qarıwsuz

/qarɯwsuz/

1. (adj.) weak, lacking bodily strength, feeble

qarıwsuz adamğa boluşluq kerekdi — a weak person needs help
qarıwsuzğa külme, ongsuzğa tiyme — do not laugh at the weak, do not touch the helpless
qarıwsuz bolub töşekde jatadı — having grown weak, he lies in bed

2. (adv.) faintly, feebly, with little force

kün qarıwsuz jılıtadı — the sun warms only faintly
awaz qarıwsuz çıqdı — the voice came out feebly
jel qarıwsuz uradı — the wind blows feebly

3. (adj.) poor, without sufficient means to live (fig. )

qarıwsuz üydegile — poor families
qarıwsuz üyürle — poor families
qarıwsuz üydegilege çaçığız — distribute it to poor families

4. (adj.) low-powered, having little mechanical power

qarıwsuz motor — a low-powered engine

5. (adj.) inadequate or of low quality, as of work, analysis, order, discipline or a creative work (fig. )

qarıwsuz jır — a song of low quality
qarıwsuz çığarma — a work of low quality
qarıwsuz nazmula — weak poems

6. (adj.) dim or giving little heat, of a light source or fire

qarıwsuz çıraq — a dim lamp
qarıwsuz mıdıh — weak embers
terezeden qarıwsuz jarıq ura edi — a faint light came through the window

7. (adj.) unskilled or lacking ability in a subject or craft

qarıwsuz ustaz — an unskilled teacher
kesinden qarıwsuz sohtalağa — to students weaker than herself

8. (adj.) economically underdeveloped, lagging behind other economies

qarıwsuz qıralla — economically underdeveloped countries
qarıwsuz mülk — an underdeveloped economy
qarıwsuz kolhozla em sovhozla — underdeveloped collective and state farms

9. (adj.) sickly, lacking healthy growth (of plants)

qarıwsuz butaqları — its sickly branches
qarıwsuz zıgıtçıqlanı san etmey — paying no heed to the weak seedlings
qarıwsuz güllege — to weak flowers

10. (adj.) flimsy, structurally unstable or easily coming apart (fig. )

qarıwsuz köpür — a flimsy bridge
çuruqlarım qarıwsuz bolğandıla — my boots are about to fall apart

11. (adv.) poorly, inadequately, below the required standard (fig. )

klubları alıqa qarıwsuz işleydile — their clubs still function poorly
lektorla ellede qarıwsuz işleydile — lecturers work poorly in the villages

12. (adv.) sluggishly, slowly, without haste or energy

çalğını qarıwsuz sildew — swinging the scythe sluggishly
bek qarıwsuz sildeydi — he swings it very sluggishly
bek qarıwsuz baradı — it is progressing very slowly

13. (adv.) slightly, to a small extent, only a little (fig. )

azatlıq jeli qarıwsuz jetgenin — that the wind of freedom had barely reached it

14. (adv.) unsteadily, insecurely, without firm support

qarıwsuz süelgen — standing unsteadily

15. (adv.) in poverty, without enough to meet basic needs (fig. )

qarıwsuz jaşağanla — those living in poverty
ala qarıwsuz jaşaydıla — they live in poverty
uruşnu keziwünde halq qarıwsuz jaşağandı — during the war, the people lived in poverty

Degrees and persons

Degrees and persons — qarıwsuz
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are weak	menqarıwsuzma	senqarıwsuzsa	olqarıwsuzdu	bizqarıwsuzbuz	sizqarıwsuzsuz	alaqarıwsuzdula
comparative — moream/is/are weaker	menqarıwsuzuraqma	senqarıwsuzuraqsa	olqarıwsuzuraqdı	bizqarıwsuzuraqbız	sizqarıwsuzuraqsız	alaqarıwsuzuraqdıla
intensifier — veryam/is/are very weak	menbek qarıwsuzma	senbek qarıwsuzsa	olbek qarıwsuzdu	bizbek qarıwsuzbuz	sizbek qarıwsuzsuz	alabek qarıwsuzdula
superlative — mostam/is/are the weakest	menem qarıwsuzma	senem qarıwsuzsa	olem qarıwsuzdu	bizem qarıwsuzbuz	sizem qarıwsuzsuz	alaem qarıwsuzdula

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qarıwsuzdu — "compared to me, he is weak."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qarıwsuz
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are weak	menikimeniki qarıwsuzdu	senikiseniki qarıwsuzdu	anıqıanıqı qarıwsuzdu	biznikibizniki qarıwsuzdu	siznikisizniki qarıwsuzdu	alanıqıalanıqı qarıwsuzdu
comparative — moreis / are weaker	menikimeniki qarıwsuzuraqdı	senikiseniki qarıwsuzuraqdı	anıqıanıqı qarıwsuzuraqdı	biznikibizniki qarıwsuzuraqdı	siznikisizniki qarıwsuzuraqdı	alanıqıalanıqı qarıwsuzuraqdı
intensifier — veryis / are very weak	menikimeniki bek qarıwsuzdu	senikiseniki bek qarıwsuzdu	anıqıanıqı bek qarıwsuzdu	biznikibizniki bek qarıwsuzdu	siznikisizniki bek qarıwsuzdu	alanıqıalanıqı bek qarıwsuzdu
superlative — mostis / are the weakest	menikimeniki em qarıwsuzdu	senikiseniki em qarıwsuzdu	anıqıanıqı em qarıwsuzdu	biznikibizniki em qarıwsuzdu	siznikisizniki em qarıwsuzdu	alanıqıalanıqı em qarıwsuzdu

Several things

Several things — qarıwsuz
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are weak	menikilemenikile qarıwsuzdula	senikilesenikile qarıwsuzdula	anıqılaanıqıla qarıwsuzdula	biznikilebiznikile qarıwsuzdula	siznikilesiznikile qarıwsuzdula	alanıqılaalanıqıla qarıwsuzdula
comparative — moreis / are weaker	menikilemenikile qarıwsuzuraqdıla	senikilesenikile qarıwsuzuraqdıla	anıqılaanıqıla qarıwsuzuraqdıla	biznikilebiznikile qarıwsuzuraqdıla	siznikilesiznikile qarıwsuzuraqdıla	alanıqılaalanıqıla qarıwsuzuraqdıla
intensifier — veryis / are very weak	menikilemenikile bek qarıwsuzdula	senikilesenikile bek qarıwsuzdula	anıqılaanıqıla bek qarıwsuzdula	biznikilebiznikile bek qarıwsuzdula	siznikilesiznikile bek qarıwsuzdula	alanıqılaalanıqıla bek qarıwsuzdula
superlative — mostis / are the weakest	menikilemenikile em qarıwsuzdula	senikilesenikile em qarıwsuzdula	anıqılaanıqıla em qarıwsuzdula	biznikilebiznikile em qarıwsuzdula	siznikilesiznikile em qarıwsuzdula	alanıqılaalanıqıla em qarıwsuzdula

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qarıwsuzdu, bıla qarıwsuzdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".