içirirge

/itʃirirɡe/

1. (v.) to give someone a drink, to water (animals)

atlanı içirirge — to water the horses
sabiyge süt içirirge — to give the child milk
içirib qoyarğa — to give a good drink

2. (v.) to soak, to impregnate, to saturate

jaw içirirge — to soak with grease
boyawnu içirirge — to impregnate with dye
suwnu ağaçha içirirge — to soak the water into the wood

3. (v.) to plate, to clad, to coat

altın içirirge — to plate with gold
kümüş içirirge — to plate with silver
temirge altın içirirge — to plate the iron with gold

Conjugation

Common forms

içiredihe is giving someone a drink
içirdihe gave someone a drink
içirgendihe has given someone a drink
içirirhe will give someone a drink
içirlikdihe is going to give someone a drink
içire edihe was giving someone a drink
içirseif he gives someone a drink
içir!give someone a drink!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of içirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is giving someone a drink	meniçireme	seniçirese	oliçiredi	biziçirebiz	siziçiresiz	alaiçiredile
Present (simple & continuous)he is not giving someone a drink	meniçirmeyme	seniçirmeyse	oliçirmeydi	biziçirmeybiz	siziçirmeysiz	alaiçirmeydile
Present (simple & continuous)is he giving someone a drink?	meniçiremime? içirememi?	seniçiremise?	oliçiremidi?	biziçiremibiz? içirebizmi?	siziçiremisiz?	alaiçiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he giving someone a drink?	meniçirmeymime? içirmeymemi?	seniçirmeymise?	oliçirmeymidi?	biziçirmeymibiz? içirmeybizmi?	siziçirmeymisiz?	alaiçirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually gives someone a drink	meniçiriwçenme	seniçiriwçense	oliçiriwçendi	biziçiriwçenbiz	siziçiriwçensiz	alaiçiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give someone a drink	meniçiriwçen tülme	seniçiriwçen tülse	oliçiriwçen tüldü	biziçiriwçen tülbüz	siziçiriwçen tülsüz	alaiçiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually give someone a drink?	meniçiriwçenmime? içiriwçenmemi?	seniçiriwçenmise?	oliçiriwçenmidi?	biziçiriwçenmibiz? içiriwçenbizmi?	siziçiriwçenmisiz?	alaiçiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give someone a drink?	meniçiriwçen tülmüme?	seniçiriwçen tülmüse?	oliçiriwçen tülmüdü?	biziçiriwçen tülmübüz?	siziçiriwçen tülmüsüz?	alaiçiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has given someone a drink and remains so			oliçiribdi			alaiçiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he given someone a drink?			oliçiribmidi?			alaiçiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving someone a drink	meniçire turama	seniçire turasa	oliçire turadı	biziçire turabız	siziçire turasız	alaiçire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving someone a drink	meniçire turmayma	seniçire turmaysa	oliçire turmaydı	biziçire turmaybız	siziçire turmaysız	alaiçire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving someone a drink?	meniçire turamıma? içire turamamı?	seniçire turamısa?	oliçire turamıdı?	biziçire turamıbız? içire turabızmı?	siziçire turamısız?	alaiçire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving someone a drink?	meniçire turmaymıma? içire turmaymamı?	seniçire turmaymısa?	oliçire turmaymıdı?	biziçire turmaymıbız? içire turmaybızmı?	siziçire turmaymısız?	alaiçire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gave someone a drink	meniçirdim	seniçirding	oliçirdi	biziçirdik	siziçirdigiz	alaiçirdile
Simple past (definite)he didn't give someone a drink	meniçirmedim	seniçirmeding	oliçirmedi	biziçirmedik	siziçirmedigiz	alaiçirmedile
Simple past (definite)did he give someone a drink?	meniçirdimmi?	seniçirdingmi?	oliçirdimi?	biziçirdikmi?	siziçirdigizmi?	alaiçirdilemi?
