bolat
/bolat/ · plural bolatla
1. steel, damask steel, watered steel — Also used before a noun to mean made of steel, as in bolat qama "steel dagger".
- bolat qama — a damask-steel dagger
- bolat bıçaq — a steel knife
- bolatdan etilgen qama — a dagger made of steel
- Mazan bolat qılıçın sermegen zamanda — when Mazan swung his steel sword
- bolat, temir tot bolur — steel and iron will rust
- bolatdan etilgen — made of steel
2. strong, unyielding, steadfast
- bolluq işge bolat bol — be steel for the work at hand
- bolat kibik adam — a man like steel
- anı jüregi bolatdı — his heart is of steel
- bolat nietli adam — a man of steadfast purpose
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bolatthe steel | bolatımmy steel | bolatıŋyour steel | bolatıhis steel | bolatıbızour steel | bolatığızyou all's steel | bolatlarıtheir steels |
| Genitive | bolatnıthe steel's | bolatımımy steel's | bolatıŋıyour steel's | bolatınıhis steel's | bolatıbıznıour steel's | bolatığıznıyou all's steel's | bolatlarınıtheir steels' |
| Accusative | bolatnıthe steel (as the object) | bolatımımy steel (as the object) | bolatıŋıyour steel (as the object) | bolatınhis steel (as the object) | bolatıbıznıour steel (as the object) | bolatığıznıyou all's steel (as the object) | bolatlarıntheir steels (as the object) |
| Dative | bolathato the steel | bolatımato my steel | bolatıŋato your steel | bolatınato his steel | bolatıbızğato our steel | bolatığızğato you all's steel | bolatlarınato their steels |
| Locative | bolatdain / at the steel | bolatımdain / at my steel | bolatıŋdain / at your steel | bolatındain / at his steel | bolatıbızdain / at our steel | bolatığızdain / at you all's steel | bolatlarındain / at their steels |
| Ablative | bolatdanfrom the steel | bolatımdanfrom my steel | bolatıŋdanfrom your steel | bolatındanfrom his steel | bolatıbızdanfrom our steel | bolatığızdanfrom you all's steel | bolatlarındanfrom their steels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bolatlathe steels | bolatlarımmy steels | bolatlarıŋyour steels | bolatlarıhis steels | bolatlarıbızour steels | bolatlarığızyou all's steels | bolatlarıtheir steels |
| Genitive | bolatlanıthe steels' | bolatlarımımy steels' | bolatlarıŋıyour steels' | bolatlarınıhis steels' | bolatlarıbıznıour steels' | bolatlarığıznıyou all's steels' | bolatlarınıtheir steels' |
| Accusative | bolatlanıthe steels (as the object) | bolatlarımımy steels (as the object) | bolatlarıŋıyour steels (as the object) | bolatlarınhis steels (as the object) | bolatlarıbıznıour steels (as the object) | bolatlarığıznıyou all's steels (as the object) | bolatlarıntheir steels (as the object) |
| Dative | bolatlağato the steels | bolatlarımato my steels | bolatlarıŋato your steels | bolatlarınato his steels | bolatlarıbızğato our steels | bolatlarığızğato you all's steels | bolatlarınato their steels |
| Locative | bolatladain / at the steels | bolatlarımdain / at my steels | bolatlarıŋdain / at your steels | bolatlarındain / at his steels | bolatlarıbızdain / at our steels | bolatlarığızdain / at you all's steels | bolatlarındain / at their steels |
| Ablative | bolatladanfrom the steels | bolatlarımdanfrom my steels | bolatlarıŋdanfrom your steels | bolatlarındanfrom his steels | bolatlarıbızdanfrom our steels | bolatlarığızdanfrom you all's steels | bolatlarındanfrom their steels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bolatları can mean "his / her steels", "their steel", or "their steels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.