talpırğa
/talpɯrʁa/
1. to want, to wish for, to long for
- bek talpırğa — to burn with desire
- talpıb oqurğa — to study with a will
- talpığannı taw tıymaz — a mountain will not hold back the one who burns for it — a proverb
2. to strive towards, to reach out for, to aspire to
- ilmuğa talpırğa — to reach out for learning
- horlamğa talpırğa — to aspire to victory
- bilimge talpıydı — he strives after knowledge
Conjugation
Common forms
- talpıydıhe is wanting
- talpıdıhe wanted
- talpığandıhe has wanted
- talpırhe will want
- talpırıqdıhe is going to want
- talpıy edihe was wanting
- talpısaif he wants
- talpı!want!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is wanting | mentalpıyma | sentalpıysa | oltalpıydı | biztalpıybız | siztalpıysız | alatalpıydıla |
| Present (simple & continuous)he is not wanting | mentalpımayma | sentalpımaysa | oltalpımaydı | biztalpımaybız | siztalpımaysız | alatalpımaydıla |
| Present (simple & continuous)is he wanting? | mentalpıymıma? talpıymamı? | sentalpıymısa? | oltalpıymıdı? | biztalpıymıbız? talpıybızmı? | siztalpıymısız? | alatalpıymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he wanting? | mentalpımaymıma? talpımaymamı? | sentalpımaymısa? | oltalpımaymıdı? | biztalpımaymıbız? talpımaybızmı? | siztalpımaymısız? | alatalpımaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually wants | mentalpıwçanma | sentalpıwçansa | oltalpıwçandı | biztalpıwçanbız | siztalpıwçansız | alatalpıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually want | mentalpıwçan tülme | sentalpıwçan tülse | oltalpıwçan tüldü | biztalpıwçan tülbüz | siztalpıwçan tülsüz | alatalpıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually want? | mentalpıwçanmıma? talpıwçanmamı? | sentalpıwçanmısa? | oltalpıwçanmıdı? | biztalpıwçanmıbız? talpıwçanbızmı? | siztalpıwçanmısız? | alatalpıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually want? | mentalpıwçan tülmüme? | sentalpıwçan tülmüse? | oltalpıwçan tülmüdü? | biztalpıwçan tülmübüz? | siztalpıwçan tülmüsüz? | alatalpıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has wanted and remains so | oltalpıbdı | alatalpıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he wanted? | oltalpıbmıdı? | alatalpıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of wanting | mentalpıy turama | sentalpıy turasa | oltalpıy turadı | biztalpıy turabız | siztalpıy turasız | alatalpıy turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of wanting | mentalpıy turmayma | sentalpıy turmaysa | oltalpıy turmaydı | biztalpıy turmaybız | siztalpıy turmaysız | alatalpıy turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of wanting? | mentalpıy turamıma? talpıy turamamı? | sentalpıy turamısa? | oltalpıy turamıdı? | biztalpıy turamıbız? talpıy turabızmı? | siztalpıy turamısız? | alatalpıy turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of wanting? | mentalpıy turmaymıma? talpıy turmaymamı? | sentalpıy turmaymısa? | oltalpıy turmaymıdı? | biztalpıy turmaymıbız? talpıy turmaybızmı? | siztalpıy turmaymısız? | alatalpıy turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he wanted | mentalpıdım | sentalpıdıng | oltalpıdı | biztalpıdıq | siztalpıdığız | alatalpıdıla |
| Simple past (definite)he didn't want | mentalpımadım | sentalpımadıng | oltalpımadı | biztalpımadıq | siztalpımadığız | alatalpımadıla |
| Simple past (definite)did he want? | mentalpıdımmı? | sentalpıdıngmı? | oltalpıdımı? | biztalpıdıqmı? | siztalpıdığızmı? | alatalpıdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he want? | mentalpımadımmı? | sentalpımadıngmı? | oltalpımadımı? | biztalpımadıqmı? | siztalpımadığızmı? | alatalpımadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has wanted | mentalpığanma | sentalpığansa | oltalpığandı | biztalpığanbız | siztalpığansız | alatalpığandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't wanted | mentalpımağanma | sentalpımağansa | oltalpımağandı | biztalpımağanbız | siztalpımağansız | alatalpımağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he wanted? | mentalpığanmıma? talpığanmamı? | sentalpığanmısa? | oltalpığanmıdı? | biztalpığanmıbız? talpığanbızmı? | siztalpığanmısız? | alatalpığanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he wanted? | mentalpımağanmıma? talpımağanmamı? | sentalpımağanmısa? | oltalpımağanmıdı? | biztalpımağanmıbız? talpımağanbızmı? | siztalpımağanmısız? | alatalpımağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will want | mentalpırma | sentalpırsa | oltalpır | biztalpırbız | siztalpırsız | alatalpırla |
