tün
/tyn/
waking reality, reality as opposed to a dream — Often paired with tüş "dream", as in tüş bla tün "dream and reality".
- tüş bla tün — dream and waking reality
- men anı tünümde kördüm — I saw him while awake
- tüşleribiz boldula tün — our dreams have become reality
- tüşünde, tününde da — in his dreams and in waking life too
- tündegi tüşde körünür — what is in waking life is seen in a dream
Expressions
- keçe tüşünde, kündüz tününde — always on one's mind
- keçesi, künü da, tüşü, tünü da — all one's thoughts
- tünü-tüşü da — chief preoccupation
- tüşü tün bolurğa — dream comes true