uyanırğa

/ujanɯrʁa/

1. (v.) to wake up, to awake, to come awake

juqudan uyanırğa — to wake up from sleep
uyanıb qalırğa — to wake up
uyanıb qarasa, qatında kişi joq — he woke up and saw that there was nobody beside him
uyanıb tururğa — to stay awake

2. (v.) to come round, to come to, to pull oneself together (fig. )

uyan, tengçigim, hayda! — come to your senses, my friend, hurry!
ol uyanıb qaldı — he came to his senses
endi uyan! — pull yourself together now!

3. (v.) to stir into life, to come alive, to start moving

jer jazda uyanadı — the earth stirs into life in the spring
terekle uyanngandıla — the trees have come alive
el uyandı — the village stirred into life

4. (v.) to wake up

Conjugation

Common forms

uyanadıhe is waking up
uyandıhe woke up
uyanngandıhe has woken up
uyanırhe will wake up
uyannıqdıhe is going to wake up
uyana edihe was waking up
uyansaif he wakes up
uyan!wake up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uyanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is waking up	menuyanama	senuyanasa	oluyanadı	bizuyanabız	sizuyanasız	alauyanadıla
Present (simple & continuous)he is not waking up	menuyanmayma	senuyanmaysa	oluyanmaydı	bizuyanmaybız	sizuyanmaysız	alauyanmaydıla
Present (simple & continuous)is he waking up?	menuyanamıma? uyanamamı?	senuyanamısa?	oluyanamıdı?	bizuyanamıbız? uyanabızmı?	sizuyanamısız?	alauyanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he waking up?	menuyanmaymıma? uyanmaymamı?	senuyanmaymısa?	oluyanmaymıdı?	bizuyanmaymıbız? uyanmaybızmı?	sizuyanmaymısız?	alauyanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually wakes up	menuyanıwçanma	senuyanıwçansa	oluyanıwçandı	bizuyanıwçanbız	sizuyanıwçansız	alauyanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually wake up	menuyanıwçan tülme	senuyanıwçan tülse	oluyanıwçan tüldü	bizuyanıwçan tülbüz	sizuyanıwçan tülsüz	alauyanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually wake up?	menuyanıwçanmıma? uyanıwçanmamı?	senuyanıwçanmısa?	oluyanıwçanmıdı?	bizuyanıwçanmıbız? uyanıwçanbızmı?	sizuyanıwçanmısız?	alauyanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually wake up?	menuyanıwçan tülmüme?	senuyanıwçan tülmüse?	oluyanıwçan tülmüdü?	bizuyanıwçan tülmübüz?	sizuyanıwçan tülmüsüz?	alauyanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has woken up and remains so			oluyanıbdı			alauyanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he woken up?			oluyanıbmıdı?			alauyanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of waking up	menuyana turama	senuyana turasa	oluyana turadı	bizuyana turabız	sizuyana turasız	alauyana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of waking up	menuyana turmayma	senuyana turmaysa	oluyana turmaydı	bizuyana turmaybız	sizuyana turmaysız	alauyana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of waking up?	menuyana turamıma? uyana turamamı?	senuyana turamısa?	oluyana turamıdı?	bizuyana turamıbız? uyana turabızmı?	sizuyana turamısız?	alauyana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of waking up?	menuyana turmaymıma? uyana turmaymamı?	senuyana turmaymısa?	oluyana turmaymıdı?	bizuyana turmaymıbız? uyana turmaybızmı?	sizuyana turmaymısız?	alauyana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he woke up	menuyandım	senuyandıng	oluyandı	bizuyandıq	sizuyandığız	alauyandıla
Simple past (definite)he didn't wake up	menuyanmadım	senuyanmadıng	oluyanmadı	bizuyanmadıq	sizuyanmadığız	alauyanmadıla
Simple past (definite)did he wake up?	menuyandımmı?	senuyandıngmı?	oluyandımı?	bizuyandıqmı?	sizuyandığızmı?	alauyandılamı?