| Indefinite future (future I)he won't want | mentalpımazma | sentalpımazsa | oltalpımaz | biztalpımazbız | siztalpımazsız | alatalpımazla |
| Indefinite future (future I)will he want? | mentalpırmıma? talpırmamı? | sentalpırmısa? | oltalpırmı? | biztalpırmıbız? talpırbızmı? | siztalpırmısız? | alatalpırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he want? | mentalpımazmıma? talpımazmamı? | sentalpımazmısa? | oltalpımazmı? | biztalpımazmıbız? talpımazbızmı? | siztalpımazmısız? | alatalpımazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to want | mentalpırıqma | sentalpırıqsa | oltalpırıqdı | biztalpırıqbız | siztalpırıqsız | alatalpırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to want | mentalpırıq tülme | sentalpırıq tülse | oltalpırıq tüldü | biztalpırıq tülbüz | siztalpırıq tülsüz | alatalpırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to want? | mentalpırıqmıma? talpırıqmamı? | sentalpırıqmısa? | oltalpırıqmıdı? | biztalpırıqmıbız? talpırıqbızmı? | siztalpırıqmısız? | alatalpırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to want? | mentalpırıq tülmüme? | sentalpırıq tülmüse? | oltalpırıq tülmüdü? | biztalpırıq tülmübüz? | siztalpırıq tülmüsüz? | alatalpırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had wanted | mentalpığan edimtalpığanem | sentalpığan edingtalpığaneng | oltalpığan editalpığaned | biztalpığan ediktalpığanek | siztalpığan edigiztalpığanegiz | alatalpığan ediletalpığanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't wanted | mentalpımağan edimtalpımağanem | sentalpımağan edingtalpımağaneng | oltalpımağan editalpımağaned | biztalpımağan ediktalpımağanek | siztalpımağan edigiztalpımağanegiz | alatalpımağan ediletalpımağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was wanting | mentalpıy edimtalpıyem | sentalpıy edingtalpıyeng | oltalpıy editalpıyed | biztalpıy ediktalpıyek | siztalpıy edigiztalpıyegiz | alatalpıy ediletalpıyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't wanting | mentalpımay edimtalpımayem | sentalpımay edingtalpımayeng | oltalpımay editalpımayed | biztalpımay ediktalpımayek | siztalpımay edigiztalpımayegiz | alatalpımay ediletalpımayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to want | mentalpıwçan edimtalpıwçanem | sentalpıwçan edingtalpıwçaneng | oltalpıwçan editalpıwçaned | biztalpıwçan ediktalpıwçanek | siztalpıwçan edigiztalpıwçanegiz | alatalpıwçan ediletalpıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to want | mentalpıwçan tül edimtalpıwçan tül em | sentalpıwçan tül edingtalpıwçan tül eng | oltalpıwçan tül editalpıwçan tül ed | biztalpıwçan tül ediktalpıwçan tül ek | siztalpıwçan tül edigiztalpıwçan tül egiz | alatalpıwçan tül ediletalpıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had wanted and remained so | oltalpıb edi | alatalpıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't wanted | oltalpıb tül edi | alatalpıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of wanting | mentalpıy tura edimtalpıy turaem | sentalpıy tura edingtalpıy turaeng | oltalpıy tura editalpıy turaed | biztalpıy tura ediktalpıy turaek | siztalpıy tura edigiztalpıy turaegiz | alatalpıy tura ediletalpıy turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of wanting | mentalpıy turmay edimtalpıy turmayem | sentalpıy turmay edingtalpıy turmayeng | oltalpıy turmay editalpıy turmayed | biztalpıy turmay ediktalpıy turmayek | siztalpıy turmay edigiztalpıy turmayegiz | alatalpıy turmay ediletalpıy turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would