasang	olqoruwlamasa	bizqoruwlamasaq	sizqoruwlamasağız	alaqoruwlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is guarding	menqoruwlay esem	senqoruwlay eseng	olqoruwlay ese	bizqoruwlay esek	sizqoruwlay esegiz	alaqoruwlay esele
Conditional, present realif he is not guarding	menqoruwlamay esem	senqoruwlamay eseng	olqoruwlamay ese	bizqoruwlamay esek	sizqoruwlamay esegiz	alaqoruwlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he guarded	menqoruwlasam ediqoruwlasam ed	senqoruwlasang ediqoruwlasang ed	olqoruwlasa ediqoruwlasaed	bizqoruwlasaq ediqoruwlasaq ed	sizqoruwlasağız ediqoruwlasağız ed	alaqoruwlasala ediqoruwlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't guard	menqoruwlamasam ediqoruwlamasam ed	senqoruwlamasang ediqoruwlamasang ed	olqoruwlamasa ediqoruwlamasaed	bizqoruwlamasaq ediqoruwlamasaq ed	sizqoruwlamasağız ediqoruwlamasağız ed	alaqoruwlamasala ediqoruwlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he guarded	menqoruwladım esem	senqoruwladıng eseng	olqoruwladı ese	bizqoruwladıq esek	sizqoruwladığız esegiz	alaqoruwladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't guard	menqoruwlamadım esem	senqoruwlamadıng eseng	olqoruwlamadı ese	bizqoruwlamadıq esek	sizqoruwlamadığız esegiz	alaqoruwlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did guard (indeed)	menqoruwlağan esem	senqoruwlağan eseng	olqoruwlağan ese	bizqoruwlağan esek	sizqoruwlağan esegiz	alaqoruwlağan esele
Conditional, past realif he didn't guard (indeed)	menqoruwlamağan esem	senqoruwlamağan eseng	olqoruwlamağan ese	bizqoruwlamağan esek	sizqoruwlamağan esegiz	alaqoruwlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had guarded	menqoruwlağan bolsam	senqoruwlağan bolsang	olqoruwlağan bolsa	bizqoruwlağan bolsaq	sizqoruwlağan bolsağız	alaqoruwlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't guarded	menqoruwlamağan bolsam	senqoruwlamağan bolsang	olqoruwlamağan bolsa	bizqoruwlamağan bolsaq	sizqoruwlamağan bolsağız	alaqoruwlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had guarded	menqoruwlağan bolsam ediqoruwlağan bolsam ed	senqoruwlağan bolsang ediqoruwlağan bolsang ed	olqoruwlağan bolsa ediqoruwlağan bolsaed	bizqoruwlağan bolsaq ediqoruwlağan bolsaq ed	sizqoruwlağan bolsağız ediqoruwlağan bolsağız ed	alaqoruwlağan bolsala ediqoruwlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't guarded	menqoruwlamağan bolsam ediqoruwlamağan bolsam ed	senqoruwlamağan bolsang ediqoruwlamağan bolsang ed	olqoruwlamağan bolsa ediqoruwlamağan bolsaed	bizqoruwlamağan bolsaq ediqoruwlamağan bolsaq ed	sizqoruwlamağan bolsağız ediqoruwlamağan bolsağız ed	alaqoruwlamağan bolsala ediqoruwlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will guard	menqoruwlar esem	senqoruwlar eseng	olqoruwlar ese	bizqoruwlar esek	sizqoruwlar esegiz	alaqoruwlar esele
