awnaşırğa

/awnaʃɯrʁa/

(v.) roll around together, wallow together, tumble over one another — Reciprocal-collective form of awnarğa (roll, wallow). Example: külge awnaşırğa means wallow in ashes, as chickens do to get rid of mites.

külge awnaşırğa — to wallow together in the ashes
sabiyle qarda awnaşdıla — the children rolled about together in the snow
atla qumda awnaşadıla — the horses roll about together in the sand
eşekle külde awnaşadıla — the donkeys roll about together in the ash

Conjugation

Common forms

awnaşadıhe is rolling around together
awnaşdıhe rolled around together
awnaşhandıhe has rolled around together
awnaşırhe will roll around together
awnaşırıqdıhe is going to roll around together
awnaşa edihe was rolling around together
awnaşsaif he rolls around together
awnaş!roll around together!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	menawnaşamaI am rolling around together	senawnaşasayou are rolling around together	olawnaşadıhe is rolling around together	bizawnaşabızwe are rolling around together	sizawnaşasızyou all are rolling around together	alaawnaşadılathey are rolling around together
Present (simple & continuous)	menawnaşmaymaI am not rolling around together	senawnaşmaysayou are not rolling around together	olawnaşmaydıhe is not rolling around together	bizawnaşmaybızwe are not rolling around together	sizawnaşmaysızyou all are not rolling around together	alaawnaşmaydılathey are not rolling around together
Present (simple & continuous)	menawnaşamamı? awnaşamıma?am I rolling around together?	senawnaşamısa?are you rolling around together?	olawnaşamıdı?is he rolling around together?	bizawnaşabızmı? awnaşamıbız?are we rolling around together?	sizawnaşamısız?are you all rolling around together?	alaawnaşamıdıla?are they rolling around together?
Present (simple & continuous)	menawnaşmaymamı? awnaşmaymıma?aren't I rolling around together?	senawnaşmaymısa?aren't you rolling around together?	olawnaşmaymıdı?isn't he rolling around together?	bizawnaşmaybızmı? awnaşmaymıbız?aren't we rolling around together?	sizawnaşmaymısız?aren't you all rolling around together?	alaawnaşmaymıdıla?aren't they rolling around together?
Habitual (usually, tends to)	menawnaşıwçanmaI usually roll around together	senawnaşıwçansayou usually roll around together	olawnaşıwçandıhe usually rolls around together	bizawnaşıwçanbızwe usually roll around together	sizawnaşıwçansızyou all usually roll around together	alaawnaşıwçandılathey usually roll around together
Habitual (usually, tends to)	menawnaşmawçanmaI usually don't roll around together	senawnaşmawçansayou usually don't roll around together	olawnaşmawçandıhe usually doesn't roll around together	bizawnaşmawçanbızwe usually don't roll around together	sizawnaşmawçansızyou all usually don't roll around together	alaawnaşmawçandılathey usually don't roll around together
Habitual (usually, tends to)	menawnaşıwçanmamı? awnaşıwçanmıma?do I usually roll around together?	senawnaşıwçanmısa?do you usually roll around together?	olawnaşıwçanmıdı?does he usually roll around together?	bizawnaşıwçanbızmı? awnaşıwçanmıbız?do we usually roll around together?	sizawnaşıwçanmısız?do you all usually roll around together?	alaawnaşıwçanmıdıla?do they usually roll around together?
Habitual (usually, tends to)	menawnaşmawçanmamı? awnaşmawçanmıma?do I usually not roll around together?	senawnaşmawçanmısa?do you usually not roll around together?	olawnaşmawçanmıdı?does he usually not roll around together?	bizawnaşmawçanbızmı? awnaşmawçanmıbız?do we usually not roll around together?	sizawnaşmawçanmısız?do you all usually not roll around together?	alaawnaşmawçanmıdıla?do they usually not roll around together?
Resultative (has become and stays)			olawnaşıbdıhe has rolled around together and remains so			alaawnaşıbdılathey have rolled around together and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olawnaşıbmıdı?has he rolled around together?			alaawnaşıbmıdıla?have they rolled around together?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	menawnaşıb turamaI keep rolling around together	senawnaşıb turasayou keep rolling around together	olawnaşıb turadıhe keeps rolling around together	bizawnaşıb turabızwe keep rolling around together	sizawnaşıb turasızyou all keep rolling around together	alaawnaşıb turadılathey keep rolling around together
Durative (keeps doing)	menawnaşıb turmaymaI don't keep rolling around together	senawnaşıb turmaysayou don't keep rolling around together	olawnaşıb turmaydıhe doesn't keep rolling around together	bizawnaşıb turmaybızwe don't keep rolling around together	sizawnaşıb turmaysızyou all don't keep rolling around together	alaawnaşıb turmaydılathey don't keep rolling around together
Durative (keeps doing)	menawnaşıb turamamı? awnaşıb turamıma?do I keep rolling around together?	senawnaşıb turamısa?do you keep rolling around together?	olawnaşıb turamıdı?does he keep rolling around together?	bizawnaşıb turabızmı? awnaşıb turamıbız?do we keep rolling around together?	sizawnaşıb turamısız?do you all keep rolling around together?	alaawnaşıb turamıdıla?do they keep rolling around together?
Durative (keeps doing)	menawnaşıb turmaymamı? awnaşıb turmaymıma?don't I keep rolling around together?	senawnaşıb turmaymısa?don't you keep rolling around together?	olawnaşıb turmaymıdı?doesn't he keep rolling around together?	bizawnaşıb turmaybızmı? awnaşıb turmaymıbız?don't we keep rolling around together?	sizawnaşıb turmaymısız?don't you all keep rolling around together?	alaawnaşıb turmaymıdıla?don't they keep rolling around together?
Progressive (in the middle of)	menawnaşa turamaI am in the middle of rolling around together	senawnaşa turasayou are in the middle of rolling around together	olawnaşa turadıhe is in the middle of rolling around together	bizawnaşa turabızwe are in the middle of rolling around together	sizawnaşa turasızyou all are in the middle of rolling around together	alaawnaşa turadılathey are in the middle of rolling around together
Progressive (in the middle of)	menawnaşa turmaymaI am not in the middle of rolling around together	senawnaşa turmaysayou are not in the middle of rolling around together	olawnaşa turmaydıhe is not in the middle of rolling around together	bizawnaşa turmaybızwe are not in the middle of rolling around together	sizawnaşa turmaysızyou all are not in the middle of rolling around together	alaawnaşa turmaydılathey are not in the middle of rolling around together
Progressive (in the middle of)	menawnaşa turamamı? awnaşa turamıma?am I in the middle of rolling around together?	senawnaşa turamısa?are you in the middle of rolling around together?	olawnaşa turamıdı?is he in the middle of rolling around together?	bizawnaşa turabızmı? awnaşa turamıbız?are we in the middle of rolling around together?	sizawnaşa turamısız?are you all in the middle of rolling around together?	alaawnaşa turamıdıla?are they in the middle of rolling around together?
Progressive (in the middle of)	menawnaşa turmaymamı? awnaşa turmaymıma?aren't I in the middle of rolling around together?	senawnaşa turmaymısa?aren't you in the middle of rolling around together?	olawnaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of rolling around together?	bizawnaşa turmaybızmı? awnaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of rolling around together?	sizawnaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of rolling around together?	alaawnaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of rolling around together?
Simple past (definite)	menawnaşdımI rolled around together	senawnaşdıŋyou rolled around together	olawnaşdıhe rolled around together	bizawnaşdıqwe rolled around together	sizawnaşdığızyou all rolled around together	alaawnaşdılathey rolled around together
Simple past (definite)	menawnaşmadımI didn't roll around together	senawnaşmadıŋyou didn't roll around together	olawnaşmadıhe didn't roll around together	bizawnaşmadıqwe didn't roll around together	sizawnaşmadığızyou all didn't roll around together	alaawnaşmadılathey didn't roll around together
Simple past (definite)	menawnaşdımmı?did I roll around together?	senawnaşdıŋmı?did you roll around together?	olawnaşdımı?did he roll around together?	bizawnaşdıqmı?did we roll around together?	sizawnaşdığızmı?did you all roll around together?	alaawnaşdılamı?did they roll around together?
Simple past (definite)	menawnaşmadımmı?didn't I roll around together?	senawnaşmadıŋmı?didn't you roll around together?	olawnaşmadımı?didn't he roll around together?	bizawnaşmadıqmı?didn't we roll around together?	sizawnaşmadığızmı?didn't you all roll around together?	alaawnaşmadılamı?didn't they roll around together?