want | mentalpır edimtalpır em | sentalpır edingtalpır eng | oltalpır editalpır ed | biztalpır ediktalpır ek | siztalpır edigiztalpır egiz | alatalpır ediletalpır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't want | mentalpımaz edimtalpımaz em | sentalpımaz edingtalpımaz eng | oltalpımaz editalpımaz ed | biztalpımaz ediktalpımaz ek | siztalpımaz edigiztalpımaz egiz | alatalpımaz ediletalpımaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have wanted | mentalpırıq edimtalpırıq em | sentalpırıq edingtalpırıq eng | oltalpırıq editalpırıq ed | biztalpırıq ediktalpırıq ek | siztalpırıq edigiztalpırıq egiz | alatalpırıq ediletalpırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have wanted | mentalpırıq tül edimtalpırıq tül em | sentalpırıq tül edingtalpırıq tül eng | oltalpırıq tül editalpırıq tül ed | biztalpırıq tül ediktalpırıq tül ek | siztalpırıq tül edigiztalpırıq tül egiz | alatalpırıq tül ediletalpırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he wants | mentalpısam | sentalpısang | oltalpısa | biztalpısaq | siztalpısağız | alatalpısala |
| Conditionalif he doesn't want | mentalpımasam | sentalpımasang | oltalpımasa | biztalpımasaq | siztalpımasağız | alatalpımasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is wanting | mentalpıy esem | sentalpıy eseng | oltalpıy ese | biztalpıy esek | siztalpıy esegiz | alatalpıy esele |
| Conditional, present realif he is not wanting | mentalpımay esem | sentalpımay eseng | oltalpımay ese | biztalpımay esek | siztalpımay esegiz | alatalpımay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he wanted | mentalpısam editalpısam ed | sentalpısang editalpısang ed | oltalpısa editalpısaed | biztalpısaq editalpısaq ed | siztalpısağız editalpısağız ed | alatalpısala editalpısalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't want | mentalpımasam editalpımasam ed | sentalpımasang editalpımasang ed | oltalpımasa editalpımasaed | biztalpımasaq editalpımasaq ed | siztalpımasağız editalpımasağız ed | alatalpımasala editalpımasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he wanted | mentalpıdım esem | sentalpıdıng eseng | oltalpıdı ese | biztalpıdıq esek | siztalpıdığız esegiz | alatalpıdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't want | mentalpımadım esem | sentalpımadıng eseng | oltalpımadı ese | biztalpımadıq esek | siztalpımadığız esegiz | alatalpımadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did want (indeed) | mentalpığan esem | sentalpığan eseng | oltalpığan ese | biztalpığan esek | siztalpığan esegiz | alatalpığan esele |
| Conditional, past realif he didn't want (indeed) | mentalpımağan esem | sentalpımağan eseng | oltalpımağan ese | biztalpımağan esek | siztalpımağan esegiz | alatalpımağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had wanted | mentalpığan bolsam | sentalpığan bolsang | oltalpığan bolsa | biztalpığan bolsaq | siztalpığan bolsağız | alatalpığan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't wanted | mentalpımağan bolsam | sentalpımağan bolsang | oltalpımağan bolsa | biztalpımağan bolsaq | siztalpımağan bolsağız | alatalpımağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had wanted | mentalpığan bolsam editalpığan bolsam ed | sentalpığan bolsang editalpığan bolsang ed | oltalpığan bolsa editalpığan bolsaed | biztalpığan bolsaq editalpığan bolsaq ed | siztalpığan bolsağız editalpığan bolsağız ed | alatalpığan bolsala editalpığan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't wanted | mentalpımağan bolsam editalpımağan bolsam ed | sentalpımağan bolsang editalpımağan bolsang ed | oltalpımağan bolsa editalpımağan bolsaed | biztalpımağan bolsaq editalpımağan bolsaq ed | siztalpımağan bolsağız editalpımağan bolsağız ed | alatalpımağan bolsala editalpımağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will want | mentalpır esem | sentalpır eseng | oltalpır ese | biztalpır esek | siztalpır esegiz | alatalpır esele |