Simple past (definite)didn't he give someone a drink?	meniçirmedimmi?	seniçirmedingmi?	oliçirmedimi?	biziçirmedikmi?	siziçirmedigizmi?	alaiçirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has given someone a drink	meniçirgenme	seniçirgense	oliçirgendi	biziçirgenbiz	siziçirgensiz	alaiçirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't given someone a drink	meniçirmegenme	seniçirmegense	oliçirmegendi	biziçirmegenbiz	siziçirmegensiz	alaiçirmegendile
Perfect (past indefinite)has he given someone a drink?	meniçirgenmime? içirgenmemi?	seniçirgenmise?	oliçirgenmidi?	biziçirgenmibiz? içirgenbizmi?	siziçirgenmisiz?	alaiçirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he given someone a drink?	meniçirmegenmime? içirmegenmemi?	seniçirmegenmise?	oliçirmegenmidi?	biziçirmegenmibiz? içirmegenbizmi?	siziçirmegenmisiz?	alaiçirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will give someone a drink	meniçirirme	seniçirirse	oliçirir	biziçirirbiz	siziçirirsiz	alaiçirirle
Indefinite future (future I)he won't give someone a drink	meniçirmezme	seniçirmezse	oliçirmez	biziçirmezbiz	siziçirmezsiz	alaiçirmezle
Indefinite future (future I)will he give someone a drink?	meniçirirmime? içirirmemi?	seniçirirmise?	oliçirirmi?	biziçirirmibiz? içirirbizmi?	siziçirirmisiz?	alaiçirirmile?
Indefinite future (future I)won't he give someone a drink?	meniçirmezmime? içirmezmemi?	seniçirmezmise?	oliçirmezmi?	biziçirmezmibiz? içirmezbizmi?	siziçirmezmisiz?	alaiçirmezmile?
Definite future (future II)he is going to give someone a drink	meniçirlikme¹	seniçirlikse¹	oliçirlikdi¹	biziçirlikbiz¹	siziçirliksiz¹	alaiçirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to give someone a drink	meniçirlik tülme¹	seniçirlik tülse¹	oliçirlik tüldü¹	biziçirlik tülbüz¹	siziçirlik tülsüz¹	alaiçirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to give someone a drink?	meniçirlikmime?¹ içirlikmemi?	seniçirlikmise?¹	oliçirlikmidi?¹	biziçirlikmibiz?¹ içirlikbizmi?	siziçirlikmisiz?¹	alaiçirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to give someone a drink?	meniçirlik tülmüme?¹	seniçirlik tülmüse?¹	oliçirlik tülmüdü?¹	biziçirlik tülmübüz?¹	siziçirlik tülmüsüz?¹	alaiçirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so içirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of içirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had given someone a drink	meniçirgen edimiçirgenem	seniçirgen edingiçirgeneng	oliçirgen ediiçirgened	biziçirgen edikiçirgenek	siziçirgen edigiziçirgenegiz	alaiçirgen edileiçirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't given someone a drink	meniçirmegen edimiçirmegenem	seniçirmegen edingiçirmegeneng	oliçirmegen ediiçirmegened	biziçirmegen edikiçirmegenek	siziçirmegen edigiziçirmegenegiz	alaiçirmegen edileiçirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was giving someone a drink	meniçire edimiçirem	seniçire edingiçireng	oliçire ediiçired	biziçire edikiçirek	siziçire edigiziçiregiz	alaiçire edileiçirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't giving someone a drink	meniçirmey edimiçirmeyem	seniçirmey edingiçirmeyeng	oliçirmey ediiçirmeyed	biziçirmey edikiçirmeyek	siziçirmey edigiziçirmeyegiz	alaiçirmey edileiçirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to give someone a drink	meniçiriwçen edimiçiriwçenem	seniçiriwçen edingiçiriwçeneng	oliçiriwçen ediiçiriwçened	biziçiriwçen edikiçiriwçenek	siziçiriwçen edigiziçiriwçenegiz	alaiçiriwçen edileiçiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to give someone a drink	meniçiriwçen tül edimiçiriwçen tül em	seniçiriwçen tül edingiçiriwçen tül eng	oliçiriwçen tül ediiçiriwçen tül ed	biziçiriwçen tül edikiçiriwçen tül ek	siziçiriwçen tül edigiziçiriwçen tül egiz	alaiçiriwçen tül edileiçiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had given someone a drink and remained so			oliçirib edi			alaiçirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't given someone a drink			oliçirib tül edi			alaiçirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving someone a drink	meniçire tura edimiçire turaem	seniçire tura edingiçire turaeng	oliçire tura ediiçire turaed	biziçire tura edikiçire turaek	siziçire tura edigiziçire turaegiz	alaiçire tura edileiçire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving someone a drink	meniçire turmay edimiçire turmayem	seniçire turmay edingiçire turmayeng	oliçire turmay ediiçire turmayed	biziçire turmay edikiçire turmayek	siziçire turmay edigiziçire turmayegiz	alaiçire turmay edileiçire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would give someone a drink	meniçirir edimiçirir em	seniçirir edingiçirir eng	oliçirir ediiçirir ed	biziçirir edikiçirir ek	siziçirir edigiziçirir egiz	alaiçirir edileiçirir elle