Perfect (past indefinite)	menawnaşhanmaI have rolled around together	senawnaşhansayou have rolled around together	olawnaşhandıhe has rolled around together	bizawnaşhanbızwe have rolled around together	sizawnaşhansızyou all have rolled around together	alaawnaşhandılathey have rolled around together
Perfect (past indefinite)	menawnaşmağanmaI haven't rolled around together	senawnaşmağansayou haven't rolled around together	olawnaşmağandıhe hasn't rolled around together	bizawnaşmağanbızwe haven't rolled around together	sizawnaşmağansızyou all haven't rolled around together	alaawnaşmağandılathey haven't rolled around together
Perfect (past indefinite)	menawnaşhanmamı? awnaşhanmıma?have I rolled around together?	senawnaşhanmısa?have you rolled around together?	olawnaşhanmıdı?has he rolled around together?	bizawnaşhanbızmı? awnaşhanmıbız?have we rolled around together?	sizawnaşhanmısız?have you all rolled around together?	alaawnaşhanmıdıla?have they rolled around together?
Perfect (past indefinite)	menawnaşmağanmamı? awnaşmağanmıma?haven't I rolled around together?	senawnaşmağanmısa?haven't you rolled around together?	olawnaşmağanmıdı?hasn't he rolled around together?	bizawnaşmağanbızmı? awnaşmağanmıbız?haven't we rolled around together?	sizawnaşmağanmısız?haven't you all rolled around together?	alaawnaşmağanmıdıla?haven't they rolled around together?
Durative, definite past (kept doing)	menawnaşıb turdumI kept rolling around together	senawnaşıb turduŋyou kept rolling around together	olawnaşıb turduhe kept rolling around together	bizawnaşıb turduqwe kept rolling around together	sizawnaşıb turduğuzyou all kept rolling around together	alaawnaşıb turdulathey kept rolling around together
Durative, definite past (kept doing)	menawnaşıb turmadımI didn't keep rolling around together	senawnaşıb turmadıŋyou didn't keep rolling around together	olawnaşıb turmadıhe didn't keep rolling around together	bizawnaşıb turmadıqwe didn't keep rolling around together	sizawnaşıb turmadığızyou all didn't keep rolling around together	alaawnaşıb turmadılathey didn't keep rolling around together
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	menawnaşırmaI will roll around together	senawnaşırsayou will roll around together	olawnaşırhe will roll around together	bizawnaşırbızwe will roll around together	sizawnaşırsızyou all will roll around together	alaawnaşırlathey will roll around together
Indefinite future (future I)	menawnaşmazmaI won't roll around together	senawnaşmazsayou won't roll around together	olawnaşmazhe won't roll around together	bizawnaşmazbızwe won't roll around together	sizawnaşmazsızyou all won't roll around together	alaawnaşmazlathey won't roll around together
Indefinite future (future I)	menawnaşırmamı? awnaşırmıma?will I roll around together?	senawnaşırmısa?will you roll around together?	olawnaşırmı?will he roll around together?	bizawnaşırbızmı? awnaşırmıbız?will we roll around together?	sizawnaşırmısız?will you all roll around together?	alaawnaşırlamı? awnaşırmıla?will they roll around together?
Indefinite future (future I)	menawnaşmazmamı? awnaşmazmıma?won't I roll around together?	senawnaşmazmısa?won't you roll around together?	olawnaşmazmı?won't he roll around together?	bizawnaşmazbızmı? awnaşmazmıbız?won't we roll around together?	sizawnaşmazmısız?won't you all roll around together?	alaawnaşmazlamı? awnaşmazmıla?won't they roll around together?
Definite future (future II)	menawnaşırıqmaI am going to roll around together	senawnaşırıqsayou are going to roll around together	olawnaşırıqdıhe is going to roll around together	bizawnaşırıqbızwe are going to roll around together	sizawnaşırıqsızyou all are going to roll around together	alaawnaşırıqdılathey are going to roll around together
Definite future (future II)	menawnaşırıq tülmeI am not going to roll around together	senawnaşırıq tülseyou are not going to roll around together	olawnaşırıq tüldühe is not going to roll around together	bizawnaşırıq tülbüzwe are not going to roll around together	sizawnaşırıq tülsüzyou all are not going to roll around together	alaawnaşırıq tüldülethey are not going to roll around together
Definite future (future II)	menawnaşırıqmamı? awnaşırıqmıma?am I going to roll around together?	senawnaşırıqmısa?are you going to roll around together?	olawnaşırıqmıdı?is he going to roll around together?	bizawnaşırıqbızmı? awnaşırıqmıbız?are we going to roll around together?	sizawnaşırıqmısız?are you all going to roll around together?	alaawnaşırıqmıdıla?are they going to roll around together?
Definite future (future II)	menawnaşırıq tülmüme?aren't I going to roll around together?	senawnaşırıq tülmüse?aren't you going to roll around together?	olawnaşırıq tülmüdü?isn't he going to roll around together?	bizawnaşırıq tülmübüz?aren't we going to roll around together?	sizawnaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to roll around together?	alaawnaşırıq tülmüdüle?aren't they going to roll around together?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	menawnaşhan edimawnaşhanemI had rolled around together	senawnaşhan ediŋawnaşhaneŋyou had rolled around together	olawnaşhan ediawnaşhanedhe had rolled around together	bizawnaşhan edikawnaşhanekwe had rolled around together	sizawnaşhan edigizawnaşhanegizyou all had rolled around together	alaawnaşhan edileawnaşhanellethey had rolled around together
Past perfect (pluperfect)	menawnaşmağan edimawnaşmağanemI hadn't rolled around together	senawnaşmağan ediŋawnaşmağaneŋyou hadn't rolled around together	olawnaşmağan ediawnaşmağanedhe hadn't rolled around together	bizawnaşmağan edikawnaşmağanekwe hadn't rolled around together	sizawnaşmağan edigizawnaşmağanegizyou all hadn't rolled around together	alaawnaşmağan edileawnaşmağanellethey hadn't rolled around together
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	menawnaşa edimawnaşaemI was rolling around together	senawnaşa ediŋawnaşaeŋyou were rolling around together	olawnaşa ediawnaşaedhe was rolling around together	bizawnaşa edikawnaşaekwe were rolling around together	sizawnaşa edigizawnaşaegizyou all were rolling around together	alaawnaşa edileawnaşaellethey were rolling around together
Past continuous (imperfect)	menawnaşmay edimawnaşmayemI wasn't rolling around together	senawnaşmay ediŋawnaşmayeŋyou weren't rolling around together	olawnaşmay ediawnaşmayedhe wasn't rolling around together	bizawnaşmay edikawnaşmayekwe weren't rolling around together	sizawnaşmay edigizawnaşmayegizyou all weren't rolling around together	alaawnaşmay edileawnaşmayellethey weren't rolling around together
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	menawnaşıwçan edimawnaşıwçanemI used to roll around together	senawnaşıwçan ediŋawnaşıwçaneŋyou used to roll around together	olawnaşıwçan ediawnaşıwçanedhe used to roll around together	bizawnaşıwçan edikawnaşıwçanekwe used to roll around together	sizawnaşıwçan edigizawnaşıwçanegizyou all used to roll around together	alaawnaşıwçan edileawnaşıwçanellethey used to roll around together
Habitual past (used to)	menawnaşmawçan edimawnaşmawçanemI didn't use to roll around together	senawnaşmawçan ediŋawnaşmawçaneŋyou didn't use to roll around together	olawnaşmawçan ediawnaşmawçanedhe didn't use to roll around together	bizawnaşmawçan edikawnaşmawçanekwe didn't use to roll around together	sizawnaşmawçan edigizawnaşmawçanegizyou all didn't use to roll around together	alaawnaşmawçan edileawnaşmawçanellethey didn't use to roll around together
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olawnaşıb edihe had rolled around together and remained so			alaawnaşıb edilethey had rolled around together and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olawnaşıb tül edihe hadn't rolled around together			alaawnaşıb tül edilethey hadn't rolled around together
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	menawnaşıb tura edimawnaşıb turaemI had kept rolling around together	senawnaşıb tura ediŋawnaşıb turaeŋyou had kept rolling around together	olawnaşıb tura ediawnaşıb turaedhe had kept rolling around together	bizawnaşıb tura edikawnaşıb turaekwe had kept rolling around together	sizawnaşıb tura edigizawnaşıb turaegizyou all had kept rolling around together	alaawnaşıb tura edileawnaşıb turaellethey had kept rolling around together
Past durative (had kept doing)	menawnaşıb turmay edimawnaşıb turmayemI hadn't kept rolling around together	senawnaşıb turmay ediŋawnaşıb turmayeŋyou hadn't kept rolling around together	olawnaşıb turmay ediawnaşıb turmayedhe hadn't kept rolling around together	bizawnaşıb turmay edikawnaşıb turmayekwe hadn't kept rolling around together	sizawnaşıb turmay edigizawnaşıb turmayegizyou all hadn't kept rolling around together	alaawnaşıb turmay edileawnaşıb turmayellethey hadn't kept rolling around together
