English meanings: W, page 3 of 5
1,202 English headings, pointing to 2,403 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
which place of it 1
- qalayı
- which place of it, what part of it, whereabouts; where
which way 2
whichever 2
whichever one 1
- qaysın
- which one (as the object); whichever one
whichever way 1
- qalaytın
- wherever, whichever way
while 4
while away the time 1
- buljurğa
- amuse oneself (with something), entertain oneself, while away the time, pass the time
while hungry 1
- aç
- while hungry, on an empty stomach
while unmarried 1
- jaşlay
- while unmarried, as a bachelor
while young 1
- jaşlay
- while young, in one's youth
whimper 8
- sınsırğa
- whine, whimper
- ıŋırdarğa
- whimper, fuss, make whiny sounds
- jılamsırarğa
- whimper, snivel, be on the verge of tears, cry a little
- oysurarğa
- moan, whimper, whine, complain
- qansırğa
- whimper, whine plaintively
- sıŋsırğa
- whine, whimper
- sıtılırğa
- whimper, snivel, weep quietly
- zuwuldarğa
- whine, whimper, squeal
whimpering 2
whimsical 1
- oyunlu
- whimsical, eccentric; having odd ways
whine 12
- jılarğa
- complain, whine
- sarnarğa
- complain, bemoan, whine
- sınsırğa
- whine, whimper
- snivel, whine, complain plaintively
- sızğırırğa
- howl, whine (of wind or a blizzard)
- jızıldarğa
- buzz, whine, squeal
- oysurarğa
- moan, whimper, whine, complain
- qansırğa
- whine, yelp, squeal, squeak
- whimper, whine plaintively
- sıŋsırğa
- whine, whimper
- tıhsırğa
- complain, whine, grumble, murmur against something
- zuwuldarğa
- whine, whimper, squeal
- çuwuldarğa
- whistle, whine (of a bullet)
- tıhsıtırğa
- whine, grumble
whiner 5
whining 4
whinny 2
whip 9
- çıbıq
- birch rod, whip
- qamçi
- whip, lash, riding crop, nagaika
- ururğa
- whip, beat into a foam
- qamiçilerge
- whip, lash, flog
- sıbırthı
- whip, lash
- sopalarğa
- beat, thrash, whip
- tiyerge
- beat, whip, lash
- knut
- whip, lash
- qamçilerge
- whip, lash, flog
whip against 1
- tierge
- strike, lash, whip against
whip up 1
- költürürge
- fling upward, whip up (dust or snow)
whip up waves 1
- tolqunlarğa
- whip up waves, set water heaving
whippy 1
- süyrü
- whippy, lashing, giving a stinging blow
whirl 2
whirl with snow 1
- boranlatırğa
- whirl with snow, blow a blizzard over
whirligig 1
- aylanjük
- spinning top, whirligig
whirlpool 2
whirr 1
- dür
- whirr of wings as a bird takes flight
whirr of wings 1
- dür
- whirr of wings as a bird takes flight
whisk 4
whiskey 1
- viski
- whiskey, whisky (a strong distilled liquor)
whisking 1
- çayqaw
- churning, whisking
whisky 1
- viski
- whiskey, whisky (a strong distilled liquor)
whisper 6
- şıbırdarğa
- whisper, speak in a whisper
- çaldırırğa
- hint, drop a hint, allude, whisper something in someone's ear
- çalışdırırğa
- whisper, drop a hint, hint
- quş-muş
- a whisper, whispering
- şıbırdaw
- whispering, whisper
- quşmuş
- whisper, whispering, quiet talk