Conditional result (would)he wouldn't give someone a drink	meniçirmez edimiçirmez em	seniçirmez edingiçirmez eng	oliçirmez ediiçirmez ed	biziçirmez edikiçirmez ek	siziçirmez edigiziçirmez egiz	alaiçirmez edileiçirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have given someone a drink	meniçirlik edim²içirlik em	seniçirlik eding²içirlik eng	oliçirlik edi²içirlik ed	biziçirlik edik²içirlik ek	siziçirlik edigiz²içirlik egiz	alaiçirlik edile²içirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have given someone a drink	meniçirlik tül edim²içirlik tül em	seniçirlik tül eding²içirlik tül eng	oliçirlik tül edi²içirlik tül ed	biziçirlik tül edik²içirlik tül ek	siziçirlik tül edigiz²içirlik tül egiz	alaiçirlik tül edile²içirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so içirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of içirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gives someone a drink	meniçirsem	seniçirseng	oliçirse	biziçirsek	siziçirsegiz	alaiçirsele
Conditionalif he doesn't give someone a drink	meniçirmesem	seniçirmeseng	oliçirmese	biziçirmesek	siziçirmesegiz	alaiçirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is giving someone a drink	meniçire esem	seniçire eseng	oliçire ese	biziçire esek	siziçire esegiz	alaiçire esele
Conditional, present realif he is not giving someone a drink	meniçirmey esem	seniçirmey eseng	oliçirmey ese	biziçirmey esek	siziçirmey esegiz	alaiçirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gave someone a drink	meniçirsem ediiçirsem ed	seniçirseng ediiçirseng ed	oliçirse ediiçirsed	biziçirsek ediiçirsek ed	siziçirsegiz ediiçirsegiz ed	alaiçirsele ediiçirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't give someone a drink	meniçirmesem ediiçirmesem ed	seniçirmeseng ediiçirmeseng ed	oliçirmese ediiçirmesed	biziçirmesek ediiçirmesek ed	siziçirmesegiz ediiçirmesegiz ed	alaiçirmesele ediiçirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gave someone a drink	meniçirdim esem	seniçirding eseng	oliçirdi ese	biziçirdik esek	siziçirdigiz esegiz	alaiçirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't give someone a drink	meniçirmedim esem	seniçirmeding eseng	oliçirmedi ese	biziçirmedik esek	siziçirmedigiz esegiz	alaiçirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did give someone a drink (indeed)	meniçirgen esem	seniçirgen eseng	oliçirgen ese	biziçirgen esek	siziçirgen esegiz	alaiçirgen esele
Conditional, past realif he didn't give someone a drink (indeed)	meniçirmegen esem	seniçirmegen eseng	oliçirmegen ese	biziçirmegen esek	siziçirmegen esegiz	alaiçirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had given someone a drink	meniçirgen bolsam	seniçirgen bolsang	oliçirgen bolsa	biziçirgen bolsaq	siziçirgen bolsağız	alaiçirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't given someone a drink	meniçirmegen bolsam	seniçirmegen bolsang	oliçirmegen bolsa	biziçirmegen bolsaq	siziçirmegen bolsağız	alaiçirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had given someone a drink	meniçirgen bolsam ediiçirgen bolsam ed	seniçirgen bolsang ediiçirgen bolsang ed	oliçirgen bolsa ediiçirgen bolsaed	biziçirgen bolsaq ediiçirgen bolsaq ed	siziçirgen bolsağız ediiçirgen bolsağız ed	alaiçirgen bolsala ediiçirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't given someone a drink	meniçirmegen bolsam ediiçirmegen bolsam ed	seniçirmegen bolsang ediiçirmegen bolsang ed	oliçirmegen bolsa ediiçirmegen bolsaed	biziçirmegen bolsaq ediiçirmegen bolsaq ed	siziçirmegen bolsağız ediiçirmegen bolsağız ed	alaiçirmegen bolsala ediiçirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will give someone a drink	meniçirir esem	seniçirir eseng	oliçirir ese	biziçirir esek	siziçirir esegiz	alaiçirir esele