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	menawnaşa tura edimawnaşa turaemI was in the middle of rolling around together	senawnaşa tura ediŋawnaşa turaeŋyou were in the middle of rolling around together	olawnaşa tura ediawnaşa turaedhe was in the middle of rolling around together	bizawnaşa tura edikawnaşa turaekwe were in the middle of rolling around together	sizawnaşa tura edigizawnaşa turaegizyou all were in the middle of rolling around together	alaawnaşa tura edileawnaşa turaellethey were in the middle of rolling around together
Past progressive (was in the middle of)	menawnaşa turmay edimawnaşa turmayemI wasn't in the middle of rolling around together	senawnaşa turmay ediŋawnaşa turmayeŋyou weren't in the middle of rolling around together	olawnaşa turmay ediawnaşa turmayedhe wasn't in the middle of rolling around together	bizawnaşa turmay edikawnaşa turmayekwe weren't in the middle of rolling around together	sizawnaşa turmay edigizawnaşa turmayegizyou all weren't in the middle of rolling around together	alaawnaşa turmay edileawnaşa turmayellethey weren't in the middle of rolling around together
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	menawnaşır edimawnaşır emI would roll around together	senawnaşır ediŋawnaşır eŋyou would roll around together	olawnaşır ediawnaşır edhe would roll around together	bizawnaşır edikawnaşır ekwe would roll around together	sizawnaşır edigizawnaşır egizyou all would roll around together	alaawnaşır edileawnaşır ellethey would roll around together
Conditional result (would)	menawnaşmaz edimawnaşmaz emI wouldn't roll around together	senawnaşmaz ediŋawnaşmaz eŋyou wouldn't roll around together	olawnaşmaz ediawnaşmaz edhe wouldn't roll around together	bizawnaşmaz edikawnaşmaz ekwe wouldn't roll around together	sizawnaşmaz edigizawnaşmaz egizyou all wouldn't roll around together	alaawnaşmaz edileawnaşmaz ellethey wouldn't roll around together
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	menawnaşırıq edimawnaşırıq emI would have rolled around together	senawnaşırıq ediŋawnaşırıq eŋyou would have rolled around together	olawnaşırıq ediawnaşırıq edhe would have rolled around together	bizawnaşırıq edikawnaşırıq ekwe would have rolled around together	sizawnaşırıq edigizawnaşırıq egizyou all would have rolled around together	alaawnaşırıq edileawnaşırıq ellethey would have rolled around together
Past conditional result (would have)	menawnaşırıq tül edimawnaşırıq tül emI wouldn't have rolled around together	senawnaşırıq tül ediŋawnaşırıq tül eŋyou wouldn't have rolled around together	olawnaşırıq tül ediawnaşırıq tül edhe wouldn't have rolled around together	bizawnaşırıq tül edikawnaşırıq tül ekwe wouldn't have rolled around together	sizawnaşırıq tül edigizawnaşırıq tül egizyou all wouldn't have rolled around together	alaawnaşırıq tül edileawnaşırıq tül ellethey wouldn't have rolled around together
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	menawnaşsamif I roll around together	senawnaşsaŋif you roll around together	olawnaşsaif he rolls around together	bizawnaşsaqif we roll around together	sizawnaşsağızif you all roll around together	alaawnaşsalaif they roll around together
Conditional	menawnaşmasamif I don't roll around together	senawnaşmasaŋif you don't roll around together	olawnaşmasaif he doesn't roll around together	bizawnaşmasaqif we don't roll around together	sizawnaşmasağızif you all don't roll around together	alaawnaşmasalaif they don't roll around together
Conditional
Conditional
Conditional, present real	menawnaşa esemif I am rolling around together	senawnaşa eseŋif you are rolling around together	olawnaşa eseif he is rolling around together	bizawnaşa esekif we are rolling around together	sizawnaşa esegizif you all are rolling around together	alaawnaşa eseleif they are rolling around together
Conditional, present real	menawnaşmay esemif I am not rolling around together	senawnaşmay eseŋif you are not rolling around together	olawnaşmay eseif he is not rolling around together	bizawnaşmay esekif we are not rolling around together	sizawnaşmay esegizif you all are not rolling around together	alaawnaşmay eseleif they are not rolling around together
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	menawnaşsam ediawnaşsam edif only I rolled around together	senawnaşsaŋ ediawnaşsaŋ edif only you rolled around together	olawnaşsa ediawnaşsaedif only he rolled around together	bizawnaşsaq ediawnaşsaq edif only we rolled around together	sizawnaşsağız ediawnaşsağız edif only you all rolled around together	alaawnaşsala ediawnaşsalaedif only they rolled around together
Wish, present/future (if only)	menawnaşmasam ediawnaşmasam edif only I didn't roll around together	senawnaşmasaŋ ediawnaşmasaŋ edif only you didn't roll around together	olawnaşmasa ediawnaşmasaedif only he didn't roll around together	bizawnaşmasaq ediawnaşmasaq edif only we didn't roll around together	sizawnaşmasağız ediawnaşmasağız edif only you all didn't roll around together	alaawnaşmasala ediawnaşmasalaedif only they didn't roll around together
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	menawnaşıb tursamif I carry on rolling around together	senawnaşıb tursaŋif you carry on rolling around together	olawnaşıb tursaif he carries on rolling around together	bizawnaşıb tursaqif we carry on rolling around together	sizawnaşıb tursağızif you all carry on rolling around together	alaawnaşıb tursalaif they carry on rolling around together
Durative conditional	menawnaşıb turmasamif I don't carry on rolling around together	senawnaşıb turmasaŋif you don't carry on rolling around together	olawnaşıb turmasaif he doesn't carry on rolling around together	bizawnaşıb turmasaqif we don't carry on rolling around together	sizawnaşıb turmasağızif you all don't carry on rolling around together	alaawnaşıb turmasalaif they don't carry on rolling around together
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	menawnaşıb tura esemif I have kept rolling around together	senawnaşıb tura eseŋif you have kept rolling around together	olawnaşıb tura eseif he has kept rolling around together	bizawnaşıb tura esekif we have kept rolling around together	sizawnaşıb tura esegizif you all have kept rolling around together	alaawnaşıb tura eseleif they have kept rolling around together
Durative conditional, present real	menawnaşıb turmay esemif I haven't kept rolling around together	senawnaşıb turmay eseŋif you haven't kept rolling around together	olawnaşıb turmay eseif he hasn't kept rolling around together	bizawnaşıb turmay esekif we haven't kept rolling around together	sizawnaşıb turmay esegizif you all haven't kept rolling around together	alaawnaşıb turmay eseleif they haven't kept rolling around together
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	menawnaşa tursamif I keep rolling around together	senawnaşa tursaŋif you keep rolling around together	olawnaşa tursaif he keeps rolling around together	bizawnaşa tursaqif we keep rolling around together	sizawnaşa tursağızif you all keep rolling around together	alaawnaşa tursalaif they keep rolling around together
Progressive conditional	menawnaşmay tursamif I keep on not rolling around together	senawnaşmay tursaŋif you keep on not rolling around together	olawnaşmay tursaif he keeps on not rolling around together	bizawnaşmay tursaqif we keep on not rolling around together	sizawnaşmay tursağızif you all keep on not rolling around together	alaawnaşmay tursalaif they keep on not rolling around together
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	menawnaşa tura esemif I am in the middle of rolling around together	senawnaşa tura eseŋif you are in the middle of rolling around together	olawnaşa tura eseif he is in the middle of rolling around together	bizawnaşa tura esekif we are in the middle of rolling around together	sizawnaşa tura esegizif you all are in the middle of rolling around together	alaawnaşa tura eseleif they are in the middle of rolling around together
Progressive conditional, present real	menawnaşmay tura esemif I keep on not rolling around together	senawnaşmay tura eseŋif you keep on not rolling around together	olawnaşmay tura eseif he keeps on not rolling around together	bizawnaşmay tura esekif we keep on not rolling around together	sizawnaşmay tura esegizif you all keep on not rolling around together	alaawnaşmay tura eseleif they keep on not rolling around together
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past¹	menawnaşdım esemif I rolled around together	senawnaşdıŋ eseŋif you rolled around together	olawnaşdı eseif he rolled around together	bizawnaşdıq esekif we rolled around together	sizawnaşdığız esegizif you all rolled around together	alaawnaşdıla eseleif they rolled around together
Conditional, definite past¹	menawnaşmadım esemif I didn't roll around together	senawnaşmadıŋ eseŋif you didn't roll around together	olawnaşmadı eseif he didn't roll around together	bizawnaşmadıq esekif we didn't roll around together	sizawnaşmadığız esegizif you all didn't roll around together	alaawnaşmadıla eseleif they didn't roll around together
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	menawnaşhan esemif I did roll around together (indeed)	senawnaşhan eseŋif you did roll around together (indeed)	olawnaşhan eseif he did roll around together (indeed)	bizawnaşhan esekif we did roll around together (indeed)	sizawnaşhan esegizif you all did roll around together (indeed)	alaawnaşhan eseleif they did roll around together (indeed)