Simple past (definite)didn't he wake up?	menuyanmadımmı?	senuyanmadıngmı?	oluyanmadımı?	bizuyanmadıqmı?	sizuyanmadığızmı?	alauyanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has woken up	menuyannganma	senuyanngansa	oluyanngandı	bizuyannganbız	sizuyanngansız	alauyanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't woken up	menuyanmağanma	senuyanmağansa	oluyanmağandı	bizuyanmağanbız	sizuyanmağansız	alauyanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he woken up?	menuyannganmıma? uyannganmamı?	senuyannganmısa?	oluyannganmıdı?	bizuyannganmıbız? uyannganbızmı?	sizuyannganmısız?	alauyannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he woken up?	menuyanmağanmıma? uyanmağanmamı?	senuyanmağanmısa?	oluyanmağanmıdı?	bizuyanmağanmıbız? uyanmağanbızmı?	sizuyanmağanmısız?	alauyanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will wake up	menuyanırma	senuyanırsa	oluyanır	bizuyanırbız	sizuyanırsız	alauyanırla
Indefinite future (future I)he won't wake up	menuyanmazma	senuyanmazsa	oluyanmaz	bizuyanmazbız	sizuyanmazsız	alauyanmazla
Indefinite future (future I)will he wake up?	menuyanırmıma? uyanırmamı?	senuyanırmısa?	oluyanırmı?	bizuyanırmıbız? uyanırbızmı?	sizuyanırmısız?	alauyanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he wake up?	menuyanmazmıma? uyanmazmamı?	senuyanmazmısa?	oluyanmazmı?	bizuyanmazmıbız? uyanmazbızmı?	sizuyanmazmısız?	alauyanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to wake up	menuyannıqma¹	senuyannıqsa¹	oluyannıqdı¹	bizuyannıqbız¹	sizuyannıqsız¹	alauyannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to wake up	menuyannıq tülme¹	senuyannıq tülse¹	oluyannıq tüldü¹	bizuyannıq tülbüz¹	sizuyannıq tülsüz¹	alauyannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to wake up?	menuyannıqmıma?¹ uyannıqmamı?	senuyannıqmısa?¹	oluyannıqmıdı?¹	bizuyannıqmıbız?¹ uyannıqbızmı?	sizuyannıqmısız?¹	alauyannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to wake up?	menuyannıq tülmüme?¹	senuyannıq tülmüse?¹	oluyannıq tülmüdü?¹	bizuyannıq tülmübüz?¹	sizuyannıq tülmüsüz?¹	alauyannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uyanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uyanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had woken up	menuyanngan edimuyannganem	senuyanngan edinguyannganeng	oluyanngan ediuyannganed	bizuyanngan edikuyannganek	sizuyanngan edigizuyannganegiz	alauyanngan edileuyannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't woken up	menuyanmağan edimuyanmağanem	senuyanmağan edinguyanmağaneng	oluyanmağan ediuyanmağaned	bizuyanmağan edikuyanmağanek	sizuyanmağan edigizuyanmağanegiz	alauyanmağan edileuyanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was waking up	menuyana edimuyanaem	senuyana edinguyanaeng	oluyana ediuyanaed	bizuyana edikuyanaek	sizuyana edigizuyanaegiz	alauyana edileuyanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't waking up	menuyanmay edimuyanmayem	senuyanmay edinguyanmayeng	oluyanmay ediuyanmayed	bizuyanmay edikuyanmayek	sizuyanmay edigizuyanmayegiz	alauyanmay edileuyanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to wake up	menuyanıwçan edimuyanıwçanem	senuyanıwçan edinguyanıwçaneng	oluyanıwçan ediuyanıwçaned	bizuyanıwçan edikuyanıwçanek	sizuyanıwçan edigizuyanıwçanegiz	alauyanıwçan edileuyanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to wake up	menuyanıwçan tül edimuyanıwçan tül em	senuyanıwçan tül edinguyanıwçan tül eng	oluyanıwçan tül ediuyanıwçan tül ed	bizuyanıwçan tül edikuyanıwçan tül ek	sizuyanıwçan tül edigizuyanıwçan tül egiz	alauyanıwçan tül edileuyanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had woken up and remained so			oluyanıb edi			alauyanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't woken up			oluyanıb tül edi			alauyanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of waking up	menuyana tura edimuyana turaem	senuyana tura edinguyana turaeng	oluyana