suwluq
/suwluq/ · plural suwluqla
flask, water flask, canteen — A small flat vessel for drinking water or another drink, carried on the shoulder or at the side, as in soldat suwluq "a soldier's canteen".
- soldat suwluq — a soldier's canteen
- uwçu suwluqdan suw içdi — the hunter drank water from the flask
- suwluqnu suwdan toltururğa — to fill the flask with water
- suwluqların tolturdula — they filled their flasks
- jolğa suwluq alırğa — to take a flask for the road
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwluqthe flask | suwluğummy flask | suwluğuŋyour flask | suwluğuhis flask | suwluğubuzour flask | suwluğuğuzyou all's flask | suwluqlarıtheir flasks |
| Genitive | suwluqnuthe flask's | suwluğumumy flask's | suwluğuŋuyour flask's | suwluğunuhis flask's | suwluğubuznuour flask's | suwluğuğuznuyou all's flask's | suwluqlarınıtheir flasks' |
| Accusative | suwluqnuthe flask (as the object) | suwluğumumy flask (as the object) | suwluğuŋuyour flask (as the object) | suwluğunhis flask (as the object) | suwluğubuznuour flask (as the object) | suwluğuğuznuyou all's flask (as the object) | suwluqlarıntheir flasks (as the object) |
| Dative | suwluqğato the flask | suwluğumato my flask | suwluğuŋato your flask | suwluğunato his flask | suwluğubuzğato our flask | suwluğuğuzğato you all's flask | suwluqlarınato their flasks |
| Locative | suwluqdain / at the flask | suwluğumdain / at my flask | suwluğuŋdain / at your flask | suwluğundain / at his flask | suwluğubuzdain / at our flask | suwluğuğuzdain / at you all's flask | suwluqlarındain / at their flasks |
| Ablative | suwluqdanfrom the flask | suwluğumdanfrom my flask | suwluğuŋdanfrom your flask | suwluğundanfrom his flask | suwluğubuzdanfrom our flask | suwluğuğuzdanfrom you all's flask | suwluqlarındanfrom their flasks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suwluqlathe flasks | suwluqlarımmy flasks | suwluqlarıŋyour flasks | suwluqlarıhis flasks | suwluqlarıbızour flasks | suwluqlarığızyou all's flasks | suwluqlarıtheir flasks |
| Genitive | suwluqlanıthe flasks' | suwluqlarımımy flasks' | suwluqlarıŋıyour flasks' | suwluqlarınıhis flasks' | suwluqlarıbıznıour flasks' | suwluqlarığıznıyou all's flasks' | suwluqlarınıtheir flasks' |
| Accusative | suwluqlanıthe flasks (as the object) | suwluqlarımımy flasks (as the object) | suwluqlarıŋıyour flasks (as the object) | suwluqlarınhis flasks (as the object) | suwluqlarıbıznıour flasks (as the object) | suwluqlarığıznıyou all's flasks (as the object) | suwluqlarıntheir flasks (as the object) |
| Dative | suwluqlağato the flasks | suwluqlarımato my flasks | suwluqlarıŋato your flasks | suwluqlarınato his flasks | suwluqlarıbızğato our flasks | suwluqlarığızğato you all's flasks | suwluqlarınato their flasks |
| Locative | suwluqladain / at the flasks | suwluqlarımdain / at my flasks | suwluqlarıŋdain / at your flasks | suwluqlarındain / at his flasks | suwluqlarıbızdain / at our flasks | suwluqlarığızdain / at you all's flasks | suwluqlarındain / at their flasks |
| Ablative | suwluqladanfrom the flasks | suwluqlarımdanfrom my flasks | suwluqlarıŋdanfrom your flasks | suwluqlarındanfrom his flasks | suwluqlarıbızdanfrom our flasks | suwluqlarığızdanfrom you all's flasks | suwluqlarındanfrom their flasks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suwluqları can mean "his / her flasks", "their flask", or "their flasks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.