bulğaw
/bulʁaw/ · plural bulğawla
verbal noun of bulğarğa →
1. stirring
- bulğaw başlandı — the stirring began
- kaknı bulğawu — the stirring of the porridge
- bulğaw kerekdi — stirring is needed
2. wave, swing of the hand
- qol bulğaw — a wave of the hand
- bir qol bulğaw bla — with a single wave of the hand
- anı qol bulğawu — his wave of the hand
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe stirring | —bulğaw | menibulğawum | senibulğawung | anıbulğawu | biznibulğawubuz | siznibulğawuğuz | alanıbulğawları |
| Genitivethe stirring's | —bulğawnu | menibulğawumu | senibulğawungu | anıbulğawunu | biznibulğawubuznu | siznibulğawuğuznu | alanıbulğawlarını |
| Accusativethe stirring (as the object) | —bulğawnu | menibulğawumu | senibulğawungu | anıbulğawun | biznibulğawubuznu | siznibulğawuğuznu | alanıbulğawların |
| Dativeto the stirring | —bulğawğa | menibulğawuma | senibulğawunga | anıbulğawuna | biznibulğawubuzğa | siznibulğawuğuzğa | alanıbulğawlarına |
| Locativeat / in the stirring | —bulğawda | menibulğawumda | senibulğawungda | anıbulğawunda | biznibulğawubuzda | siznibulğawuğuzda | alanıbulğawlarında |
| Ablativefrom the stirring | —bulğawdan | menibulğawumdan | senibulğawungdan | anıbulğawundan | biznibulğawubuzdan | siznibulğawuğuzdan | alanıbulğawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe stirrings | —bulğawla | menibulğawlarım | senibulğawlarıng | anıbulğawları | biznibulğawlarıbız | siznibulğawlarığız | alanıbulğawları |
| Genitivethe stirrings' | —bulğawlanı | menibulğawlarımı | senibulğawlarıngı | anıbulğawlarını | biznibulğawlarıbıznı | siznibulğawlarığıznı | alanıbulğawlarını |
| Accusativethe stirrings (as the object) | —bulğawlanı | menibulğawlarımı | senibulğawlarıngı | anıbulğawların | biznibulğawlarıbıznı | siznibulğawlarığıznı | alanıbulğawların |
| Dativeto the stirrings | —bulğawlağa | menibulğawlarıma | senibulğawlarınga | anıbulğawlarına | biznibulğawlarıbızğa | siznibulğawlarığızğa | alanıbulğawlarına |
| Locativeat / in the stirrings | —bulğawlada | menibulğawlarımda | senibulğawlarıngda | anıbulğawlarında | biznibulğawlarıbızda | siznibulğawlarığızda | alanıbulğawlarında |
| Ablativefrom the stirrings | —bulğawladan | menibulğawlarımdan | senibulğawlarıngdan | anıbulğawlarından | biznibulğawlarıbızdan | siznibulğawlarığızdan | alanıbulğawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bulğawları can mean "his / her stirrings", "their stirring", or "their stirrings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.