Conditional, past real	menawnaşmağan esemif I didn't roll around together (indeed)	senawnaşmağan eseŋif you didn't roll around together (indeed)	olawnaşmağan eseif he didn't roll around together (indeed)	bizawnaşmağan esekif we didn't roll around together (indeed)	sizawnaşmağan esegizif you all didn't roll around together (indeed)	alaawnaşmağan eseleif they didn't roll around together (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	menawnaşhan bolsamif I had rolled around together	senawnaşhan bolsaŋif you had rolled around together	olawnaşhan bolsaif he had rolled around together	bizawnaşhan bolsaqif we had rolled around together	sizawnaşhan bolsağızif you all had rolled around together	alaawnaşhan bolsalaif they had rolled around together
Conditional, counterfactual	menawnaşmağan bolsamif I hadn't rolled around together	senawnaşmağan bolsaŋif you hadn't rolled around together	olawnaşmağan bolsaif he hadn't rolled around together	bizawnaşmağan bolsaqif we hadn't rolled around together	sizawnaşmağan bolsağızif you all hadn't rolled around together	alaawnaşmağan bolsalaif they hadn't rolled around together
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	menawnaşhan bolsam ediawnaşhan bolsam edif only I had rolled around together	senawnaşhan bolsaŋ ediawnaşhan bolsaŋ edif only you had rolled around together	olawnaşhan bolsa ediawnaşhan bolsaedif only he had rolled around together	bizawnaşhan bolsaq ediawnaşhan bolsaq edif only we had rolled around together	sizawnaşhan bolsağız ediawnaşhan bolsağız edif only you all had rolled around together	alaawnaşhan bolsala ediawnaşhan bolsalaedif only they had rolled around together
Wish, past (if only I had)	menawnaşmağan bolsam ediawnaşmağan bolsam edif only I hadn't rolled around together	senawnaşmağan bolsaŋ ediawnaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't rolled around together	olawnaşmağan bolsa ediawnaşmağan bolsaedif only he hadn't rolled around together	bizawnaşmağan bolsaq ediawnaşmağan bolsaq edif only we hadn't rolled around together	sizawnaşmağan bolsağız ediawnaşmağan bolsağız edif only you all hadn't rolled around together	alaawnaşmağan bolsala ediawnaşmağan bolsalaedif only they hadn't rolled around together
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	menawnaşır esemif I will roll around together	senawnaşır eseŋif you will roll around together	olawnaşır eseif he will roll around together	bizawnaşır esekif we will roll around together	sizawnaşır esegizif you all will roll around together	alaawnaşır eseleif they will roll around together
Conditional, aorist	menawnaşmaz esemif I won't roll around together	senawnaşmaz eseŋif you won't roll around together	olawnaşmaz eseif he won't roll around together	bizawnaşmaz esekif we won't roll around together	sizawnaşmaz esegizif you all won't roll around together	alaawnaşmaz eseleif they won't roll around together
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	menawnaşırıq esemif I am going to roll around together	senawnaşırıq eseŋif you are going to roll around together	olawnaşırıq eseif he is going to roll around together	bizawnaşırıq esekif we are going to roll around together	sizawnaşırıq esegizif you all are going to roll around together	alaawnaşırıq eseleif they are going to roll around together
Conditional, future	menawnaşırıq tül esemif I am not going to roll around together	senawnaşırıq tül eseŋif you are not going to roll around together	olawnaşırıq tül eseif he is not going to roll around together	bizawnaşırıq tül esekif we are not going to roll around together	sizawnaşırıq tül esegizif you all are not going to roll around together	alaawnaşırıq tül eseleif they are not going to roll around together
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	menawnaşırıq bolsamif I were going to roll around together	senawnaşırıq bolsaŋif you were going to roll around together	olawnaşırıq bolsaif he were going to roll around together	bizawnaşırıq bolsaqif we were going to roll around together	sizawnaşırıq bolsağızif you all were going to roll around together	alaawnaşırıq bolsalaif they were going to roll around together
Conditional, counterfactual future	menawnaşmazlıq bolsamif I were not going to roll around together	senawnaşmazlıq bolsaŋif you were not going to roll around together	olawnaşmazlıq bolsaif he were not going to roll around together	bizawnaşmazlıq bolsaqif we were not going to roll around together	sizawnaşmazlıq bolsağızif you all were not going to roll around together	alaawnaşmazlıq bolsalaif they were not going to roll around together
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso awnaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	menawnaşa bolurmaI must be rolling around together	senawnaşa bolursayou must be rolling around together	olawnaşa bolurhe must be rolling around together	bizawnaşa bolurbuzwe must be rolling around together	sizawnaşa bolursuzyou all must be rolling around together	alaawnaşa bolurlathey must be rolling around together
Inference, present (must be doing)	menawnaşmay bolurmaI must not be rolling around together	senawnaşmay bolursayou must not be rolling around together	olawnaşmay bolurhe must not be rolling around together	bizawnaşmay bolurbuzwe must not be rolling around together	sizawnaşmay bolursuzyou all must not be rolling around together	alaawnaşmay bolurlathey must not be rolling around together
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	menawnaşa tura bolurmaI must be in the middle of rolling around together	senawnaşa tura bolursayou must be in the middle of rolling around together	olawnaşa tura bolurhe must be in the middle of rolling around together	bizawnaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of rolling around together	sizawnaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of rolling around together	alaawnaşa tura bolurlathey must be in the middle of rolling around together
Inference, progressive (must be in the middle of)	menawnaşmay tura bolurmaI must keep on not rolling around together	senawnaşmay tura bolursayou must keep on not rolling around together	olawnaşmay tura bolurhe must keep on not rolling around together	bizawnaşmay tura bolurbuzwe must keep on not rolling around together	sizawnaşmay tura bolursuzyou all must keep on not rolling around together	alaawnaşmay tura bolurlathey must keep on not rolling around together
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	menawnaşhan bolurmaI must have rolled around together	senawnaşhan bolursayou must have rolled around together	olawnaşhan bolurhe must have rolled around together	bizawnaşhan bolurbuzwe must have rolled around together	sizawnaşhan bolursuzyou all must have rolled around together	alaawnaşhan bolurlathey must have rolled around together
Inference (must have)	menawnaşmağan bolurmaI must not have rolled around together	senawnaşmağan bolursayou must not have rolled around together	olawnaşmağan bolurhe must not have rolled around together	bizawnaşmağan bolurbuzwe must not have rolled around together	sizawnaşmağan bolursuzyou all must not have rolled around together	alaawnaşmağan bolurlathey must not have rolled around together
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	menawnaşırıq bolurmaI must be going to roll around together	senawnaşırıq bolursayou must be going to roll around together	olawnaşırıq bolurhe must be going to roll around together	bizawnaşırıq bolurbuzwe must be going to roll around together	sizawnaşırıq bolursuzyou all must be going to roll around together	alaawnaşırıq bolurlathey must be going to roll around together
Inference, future (must be going to)	menawnaşmazlıq bolurmaI must not be going to roll around together	senawnaşmazlıq bolursayou must not be going to roll around together	olawnaşmazlıq bolurhe must not be going to roll around together	bizawnaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to roll around together	sizawnaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to roll around together	alaawnaşmazlıq bolurlathey must not be going to roll around together
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	menawnaşayımlet me roll around together	senawnaş!roll around together!	olawnaşsınlet him roll around together	bizawnaşayıqlet's roll around together	sizawnaşığız!roll around together, you all!	alaawnaşsınlalet them roll around together
Commands & suggestions	menawnaşmayımlet me not roll around together	senawnaşma!don't roll around together!	olawnaşmasınlet him not roll around together	bizawnaşmayıqlet's not roll around together	sizawnaşmağız!don't roll around together, you all!	alaawnaşmasınlalet them not roll around together
Commands & suggestions	menawnaşayımmı?shall I roll around together?		olawnaşsınmı?should he roll around together?	bizawnaşayıqmı?shall we roll around together?		alaawnaşsınlamı?should they roll around together?