whisper among themselves 1
- şıbırdaşırğa
- whisper together, whisper among themselves, exchange whispers
whisper together 2
- keŋeşirge
- whisper together, talk in confidence
- şıbırdaşırğa
- whisper together, whisper among themselves, exchange whispers
whispering 4
whispering together 1
- şıbırdaşıw
- whispering together, exchange of whispers
whistle 10
- sıbızğı
- reed flute, shepherd's pipe, pipe; whistle
- sızğırırğa
- whistle
- şuwuldarğa
- howl, whistle
- muşuldarğa
- whistle, sigh
- qıçırıw
- hoot, whistle, siren, horn
- sızğırıw
- whistling, a whistle
- çuwuldarğa
- whistle, whine (of a bullet)
- jüwüldew
- whistling, whistle of a bullet
- sızğırıwçu
- whistle
- sızğırtırğa
- whistle, keep whistling
whistle a tune 1
- sızğırırğa
- whistle a tune
whistle by 1
- jüwülderge
- whistle past, whistle by
whistle or hooter 1
- gudok
- a whistle or hooter, the horn of a locomotive or a factory
whistle past 1
- jüwülderge
- whistle past, whistle by
whistler 1
- sızğırıwçu
- whistler, one who whistles
whistling 3
white 2
White 1
- aq
- White, anti-Bolshevik
- White, White Guard
white blaze 1
- qaşha
- white blaze or white star on an animal's forehead
White Guard 1
- aq
- White, White Guard
white hellebore 1
- kündüş
- hellebore, white hellebore, false hellebore, veratrum
white of the eye 1
- aq
- white of the eye
white spot 1
- julduz
- blaze, white spot on an animal's forehead
white spot on the eye 2
white star 1
- qaşha
- white blaze or white star on an animal's forehead
white-bearded 1
- aqsaqal
- white-bearded, gray-bearded, old
white-breasted 1
- aqtöş
- white-breasted, having a white breast
white-browed 1
- aqqaş
- white-browed, having white markings above the eyes
white-faced 1
- aqbet
- pale, pale-faced, white-faced, fair-faced, light-complexioned
white-haired 2
white-headed 1
- alabaş
- white-headed, with a white or pale head
white-hoofed 1
- aqtuyaq
- white-hoofed, white-legged (of a horse)
white-legged 1
- aqtuyaq
- white-hoofed, white-legged (of a horse)
white-maned 1
- aqjal
- white-maned; cream-colored (of a horse)
white-mustached 1
- aqmıyıq
- white-mustached, gray-mustached
white-necked 3
white-nosed 1
- aqburun
- white-nosed, having a white nose or muzzle
white-throated 1
- aqtamaq
- white-throated, white-necked; beautiful
white-topped 1
- çalbaş
- gray-capped, white-topped
whiten 3
whiten soup 1
- ağartırğa
- whiten soup or another dish by adding ayran, soured milk, or cream
whiteness 2
whitening 1
- ağartıw
- whitening, making white; whitewashing, limewashing
whitewash 4
whitewasher 2
whitewashing 3
whitish 4
whitishness 1
- aqsıllıq
- whiteness, whitishness, lightness of color
whittle 1
- jonarğa
- whittle, hew, plane, shape by cutting
whittler 1
- qıyıwçu
- sharpener, whittler, one that sharpens or whittles
whittling 1
- jonuw
- hewing, planing, whittling
whizz 3
- sızğırırğa
- whizz, whistle through the air (of a bullet, shell, etc.)
