jılınıw
/dʒɯlɯnɯw/ · plural jılınıwla
verbal noun of jılınırğa →
1. warming oneself, getting warm
- otha jılınıw — warming oneself at the fire
- künde jılınıw — warming oneself in the sun
- otnu janında jılınıw — getting warm beside the fire
- suwnu jılınıwu köb uzaydı — the water's getting warm took long
- jılınıw kerekdi — warming up is needed
2. warming of the weather, warm spell
- jerni jılınıwu — the warming of the earth
- künnü jılınıwu — the warming of the weather
- jazğı jılınıw — the spring warming
- jılınıw terk kelgendi — the warm spell came quickly
3. becoming tipsy, tipsiness
- az jılınıw sezile edi — a slight tipsiness could be felt
- jılınıw ozğandan sora — after the tipsiness had passed
4. cordiality, warm feeling toward someone — Most often heard in the phrase jürekden jılınıw, heartfelt warmth.
- jürekden jılınıw — heartfelt warmth
- anı jılınıwun sezdim — I felt his warmth
- jılınıw közlerinde köründü — the warmth showed in his eyes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jılınıwthe warming oneself | jılınıwummy warming oneself | jılınıwuŋyour warming oneself | jılınıwuhis warming oneself | jılınıwubuzour warming oneself | jılınıwuğuzyou all's warming oneself | jılınıwlarıtheir warming oneselves |
| Genitive | jılınıwnuthe warming oneself's | jılınıwumumy warming oneself's | jılınıwuŋuyour warming oneself's | jılınıwunuhis warming oneself's | jılınıwubuznuour warming oneself's | jılınıwuğuznuyou all's warming oneself's | jılınıwlarınıtheir warming oneselves' |
| Accusative | jılınıwnuthe warming oneself (as the object) | jılınıwumumy warming oneself (as the object) | jılınıwuŋuyour warming oneself (as the object) | jılınıwunhis warming oneself (as the object) | jılınıwubuznuour warming oneself (as the object) | jılınıwuğuznuyou all's warming oneself (as the object) | jılınıwlarıntheir warming oneselves (as the object) |
| Dative | jılınıwğato the warming oneself | jılınıwumato my warming oneself | jılınıwuŋato your warming oneself | jılınıwunato his warming oneself | jılınıwubuzğato our warming oneself | jılınıwuğuzğato you all's warming oneself | jılınıwlarınato their warming oneselves |
| Locative | jılınıwdain / at the warming oneself | jılınıwumdain / at my warming oneself | jılınıwuŋdain / at your warming oneself | jılınıwundain / at his warming oneself | jılınıwubuzdain / at our warming oneself | jılınıwuğuzdain / at you all's warming oneself | jılınıwlarındain / at their warming oneselves |
| Ablative | jılınıwdanfrom the warming oneself | jılınıwumdanfrom my warming oneself | jılınıwuŋdanfrom your warming oneself | jılınıwundanfrom his warming oneself | jılınıwubuzdanfrom our warming oneself | jılınıwuğuzdanfrom you all's warming oneself | jılınıwlarındanfrom their warming oneselves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jılınıwlathe warming oneselves | jılınıwlarımmy warming oneselves | jılınıwlarıŋyour warming oneselves | jılınıwlarıhis warming oneselves | jılınıwlarıbızour warming oneselves | jılınıwlarığızyou all's warming oneselves | jılınıwlarıtheir warming oneselves |
| Genitive | jılınıwlanıthe warming oneselves' | jılınıwlarımımy warming oneselves' | jılınıwlarıŋıyour warming oneselves' | jılınıwlarınıhis warming oneselves' | jılınıwlarıbıznıour warming oneselves' | jılınıwlarığıznıyou all's warming oneselves' | jılınıwlarınıtheir warming oneselves' |
| Accusative | jılınıwlanıthe warming oneselves (as the object) | jılınıwlarımımy warming oneselves (as the object) | jılınıwlarıŋıyour warming oneselves (as the object) | jılınıwlarınhis warming oneselves (as the object) | jılınıwlarıbıznıour warming oneselves (as the object) | jılınıwlarığıznıyou all's warming oneselves (as the object) | jılınıwlarıntheir warming oneselves (as the object) |
| Dative | jılınıwlağato the warming oneselves | jılınıwlarımato my warming oneselves | jılınıwlarıŋato your warming oneselves | jılınıwlarınato his warming oneselves | jılınıwlarıbızğato our warming oneselves | jılınıwlarığızğato you all's warming oneselves | jılınıwlarınato their warming oneselves |
| Locative | jılınıwladain / at the warming oneselves | jılınıwlarımdain / at my warming oneselves | jılınıwlarıŋdain / at your warming oneselves | jılınıwlarındain / at his warming oneselves | jılınıwlarıbızdain / at our warming oneselves | jılınıwlarığızdain / at you all's warming oneselves | jılınıwlarındain / at their warming oneselves |
| Ablative | jılınıwladanfrom the warming oneselves | jılınıwlarımdanfrom my warming oneselves | jılınıwlarıŋdanfrom your warming oneselves | jılınıwlarındanfrom his warming oneselves | jılınıwlarıbızdanfrom our warming oneselves | jılınıwlarığızdanfrom you all's warming oneselves | jılınıwlarındanfrom their warming oneselves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jılınıwları can mean "his / her warming oneselves", "their warming oneself", or "their warming oneselves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.