Commands & suggestions	menawnaşmayımmı?shall I not roll around together?		olawnaşmasınmı?should he not roll around together?	bizawnaşmayıqmı?shall we not roll around together?		alaawnaşmasınlamı?should they not roll around together?
Requests		senawnaşçı²awnaşçınplease roll around together	olawnaşsınçıdo let him roll around together		sizawnaşçığızplease roll around together (plural/polite)	alaawnaşsınlaçıdo let them roll around together
Requests		senawnaşmaçı²awnaşmaçınplease don't roll around together	olawnaşmasınçıdo let him not roll around together		sizawnaşmaçığızplease don't roll around together (plural/polite)	alaawnaşmasınlaçıdo let them not roll around together
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		senawnaşhınawnaşhımay you roll around together
Blessings & curses — may you…		senawnaşmağınawnaşmağımay you not roll around together
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	menawnaşhay edim awnaşha edimwould that I rolled around together	senawnaşhay ediŋ awnaşha ediŋwould that you rolled around together	olawnaşhay edi awnaşha ediwould that he rolled around together	bizawnaşhay edik awnaşha edikwould that we rolled around together	sizawnaşhay edigiz awnaşha edigizwould that you all rolled around together	alaawnaşhay edile awnaşha edilewould that they rolled around together
Optative wish (-ğay + edi)	menawnaşmağay edim awnaşmağa edimwould that I did not roll around together	senawnaşmağay ediŋ awnaşmağa ediŋwould that you did not roll around together	olawnaşmağay edi awnaşmağa ediwould that he did not roll around together	bizawnaşmağay edik awnaşmağa edikwould that we did not roll around together	sizawnaşmağay edigiz awnaşmağa edigizwould that you all did not roll around together	alaawnaşmağay edile awnaşmağa edilewould that they did not roll around together
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	menawnaşmağa qoyayımawnaşma qoyayımlet me allow someone to roll around together	senawnaşmağa qoy!awnaşma qoy!let someone roll around together!	olawnaşmağa qoysunawnaşma qoysunlet him allow someone to roll around together	bizawnaşmağa qoyayıqawnaşma qoyayıqlet's allow someone to roll around together	sizawnaşmağa qoyuğuz!awnaşma qoyuğuz!let someone roll around together, you all!	alaawnaşmağa qoysunlaawnaşma qoysunlalet them allow someone to roll around together
Let someone… (commands)	menawnaşmağa qoymayımawnaşma qoymayımlet me not allow someone to roll around together	senawnaşmağa qoyma!awnaşma qoyma!don't let someone roll around together!	olawnaşmağa qoymasınawnaşma qoymasınlet him not allow someone to roll around together	bizawnaşmağa qoymayıqawnaşma qoymayıqlet's not allow someone to roll around together	sizawnaşmağa qoymağız!awnaşma qoymağız!don't let someone roll around together, you all!	alaawnaşmağa qoymasınlaawnaşma qoymasınlalet them not allow someone to roll around together
Let someone… (commands)	menawnaşmağa qoyayımmı?awnaşma qoyayımmı?shall I allow someone to roll around together?		olawnaşmağa qoysunmu?awnaşma qoysunmu?should he allow someone to roll around together?	bizawnaşmağa qoyayıqmı?awnaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to roll around together?		alaawnaşmağa qoysunlamı?awnaşma qoysunlamı?should they allow someone to roll around together?
Let someone… (commands)	menawnaşmağa qoymayımmı?awnaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to roll around together?		olawnaşmağa qoymasınmı?awnaşma qoymasınmı?should he not allow someone to roll around together?	bizawnaşmağa qoymayıqmı?awnaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to roll around together?		alaawnaşmağa qoymasınlamı?awnaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to roll around together?
Let someone… (present)	menawnaşmağa qoyamaawnaşma qoyamaI allow someone to roll around together	senawnaşmağa qoyasaawnaşma qoyasayou allow someone to roll around together	olawnaşmağa qoyadıawnaşma qoyadıhe allows someone to roll around together	bizawnaşmağa qoyabızawnaşma qoyabızwe allow someone to roll around together	sizawnaşmağa qoyasızawnaşma qoyasızyou all allow someone to roll around together	alaawnaşmağa qoyadılaawnaşma qoyadılathey allow someone to roll around together
Let someone… (present)	menawnaşmağa qoymaymaawnaşma qoymaymaI don't allow someone to roll around together	senawnaşmağa qoymaysaawnaşma qoymaysayou don't allow someone to roll around together	olawnaşmağa qoymaydıawnaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to roll around together	bizawnaşmağa qoymaybızawnaşma qoymaybızwe don't allow someone to roll around together	sizawnaşmağa qoymaysızawnaşma qoymaysızyou all don't allow someone to roll around together	alaawnaşmağa qoymaydılaawnaşma qoymaydılathey don't allow someone to roll around together
Let someone… (present)	menawnaşmağa qoyamamı?awnaşma qoyamamı?do I allow someone to roll around together?	senawnaşmağa qoyamısa?awnaşma qoyamısa?do you allow someone to roll around together?	olawnaşmağa qoyamıdı?awnaşma qoyamıdı?does he allow someone to roll around together?	bizawnaşmağa qoyabızmı?awnaşma qoyabızmı?do we allow someone to roll around together?	sizawnaşmağa qoyamısız?awnaşma qoyamısız?do you all allow someone to roll around together?	alaawnaşmağa qoyamıdıla?awnaşma qoyamıdıla?do they allow someone to roll around together?
Let someone… (present)	menawnaşmağa qoymaymamı?awnaşma qoymaymamı?don't I allow someone to roll around together?	senawnaşmağa qoymaymısa?awnaşma qoymaymısa?don't you allow someone to roll around together?	olawnaşmağa qoymaymıdı?awnaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to roll around together?	bizawnaşmağa qoymaybızmı?awnaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to roll around together?	sizawnaşmağa qoymaymısız?awnaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to roll around together?	alaawnaşmağa qoymaymıdıla?awnaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to roll around together?
Let someone… (past)	menawnaşmağa qoydumawnaşma qoydumI allowed someone to roll around together	senawnaşmağa qoyduŋawnaşma qoyduŋyou allowed someone to roll around together	olawnaşmağa qoyduawnaşma qoyduhe allowed someone to roll around together	bizawnaşmağa qoyduqawnaşma qoyduqwe allowed someone to roll around together	sizawnaşmağa qoyduğuzawnaşma qoyduğuzyou all allowed someone to roll around together	alaawnaşmağa qoydulaawnaşma qoydulathey allowed someone to roll around together
Let someone… (past)	menawnaşmağa qoymadımawnaşma qoymadımI didn't allow someone to roll around together	senawnaşmağa qoymadıŋawnaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to roll around together	olawnaşmağa qoymadıawnaşma qoymadıhe didn't allow someone to roll around together	bizawnaşmağa qoymadıqawnaşma qoymadıqwe didn't allow someone to roll around together	sizawnaşmağa qoymadığızawnaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to roll around together	alaawnaşmağa qoymadılaawnaşma qoymadılathey didn't allow someone to roll around together
Let someone… (past)	menawnaşmağa qoydummu?awnaşma qoydummu?did I allow someone to roll around together?	senawnaşmağa qoyduŋmu?awnaşma qoyduŋmu?did you allow someone to roll around together?	olawnaşmağa qoydumu?awnaşma qoydumu?did he allow someone to roll around together?	bizawnaşmağa qoyduqmu?awnaşma qoyduqmu?did we allow someone to roll around together?	sizawnaşmağa qoyduğuzmu?awnaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to roll around together?	alaawnaşmağa qoydulamı?awnaşma qoydulamı?did they allow someone to roll around together?
Let someone… (past)	menawnaşmağa qoymadımmı?awnaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to roll around together?	senawnaşmağa qoymadıŋmı?awnaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to roll around together?	olawnaşmağa qoymadımı?awnaşma qoymadımı?didn't he allow someone to roll around together?	bizawnaşmağa qoymadıqmı?awnaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to roll around together?	sizawnaşmağa qoymadığızmı?awnaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to roll around together?	alaawnaşmağa qoymadılamı?awnaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to roll around together?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of awnaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	menawnaşalamaI can roll around together	senawnaşalasayou can roll around together	olawnaşaladıhe can roll around together	bizawnaşalabızwe can roll around together	sizawnaşalasızyou all can roll around together	alaawnaşaladılathey can roll around together
Ability — present	menawnaşalmaymaI can't roll around together	senawnaşalmaysayou can't roll around together	olawnaşalmaydıhe can't roll around together	bizawnaşalmaybızwe can't roll around together	sizawnaşalmaysızyou all can't roll around together	alaawnaşalmaydılathey can't roll around together
Ability — present	menawnaşalamamı? awnaşalamıma?can I roll around together?	senawnaşalamısa?can you roll around together?	olawnaşalamıdı?can he roll around together?	bizawnaşalabızmı? awnaşalamıbız?can we roll around together?	sizawnaşalamısız?can you all roll around together?	alaawnaşalamıdıla?can they roll around together?