- duw
- whoosh, whizz, buzz
- juw
- whizz
who 2
who arrived 1
- jetgen
- who arrived, reached, attained
who found 1
- tabhan
- who found, discovered, obtained; (that was) found
who goes 1
- barğan
- who goes, who flows; that goes, that flows; flowing, running
who is silent 1
- tıŋılağan
- silent, keeping silent; who is silent
who knows 2
who left 1
- ketgen
- who left, departed, gone
who said 1
- aythan
- who said, having said, speaking; said or spoken by someone
who sewed 1
- tikgen
- who sewed
who took 1
- alğan
- who took, received, obtained (participle of alırğa)
whoever 3
whoever one meets 1
- jetgen
- anyone, each person, whoever one meets
whole 5
whole measure 1
- bir
- a containerful, a whole measure
whole of 1
- bar
- all, entire, the whole of
whole piece 1
- tob
- roll, bale, bundle, box, pack, stack, whole piece
whole roasted sheep 1
- uça
- whole roasted sheep hung above the table at a wedding feast
whole soured milk 1
- juwurt
- yogurt, whole soured milk
wholehearted 1
- kemsiz
- unstinting, wholehearted, selfless, boundless
wholeheartedly 1
- tatıwlu
- heartily, wholeheartedly
wholeness 2
wholesale 3
wholesome 1
- sawluqlu
- wholesome, healthful, beneficial to the body
wholly 4
whom 1
- kimni
- whom
whoo 1
- guw
- whoo, the drawn-out sound of the wind blowing or howling
whoosh 4
whoosh past 1
- şuwuldarğa
- rush, race, tear along, whoosh past
whore 2
whortleberry 1
- işkildi
- bilberry, whortleberry (a wild berry of the genus Vaccinium)
whose 4
whose appointed hour has not come 1
- ajalsız
- not yet fated to die, whose appointed hour has not come
whose mother is alive 1
- analı
- having a mother, whose mother is alive; with one's mother
why 7
why ever 1
- qaydan
- why ever, why on earth
why on earth 1
- qaydan
- why ever, why on earth
wick 5
wicked 3
wickedness 2
wicker basket 1
- eşme
- wicker basket, basket woven of withies or bark
wicker fencing 1
- çalman
- wattle fence, hurdle, wicker fencing
wicker hive 1
- çeten
- skep, wicker hive
wickerwork 1
- çeten
- wickerwork, wattle, plaited thing
wicket gate 1
- kalitka
- small gate, wicket gate
wide 9
- erkin
- roomy, spacious, wide
- keŋ
- wide, broad, spacious, expansive
- keri
- wide, widely (open)
- jassı
- flat, wide
- qula
- wide, vast, boundless
- enli
- wide, broad (especially of fabric)
- jayılma
- spreading, sprawling, wide-branching; wide, broad, extensive
- jayıq
- broad, wide, spread out to the sides
- kerme
- arched, sweeping, wide (of eyebrows)
wide open 3
wide-branched 2
wide-branching 1
- jayılma
- spreading, sprawling, wide-branching; wide, broad, extensive
wide-open 1
- jandırma
- bulging, protruding, wide-open (of eyes)
widely 4
widely known 1
- tanığan
- widely known, well-known
widen 7
- keŋerge
- widen, become wide
- kerilirge
- widen, broaden, stretch out of shape
- kerirge
- widen, broaden, expand (a road, a ditch, shoes)
- keŋdirirge
- widen, make wider, broaden
- keŋerirge
- widen, grow wider, stretch
- keŋertirge
- widen, broaden, make wider
- keriltirge
- widen, stretch, spread apart
widened 1
- keŋergen
- that has widened, widened, expanded, dilated
widening 5
widespread 2
widow 1
- tul
- widow, widower
widowed 1
- ersiz
- husbandless, having no husband; unmarried or widowed
widower 1
- tul
- widow, widower
width 2
widthwise 1
- keŋine
- widthwise, in width
wield 1
- bardırırğa
- wield, work with, ply (a tool)
wife 6
wife's younger sister 1
- baldız
- sister-in-law, wife's younger sister
wig 1
- parik
- wig, a cap of false hair worn on the head
wild 8
- ağaç
- wild, growing or living in the forest (of fruit, honey, animals)
- emilik
- wild, impetuous, raging, turbulent