Conditional, aoristif he won't give someone a drink	meniçirmez esem	seniçirmez eseng	oliçirmez ese	biziçirmez esek	siziçirmez esegiz	alaiçirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to give someone a drink	meniçirlik esem⁴	seniçirlik eseng⁴	oliçirlik ese⁴	biziçirlik esek⁴	siziçirlik esegiz⁴	alaiçirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to give someone a drink	meniçirlik tül esem⁴	seniçirlik tül eseng⁴	oliçirlik tül ese⁴	biziçirlik tül esek⁴	siziçirlik tül esegiz⁴	alaiçirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to give someone a drink	meniçirlik bolsam⁵	seniçirlik bolsang⁵	oliçirlik bolsa⁵	biziçirlik bolsaq⁵	siziçirlik bolsağız⁵	alaiçirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to give someone a drink	meniçirmezlik bolsam	seniçirmezlik bolsang	oliçirmezlik bolsa	biziçirmezlik bolsaq	siziçirmezlik bolsağız	alaiçirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso içirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so içirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so içirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of içirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be giving someone a drink	meniçire bolurma	seniçire bolursa	oliçire bolur	biziçire bolurbuz	siziçire bolursuz	alaiçire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be giving someone a drink	meniçirmey bolurma	seniçirmey bolursa	oliçirmey bolur	biziçirmey bolurbuz	siziçirmey bolursuz	alaiçirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving someone a drink	meniçire tura bolurma	seniçire tura bolursa	oliçire tura bolur	biziçire tura bolurbuz	siziçire tura bolursuz	alaiçire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving someone a drink	meniçirmey tura bolurma	seniçirmey tura bolursa	oliçirmey tura bolur	biziçirmey tura bolurbuz	siziçirmey tura bolursuz	alaiçirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have given someone a drink	meniçirgen bolurma	seniçirgen bolursa	oliçirgen bolur	biziçirgen bolurbuz	siziçirgen bolursuz	alaiçirgen bolurla
Inference (must have)he must not have given someone a drink	meniçirmegen bolurma	seniçirmegen bolursa	oliçirmegen bolur	biziçirmegen bolurbuz	siziçirmegen bolursuz	alaiçirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to give someone a drink	meniçirlik bolurma⁶	seniçirlik bolursa⁶	oliçirlik bolur⁶	biziçirlik bolurbuz⁶	siziçirlik bolursuz⁶	alaiçirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to give someone a drink	meniçirmezlik bolurma	seniçirmezlik bolursa	oliçirmezlik bolur	biziçirmezlik bolurbuz	siziçirmezlik bolursuz	alaiçirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so içirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of içirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it give someone a drink	meniçireyim	seniçir!	oliçirsin	biziçireyik	siziçirigiz!	alaiçirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not give someone a drink	meniçirmeyim	seniçirme!	oliçirmesin	biziçirmeyik	siziçirmegiz!	alaiçirmesinle
Commands & suggestionsshould he give someone a drink?	meniçireyimmi?		oliçirsinmi?	biziçireyikmi?		alaiçirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not give someone a drink?	meniçirmeyimmi?		oliçirmesinmi?	biziçirmeyikmi?		alaiçirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it give someone a drink		seniçirçi⁷	oliçirsinçi		siziçirçigiz	alaiçirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not give someone a drink		seniçirmeçi⁷	oliçirmesinçi		siziçirmeçigiz	alaiçirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you give someone a drink		seniçirginiçirgi