Ability — present	menawnaşalmaymamı? awnaşalmaymıma?can't I roll around together?	senawnaşalmaymısa?can't you roll around together?	olawnaşalmaymıdı?can't he roll around together?	bizawnaşalmaybızmı? awnaşalmaymıbız?can't we roll around together?	sizawnaşalmaymısız?can't you all roll around together?	alaawnaşalmaymıdıla?can't they roll around together?
Ability — if I can…	menawnaşalsamif I can roll around together	senawnaşalsaŋif you can roll around together	olawnaşalsaif he can roll around together	bizawnaşalsaqif we can roll around together	sizawnaşalsağızif you all can roll around together	alaawnaşalsalaif they can roll around together
Ability — if I can…	menawnaşalmasamif I can't roll around together	senawnaşalmasaŋif you can't roll around together	olawnaşalmasaif he can't roll around together	bizawnaşalmasaqif we can't roll around together	sizawnaşalmasağızif you all can't roll around together	alaawnaşalmasalaif they can't roll around together
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	menawnaşaldımI was able to roll around together	senawnaşaldıŋyou were able to roll around together	olawnaşaldıhe was able to roll around together	bizawnaşaldıqwe were able to roll around together	sizawnaşaldığızyou all were able to roll around together	alaawnaşaldılathey were able to roll around together
Ability — simple past	menawnaşalmadımI could not roll around together	senawnaşalmadıŋyou could not roll around together	olawnaşalmadıhe could not roll around together	bizawnaşalmadıqwe could not roll around together	sizawnaşalmadığızyou all could not roll around together	alaawnaşalmadılathey could not roll around together
Ability — simple past	menawnaşaldımmı?was I able to roll around together?	senawnaşaldıŋmı?were you able to roll around together?	olawnaşaldımı?was he able to roll around together?	bizawnaşaldıqmı?were we able to roll around together?	sizawnaşaldığızmı?were you all able to roll around together?	alaawnaşaldılamı?were they able to roll around together?
Ability — simple past	menawnaşalmadımmı?couldn't I roll around together?	senawnaşalmadıŋmı?couldn't you roll around together?	olawnaşalmadımı?couldn't he roll around together?	bizawnaşalmadıqmı?couldn't we roll around together?	sizawnaşalmadığızmı?couldn't you all roll around together?	alaawnaşalmadılamı?couldn't they roll around together?
Ability — perfect / -ğan past	menawnaşalğanmaI have been able to roll around together	senawnaşalğansayou have been able to roll around together	olawnaşalğandıhe has been able to roll around together	bizawnaşalğanbızwe have been able to roll around together	sizawnaşalğansızyou all have been able to roll around together	alaawnaşalğandılathey have been able to roll around together
Ability — perfect / -ğan past	menawnaşalmağanmaI haven't been able to roll around together	senawnaşalmağansayou haven't been able to roll around together	olawnaşalmağandıhe hasn't been able to roll around together	bizawnaşalmağanbızwe haven't been able to roll around together	sizawnaşalmağansızyou all haven't been able to roll around together	alaawnaşalmağandılathey haven't been able to roll around together
Ability — perfect / -ğan past	menawnaşalğanmamı? awnaşalğanmıma?have I been able to roll around together?	senawnaşalğanmısa?have you been able to roll around together?	olawnaşalğanmıdı?has he been able to roll around together?	bizawnaşalğanbızmı? awnaşalğanmıbız?have we been able to roll around together?	sizawnaşalğanmısız?have you all been able to roll around together?	alaawnaşalğanmıdıla?have they been able to roll around together?
Ability — perfect / -ğan past	menawnaşalmağanmamı? awnaşalmağanmıma?haven't I been able to roll around together?	senawnaşalmağanmısa?haven't you been able to roll around together?	olawnaşalmağanmıdı?hasn't he been able to roll around together?	bizawnaşalmağanbızmı? awnaşalmağanmıbız?haven't we been able to roll around together?	sizawnaşalmağanmısız?haven't you all been able to roll around together?	alaawnaşalmağanmıdıla?haven't they been able to roll around together?
Ability — past perfect	menawnaşalğan edimawnaşalğanemI had been able to roll around together	senawnaşalğan ediŋawnaşalğaneŋyou had been able to roll around together	olawnaşalğan ediawnaşalğanedhe had been able to roll around together	bizawnaşalğan edikawnaşalğanekwe had been able to roll around together	sizawnaşalğan edigizawnaşalğanegizyou all had been able to roll around together	alaawnaşalğan edileawnaşalğanellethey had been able to roll around together
Ability — past perfect	menawnaşalmağan edimawnaşalmağanemI hadn't been able to roll around together	senawnaşalmağan ediŋawnaşalmağaneŋyou hadn't been able to roll around together	olawnaşalmağan ediawnaşalmağanedhe hadn't been able to roll around together	bizawnaşalmağan edikawnaşalmağanekwe hadn't been able to roll around together	sizawnaşalmağan edigizawnaşalmağanegizyou all hadn't been able to roll around together	alaawnaşalmağan edileawnaşalmağanellethey hadn't been able to roll around together
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	menawnaşala edimawnaşalaemI could roll around together	senawnaşala ediŋawnaşalaeŋyou could roll around together	olawnaşala ediawnaşalaedhe could roll around together	bizawnaşala edikawnaşalaekwe could roll around together	sizawnaşala edigizawnaşalaegizyou all could roll around together	alaawnaşala edileawnaşalaellethey could roll around together
Ability — past background	menawnaşalmay edimawnaşalmayemI could not roll around together	senawnaşalmay ediŋawnaşalmayeŋyou could not roll around together	olawnaşalmay ediawnaşalmayedhe could not roll around together	bizawnaşalmay edikawnaşalmayekwe could not roll around together	sizawnaşalmay edigizawnaşalmayegizyou all could not roll around together	alaawnaşalmay edileawnaşalmayellethey could not roll around together
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	menawnaşalırmaI will be able to roll around together	senawnaşalırsayou will be able to roll around together	olawnaşalırhe will be able to roll around together	bizawnaşalırbızwe will be able to roll around together	sizawnaşalırsızyou all will be able to roll around together	alaawnaşalırlathey will be able to roll around together
Ability — future I	menawnaşalmazmaI won't be able to roll around together	senawnaşalmazsayou won't be able to roll around together	olawnaşalmazhe won't be able to roll around together	bizawnaşalmazbızwe won't be able to roll around together	sizawnaşalmazsızyou all won't be able to roll around together	alaawnaşalmazlathey won't be able to roll around together
Ability — future I	menawnaşalırmamı? awnaşalırmıma?will I be able to roll around together?	senawnaşalırmısa?will you be able to roll around together?	olawnaşalırmı?will he be able to roll around together?	bizawnaşalırbızmı? awnaşalırmıbız?will we be able to roll around together?	sizawnaşalırmısız?will you all be able to roll around together?	alaawnaşalırlamı? awnaşalırmıla?will they be able to roll around together?
Ability — future I	menawnaşalmazmamı? awnaşalmazmıma?won't I be able to roll around together?	senawnaşalmazmısa?won't you be able to roll around together?	olawnaşalmazmı?won't he be able to roll around together?	bizawnaşalmazbızmı? awnaşalmazmıbız?won't we be able to roll around together?	sizawnaşalmazmısız?won't you all be able to roll around together?	alaawnaşalmazlamı? awnaşalmazmıla?won't they be able to roll around together?
Ability — future II	menawnaşallıqmaI am going to be able to roll around together	senawnaşallıqsayou are going to be able to roll around together	olawnaşallıqdıhe is going to be able to roll around together	bizawnaşallıqbızwe are going to be able to roll around together	sizawnaşallıqsızyou all are going to be able to roll around together	alaawnaşallıqdılathey are going to be able to roll around together
Ability — future II	menawnaşallıq tülmeI am not going to be able to roll around together	senawnaşallıq tülseyou are not going to be able to roll around together	olawnaşallıq tüldühe is not going to be able to roll around together	bizawnaşallıq tülbüzwe are not going to be able to roll around together	sizawnaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to roll around together	alaawnaşallıq tüldülethey are not going to be able to roll around together
Ability — future II	menawnaşallıqmamı? awnaşallıqmıma?am I going to be able to roll around together?	senawnaşallıqmısa?are you going to be able to roll around together?	olawnaşallıqmıdı?is he going to be able to roll around together?	bizawnaşallıqbızmı? awnaşallıqmıbız?are we going to be able to roll around together?	sizawnaşallıqmısız?are you all going to be able to roll around together?	alaawnaşallıqmıdıla?are they going to be able to roll around together?