Conditional, aoristif he won't guard	menqoruwlamaz esem	senqoruwlamaz eseng	olqoruwlamaz ese	bizqoruwlamaz esek	sizqoruwlamaz esegiz	alaqoruwlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to guard	menqoruwlarıq esem	senqoruwlarıq eseng	olqoruwlarıq ese	bizqoruwlarıq esek	sizqoruwlarıq esegiz	alaqoruwlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to guard	menqoruwlarıq tül esem	senqoruwlarıq tül eseng	olqoruwlarıq tül ese	bizqoruwlarıq tül esek	sizqoruwlarıq tül esegiz	alaqoruwlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to guard	menqoruwlarıq bolsam	senqoruwlarıq bolsang	olqoruwlarıq bolsa	bizqoruwlarıq bolsaq	sizqoruwlarıq bolsağız	alaqoruwlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to guard	menqoruwlamazlıq bolsam	senqoruwlamazlıq bolsang	olqoruwlamazlıq bolsa	bizqoruwlamazlıq bolsaq	sizqoruwlamazlıq bolsağız	alaqoruwlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoruwladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be guarding	menqoruwlay bolurma	senqoruwlay bolursa	olqoruwlay bolur	bizqoruwlay bolurbuz	sizqoruwlay bolursuz	alaqoruwlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be guarding	menqoruwlamay bolurma	senqoruwlamay bolursa	olqoruwlamay bolur	bizqoruwlamay bolurbuz	sizqoruwlamay bolursuz	alaqoruwlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of guarding	menqoruwlay tura bolurma	senqoruwlay tura bolursa	olqoruwlay tura bolur	bizqoruwlay tura bolurbuz	sizqoruwlay tura bolursuz	alaqoruwlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not guarding	menqoruwlamay tura bolurma	senqoruwlamay tura bolursa	olqoruwlamay tura bolur	bizqoruwlamay tura bolurbuz	sizqoruwlamay tura bolursuz	alaqoruwlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have guarded	menqoruwlağan bolurma	senqoruwlağan bolursa	olqoruwlağan bolur	bizqoruwlağan bolurbuz	sizqoruwlağan bolursuz	alaqoruwlağan bolurla
Inference (must have)he must not have guarded	menqoruwlamağan bolurma	senqoruwlamağan bolursa	olqoruwlamağan bolur	bizqoruwlamağan bolurbuz	sizqoruwlamağan bolursuz	alaqoruwlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to guard	menqoruwlarıq bolurma	senqoruwlarıq bolursa	olqoruwlarıq bolur	bizqoruwlarıq bolurbuz	sizqoruwlarıq bolursuz	alaqoruwlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to guard	menqoruwlamazlıq bolurma	senqoruwlamazlıq bolursa	olqoruwlamazlıq bolur	bizqoruwlamazlıq bolurbuz	sizqoruwlamazlıq bolursuz	alaqoruwlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it guard	menqoruwlayım	senqoruwla!	olqoruwlasın	bizqoruwlayıq	sizqoruwlağız!	alaqoruwlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not guard	menqoruwlamayım	senqoruwlama!	olqoruwlamasın	bizqoruwlamayıq	sizqoruwlamağız!	alaqoruwlamasınla
Commands & suggestionsshould he guard?	menqoruwlayımmı?		olqoruwlasınmı?	bizqoruwlayıqmı?		alaqoruwlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not guard?	menqoruwlamayımmı?		olqoruwlamasınmı?	bizqoruwlamayıqmı?		alaqoruwlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it guard		senqoruwlaçı²	olqoruwlasınçı		sizqoruwlaçığız	alaqoruwlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not guard		senqoruwlamaçı²	olqoruwlamasınçı		sizqoruwlamaçığız	alaqoruwlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you guard		senqoruwlağınqoruwlağı