| Conditional, aoristif he won't want | mentalpımaz esem | sentalpımaz eseng | oltalpımaz ese | biztalpımaz esek | siztalpımaz esegiz | alatalpımaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to want | mentalpırıq esem | sentalpırıq eseng | oltalpırıq ese | biztalpırıq esek | siztalpırıq esegiz | alatalpırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to want | mentalpırıq tül esem | sentalpırıq tül eseng | oltalpırıq tül ese | biztalpırıq tül esek | siztalpırıq tül esegiz | alatalpırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to want | mentalpırıq bolsam | sentalpırıq bolsang | oltalpırıq bolsa | biztalpırıq bolsaq | siztalpırıq bolsağız | alatalpırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to want | mentalpımazlıq bolsam | sentalpımazlıq bolsang | oltalpımazlıq bolsa | biztalpımazlıq bolsaq | siztalpımazlıq bolsağız | alatalpımazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso talpıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be wanting | mentalpıy bolurma | sentalpıy bolursa | oltalpıy bolur | biztalpıy bolurbuz | siztalpıy bolursuz | alatalpıy bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be wanting | mentalpımay bolurma | sentalpımay bolursa | oltalpımay bolur | biztalpımay bolurbuz | siztalpımay bolursuz | alatalpımay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of wanting | mentalpıy tura bolurma | sentalpıy tura bolursa | oltalpıy tura bolur | biztalpıy tura bolurbuz | siztalpıy tura bolursuz | alatalpıy tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not wanting | mentalpımay tura bolurma | sentalpımay tura bolursa | oltalpımay tura bolur | biztalpımay tura bolurbuz | siztalpımay tura bolursuz | alatalpımay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have wanted | mentalpığan bolurma | sentalpığan bolursa | oltalpığan bolur | biztalpığan bolurbuz | siztalpığan bolursuz | alatalpığan bolurla |
| Inference (must have)he must not have wanted | mentalpımağan bolurma | sentalpımağan bolursa | oltalpımağan bolur | biztalpımağan bolurbuz | siztalpımağan bolursuz | alatalpımağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to want | mentalpırıq bolurma | sentalpırıq bolursa | oltalpırıq bolur | biztalpırıq bolurbuz | siztalpırıq bolursuz | alatalpırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to want | mentalpımazlıq bolurma | sentalpımazlıq bolursa | oltalpımazlıq bolur | biztalpımazlıq bolurbuz | siztalpımazlıq bolursuz | alatalpımazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it want | mentalpıyım | sentalpı! | oltalpısın | biztalpıyıq | siztalpığız! | alatalpısınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not want | mentalpımayım | sentalpıma! | oltalpımasın | biztalpımayıq | siztalpımağız! | alatalpımasınla |
| Commands & suggestionsshould he want? | mentalpıyımmı? | oltalpısınmı? | biztalpıyıqmı? | alatalpısınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not want? | mentalpımayımmı? | oltalpımasınmı? | biztalpımayıqmı? | alatalpımasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it want | sentalpıçı2 | oltalpısınçı | siztalpıçığız | alatalpısınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not want | sentalpımaçı2 | oltalpımasınçı | siztalpımaçığız | alatalpımasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you want | sentalpığıntalpığı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not want | sentalpımağıntalpımağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he wanted | mentalpığay edim talpığa edim | sentalpığay eding talpığa eding | oltalpığay edi talpığa edi | biztalpığay edik talpığa edik | siztalpığay edigiz talpığa edigiz | alatalpığay edile talpığa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not want | mentalpımağay edim talpımağa edim | sentalpımağay eding talpımağa eding | oltalpımağay edi talpımağa edi | biztalpımağay edik talpımağa edik | siztalpımağay edigiz talpımağa edigiz | alatalpımağay edile talpımağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to want | mentalpımağa qoyayımtalpıma qoyayım | sentalpımağa qoy!talpıma qoy! | oltalpımağa qoysuntalpıma qoysun | biztalpımağa qoyayıqtalpıma qoyayıq | siztalpımağa qoyuğuz!talpıma qoyuğuz! | alatalpımağa qoysunlatalpıma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to want | mentalpımağa qoymayımtalpıma qoymayım | sentalpımağa qoyma!talpıma qoyma! | oltalpımağa qoymasıntalpıma qoymasın | biztalpımağa qoymayıqtalpıma qoymayıq | siztalpımağa qoymağız!talpıma qoymağız! | alatalpımağa qoymasınlatalpıma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to want? | mentalpımağa qoyayımmı?talpıma qoyayımmı? | oltalpımağa qoysunmu?talpıma qoysunmu? | biztalpımağa qoyayıqmı?talpıma qoyayıqmı? | alatalpımağa qoysunlamı?talpıma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to want? | mentalpımağa qoymayımmı?talpıma qoymayımmı? | oltalpımağa qoymasınmı?talpıma qoymasınmı? | biztalpımağa qoymayıqmı?talpıma qoymayıqmı? | alatalpımağa qoymasınlamı?talpıma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to want | mentalpımağa qoyamatalpıma qoyama | sentalpımağa qoyasatalpıma qoyasa | oltalpımağa qoyadıtalpıma qoyadı | biztalpımağa qoyabıztalpıma qoyabız | siztalpımağa qoyasıztalpıma qoyasız | alatalpımağa qoyadılatalpıma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to want | mentalpımağa qoymaymatalpıma qoymayma | sentalpımağa qoymaysatalpıma qoymaysa | oltalpımağa qoymaydıtalpıma qoymaydı | biztalpımağa qoymaybıztalpıma qoymaybız | siztalpımağa qoymaysıztalpıma qoymaysız | alatalpımağa qoymaydılatalpıma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to want? | mentalpımağa qoyamıma?talpıma qoyamıma? | sentalpımağa qoyamısa?talpıma qoyamısa? | oltalpımağa qoyamıdı?talpıma qoyamıdı? | biztalpımağa qoyamıbız?talpıma qoyamıbız? | siztalpımağa qoyamısız?talpıma qoyamısız? | alatalpımağa qoyamıdıla?talpıma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to want? | mentalpımağa qoymaymıma?talpıma qoymaymıma? | sentalpımağa qoymaymısa?talpıma qoymaymısa? | oltalpımağa qoymaymıdı?talpıma qoymaymıdı? | biztalpımağa qoymaymıbız?talpıma qoymaymıbız? | siztalpımağa qoymaymısız?talpıma qoymaymısız? | alatalpımağa qoymaymıdıla?talpıma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to want | mentalpımağa qoydumtalpıma qoydum | sentalpımağa qoydungtalpıma qoydung | oltalpımağa qoydutalpıma qoydu | biztalpımağa qoyduqtalpıma qoyduq | siztalpımağa qoyduğuztalpıma qoyduğuz | alatalpımağa qoydulatalpıma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to want | mentalpımağa qoymadımtalpıma qoymadım | sentalpımağa qoymadıngtalpıma qoymadıng | oltalpımağa qoymadıtalpıma qoymadı | biztalpımağa qoymadıqtalpıma qoymadıq | siztalpımağa qoymadığıztalpıma qoymadığız | alatalpımağa qoymadılatalpıma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to want? | mentalpımağa qoydummu?talpıma qoydummu? | sentalpımağa qoydungmu?talpıma qoydungmu? | oltalpımağa qoydumu?talpıma qoydumu? | biztalpımağa qoyduqmu?talpıma qoyduqmu? | siztalpımağa qoyduğuzmu?talpıma qoyduğuzmu? | alatalpımağa qoydulamı?talpıma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to want? | mentalpımağa qoymadımmı?talpıma qoymadımmı? | sentalpımağa qoymadıngmı?talpıma qoymadıngmı? | oltalpımağa qoymadımı?talpıma qoymadımı? | biztalpımağa qoymadıqmı?talpıma qoymadıqmı? | siztalpımağa qoymadığızmı?talpıma qoymadığızmı? | alatalpımağa qoymadılamı?talpıma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can want | mentalpıyalama | sentalpıyalasa | oltalpıyaladı | biztalpıyalabız | siztalpıyalasız | alatalpıyaladıla |
| Ability — presenthe can't want | mentalpıyalmayma | sentalpıyalmaysa | oltalpıyalmaydı | biztalpıyalmaybız | siztalpıyalmaysız | alatalpıyalmaydıla |
| Ability — presentcan he want? | mentalpıyalamıma? talpıyalamamı? | sentalpıyalamısa? | oltalpıyalamıdı? | biztalpıyalamıbız? talpıyalabızmı? | siztalpıyalamısız? | alatalpıyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he want? | mentalpıyalmaymıma? talpıyalmaymamı? | sentalpıyalmaymısa? | oltalpıyalmaymıdı? | biztalpıyalmaymıbız? talpıyalmaybızmı? | siztalpıyalmaymısız? | alatalpıyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can want | mentalpıyalsam | sentalpıyalsang | oltalpıyalsa | biztalpıyalsaq | siztalpıyalsağız | alatalpıyalsala |