Ability — future II	menawnaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to roll around together?	senawnaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to roll around together?	olawnaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to roll around together?	bizawnaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to roll around together?	sizawnaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to roll around together?	alaawnaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to roll around together?
Ability — would be able to…	menawnaşalır edimawnaşalır emI would be able to roll around together	senawnaşalır ediŋawnaşalır eŋyou would be able to roll around together	olawnaşalır ediawnaşalır edhe would be able to roll around together	bizawnaşalır edikawnaşalır ekwe would be able to roll around together	sizawnaşalır edigizawnaşalır egizyou all would be able to roll around together	alaawnaşalır edileawnaşalır ellethey would be able to roll around together
Ability — would be able to…	menawnaşalmaz edimawnaşalmaz emI wouldn't be able to roll around together	senawnaşalmaz ediŋawnaşalmaz eŋyou wouldn't be able to roll around together	olawnaşalmaz ediawnaşalmaz edhe wouldn't be able to roll around together	bizawnaşalmaz edikawnaşalmaz ekwe wouldn't be able to roll around together	sizawnaşalmaz edigizawnaşalmaz egizyou all wouldn't be able to roll around together	alaawnaşalmaz edileawnaşalmaz ellethey wouldn't be able to roll around together
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		senawnaşalğınawnaşalğımay you be able to roll around together
Second-person optative — ability		senawnaşalmağınawnaşalmağımay you not be able to roll around together
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — awnaşırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	menawnaşırğa izleymeI want to roll around together	senawnaşırğa izleyseyou want to roll around together	olawnaşırğa izleydihe wants to roll around together	bizawnaşırğa izleybizwe want to roll around together	sizawnaşırğa izleysizyou all want to roll around together	alaawnaşırğa izleydilethey want to roll around together
want to	menawnaşırğa izlemeymeI do not want to roll around together	senawnaşırğa izlemeyseyou do not want to roll around together	olawnaşırğa izlemeydihe does not want to roll around together	bizawnaşırğa izlemeybizwe do not want to roll around together	sizawnaşırğa izlemeysizyou all do not want to roll around together	alaawnaşırğa izlemeydilethey do not want to roll around together
would like to	menawnaşırğa süemeI would like to roll around together	senawnaşırğa süeseyou would like to roll around together	olawnaşırğa süedihe would like to roll around together	bizawnaşırğa süebizwe would like to roll around together	sizawnaşırğa süesizyou all would like to roll around together	alaawnaşırğa süedilethey would like to roll around together
would like to	menawnaşırğa süymeymeI would not like to roll around together	senawnaşırğa süymeyseyou would not like to roll around together	olawnaşırğa süymeydihe would not like to roll around together	bizawnaşırğa süymeybizwe would not like to roll around together	sizawnaşırğa süymeysizyou all would not like to roll around together	alaawnaşırğa süymeydilethey would not like to roll around together
hope to	menawnaşırğa umutlanamaI hope to roll around together	senawnaşırğa umutlanasayou hope to roll around together	olawnaşırğa umutlanadıhe hopes to roll around together	bizawnaşırğa umutlanabızwe hope to roll around together	sizawnaşırğa umutlanasızyou all hope to roll around together	alaawnaşırğa umutlanadılathey hope to roll around together
hope to	menawnaşırğa umutlanmaymaI do not hope to roll around together	senawnaşırğa umutlanmaysayou do not hope to roll around together	olawnaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to roll around together	bizawnaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to roll around together	sizawnaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to roll around together	alaawnaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to roll around together
be about to	menawnaşırğa deb turamaI am about to roll around together	senawnaşırğa deb turasayou are about to roll around together	olawnaşırğa deb turadıhe is about to roll around together	bizawnaşırğa deb turabızwe are about to roll around together	sizawnaşırğa deb turasızyou all are about to roll around together	alaawnaşırğa deb turadılathey are about to roll around together
be about to	menawnaşırğa deb turmaymaI am not about to roll around together	senawnaşırğa deb turmaysayou are not about to roll around together	olawnaşırğa deb turmaydıhe is not about to roll around together	bizawnaşırğa deb turmaybızwe are not about to roll around together	sizawnaşırğa deb turmaysızyou all are not about to roll around together	alaawnaşırğa deb turmaydılathey are not about to roll around together
Need and obligation
need to	menawnaşırğa kerekmeI need to roll around together	senawnaşırğa kerekseyou need to roll around together	olawnaşırğa kerekdihe needs to roll around together	bizawnaşırğa kerekbizwe need to roll around together	sizawnaşırğa kereksizyou all need to roll around together	alaawnaşırğa kerekdilethey need to roll around together
need to	menawnaşırğa kerek tülmeI do not need to roll around together	senawnaşırğa kerek tülseyou do not need to roll around together	olawnaşırğa kerek tüldühe does not need to roll around together	bizawnaşırğa kerek tülbüzwe do not need to roll around together	sizawnaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to roll around together	alaawnaşırğa kerek tüldülethey do not need to roll around together
have to	menmenŋe awnaşırğa tüşediI have to roll around together	sensenŋe awnaşırğa tüşediyou have to roll around together	olaŋa awnaşırğa tüşedihe has to roll around together	bizbizge awnaşırğa tüşediwe have to roll around together	sizsizge awnaşırğa tüşediyou all have to roll around together	alaalağa awnaşırğa tüşedithey have to roll around together
have to	menmenŋe awnaşırğa tüşmeydiI do not have to roll around together	sensenŋe awnaşırğa tüşmeydiyou do not have to roll around together	olaŋa awnaşırğa tüşmeydihe does not have to roll around together	bizbizge awnaşırğa tüşmeydiwe do not have to roll around together	sizsizge awnaşırğa tüşmeydiyou all do not have to roll around together	alaalağa awnaşırğa tüşmeydithey do not have to roll around together
be obliged to	menawnaşırğa borçlumaI am obliged to roll around together	senawnaşırğa borçlusayou are obliged to roll around together	olawnaşırğa borçluduhe is obliged to roll around together	bizawnaşırğa borçlubuzwe are obliged to roll around together	sizawnaşırğa borçlusuzyou all are obliged to roll around together	alaawnaşırğa borçludulathey are obliged to roll around together
be obliged to	menawnaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to roll around together	senawnaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to roll around together	olawnaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to roll around together	bizawnaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to roll around together	sizawnaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to roll around together	alaawnaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to roll around together
Possibility and permission
have a way to	menawnaşırğa madarım bardıI have a way to roll around together	senawnaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to roll around together	olawnaşırğa madarı bardıhe has a way to roll around together	bizawnaşırğa madarıbız bardıwe have a way to roll around together	sizawnaşırğa madarığız bardıyou all have a way to roll around together	alaawnaşırğa madarları bardıthey have a way to roll around together
have a way to	menawnaşırğa madarım joqduI have no way to roll around together	senawnaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to roll around together	olawnaşırğa madarı joqduhe has no way to roll around together	bizawnaşırğa madarıbız joqduwe have no way to roll around together	sizawnaşırğa madarığız joqduyou all have no way to roll around together	alaawnaşırğa madarları joqduthey have no way to roll around together
be free to	menawnaşırğa erkinligim bardıI am free to roll around together	senawnaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to roll around together	olawnaşırğa erkinligi bardıhe is free to roll around together	bizawnaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to roll around together	sizawnaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to roll around together	alaawnaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to roll around together
be free to	menawnaşırğa erkinligim joqduI am not free to roll around together	senawnaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to roll around together	olawnaşırğa erkinligi joqduhe is not free to roll around together	bizawnaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to roll around together	sizawnaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to roll around together	alaawnaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to roll around together
be possible to	menmenŋe awnaşırğa bolluqduit is possible for me to roll around together	sensenŋe awnaşırğa bolluqduit is possible for you to roll around together	olaŋa awnaşırğa bolluqduit is possible for him to roll around together	bizbizge awnaşırğa bolluqduit is possible for us to roll around together	sizsizge awnaşırğa bolluqduit is possible for you all to roll around together	alaalağa awnaşırğa bolluqduit is possible for them to roll around together
be possible to	menmenŋe awnaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to roll around together	sensenŋe awnaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to roll around together	olaŋa awnaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to roll around together	bizbizge awnaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to roll around together	sizsizge awnaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to roll around together	alaalağa awnaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to roll around together
be ready to	menawnaşırğa hazırmaI am ready to roll around together	senawnaşırğa hazırsayou are ready to roll around together	olawnaşırğa hazırdıhe is ready to roll around together	bizawnaşırğa hazırbızwe are ready to roll around together	sizawnaşırğa hazırsızyou all are ready to roll around together	alaawnaşırğa hazırdılathey are ready to roll around together
be ready to	menawnaşırğa hazır tülmeI am not ready to roll around together	senawnaşırğa hazır tülseyou are not ready to roll around together	olawnaşırğa hazır tüldühe is not ready to roll around together	bizawnaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to roll around together	sizawnaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to roll around together	alaawnaşırğa hazır tüldülethey are not ready to roll around together