tura ediuyana turaed	bizuyana tura edikuyana turaek	sizuyana tura edigizuyana turaegiz	alauyana tura edileuyana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of waking up	menuyana turmay edimuyana turmayem	senuyana turmay edinguyana turmayeng	oluyana turmay ediuyana turmayed	bizuyana turmay edikuyana turmayek	sizuyana turmay edigizuyana turmayegiz	alauyana turmay edileuyana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would wake up	menuyanır edimuyanır em	senuyanır edinguyanır eng	oluyanır ediuyanır ed	bizuyanır edikuyanır ek	sizuyanır edigizuyanır egiz	alauyanır edileuyanır elle
Conditional result (would)he wouldn't wake up	menuyanmaz edimuyanmaz em	senuyanmaz edinguyanmaz eng	oluyanmaz ediuyanmaz ed	bizuyanmaz edikuyanmaz ek	sizuyanmaz edigizuyanmaz egiz	alauyanmaz edileuyanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have woken up	menuyannıq edim²uyannıq em	senuyannıq eding²uyannıq eng	oluyannıq edi²uyannıq ed	bizuyannıq edik²uyannıq ek	sizuyannıq edigiz²uyannıq egiz	alauyannıq edile²uyannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have woken up	menuyannıq tül edim²uyannıq tül em	senuyannıq tül eding²uyannıq tül eng	oluyannıq tül edi²uyannıq tül ed	bizuyannıq tül edik²uyannıq tül ek	sizuyannıq tül edigiz²uyannıq tül egiz	alauyannıq tül edile²uyannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uyanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uyanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he wakes up	menuyansam	senuyansang	oluyansa	bizuyansaq	sizuyansağız	alauyansala
Conditionalif he doesn't wake up	menuyanmasam	senuyanmasang	oluyanmasa	bizuyanmasaq	sizuyanmasağız	alauyanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is waking up	menuyana esem	senuyana eseng	oluyana ese	bizuyana esek	sizuyana esegiz	alauyana esele
Conditional, present realif he is not waking up	menuyanmay esem	senuyanmay eseng	oluyanmay ese	bizuyanmay esek	sizuyanmay esegiz	alauyanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he woke up	menuyansam ediuyansam ed	senuyansang ediuyansang ed	oluyansa ediuyansaed	bizuyansaq ediuyansaq ed	sizuyansağız ediuyansağız ed	alauyansala ediuyansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't wake up	menuyanmasam ediuyanmasam ed	senuyanmasang ediuyanmasang ed	oluyanmasa ediuyanmasaed	bizuyanmasaq ediuyanmasaq ed	sizuyanmasağız ediuyanmasağız ed	alauyanmasala ediuyanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he woke up	menuyandım esem	senuyandıng eseng	oluyandı ese	bizuyandıq esek	sizuyandığız esegiz	alauyandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't wake up	menuyanmadım esem	senuyanmadıng eseng	oluyanmadı ese	bizuyanmadıq esek	sizuyanmadığız esegiz	alauyanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did wake up (indeed)	menuyanngan esem	senuyanngan eseng	oluyanngan ese	bizuyanngan esek	sizuyanngan esegiz	alauyanngan esele
Conditional, past realif he didn't wake up (indeed)	menuyanmağan esem	senuyanmağan eseng	oluyanmağan ese	bizuyanmağan esek	sizuyanmağan esegiz	alauyanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had woken up	menuyanngan bolsam	senuyanngan bolsang	oluyanngan bolsa	bizuyanngan bolsaq	sizuyanngan bolsağız	alauyanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't woken up	menuyanmağan bolsam	senuyanmağan bolsang	oluyanmağan bolsa	bizuyanmağan bolsaq	sizuyanmağan bolsağız	alauyanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had woken up	menuyanngan bolsam ediuyanngan bolsam ed	senuyanngan bolsang ediuyanngan bolsang ed	oluyanngan bolsa ediuyanngan bolsaed	bizuyanngan bolsaq ediuyanngan bolsaq ed	sizuyanngan bolsağız ediuyanngan bolsağız ed	alauyanngan bolsala ediuyanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't woken up	menuyanmağan bolsam ediuyanmağan bolsam ed	senuyanmağan bolsang ediuyanmağan bolsang ed	oluyanmağan bolsa ediuyanmağan bolsaed	bizuyanmağan bolsaq ediuyanmağan bolsaq ed	sizuyanmağan bolsağız ediuyanmağan bolsağız ed	alauyanmağan bolsala ediuyanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will wake up	menuyanır esem	senuyanır eseng	oluyanır ese	bizuyanır esek	sizuyanır esegiz	alauyanır esele
