English meanings: L, page 2 of 5
1,267 English headings, pointing to 2,289 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
lay someone out 2
- soylandırırğa
- fell someone, knock someone flat, lay someone out
- qampaytırğa
- kill, do someone in, lay someone out
lay something on someone 1
- kürerge
- lay something on someone, charge someone with a task
lay the blame on 1
- qarıwlarğa
- lay the blame on, shift work onto, dump something on someone
lay together 1
- salışırğa
- lay together, sow together, load together
lay waste 1
- qawşatırğa
- shatter, crush, smash, destroy, rout, lay waste
lay-lay 1
- lay-lay
- lay-lay, hush-a-bye, the refrain sung in a lullaby
layer 4
layer by layer 1
- qat-qat
- in layers, layer by layer, in several layers
layer of fat 1
- qoŋqa
- layer of fat between the heart and the lungs
layer of wool 1
- tıbıl
- layer of wool laid out for felting into a felt rug
layered 3
layering 2
laying 4
laying condition 1
- ırhız
- readiness to lay, laying condition (of a hen)
laying down of arms 1
- sawutsuzlanıw
- disarming, disarmament, laying down of arms
laying eggs 1
- qozlaw
- laying eggs, egg-laying capacity
laying hen 1
- qozlawçu
- laying hen, good layer
laying in 1
- hazırlaw
- laying in, stockpiling, procurement (of supplies such as grain or firewood)
laying someone down 1
- jatdırıw
- laying someone down, putting someone to bed
lazaret 1
- lazaret
- lazaret, a small military hospital, infirmary
laze about 1
- jatarğa
- idle, laze about
lazily 3
laziness 5
- erinçeklik
- laziness, sloth, unwillingness to work
- homuhluq
- laziness, sluggishness, slackness
- boşboyunluq
- laziness, idleness
- eriniw
- laziness, idleness, reluctance to do something
- jalqawluq
- laziness, sluggishness, lethargy, inertness, an unwillingness to work
lazy 14
- erinçek
- lazy, idle, work-shy
- homuh
- lazy, slack, idle, sluggish, slovenly
- hıbıl
- sluggish, lazy, spineless
- jalqaw
- lazy, indolent, sluggish, inert
- kötürem
- lazy, idle, avoiding work
- muhol
- slow, unhurried, irresolute, indecisive, lazy, indolent
- tınçay
- lazy, idle, easygoing
- boşbel
- lazy, slack, shiftless, shirking work
- boşboyun
- weak-willed, spineless, lazy
- çiybel
- lazy, sluggish, slow-moving
- kursaway
- idle, lazy, given to doing nothing
- matuh
- lazy, sluggish, slow in acting, slack
- zıqı
- lazy, idle, unwilling to work
- bıtbıt
- sluggish, slow-moving, lazy
lazy person 2
lazybones 7
lead 7
- barırğa
- extend, stretch, lead (of a road or a stretch of land)
- eltirge
- lead, head (people, troops)
- jürütürge
- take someone about with one, lead, guide (a person or an animal)
- keltirirge
- guide, lead someone to a place
- tizerge
- lead along, take in one's train, lead (people)
- alçılıq
- lead, first place, leadership
- alıb barırğa
- take, carry, lead (somewhere), take along
lead a life 2
lead about 1
- aylandırırğa
- take someone round, lead about, carry around
lead across 1
- ötdürürge
- take across, lead across, carry across
lead along 2
lead animal 1
- başçı
- lead animal of a herd
lead astray 5
- ajaşdırırğa
- lead astray, throw off the track, confuse
- azdırırğa
- spoil, pamper, lead astray, let get out of hand
- jaŋıltırğa
- lead astray, mislead, confuse, cause to make a mistake
- terseytirge
- corrupt, lead astray, spoil (a person)
- tayışdırırğa
- move, shift, dislodge, remove from a post, lead astray
lead away 2
lead goat 1
- erkeç
- lead goat of a flock of sheep
lead in 1
- kiyirirge
- bring in, take in, carry in, lead in, introduce
lead into temptation 1
- suqlandırırğa
- tempt, allure, seduce, lead into temptation
lead on 1
- qızındırırğa
- tempt, entice, lead on
lead out 1
- çığarırğa
- take out, bring out, lead out, extract, produce, publish
lead past 2
lead rope 1
- tizgin
- rein, lead rope of a horse's bridle or halter
lead singer 1
- başçılıq
- leading voice, the lead singer's part
lead somewhere 1
- eltirge
- take, carry, transport, lead somewhere
lead the prayer 1
- qıldırırğa
- lead the prayer, conduct the prayer
lead to 2
- eltirge
- lead to (of a road or course)
- keltirirge
- lead to, result in, bring about
leader 9
- alçı
- leader, guide, one who goes at the head of a group
- aqılman
- leader, chief
- baş
- leader, chief (a person in charge)
- başçı
- leader, chief, head, director, commander
- onowçu
- leader, head, one in authority, administrator
- qulluqçu
- leader, chief, head
- tamada
- head, leader, chief, manager; head of family, head of community