| Ability — if I can…if he can't want | mentalpıyalmasam | sentalpıyalmasang | oltalpıyalmasa | biztalpıyalmasaq | siztalpıyalmasağız | alatalpıyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to want | mentalpıyaldım | sentalpıyaldıng | oltalpıyaldı | biztalpıyaldıq | siztalpıyaldığız | alatalpıyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not want | mentalpıyalmadım | sentalpıyalmadıng | oltalpıyalmadı | biztalpıyalmadıq | siztalpıyalmadığız | alatalpıyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to want? | mentalpıyaldımmı? | sentalpıyaldıngmı? | oltalpıyaldımı? | biztalpıyaldıqmı? | siztalpıyaldığızmı? | alatalpıyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he want? | mentalpıyalmadımmı? | sentalpıyalmadıngmı? | oltalpıyalmadımı? | biztalpıyalmadıqmı? | siztalpıyalmadığızmı? | alatalpıyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to want | mentalpıyalğanma | sentalpıyalğansa | oltalpıyalğandı | biztalpıyalğanbız | siztalpıyalğansız | alatalpıyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to want | mentalpıyalmağanma | sentalpıyalmağansa | oltalpıyalmağandı | biztalpıyalmağanbız | siztalpıyalmağansız | alatalpıyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to want? | mentalpıyalğanmıma? talpıyalğanmamı? | sentalpıyalğanmısa? | oltalpıyalğanmıdı? | biztalpıyalğanmıbız? talpıyalğanbızmı? | siztalpıyalğanmısız? | alatalpıyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to want? | mentalpıyalmağanmıma? talpıyalmağanmamı? | sentalpıyalmağanmısa? | oltalpıyalmağanmıdı? | biztalpıyalmağanmıbız? talpıyalmağanbızmı? | siztalpıyalmağanmısız? | alatalpıyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to want | mentalpıyalğan edimtalpıyalğanem | sentalpıyalğan edingtalpıyalğaneng | oltalpıyalğan editalpıyalğaned | biztalpıyalğan ediktalpıyalğanek | siztalpıyalğan edigiztalpıyalğanegiz | alatalpıyalğan ediletalpıyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to want | mentalpıyalmağan edimtalpıyalmağanem | sentalpıyalmağan edingtalpıyalmağaneng | oltalpıyalmağan editalpıyalmağaned | biztalpıyalmağan ediktalpıyalmağanek | siztalpıyalmağan edigiztalpıyalmağanegiz | alatalpıyalmağan ediletalpıyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could want | mentalpıyala edimtalpıyalaem | sentalpıyala edingtalpıyalaeng | oltalpıyala editalpıyalaed | biztalpıyala ediktalpıyalaek | siztalpıyala edigiztalpıyalaegiz | alatalpıyala ediletalpıyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not want | mentalpıyalmay edimtalpıyalmayem | sentalpıyalmay edingtalpıyalmayeng | oltalpıyalmay editalpıyalmayed | biztalpıyalmay ediktalpıyalmayek | siztalpıyalmay edigiztalpıyalmayegiz | alatalpıyalmay ediletalpıyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to want | mentalpıyalırma | sentalpıyalırsa | oltalpıyalır | biztalpıyalırbız | siztalpıyalırsız | alatalpıyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to want | mentalpıyalmazma | sentalpıyalmazsa | oltalpıyalmaz | biztalpıyalmazbız | siztalpıyalmazsız | alatalpıyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to want? | mentalpıyalırmıma? talpıyalırmamı? | sentalpıyalırmısa? | oltalpıyalırmı? | biztalpıyalırmıbız? talpıyalırbızmı? | siztalpıyalırmısız? | alatalpıyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to want? | mentalpıyalmazmıma? talpıyalmazmamı? | sentalpıyalmazmısa? | oltalpıyalmazmı? | biztalpıyalmazmıbız? talpıyalmazbızmı? | siztalpıyalmazmısız? | alatalpıyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to want | mentalpıyallıqma | sentalpıyallıqsa | oltalpıyallıqdı | biztalpıyallıqbız | siztalpıyallıqsız | alatalpıyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to want | mentalpıyallıq tülme | sentalpıyallıq tülse | oltalpıyallıq tüldü | biztalpıyallıq tülbüz | siztalpıyallıq tülsüz | alatalpıyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to