Blessings & curses — may you…may you not give someone a drink		seniçirmeginiçirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gave someone a drink	meniçirgey edim içirge edim	seniçirgey eding içirge eding	oliçirgey edi içirge edi	biziçirgey edik içirge edik	siziçirgey edigiz içirge edigiz	alaiçirgey edile içirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give someone a drink	meniçirmegey edim içirmege edim	seniçirmegey eding içirmege eding	oliçirmegey edi içirmege edi	biziçirmegey edik içirmege edik	siziçirmegey edigiz içirmege edigiz	alaiçirmegey edile içirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give someone a drink	meniçirmege qoyayımiçirme qoyayım	seniçirmege qoy!içirme qoy!	oliçirmege qoysuniçirme qoysun	biziçirmege qoyayıqiçirme qoyayıq	siziçirmege qoyuğuz!içirme qoyuğuz!	alaiçirmege qoysunlaiçirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give someone a drink	meniçirmege qoymayımiçirme qoymayım	seniçirmege qoyma!içirme qoyma!	oliçirmege qoymasıniçirme qoymasın	biziçirmege qoymayıqiçirme qoymayıq	siziçirmege qoymağız!içirme qoymağız!	alaiçirmege qoymasınlaiçirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to give someone a drink?	meniçirmege qoyayımmı?içirme qoyayımmı?		oliçirmege qoysunmu?içirme qoysunmu?	biziçirmege qoyayıqmı?içirme qoyayıqmı?		alaiçirmege qoysunlamı?içirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to give someone a drink?	meniçirmege qoymayımmı?içirme qoymayımmı?		oliçirmege qoymasınmı?içirme qoymasınmı?	biziçirmege qoymayıqmı?içirme qoymayıqmı?		alaiçirmege qoymasınlamı?içirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to give someone a drink	meniçirmege qoyamaiçirme qoyama	seniçirmege qoyasaiçirme qoyasa	oliçirmege qoyadıiçirme qoyadı	biziçirmege qoyabıziçirme qoyabız	siziçirmege qoyasıziçirme qoyasız	alaiçirmege qoyadılaiçirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to give someone a drink	meniçirmege qoymaymaiçirme qoymayma	seniçirmege qoymaysaiçirme qoymaysa	oliçirmege qoymaydıiçirme qoymaydı	biziçirmege qoymaybıziçirme qoymaybız	siziçirmege qoymaysıziçirme qoymaysız	alaiçirmege qoymaydılaiçirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to give someone a drink?	meniçirmege qoyamıma?içirme qoyamıma?	seniçirmege qoyamısa?içirme qoyamısa?	oliçirmege qoyamıdı?içirme qoyamıdı?	biziçirmege qoyamıbız?içirme qoyamıbız?	siziçirmege qoyamısız?içirme qoyamısız?	alaiçirmege qoyamıdıla?içirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to give someone a drink?	meniçirmege qoymaymıma?içirme qoymaymıma?	seniçirmege qoymaymısa?içirme qoymaymısa?	oliçirmege qoymaymıdı?içirme qoymaymıdı?	biziçirmege qoymaymıbız?içirme qoymaymıbız?	siziçirmege qoymaymısız?içirme qoymaymısız?	alaiçirmege qoymaymıdıla?içirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to give someone a drink	meniçirmege qoydumiçirme qoydum	seniçirmege qoydungiçirme qoydung	oliçirmege qoyduiçirme qoydu	biziçirmege qoyduqiçirme qoyduq	siziçirmege qoyduğuziçirme qoyduğuz	alaiçirmege qoydulaiçirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to give someone a drink	meniçirmege qoymadımiçirme qoymadım	seniçirmege qoymadıngiçirme qoymadıng	oliçirmege qoymadıiçirme qoymadı	biziçirmege qoymadıqiçirme qoymadıq	siziçirmege qoymadığıziçirme qoymadığız	alaiçirmege qoymadılaiçirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to give someone a drink?	meniçirmege qoydummu?içirme qoydummu?	seniçirmege qoydungmu?içirme qoydungmu?	oliçirmege qoydumu?içirme qoydumu?	biziçirmege qoyduqmu?içirme qoyduqmu?	siziçirmege qoyduğuzmu?içirme qoyduğuzmu?	alaiçirmege qoydulamı?içirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to give someone a drink?	meniçirmege qoymadımmı?içirme qoymadımmı?	seniçirmege qoymadıngmı?içirme qoymadıngmı?	oliçirmege qoymadımı?içirme qoymadımı?	biziçirmege qoymadıqmı?içirme qoymadıqmı?	siziçirmege qoymadığızmı?içirme qoymadığızmı?	alaiçirmege qoymadılamı?içirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of içirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can give someone a drink	meniçiralama	seniçiralasa	oliçiraladı	biziçiralabız	siziçiralasız	alaiçiraladıla
Ability — presenthe can't give someone a drink	meniçiralmayma	seniçiralmaysa	oliçiralmaydı	biziçiralmaybız	siziçiralmaysız	alaiçiralmaydıla
Ability — presentcan he give someone a drink?	meniçiralamıma? içiralamamı?	seniçiralamısa?	oliçiralamıdı?	biziçiralamıbız? içiralabızmı?	siziçiralamısız?	alaiçiralamıdıla?