Conditional, aoristif he won't wake up	menuyanmaz esem	senuyanmaz eseng	oluyanmaz ese	bizuyanmaz esek	sizuyanmaz esegiz	alauyanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to wake up	menuyannıq esem⁴	senuyannıq eseng⁴	oluyannıq ese⁴	bizuyannıq esek⁴	sizuyannıq esegiz⁴	alauyannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to wake up	menuyannıq tül esem⁴	senuyannıq tül eseng⁴	oluyannıq tül ese⁴	bizuyannıq tül esek⁴	sizuyannıq tül esegiz⁴	alauyannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to wake up	menuyannıq bolsam⁵	senuyannıq bolsang⁵	oluyannıq bolsa⁵	bizuyannıq bolsaq⁵	sizuyannıq bolsağız⁵	alauyannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to wake up	menuyanmazlıq bolsam	senuyanmazlıq bolsang	oluyanmazlıq bolsa	bizuyanmazlıq bolsaq	sizuyanmazlıq bolsağız	alauyanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uyandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uyanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uyanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uyanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be waking up	menuyana bolurma	senuyana bolursa	oluyana bolur	bizuyana bolurbuz	sizuyana bolursuz	alauyana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be waking up	menuyanmay bolurma	senuyanmay bolursa	oluyanmay bolur	bizuyanmay bolurbuz	sizuyanmay bolursuz	alauyanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of waking up	menuyana tura bolurma	senuyana tura bolursa	oluyana tura bolur	bizuyana tura bolurbuz	sizuyana tura bolursuz	alauyana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not waking up	menuyanmay tura bolurma	senuyanmay tura bolursa	oluyanmay tura bolur	bizuyanmay tura bolurbuz	sizuyanmay tura bolursuz	alauyanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have woken up	menuyanngan bolurma	senuyanngan bolursa	oluyanngan bolur	bizuyanngan bolurbuz	sizuyanngan bolursuz	alauyanngan bolurla
Inference (must have)he must not have woken up	menuyanmağan bolurma	senuyanmağan bolursa	oluyanmağan bolur	bizuyanmağan bolurbuz	sizuyanmağan bolursuz	alauyanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to wake up	menuyannıq bolurma⁶	senuyannıq bolursa⁶	oluyannıq bolur⁶	bizuyannıq bolurbuz⁶	sizuyannıq bolursuz⁶	alauyannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to wake up	menuyanmazlıq bolurma	senuyanmazlıq bolursa	oluyanmazlıq bolur	bizuyanmazlıq bolurbuz	sizuyanmazlıq bolursuz	alauyanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so uyanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uyanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it wake up	menuyanayım	senuyan!	oluyansın	bizuyanayıq	sizuyanığız!	alauyansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not wake up	menuyanmayım	senuyanma!	oluyanmasın	bizuyanmayıq	sizuyanmağız!	alauyanmasınla
Commands & suggestionsshould he wake up?	menuyanayımmı?		oluyansınmı?	bizuyanayıqmı?		alauyansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not wake up?	menuyanmayımmı?		oluyanmasınmı?	bizuyanmayıqmı?		alauyanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it wake up		senuyançı⁷	oluyansınçı		sizuyançığız	alauyansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not wake up		senuyanmaçı⁷	oluyanmasınçı		sizuyanmaçığız	alauyanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you wake up		senuyanngınuyanngı