want? | mentalpıyallıqmıma? talpıyallıqmamı? | sentalpıyallıqmısa? | oltalpıyallıqmıdı? | biztalpıyallıqmıbız? talpıyallıqbızmı? | siztalpıyallıqmısız? | alatalpıyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to want? | mentalpıyallıq tülmüme? | sentalpıyallıq tülmüse? | oltalpıyallıq tülmüdü? | biztalpıyallıq tülmübüz? | siztalpıyallıq tülmüsüz? | alatalpıyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to want | mentalpıyalır edimtalpıyalır em | sentalpıyalır edingtalpıyalır eng | oltalpıyalır editalpıyalır ed | biztalpıyalır ediktalpıyalır ek | siztalpıyalır edigiztalpıyalır egiz | alatalpıyalır ediletalpıyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to want | mentalpıyalmaz edimtalpıyalmaz em | sentalpıyalmaz edingtalpıyalmaz eng | oltalpıyalmaz editalpıyalmaz ed | biztalpıyalmaz ediktalpıyalmaz ek | siztalpıyalmaz edigiztalpıyalmaz egiz | alatalpıyalmaz ediletalpıyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to want | sentalpıyalğıntalpıyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to want | sentalpıyalmağıntalpıyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be wanting | mentalpıy bolmazma | sentalpıy bolmazsa | oltalpıy bolmaz | biztalpıy bolmazbız | siztalpıy bolmazsız | alatalpıy bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be wanting (emphatic) | mentalpımay bolmazma | sentalpımay bolmazsa | oltalpımay bolmaz | biztalpımay bolmazbız | siztalpımay bolmazsız | alatalpımay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of wanting | mentalpıy tura bolmazma | sentalpıy tura bolmazsa | oltalpıy tura bolmaz | biztalpıy tura bolmazbız | siztalpıy tura bolmazsız | alatalpıy tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not wanting (emphatic) | mentalpımay tura bolmazma | sentalpımay tura bolmazsa | oltalpımay tura bolmaz | biztalpımay tura bolmazbız | siztalpımay tura bolmazsız | alatalpımay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not wanting | mentalpımay turama | sentalpımay turasa | oltalpımay turadı | biztalpımay turabız | siztalpımay turasız | alatalpımay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not wanting | mentalpımay turmayma | sentalpımay turmaysa | oltalpımay turmaydı | biztalpımay turmaybız | siztalpımay turmaysız | alatalpımay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not wanting? | mentalpımay turmaymıma | sentalpımay turmaymısa | oltalpımay turmaymıdı | biztalpımay turmaymıbız | siztalpımay turmaymısız | alatalpımay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have wanted | mentalpığan bolmazma | sentalpığan bolmazsa | oltalpığan bolmaz | biztalpığan bolmazbız | siztalpığan bolmazsız | alatalpığan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have wanted (emphatic) | mentalpımağan bolmazma | sentalpımağan bolmazsa | oltalpımağan bolmaz | biztalpımağan bolmazbız | siztalpımağan bolmazsız | alatalpımağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had wanted | mentalpığan bolmasam | sentalpığan bolmasang | oltalpığan bolmasa | biztalpığan bolmasaq | siztalpığan bolmasağız | alatalpığan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't wanted | mentalpımağan bolmasam | sentalpımağan bolmasang | oltalpımağan bolmasa | biztalpımağan bolmasaq | siztalpımağan bolmasağız | alatalpımağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to want | mentalpırıq bolmazma | sentalpırıq bolmazsa | oltalpırıq bolmaz | biztalpırıq bolmazbız | siztalpırıq bolmazsız | alatalpırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to want (emphatic) | mentalpımazlıq bolmazma | sentalpımazlıq bolmazsa | oltalpımazlıq bolmaz | biztalpımazlıq bolmazbız | siztalpımazlıq bolmazsız | alatalpımazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to want | mentalpırıq bolmasam | sentalpırıq bolmasang | oltalpırıq bolmasa | biztalpırıq bolmasaq | siztalpırıq bolmasağız | alatalpırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to want | mentalpımazlıq bolmasam | sentalpımazlıq bolmasang | oltalpımazlıq bolmasa | biztalpımazlıq bolmasaq | siztalpımazlıq bolmasağız | alatalpımazlıq bolmasala |