Ability — presentcan't he give someone a drink?	meniçiralmaymıma? içiralmaymamı?	seniçiralmaymısa?	oliçiralmaymıdı?	biziçiralmaymıbız? içiralmaybızmı?	siziçiralmaymısız?	alaiçiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can give someone a drink	meniçiralsam	seniçiralsang	oliçiralsa	biziçiralsaq	siziçiralsağız	alaiçiralsala
Ability — if I can…if he can't give someone a drink	meniçiralmasam	seniçiralmasang	oliçiralmasa	biziçiralmasaq	siziçiralmasağız	alaiçiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to give someone a drink	meniçiraldım	seniçiraldıng	oliçiraldı	biziçiraldıq	siziçiraldığız	alaiçiraldıla
Ability — simple pasthe could not give someone a drink	meniçiralmadım	seniçiralmadıng	oliçiralmadı	biziçiralmadıq	siziçiralmadığız	alaiçiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to give someone a drink?	meniçiraldımmı?	seniçiraldıngmı?	oliçiraldımı?	biziçiraldıqmı?	siziçiraldığızmı?	alaiçiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he give someone a drink?	meniçiralmadımmı?	seniçiralmadıngmı?	oliçiralmadımı?	biziçiralmadıqmı?	siziçiralmadığızmı?	alaiçiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give someone a drink	meniçiralğanma	seniçiralğansa	oliçiralğandı	biziçiralğanbız	siziçiralğansız	alaiçiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give someone a drink	meniçiralmağanma	seniçiralmağansa	oliçiralmağandı	biziçiralmağanbız	siziçiralmağansız	alaiçiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give someone a drink?	meniçiralğanmıma? içiralğanmamı?	seniçiralğanmısa?	oliçiralğanmıdı?	biziçiralğanmıbız? içiralğanbızmı?	siziçiralğanmısız?	alaiçiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give someone a drink?	meniçiralmağanmıma? içiralmağanmamı?	seniçiralmağanmısa?	oliçiralmağanmıdı?	biziçiralmağanmıbız? içiralmağanbızmı?	siziçiralmağanmısız?	alaiçiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to give someone a drink	meniçiralğan edimiçiralğanem	seniçiralğan edingiçiralğaneng	oliçiralğan ediiçiralğaned	biziçiralğan edikiçiralğanek	siziçiralğan edigiziçiralğanegiz	alaiçiralğan edileiçiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to give someone a drink	meniçiralmağan edimiçiralmağanem	seniçiralmağan edingiçiralmağaneng	oliçiralmağan ediiçiralmağaned	biziçiralmağan edikiçiralmağanek	siziçiralmağan edigiziçiralmağanegiz	alaiçiralmağan edileiçiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could give someone a drink	meniçirala edimiçiralaem	seniçirala edingiçiralaeng	oliçirala ediiçiralaed	biziçirala edikiçiralaek	siziçirala edigiziçiralaegiz	alaiçirala edileiçiralaelle
Ability — past backgroundhe could not give someone a drink	meniçiralmay edimiçiralmayem	seniçiralmay edingiçiralmayeng	oliçiralmay ediiçiralmayed	biziçiralmay edikiçiralmayek	siziçiralmay edigiziçiralmayegiz	alaiçiralmay edileiçiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to give someone a drink	meniçiralırma	seniçiralırsa	oliçiralır	biziçiralırbız	siziçiralırsız	alaiçiralırla
Ability — future Ihe won't be able to give someone a drink	meniçiralmazma	seniçiralmazsa	oliçiralmaz	biziçiralmazbız	siziçiralmazsız	alaiçiralmazla
Ability — future Iwill he be able to give someone a drink?	meniçiralırmıma? içiralırmamı?	seniçiralırmısa?	oliçiralırmı?	biziçiralırmıbız? içiralırbızmı?	siziçiralırmısız?	alaiçiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to give someone a drink?	meniçiralmazmıma? içiralmazmamı?	seniçiralmazmısa?	oliçiralmazmı?	biziçiralmazmıbız? içiralmazbızmı?	siziçiralmazmısız?	alaiçiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to give someone a drink	meniçirallıqma	seniçirallıqsa	oliçirallıqdı	biziçirallıqbız	siziçirallıqsız	alaiçirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to give someone a drink	meniçirallıq tülme	seniçirallıq tülse	oliçirallıq tüldü	biziçirallıq tülbüz	siziçirallıq tülsüz	alaiçirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to give someone a drink?	