Blessings & curses — may you…may you not wake up		senuyanmağınuyanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he woke up	menuyanngay edim uyannga edim	senuyanngay eding uyannga eding	oluyanngay edi uyannga edi	bizuyanngay edik uyannga edik	sizuyanngay edigiz uyannga edigiz	alauyanngay edile uyannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not wake up	menuyanmağay edim uyanmağa edim	senuyanmağay eding uyanmağa eding	oluyanmağay edi uyanmağa edi	bizuyanmağay edik uyanmağa edik	sizuyanmağay edigiz uyanmağa edigiz	alauyanmağay edile uyanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to wake up	menuyanmağa qoyayımuyanma qoyayım	senuyanmağa qoy!uyanma qoy!	oluyanmağa qoysunuyanma qoysun	bizuyanmağa qoyayıquyanma qoyayıq	sizuyanmağa qoyuğuz!uyanma qoyuğuz!	alauyanmağa qoysunlauyanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to wake up	menuyanmağa qoymayımuyanma qoymayım	senuyanmağa qoyma!uyanma qoyma!	oluyanmağa qoymasınuyanma qoymasın	bizuyanmağa qoymayıquyanma qoymayıq	sizuyanmağa qoymağız!uyanma qoymağız!	alauyanmağa qoymasınlauyanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to wake up?	menuyanmağa qoyayımmı?uyanma qoyayımmı?		oluyanmağa qoysunmu?uyanma qoysunmu?	bizuyanmağa qoyayıqmı?uyanma qoyayıqmı?		alauyanmağa qoysunlamı?uyanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to wake up?	menuyanmağa qoymayımmı?uyanma qoymayımmı?		oluyanmağa qoymasınmı?uyanma qoymasınmı?	bizuyanmağa qoymayıqmı?uyanma qoymayıqmı?		alauyanmağa qoymasınlamı?uyanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to wake up	menuyanmağa qoyamauyanma qoyama	senuyanmağa qoyasauyanma qoyasa	oluyanmağa qoyadıuyanma qoyadı	bizuyanmağa qoyabızuyanma qoyabız	sizuyanmağa qoyasızuyanma qoyasız	alauyanmağa qoyadılauyanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to wake up	menuyanmağa qoymaymauyanma qoymayma	senuyanmağa qoymaysauyanma qoymaysa	oluyanmağa qoymaydıuyanma qoymaydı	bizuyanmağa qoymaybızuyanma qoymaybız	sizuyanmağa qoymaysızuyanma qoymaysız	alauyanmağa qoymaydılauyanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to wake up?	menuyanmağa qoyamıma?uyanma qoyamıma?	senuyanmağa qoyamısa?uyanma qoyamısa?	oluyanmağa qoyamıdı?uyanma qoyamıdı?	bizuyanmağa qoyamıbız?uyanma qoyamıbız?	sizuyanmağa qoyamısız?uyanma qoyamısız?	alauyanmağa qoyamıdıla?uyanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to wake up?	menuyanmağa qoymaymıma?uyanma qoymaymıma?	senuyanmağa qoymaymısa?uyanma qoymaymısa?	oluyanmağa qoymaymıdı?uyanma qoymaymıdı?	bizuyanmağa qoymaymıbız?uyanma qoymaymıbız?	sizuyanmağa qoymaymısız?uyanma qoymaymısız?	alauyanmağa qoymaymıdıla?uyanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to wake up	menuyanmağa qoydumuyanma qoydum	senuyanmağa qoydunguyanma qoydung	oluyanmağa qoyduuyanma qoydu	bizuyanmağa qoyduquyanma qoyduq	sizuyanmağa qoyduğuzuyanma qoyduğuz	alauyanmağa qoydulauyanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to wake up	menuyanmağa qoymadımuyanma qoymadım	senuyanmağa qoymadınguyanma qoymadıng	oluyanmağa qoymadıuyanma qoymadı	bizuyanmağa qoymadıquyanma qoymadıq	sizuyanmağa qoymadığızuyanma qoymadığız	alauyanmağa qoymadılauyanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to wake up?	menuyanmağa qoydummu?uyanma qoydummu?	senuyanmağa qoydungmu?uyanma qoydungmu?	oluyanmağa qoydumu?uyanma qoydumu?	bizuyanmağa qoyduqmu?uyanma qoyduqmu?	sizuyanmağa qoyduğuzmu?uyanma qoyduğuzmu?	alauyanmağa qoydulamı?uyanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to wake up?	menuyanmağa qoymadımmı?uyanma qoymadımmı?	senuyanmağa qoymadıngmı?uyanma qoymadıngmı?	oluyanmağa qoymadımı?uyanma qoymadımı?	bizuyanmağa qoymadıqmı?uyanma qoymadıqmı?	sizuyanmağa qoymadığızmı?uyanma qoymadığızmı?	alauyanmağa qoymadılamı?uyanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uyanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can wake up	menuyanalama	senuyanalasa	oluyanaladı	bizuyanalabız	sizuyanalasız	alauyanaladıla
Ability — presenthe can't wake up	menuyanalmayma	senuyanalmaysa	oluyanalmaydı	bizuyanalmaybız	sizuyanalmaysız	alauyanalmaydıla
Ability — presentcan he wake up?	menuyanalamıma? uyanalamamı?	senuyanalamısa?	oluyanalamıdı?	bizuyanalamıbız? uyanalabızmı?	sizuyanalamısız?	alauyanalamıdıla?