Blessings & curses — may you…may you not guard		senqoruwlamağınqoruwlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he guarded	menqoruwlağay edim qoruwlağa edim	senqoruwlağay eding qoruwlağa eding	olqoruwlağay edi qoruwlağa edi	bizqoruwlağay edik qoruwlağa edik	sizqoruwlağay edigiz qoruwlağa edigiz	alaqoruwlağay edile qoruwlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not guard	menqoruwlamağay edim qoruwlamağa edim	senqoruwlamağay eding qoruwlamağa eding	olqoruwlamağay edi qoruwlamağa edi	bizqoruwlamağay edik qoruwlamağa edik	sizqoruwlamağay edigiz qoruwlamağa edigiz	alaqoruwlamağay edile qoruwlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to guard	menqoruwlamağa qoyayımqoruwlama qoyayım	senqoruwlamağa qoy!qoruwlama qoy!	olqoruwlamağa qoysunqoruwlama qoysun	bizqoruwlamağa qoyayıqqoruwlama qoyayıq	sizqoruwlamağa qoyuğuz!qoruwlama qoyuğuz!	alaqoruwlamağa qoysunlaqoruwlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to guard	menqoruwlamağa qoymayımqoruwlama qoymayım	senqoruwlamağa qoyma!qoruwlama qoyma!	olqoruwlamağa qoymasınqoruwlama qoymasın	bizqoruwlamağa qoymayıqqoruwlama qoymayıq	sizqoruwlamağa qoymağız!qoruwlama qoymağız!	alaqoruwlamağa qoymasınlaqoruwlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to guard?	menqoruwlamağa qoyayımmı?qoruwlama qoyayımmı?		olqoruwlamağa qoysunmu?qoruwlama qoysunmu?	bizqoruwlamağa qoyayıqmı?qoruwlama qoyayıqmı?		alaqoruwlamağa qoysunlamı?qoruwlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to guard?	menqoruwlamağa qoymayımmı?qoruwlama qoymayımmı?		olqoruwlamağa qoymasınmı?qoruwlama qoymasınmı?	bizqoruwlamağa qoymayıqmı?qoruwlama qoymayıqmı?		alaqoruwlamağa qoymasınlamı?qoruwlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to guard	menqoruwlamağa qoyamaqoruwlama qoyama	senqoruwlamağa qoyasaqoruwlama qoyasa	olqoruwlamağa qoyadıqoruwlama qoyadı	bizqoruwlamağa qoyabızqoruwlama qoyabız	sizqoruwlamağa qoyasızqoruwlama qoyasız	alaqoruwlamağa qoyadılaqoruwlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to guard	menqoruwlamağa qoymaymaqoruwlama qoymayma	senqoruwlamağa qoymaysaqoruwlama qoymaysa	olqoruwlamağa qoymaydıqoruwlama qoymaydı	bizqoruwlamağa qoymaybızqoruwlama qoymaybız	sizqoruwlamağa qoymaysızqoruwlama qoymaysız	alaqoruwlamağa qoymaydılaqoruwlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to guard?	menqoruwlamağa qoyamıma?qoruwlama qoyamıma?	senqoruwlamağa qoyamısa?qoruwlama qoyamısa?	olqoruwlamağa qoyamıdı?qoruwlama qoyamıdı?	bizqoruwlamağa qoyamıbız?qoruwlama qoyamıbız?	sizqoruwlamağa qoyamısız?qoruwlama qoyamısız?	alaqoruwlamağa qoyamıdıla?qoruwlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to guard?	menqoruwlamağa qoymaymıma?qoruwlama qoymaymıma?	senqoruwlamağa qoymaymısa?qoruwlama qoymaymısa?	olqoruwlamağa qoymaymıdı?qoruwlama qoymaymıdı?	bizqoruwlamağa qoymaymıbız?qoruwlama qoymaymıbız?	sizqoruwlamağa qoymaymısız?qoruwlama qoymaymısız?	alaqoruwlamağa qoymaymıdıla?qoruwlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to guard	menqoruwlamağa qoydumqoruwlama qoydum	senqoruwlamağa qoydungqoruwlama qoydung	olqoruwlamağa qoyduqoruwlama qoydu	bizqoruwlamağa qoyduqqoruwlama qoyduq	sizqoruwlamağa qoyduğuzqoruwlama qoyduğuz	alaqoruwlamağa qoydulaqoruwlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to guard	menqoruwlamağa qoymadımqoruwlama qoymadım	senqoruwlamağa qoymadıngqoruwlama qoymadıng	olqoruwlamağa qoymadıqoruwlama qoymadı	bizqoruwlamağa qoymadıqqoruwlama qoymadıq	sizqoruwlamağa qoymadığızqoruwlama qoymadığız	alaqoruwlamağa qoymadılaqoruwlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to guard?	