meniçirallıqmıma? içirallıqmamı?	seniçirallıqmısa?	oliçirallıqmıdı?	biziçirallıqmıbız? içirallıqbızmı?	siziçirallıqmısız?	alaiçirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to give someone a drink?	meniçirallıq tülmüme?	seniçirallıq tülmüse?	oliçirallıq tülmüdü?	biziçirallıq tülmübüz?	siziçirallıq tülmüsüz?	alaiçirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to give someone a drink	meniçiralır edimiçiralır em	seniçiralır edingiçiralır eng	oliçiralır ediiçiralır ed	biziçiralır edikiçiralır ek	siziçiralır edigiziçiralır egiz	alaiçiralır edileiçiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to give someone a drink	meniçiralmaz edimiçiralmaz em	seniçiralmaz edingiçiralmaz eng	oliçiralmaz ediiçiralmaz ed	biziçiralmaz edikiçiralmaz ek	siziçiralmaz edigiziçiralmaz egiz	alaiçiralmaz edileiçiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to give someone a drink		seniçiralğıniçiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to give someone a drink		seniçiralmağıniçiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of içirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving someone a drink	meniçire bolmazma	seniçire bolmazsa	oliçire bolmaz	biziçire bolmazbız	siziçire bolmazsız	alaiçire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be giving someone a drink (emphatic)	meniçirmey bolmazma	seniçirmey bolmazsa	oliçirmey bolmaz	biziçirmey bolmazbız	siziçirmey bolmazsız	alaiçirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving someone a drink	meniçire tura bolmazma	seniçire tura bolmazsa	oliçire tura bolmaz	biziçire tura bolmazbız	siziçire tura bolmazsız	alaiçire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving someone a drink (emphatic)	meniçirmey tura bolmazma	seniçirmey tura bolmazsa	oliçirmey tura bolmaz	biziçirmey tura bolmazbız	siziçirmey tura bolmazsız	alaiçirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not giving someone a drink	meniçirmey turama	seniçirmey turasa	oliçirmey turadı	biziçirmey turabız	siziçirmey turasız	alaiçirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not giving someone a drink	meniçirmey turmayma	seniçirmey turmaysa	oliçirmey turmaydı	biziçirmey turmaybız	siziçirmey turmaysız	alaiçirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not giving someone a drink?	meniçirmey turmaymıma	seniçirmey turmaymısa	oliçirmey turmaymıdı	biziçirmey turmaymıbız	siziçirmey turmaymısız	alaiçirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have given someone a drink	meniçirgen bolmazma	seniçirgen bolmazsa	oliçirgen bolmaz	biziçirgen bolmazbız	siziçirgen bolmazsız	alaiçirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have given someone a drink (emphatic)	meniçirmegen bolmazma	seniçirmegen bolmazsa	oliçirmegen bolmaz	biziçirmegen bolmazbız	siziçirmegen bolmazsız	alaiçirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given someone a drink	meniçirgen bolmasam	seniçirgen bolmasang	oliçirgen bolmasa	biziçirgen bolmasaq	siziçirgen bolmasağız	alaiçirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given someone a drink	meniçirmegen bolmasam	seniçirmegen bolmasang	oliçirmegen bolmasa	biziçirmegen bolmasaq	siziçirmegen bolmasağız	alaiçirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give someone a drink	meniçirlik bolmazma	seniçirlik bolmazsa	oliçirlik bolmaz	biziçirlik bolmazbız	siziçirlik bolmazsız	alaiçirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to give someone a drink (emphatic)	meniçirmezlik bolmazma	seniçirmezlik bolmazsa	oliçirmezlik bolmaz	biziçirmezlik bolmazbız	siziçirmezlik bolmazsız	alaiçirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give someone a drink	meniçirlik bolmasam	seniçirlik bolmasang	oliçirlik bolmasa	biziçirlik bolmasaq	siziçirlik bolmasağız	alaiçirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give someone a drink	meniçirmezlik bolmasam	seniçirmezlik bolmasang	oliçirmezlik bolmasa	biziçirmezlik bolmasaq	siziçirmezlik bolmasağız	alaiçirmezlik bolmasala