Ability — presentcan't he wake up?	menuyanalmaymıma? uyanalmaymamı?	senuyanalmaymısa?	oluyanalmaymıdı?	bizuyanalmaymıbız? uyanalmaybızmı?	sizuyanalmaymısız?	alauyanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can wake up	menuyanalsam	senuyanalsang	oluyanalsa	bizuyanalsaq	sizuyanalsağız	alauyanalsala
Ability — if I can…if he can't wake up	menuyanalmasam	senuyanalmasang	oluyanalmasa	bizuyanalmasaq	sizuyanalmasağız	alauyanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to wake up	menuyanaldım	senuyanaldıng	oluyanaldı	bizuyanaldıq	sizuyanaldığız	alauyanaldıla
Ability — simple pasthe could not wake up	menuyanalmadım	senuyanalmadıng	oluyanalmadı	bizuyanalmadıq	sizuyanalmadığız	alauyanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to wake up?	menuyanaldımmı?	senuyanaldıngmı?	oluyanaldımı?	bizuyanaldıqmı?	sizuyanaldığızmı?	alauyanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he wake up?	menuyanalmadımmı?	senuyanalmadıngmı?	oluyanalmadımı?	bizuyanalmadıqmı?	sizuyanalmadığızmı?	alauyanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to wake up	menuyanalğanma	senuyanalğansa	oluyanalğandı	bizuyanalğanbız	sizuyanalğansız	alauyanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to wake up	menuyanalmağanma	senuyanalmağansa	oluyanalmağandı	bizuyanalmağanbız	sizuyanalmağansız	alauyanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to wake up?	menuyanalğanmıma? uyanalğanmamı?	senuyanalğanmısa?	oluyanalğanmıdı?	bizuyanalğanmıbız? uyanalğanbızmı?	sizuyanalğanmısız?	alauyanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to wake up?	menuyanalmağanmıma? uyanalmağanmamı?	senuyanalmağanmısa?	oluyanalmağanmıdı?	bizuyanalmağanmıbız? uyanalmağanbızmı?	sizuyanalmağanmısız?	alauyanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to wake up	menuyanalğan edimuyanalğanem	senuyanalğan edinguyanalğaneng	oluyanalğan ediuyanalğaned	bizuyanalğan edikuyanalğanek	sizuyanalğan edigizuyanalğanegiz	alauyanalğan edileuyanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to wake up	menuyanalmağan edimuyanalmağanem	senuyanalmağan edinguyanalmağaneng	oluyanalmağan ediuyanalmağaned	bizuyanalmağan edikuyanalmağanek	sizuyanalmağan edigizuyanalmağanegiz	alauyanalmağan edileuyanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could wake up	menuyanala edimuyanalaem	senuyanala edinguyanalaeng	oluyanala ediuyanalaed	bizuyanala edikuyanalaek	sizuyanala edigizuyanalaegiz	alauyanala edileuyanalaelle
Ability — past backgroundhe could not wake up	menuyanalmay edimuyanalmayem	senuyanalmay edinguyanalmayeng	oluyanalmay ediuyanalmayed	bizuyanalmay edikuyanalmayek	sizuyanalmay edigizuyanalmayegiz	alauyanalmay edileuyanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to wake up	menuyanalırma	senuyanalırsa	oluyanalır	bizuyanalırbız	sizuyanalırsız	alauyanalırla
Ability — future Ihe won't be able to wake up	menuyanalmazma	senuyanalmazsa	oluyanalmaz	bizuyanalmazbız	sizuyanalmazsız	alauyanalmazla
Ability — future Iwill he be able to wake up?	menuyanalırmıma? uyanalırmamı?	senuyanalırmısa?	oluyanalırmı?	bizuyanalırmıbız? uyanalırbızmı?	sizuyanalırmısız?	alauyanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to wake up?	menuyanalmazmıma? uyanalmazmamı?	senuyanalmazmısa?	oluyanalmazmı?	bizuyanalmazmıbız? uyanalmazbızmı?	sizuyanalmazmısız?	alauyanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to wake up	menuyanallıqma	senuyanallıqsa	oluyanallıqdı	bizuyanallıqbız	sizuyanallıqsız	alauyanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to wake up	menuyanallıq tülme	senuyanallıq tülse	oluyanallıq tüldü	bizuyanallıq tülbüz	sizuyanallıq tülsüz	alauyanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to wake up?	menuyanallıqmıma? uyanallıqmamı?	