menqoruwlamağa qoydummu?qoruwlama qoydummu?	senqoruwlamağa qoydungmu?qoruwlama qoydungmu?	olqoruwlamağa qoydumu?qoruwlama qoydumu?	bizqoruwlamağa qoyduqmu?qoruwlama qoyduqmu?	sizqoruwlamağa qoyduğuzmu?qoruwlama qoyduğuzmu?	alaqoruwlamağa qoydulamı?qoruwlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to guard?	menqoruwlamağa qoymadımmı?qoruwlama qoymadımmı?	senqoruwlamağa qoymadıngmı?qoruwlama qoymadıngmı?	olqoruwlamağa qoymadımı?qoruwlama qoymadımı?	bizqoruwlamağa qoymadıqmı?qoruwlama qoymadıqmı?	sizqoruwlamağa qoymadığızmı?qoruwlama qoymadığızmı?	alaqoruwlamağa qoymadılamı?qoruwlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can guard	menqoruwlayalama	senqoruwlayalasa	olqoruwlayaladı	bizqoruwlayalabız	sizqoruwlayalasız	alaqoruwlayaladıla
Ability — presenthe can't guard	menqoruwlayalmayma	senqoruwlayalmaysa	olqoruwlayalmaydı	bizqoruwlayalmaybız	sizqoruwlayalmaysız	alaqoruwlayalmaydıla
Ability — presentcan he guard?	menqoruwlayalamıma? qoruwlayalamamı?	senqoruwlayalamısa?	olqoruwlayalamıdı?	bizqoruwlayalamıbız? qoruwlayalabızmı?	sizqoruwlayalamısız?	alaqoruwlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he guard?	menqoruwlayalmaymıma? qoruwlayalmaymamı?	senqoruwlayalmaymısa?	olqoruwlayalmaymıdı?	bizqoruwlayalmaymıbız? qoruwlayalmaybızmı?	sizqoruwlayalmaymısız?	alaqoruwlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can guard	menqoruwlayalsam	senqoruwlayalsang	olqoruwlayalsa	bizqoruwlayalsaq	sizqoruwlayalsağız	alaqoruwlayalsala
Ability — if I can…if he can't guard	menqoruwlayalmasam	senqoruwlayalmasang	olqoruwlayalmasa	bizqoruwlayalmasaq	sizqoruwlayalmasağız	alaqoruwlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to guard	menqoruwlayaldım	senqoruwlayaldıng	olqoruwlayaldı	bizqoruwlayaldıq	sizqoruwlayaldığız	alaqoruwlayaldıla
Ability — simple pasthe could not guard	menqoruwlayalmadım	senqoruwlayalmadıng	olqoruwlayalmadı	bizqoruwlayalmadıq	sizqoruwlayalmadığız	alaqoruwlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to guard?	menqoruwlayaldımmı?	senqoruwlayaldıngmı?	olqoruwlayaldımı?	bizqoruwlayaldıqmı?	sizqoruwlayaldığızmı?	alaqoruwlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he guard?	menqoruwlayalmadımmı?	senqoruwlayalmadıngmı?	olqoruwlayalmadımı?	bizqoruwlayalmadıqmı?	sizqoruwlayalmadığızmı?	alaqoruwlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to guard	menqoruwlayalğanma	senqoruwlayalğansa	olqoruwlayalğandı	bizqoruwlayalğanbız	sizqoruwlayalğansız	alaqoruwlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to guard	menqoruwlayalmağanma	senqoruwlayalmağansa	olqoruwlayalmağandı	bizqoruwlayalmağanbız	sizqoruwlayalmağansız	alaqoruwlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to guard?	menqoruwlayalğanmıma? qoruwlayalğanmamı?	senqoruwlayalğanmısa?	olqoruwlayalğanmıdı?	bizqoruwlayalğanmıbız? qoruwlayalğanbızmı?	sizqoruwlayalğanmısız?	alaqoruwlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to guard?	menqoruwlayalmağanmıma? qoruwlayalmağanmamı?	senqoruwlayalmağanmısa?	olqoruwlayalmağanmıdı?	bizqoruwlayalmağanmıbız? qoruwlayalmağanbızmı?	sizqoruwlayalmağanmısız?	alaqoruwlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to guard	menqoruwlayalğan edimqoruwlayalğanem	senqoruwlayalğan edingqoruwlayalğaneng	olqoruwlayalğan ediqoruwlayalğaned	bizqoruwlayalğan edikqoruwlayalğanek	sizqoruwlayalğan edigizqoruwlayalğanegiz	alaqoruwlayalğan edileqoruwlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to guard	menqoruwlayalmağan edimqoruwlayalmağanem	senqoruwlayalmağan edingqoruwlayalmağaneng	olqoruwlayalmağan ediqoruwlayalmağaned	bizqoruwlayalmağan edikqoruwlayalmağanek	sizqoruwlayalmağan edigizqoruwlayalmağanegiz	alaqoruwlayalmağan edileqoruwlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could guard	menqoruwlayala edimqoruwlayalaem	senqoruwlayala edingqoruwlayalaeng	olqoruwlayala ediqoruwlayalaed	bizqoruwlayala edikqoruwlayalaek	sizqoruwlayala edigizqoruwlayalaegiz	alaqoruwlayala edileqoruwlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not guard	menqoruwlayalmay edimqoruwlayalmayem	senqoruwlayalmay edingqoruwlayalmayeng	olqoruwlayalmay ediqoruwlayalmayed	bizqoruwlayalmay edikqoruwlayalmayek	sizqoruwlayalmay edigizqoruwlayalmayegiz	alaqoruwlayalmay edileqoruwlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to guard	menqoruwlayalırma	senqoruwlayalırsa	olqoruwlayalır	bizqoruwlayalırbız	sizqoruwlayalırsız	alaqoruwlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to guard	menqoruwlayalmazma	senqoruwlayalmazsa	olqoruwlayalmaz	bizqoruwlayalmazbız	sizqoruwlayalmazsız	alaqoruwlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to guard?	menqoruwlayalırmıma? qoruwlayalırmamı?	senqoruwlayalırmısa?	olqoruwlayalırmı?	bizqoruwlayalırmıbız? qoruwlayalırbızmı?	sizqoruwlayalırmısız?	alaqoruwlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to guard?	menqoruwlayalmazmıma? qoruwlayalmazmamı?	senqoruwlayalmazmısa?	olqoruwlayalmazmı?	bizqoruwlayalmazmıbız? qoruwlayalmazbızmı?	sizqoruwlayalmazmısız?	alaqoruwlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to guard	menqoruwlayallıqma	senqoruwlayallıqsa	olqoruwlayallıqdı	bizqoruwlayallıqbız	sizqoruwlayallıqsız	alaqoruwlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to guard	menqoruwlayallıq tülme	senqoruwlayallıq tülse	olqoruwlayallıq tüldü	bizqoruwlayallıq tülbüz	sizqoruwlayallıq tülsüz	alaqoruwlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to guard?	menqoruwlayallıqmıma? qoruwlayallıqmamı?	senqoruwlayallıqmısa?	olqoruwlayallıqmıdı?	bizqoruwlayallıqmıbız? qoruwlayallıqbızmı?	sizqoruwlayallıqmısız?	alaqoruwlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to guard?	menqoruwlayallıq tülmüme?	senqoruwlayallıq tülmüse?	olqoruwlayallıq tülmüdü?	bizqoruwlayallıq tülmübüz?	sizqoruwlayallıq tülmüsüz?	alaqoruwlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to guard	menqoruwlayalır edimqoruwlayalır em	senqoruwlayalır edingqoruwlayalır eng	olqoruwlayalır ediqoruwlayalır ed	bizqoruwlayalır edikqoruwlayalır ek	sizqoruwlayalır edigizqoruwlayalır egiz	alaqoruwlayalır edileqoruwlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to guard	menqoruwlayalmaz edimqoruwlayalmaz em	senqoruwlayalmaz edingqoruwlayalmaz eng	olqoruwlayalmaz ediqoruwlayalmaz ed	bizqoruwlayalmaz edikqoruwlayalmaz ek	sizqoruwlayalmaz edigizqoruwlayalmaz egiz	alaqoruwlayalmaz edileqoruwlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to guard		senqoruwlayalğınqoruwlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to guard		senqoruwlayalmağınqoruwlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoruwlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be guarding	menqoruwlay bolmazma	senqoruwlay bolmazsa	olqoruwlay bolmaz	bizqoruwlay bolmazbız	sizqoruwlay bolmazsız	alaqoruwlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be guarding (emphatic)	menqoruwlamay bolmazma	senqoruwlamay bolmazsa	olqoruwlamay bolmaz	bizqoruwlamay bolmazbız	sizqoruwlamay bolmazsız	alaqoruwlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of guarding	menqoruwlay tura bolmazma	senqoruwlay tura bolmazsa	olqoruwlay tura bolmaz	bizqoruwlay tura bolmazbız	sizqoruwlay tura bolmazsız	alaqoruwlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not guarding (emphatic)	menqoruwlamay tura bolmazma	senqoruwlamay tura bolmazsa	olqoruwlamay tura bolmaz	bizqoruwlamay tura bolmazbız	sizqoruwlamay tura bolmazsız	alaqoruwlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not guarding	menqoruwlamay turama	senqoruwlamay turasa	olqoruwlamay turadı	bizqoruwlamay turabız	sizqoruwlamay turasız	alaqoruwlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not guarding	menqoruwlamay turmayma	senqoruwlamay turmaysa	olqoruwlamay turmaydı	bizqoruwlamay turmaybız	sizqoruwlamay turmaysız	alaqoruwlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not guarding?	menqoruwlamay turmaymıma	senqoruwlamay turmaymısa	olqoruwlamay turmaymıdı	bizqoruwlamay turmaymıbız	sizqoruwlamay turmaymısız	alaqoruwlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have guarded	menqoruwlağan bolmazma	senqoruwlağan bolmazsa	olqoruwlağan bolmaz	bizqoruwlağan bolmazbız	sizqoruwlağan bolmazsız	alaqoruwlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have guarded (emphatic)	menqoruwlamağan bolmazma	senqoruwlamağan bolmazsa	olqoruwlamağan bolmaz	bizqoruwlamağan bolmazbız	sizqoruwlamağan bolmazsız	alaqoruwlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had guarded	menqoruwlağan bolmasam	senqoruwlağan bolmasang	olqoruwlağan bolmasa	bizqoruwlağan bolmasaq	sizqoruwlağan bolmasağız	alaqoruwlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't guarded	menqoruwlamağan bolmasam	senqoruwlamağan bolmasang	olqoruwlamağan bolmasa	bizqoruwlamağan bolmasaq	sizqoruwlamağan bolmasağız	alaqoruwlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to guard	menqoruwlarıq bolmazma	senqoruwlarıq bolmazsa	olqoruwlarıq bolmaz	bizqoruwlarıq bolmazbız	sizqoruwlarıq bolmazsız	alaqoruwlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to guard (emphatic)	menqoruwlamazlıq bolmazma	senqoruwlamazlıq bolmazsa	olqoruwlamazlıq bolmaz	bizqoruwlamazlıq bolmazbız	sizqoruwlamazlıq bolmazsız	alaqoruwlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to guard	menqoruwlarıq bolmasam	senqoruwlarıq bolmasang	olqoruwlarıq bolmasa	bizqoruwlarıq bolmasaq	sizqoruwlarıq bolmasağız	alaqoruwlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to guard	menqoruwlamazlıq bolmasam	senqoruwlamazlıq bolmasang	olqoruwlamazlıq bolmasa	bizqoruwlamazlıq bolmasaq	sizqoruwlamazlıq bolmasağız	alaqoruwlamazlıq bolmasala