- qaya
- wild, wild-growing
- esirik
- wild, unruly, rampant
- gırnaw
- feral, untamed, wild
- jur
- wild, untamed; ignorant, uncouth
- şaşhınlı
- wild, noisy, unruly
- ırnık
- wild-growing, self-sown (of a plant)
- wild, feral (of an animal, not tamed)
wild animal 4
wild behavior 2
wild boar 1
- qaban
- boar, male pig, wild boar
wild dill 1
- jıgıra
- wild dill, caraway, anise, cow parsnip, or a related aromatic umbelliferous plant, whose leaves and seeds are added to food and pickles for flavor
wild garlic 4
wild goat of the Caucasus 1
- juğutur
- tur, wild goat of the Caucasus
wild horse 1
- tarpan
- tarpan, a strong, hardy wild horse
wild millet 2
- tarlaw
- wild millet
- tülküquyruq
- wild millet, foxtail grass (a fodder grass)
wild mustard 1
- zıka
- wild mustard
wild onion 2
wild rose 1
- itburun
- rose hip, wild rose, dog rose
wild strawberry 1
- jilek
- wild strawberry, strawberry
wild-growing 1
- qaya
- wild, wild-growing
wildness 1
- kiyiklik
- wildness, untamedness, unruliness
wiliness 1
- haramlıq
- cunning, wiliness, trickery, deceit
will 2
will be 1
- bolluq
- that will be, that will happen; will be, will become
will become 1
- bolluq
- that will be, that will happen; will be, will become
willful 3
willful temper 1
- us
- willful temper, obstinacy, contrariness; a fit of stubbornness
willfully 2
- bılhımsız
- rudely, willfully, immorally, in an unruly way
- sormay-ormay
- willfully, without asking, without permission
willing 4
willingly 3
willow 2
willow tree 1
- tal
- willow, willow tree, osier
willpower 2
wilt 3
- unuğurğa
- be downcast, be dispirited, grow gloomy, wilt
- huwerilirge
- wilt, wither, droop, fade
- muwallanırğa
- wilt, droop, wither, grow listless
wilted 2
wilting 1
- quruw
- dying out, withering away, wilting, atrophy
wily 6
wily person 1
- obur
- clever one, quick-witted person; wily person, cunning person, rogue
win 11
- alırğa
- take a place, hold a position, win
- horlarğa
- defeat, beat, win, win a victory over, prevail
- horlaw
- victory, win
- oynarğa
- win, win something from someone
- qabarğa
- win, beat, come out on top
- tigerge
- win, beat
- qabhan
- winnings, a win
- qıtarğa
- win, carry off (a prize, a contest)
- jeŋiw
- victory, win
- qabıw
- a win, a victory
- tigiltirge
- beat at a game, outplay, win
win a victory over 1
- horlarğa
- defeat, beat, win, win a victory over, prevail
win affection for 2
- süydürürge
- endear, make someone or something loved, make fall in love, win affection for, charm
- süydürtürge
- make someone loved, endear someone to others, win affection for
win against someone 1
- qıtarğa
- beat someone, win against someone at a game
win attention 1
- qaratırğa
- win attention, draw attention, draw eyes to oneself
win consent 1
- unatırğa
- persuade, get someone to agree, bring someone round, win consent
win esteem 1
- sıylatdırırğa
- make oneself respected, win esteem
win over 3
- awdururğa
- win over, sway, bring round to one's side
- ileşdirirge
- attract, draw to oneself, win over, make someone like you
- üyürsündürürge
- make someone attached, win over; bring together, make friends of (people)
win someone over 6
- aldırırğa
- win someone over, endear yourself to someone, inspire sympathy
- aylandırırğa
- win someone over, draw someone to one's side
- bügerge
- persuade or win someone over
- tartarğa
- draw someone in, involve someone, win someone over
- allandırırğa
- talk someone round, persuade, win someone over
- arqanlarğa
- rope someone in, win someone over, captivate
win someone's affection 1
- aldarğa
- charm, attract, win someone's affection, seduce
win someone's approval 2