senuyanallıqmısa?	oluyanallıqmıdı?	bizuyanallıqmıbız? uyanallıqbızmı?	sizuyanallıqmısız?	alauyanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to wake up?	menuyanallıq tülmüme?	senuyanallıq tülmüse?	oluyanallıq tülmüdü?	bizuyanallıq tülmübüz?	sizuyanallıq tülmüsüz?	alauyanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to wake up	menuyanalır edimuyanalır em	senuyanalır edinguyanalır eng	oluyanalır ediuyanalır ed	bizuyanalır edikuyanalır ek	sizuyanalır edigizuyanalır egiz	alauyanalır edileuyanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to wake up	menuyanalmaz edimuyanalmaz em	senuyanalmaz edinguyanalmaz eng	oluyanalmaz ediuyanalmaz ed	bizuyanalmaz edikuyanalmaz ek	sizuyanalmaz edigizuyanalmaz egiz	alauyanalmaz edileuyanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to wake up		senuyanalğınuyanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to wake up		senuyanalmağınuyanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uyanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be waking up	menuyana bolmazma	senuyana bolmazsa	oluyana bolmaz	bizuyana bolmazbız	sizuyana bolmazsız	alauyana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be waking up (emphatic)	menuyanmay bolmazma	senuyanmay bolmazsa	oluyanmay bolmaz	bizuyanmay bolmazbız	sizuyanmay bolmazsız	alauyanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of waking up	menuyana tura bolmazma	senuyana tura bolmazsa	oluyana tura bolmaz	bizuyana tura bolmazbız	sizuyana tura bolmazsız	alauyana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not waking up (emphatic)	menuyanmay tura bolmazma	senuyanmay tura bolmazsa	oluyanmay tura bolmaz	bizuyanmay tura bolmazbız	sizuyanmay tura bolmazsız	alauyanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not waking up	menuyanmay turama	senuyanmay turasa	oluyanmay turadı	bizuyanmay turabız	sizuyanmay turasız	alauyanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not waking up	menuyanmay turmayma	senuyanmay turmaysa	oluyanmay turmaydı	bizuyanmay turmaybız	sizuyanmay turmaysız	alauyanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not waking up?	menuyanmay turmaymıma	senuyanmay turmaymısa	oluyanmay turmaymıdı	bizuyanmay turmaymıbız	sizuyanmay turmaymısız	alauyanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have woken up	menuyanngan bolmazma	senuyanngan bolmazsa	oluyanngan bolmaz	bizuyanngan bolmazbız	sizuyanngan bolmazsız	alauyanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have woken up (emphatic)	menuyanmağan bolmazma	senuyanmağan bolmazsa	oluyanmağan bolmaz	bizuyanmağan bolmazbız	sizuyanmağan bolmazsız	alauyanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had woken up	menuyanngan bolmasam	senuyanngan bolmasang	oluyanngan bolmasa	bizuyanngan bolmasaq	sizuyanngan bolmasağız	alauyanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't woken up	menuyanmağan bolmasam	senuyanmağan bolmasang	oluyanmağan bolmasa	bizuyanmağan bolmasaq	sizuyanmağan bolmasağız	alauyanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to wake up	menuyannıq bolmazma	senuyannıq bolmazsa	oluyannıq bolmaz	bizuyannıq bolmazbız	sizuyannıq bolmazsız	alauyannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to wake up (emphatic)	menuyanmazlıq bolmazma	senuyanmazlıq bolmazsa	oluyanmazlıq bolmaz	bizuyanmazlıq bolmazbız	sizuyanmazlıq bolmazsız	alauyanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to wake up	menuyannıq bolmasam	senuyannıq bolmasang	oluyannıq bolmasa	bizuyannıq bolmasaq	sizuyannıq bolmasağız	alauyannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to wake up	menuyanmazlıq bolmasam	senuyanmazlıq bolmasang	oluyanmazlıq bolmasa	bizuyanmazlıq bolmasaq	sizuyanmazlıq bolmasağız	alauyanmazlıq bolmasala