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	menawnaşırğa küreşemeI am trying to roll around together	senawnaşırğa küreşeseyou are trying to roll around together	olawnaşırğa küreşedihe is trying to roll around together	bizawnaşırğa küreşebizwe are trying to roll around together	sizawnaşırğa küreşesizyou all are trying to roll around together	alaawnaşırğa küreşedilethey are trying to roll around together
try to	menawnaşırğa küreşmeymeI am not trying to roll around together	senawnaşırğa küreşmeyseyou are not trying to roll around together	olawnaşırğa küreşmeydihe is not trying to roll around together	bizawnaşırğa küreşmeybizwe are not trying to roll around together	sizawnaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to roll around together	alaawnaşırğa küreşmeydilethey are not trying to roll around together
agree to	menawnaşırğa unaymaI agree to roll around together	senawnaşırğa unaysayou agree to roll around together	olawnaşırğa unaydıhe agrees to roll around together	bizawnaşırğa unaybızwe agree to roll around together	sizawnaşırğa unaysızyou all agree to roll around together	alaawnaşırğa unaydılathey agree to roll around together
agree to	menawnaşırğa unamaymaI refuse to roll around together	senawnaşırğa unamaysayou refuse to roll around together	olawnaşırğa unamaydıhe refuses to roll around together	bizawnaşırğa unamaybızwe refuse to roll around together	sizawnaşırğa unamaysızyou all refuse to roll around together	alaawnaşırğa unamaydılathey refuse to roll around together
hurry to	menawnaşırğa aşığamaI am in a hurry to roll around together	senawnaşırğa aşığasayou are in a hurry to roll around together	olawnaşırğa aşığadıhe is in a hurry to roll around together	bizawnaşırğa aşığabızwe are in a hurry to roll around together	sizawnaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to roll around together	alaawnaşırğa aşığadılathey are in a hurry to roll around together
hurry to	menawnaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to roll around together	senawnaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to roll around together	olawnaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to roll around together	bizawnaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to roll around together	sizawnaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to roll around together	alaawnaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to roll around together
be afraid to	menawnaşırğa qorqamaI am afraid to roll around together	senawnaşırğa qorqasayou are afraid to roll around together	olawnaşırğa qorqadıhe is afraid to roll around together	bizawnaşırğa qorqabızwe are afraid to roll around together	sizawnaşırğa qorqasızyou all are afraid to roll around together	alaawnaşırğa qorqadılathey are afraid to roll around together
be afraid to	menawnaşırğa qorqmaymaI am not afraid to roll around together	senawnaşırğa qorqmaysayou are not afraid to roll around together	olawnaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to roll around together	bizawnaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to roll around together	sizawnaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to roll around together	alaawnaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to roll around together

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of awnaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	menawnaşa bolmazmaI can't be rolling around together	senawnaşa bolmazsayou can't be rolling around together	olawnaşa bolmazhe can't be rolling around together	bizawnaşa bolmazbızwe can't be rolling around together	sizawnaşa bolmazsızyou all can't be rolling around together	alaawnaşa bolmazlathey can't be rolling around together
Inference, present — double negation	menawnaşmay bolmazmaI must be rolling around together (emphatic)	senawnaşmay bolmazsayou must be rolling around together (emphatic)	olawnaşmay bolmazhe must be rolling around together (emphatic)	bizawnaşmay bolmazbızwe must be rolling around together (emphatic)	sizawnaşmay bolmazsızyou all must be rolling around together (emphatic)	alaawnaşmay bolmazlathey must be rolling around together (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	menawnaşa turmasamif I don't keep rolling around together	senawnaşa turmasaŋif you don't keep rolling around together	olawnaşa turmasaif he doesn't keep rolling around together	bizawnaşa turmasaqif we don't keep rolling around together	sizawnaşa turmasağızif you all don't keep rolling around together	alaawnaşa turmasalaif they don't keep rolling around together
Inference, progressive — auxiliary negated	menawnaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of rolling around together	senawnaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of rolling around together	olawnaşa tura bolmazhe can't be in the middle of rolling around together	bizawnaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of rolling around together	sizawnaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of rolling around together	alaawnaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of rolling around together
Inference, progressive — double negation	menawnaşmay tura bolmazmaI must keep on not rolling around together (emphatic)	senawnaşmay tura bolmazsayou must keep on not rolling around together (emphatic)	olawnaşmay tura bolmazhe must keep on not rolling around together (emphatic)	bizawnaşmay tura bolmazbızwe must keep on not rolling around together (emphatic)	sizawnaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not rolling around together (emphatic)	alaawnaşmay tura bolmazlathey must keep on not rolling around together (emphatic)
Progressive — verb negated	menawnaşmay turamaI keep on not rolling around together	senawnaşmay turasayou keep on not rolling around together	olawnaşmay turadıhe keeps on not rolling around together	bizawnaşmay turabızwe keep on not rolling around together	sizawnaşmay turasızyou all keep on not rolling around together	alaawnaşmay turadılathey keep on not rolling around together
Progressive — double negation	menawnaşmay turmaymaI am not keeping on not rolling around together	senawnaşmay turmaysayou are not keeping on not rolling around together	olawnaşmay turmaydıhe is not keeping on not rolling around together	bizawnaşmay turmaybızwe are not keeping on not rolling around together	sizawnaşmay turmaysızyou all are not keeping on not rolling around together	alaawnaşmay turmaydılathey are not keeping on not rolling around together
Progressive — double negation	menawnaşmay turmaymımaaren't I keeping on not rolling around together?	senawnaşmay turmaymısaaren't you keeping on not rolling around together?	olawnaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not rolling around together?	bizawnaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not rolling around together?	sizawnaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not rolling around together?	alaawnaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not rolling around together?
Inference — auxiliary negated	menawnaşhan bolmazmaI can't have rolled around together	senawnaşhan bolmazsayou can't have rolled around together	olawnaşhan bolmazhe can't have rolled around together	bizawnaşhan bolmazbızwe can't have rolled around together	sizawnaşhan bolmazsızyou all can't have rolled around together	alaawnaşhan bolmazlathey can't have rolled around together
Inference — double negation	menawnaşmağan bolmazmaI must have rolled around together (emphatic)	senawnaşmağan bolmazsayou must have rolled around together (emphatic)	olawnaşmağan bolmazhe must have rolled around together (emphatic)	bizawnaşmağan bolmazbızwe must have rolled around together (emphatic)	sizawnaşmağan bolmazsızyou all must have rolled around together (emphatic)	alaawnaşmağan bolmazlathey must have rolled around together (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	menawnaşhan bolmasamif it weren't that I had rolled around together	senawnaşhan bolmasaŋif it weren't that you had rolled around together	olawnaşhan bolmasaif it weren't that he had rolled around together	bizawnaşhan bolmasaqif it weren't that we had rolled around together	sizawnaşhan bolmasağızif it weren't that you all had rolled around together	alaawnaşhan bolmasalaif it weren't that they had rolled around together
Counterfactual — double negation	menawnaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't rolled around together	senawnaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't rolled around together	olawnaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't rolled around together	bizawnaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't rolled around together	sizawnaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't rolled around together	alaawnaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't rolled around together
Inference, future — auxiliary negated	menawnaşırıq bolmazmaI can't be going to roll around together	senawnaşırıq bolmazsayou can't be going to roll around together	olawnaşırıq bolmazhe can't be going to roll around together	bizawnaşırıq bolmazbızwe can't be going to roll around together	sizawnaşırıq bolmazsızyou all can't be going to roll around together	alaawnaşırıq bolmazlathey can't be going to roll around together
Inference, future — double negation	menawnaşmazlıq bolmazmaI must be going to roll around together (emphatic)	senawnaşmazlıq bolmazsayou must be going to roll around together (emphatic)	olawnaşmazlıq bolmazhe must be going to roll around together (emphatic)	bizawnaşmazlıq bolmazbızwe must be going to roll around together (emphatic)	sizawnaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to roll around together (emphatic)	alaawnaşmazlıq bolmazlathey must be going to roll around together (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	menawnaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to roll around together	senawnaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to roll around together	olawnaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to roll around together	bizawnaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to roll around together	sizawnaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to roll around together	alaawnaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to roll around together
Counterfactual future — double negation	menawnaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to roll around together	senawnaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to roll around together	olawnaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to roll around together	bizawnaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to roll around together	sizawnaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to roll around together	alaawnaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to roll around together