- büsüretirge
- win someone's approval, make someone think well of one
- süysündürürge
- make someone look pleased, win someone's approval
win someone's consent 1
- awuzlandırırğa
- get a promise out of someone, extract a promise, win someone's consent
wince 1
- mayrışırğa
- wince, grimace (with pain)
wind 9
- burulurğa
- wind, twist, coil, curl
- bururğa
- turn, rotate, crank, screw in, wind (a clock)
- jel
- wind
- saylarğa
- wind, reel, wind up (thread, yarn, rope)
- tılpıw
- air; warm wind, breeze
- çörgerge
- wind, coil, wrap around
- çulğarğa
- wind, coil
- guw
- whoo, the drawn-out sound of the wind blowing or howling
- qollarğa
- wind (thread)
wind around 2
wind itself round 1
- çırmalırğa
- be wound round, wind itself round, get tangled
wind on 1
- çulğandırırğa
- wind round, wind on, roll up
wind onto 1
- çırmarğa
- wind around, coil around, wind onto
wind round 1
- çulğandırırğa
- wind round, wind on, roll up
wind something round 1
- çörgeltirge
- wind something round, wrap around; throw one's arms round someone
wind up 2
windbag 1
- gırgır
- chatterbox, windbag, babbler
windbreak 1
- ışıq
- screen, barrier, windbreak
windfall timber 1
- şındık
- windfall timber, blown-down trees
winding 8
- çırmaw
- wrapping, winding, twisting round, rolling up (the act)
- aylanç
- winding, twisting, tortuous
- aylanma
- winding, twisting
- aylançlı
- winding, twisting, full of bends
- çulğaw
- wrapping, winding
- qızdırıw
- starting up, setting in motion (an engine); winding (a clock)
- quruw
- setting, winding (a clock), tuning (an instrument)
- çörgew
- winding, wrapping (something around something else)
winding key 1
- açhıç
- winding key; wrench for adjusting a mechanism
winding round 1
- çırmalıw
- wrapping oneself up, winding round
winding sheet 1
- kebin
- shroud, winding sheet
windless 2
windlessness 1
- şoşluq
- lull, dead calm, windlessness
window 1
- tereze
- window
window frame 1
- rama
- frame; a window frame or sash; a picture frame, the border around a picture or mirror
window pane 1
- miyala
- glass object, such as a window pane, a glass vessel, or an eyeglass lens
windpipe 1
- boğurdaq
- windpipe, trachea; larynx
windrow 1
- dürü
- windrow, row of mown grass
windstorm 1
- boran
- snowstorm, blizzard; windstorm, storm
windy 2
wine 2
wineglass 1
- bokal
- a stemmed drinking glass, a goblet, a wineglass
wing 2
winged 1
- qanatlı
- winged, feathered
wink 1
- qısarğa
- screw up the eyes, squint, wink
winner 4
winning 3
winning a pardon 1
- keçdiriw
- obtaining forgiveness, winning a pardon
winning over 1
- ileşdiriw
- drawing someone to oneself, winning over, attracting, accustoming
winnings 1
- qabhan
- winnings, a win
winnow 1
- suwururğa
- winnow (grain)
winnow out 1
- ağızırğa
- sift out, winnow out, weed out (by selection)
winnowing 1
- suwuruw
- winnowing (of grain)
winnowing waste 1
- burşu
- winnowing waste, chaff
winter 5
winter boot 1
- uyuq
- felt boot, a warm winter boot of pressed wool
winter crop 1
- küzlük
- winter crop, field sown with winter grain
winter grain 2
winter grazing 1
- qawdan
- winter grazing, winter pasture
winter pasture 2
wintering 2
wintering ground 1
- qışlıq
- winter pasture, wintering ground
wintering livestock 1
- qışlatıw
- wintering livestock, keeping livestock through the winter
winterliness 1
- qışlıq
- winterliness, the wintry character or signs of winter
wintry 2
wipe 5
- ışırğa
- wipe, wipe off
- sılarğa
- wipe
- sıyparğa
- wipe, brush off, wipe lightly
- sürterge
- wipe, wipe off, rub off, wipe clean and dry
- sıypalarğa
- sweep, wipe, wipe over
wipe clean 1
- sürterge
- wipe, wipe off, rub off, wipe clean and dry