- guzhdar
- herd leader, the animal that leads a herd or flock
- rukovoditel
- a head, a leader; the person in charge of a body of people
leader of a group 1
- erkeç
- ringleader; leader of a group
leader of a Muslim congregation 1
- imam
- imam, the leader of a Muslim congregation who leads prayer in a mosque
leader of the dancing 1
- alımçı
- master of ceremonies at a wedding, leader of the dancing
leaderless 2
leadership 6
leading 4
leading astray 2
leading voice 1
- başçılıq
- leading voice, the lead singer's part
leading worker 1
- alçı
- leading worker, front-rank worker, shock worker
leaf 3
leaf of paper 1
- qağıt
- sheet, leaf of paper
leaf through 1
- awdururğa
- leaf through, turn the pages of
leafless 2
leaflet 1
- qağıt
- leaflet, flyer
leafy 1
- çapıraqlı
- leafy, bearing leaves, broad-leaved, deciduous
leafy tops 1
- baş
- leafy tops of root vegetables
leak 1
- ağarğa
- leak, spring a leak
leaking 2
leaky 2
lean 14
- arıq
- thin, lean, skinny, slender, emaciated
- lean, low-fat
- juqa
- thin, lean, slender (of a person)
- qurğaq
- lean, thin, gaunt
- quw
- gaunt, lean, thin, emaciated
- süerge
- lean, prop something against something
- azgek
- lean, spare of build
- gırhı
- lean, spare, wiry (of a person)
- iniçge
- lean, slender, of slight build (of a person)
- jeŋerge
- hang down, droop, lean, incline
- qataŋı
- lean, spare, thin of build
- siŋir
- wiry, lean and tough; hardy, tireless (of a person)
- bitimsiz
- lean, with a poor harvest (of a year or season)
- çırsız
- lean, non-fatty (of meat or food)
- etsiz
- lean, thin, skinny
lean against 3
lean forward on one's chest 1
- bawurlanırğa
- lean forward on one's chest, lean heavily on something
lean heavily on something 1
- bawurlanırğa
- lean forward on one's chest, lean heavily on something
lean on 3
- qablanırğa
- lean on, prop oneself on one's elbows, lie face down
- tayanırğa
- lean on, lean against, rest against
- jablanırğa
- lean on, bear down on, press against
lean out 1
- sozulurğa
- lean out, crane forward (to look)
lean over 2
- iyilirge
- bend down, stoop, lean over
- jampayırğa
- lean over, tilt to one side, keel over, topple
lean season 1
- jut
- famine, hunger; lean season, winter starvation of livestock
lean something against 1
- tirerge
- lean something against, set against, stand up against
lean toward 2
- awarğa
- lean toward, incline, side with
- aŋarılırğa
- waver, lean toward something, be swayed, give in to influence
lean-to 2
leaning 5
leaning on something 2
leaning something against 1
- tayandırıw
- leaning something against, propping something up
leanness 4
leap 3
leap off 1
- sekirişirge
- jump down all together, leap off as a group
leap onto 1
- çıŋarğa
- fling oneself, hurl oneself, leap onto
leap upward 1
- ururğa
- leap upward
leaping 1
- çıŋaw
- jumping, leaping (the action)
learn 3
learn by heart 1
- azbarlarğa
- learn by heart, memorize
learn good manners 1
- işlenirge
- be brought up well, learn good manners, acquire polish
learn to do 1
- tüzelirge
- get used to, adapt, get the knack of, learn to do
learn to speak 1
- tillenirge
- begin to talk, start speaking, learn to speak
learned 5
learned person 1
- alim
- scholar, scientist, learned person
learnedness 2
learner 1
- oquwçu
- student, pupil, learner
learning 4
learning by heart 1
- azbarlaw
- memorization, learning by heart
learning good manners 1
- işleniw
- upbringing, learning good manners
lease 2
leash 2
least bit 2
leather 2
leather bag 1
- gıbıt
- waterskin, leather bag, skin bottle
leather braid 1
- tasma
- leather thong, leather strip, leather braid, strap
leather brake 1
- talqı
- leather brake, a frame for dressing and softening hides
leather lace 2
leather lasso 1
- jib
- strap, leather thong; leather lasso
leather sack 1
- tuluq
- skin bag, leather sack
leather strap 2
leather strip 2
leather thong 3
leather thread 1
- tikgiç
- leather thong, leather strip, leather lace, leather thread
leave 12
- çığarğa
- go out, come out, leave, exit
- quit, leave, resign, give up a post
- keterge
- leave, go away, set off
- qaldırırğa
- leave, leave behind, keep back
- qorarğa
- disappear, go away, leave, withdraw, clear off, be gone
- qoyarğa
- leave, leave behind, abandon, give up (a thought or custom)
- bequeath, leave to someone
- qururğa
- go away, clear off, leave a place
- soluw
- day off, holiday, vacation, leave
- taşlarğa
- abandon, leave, give up, quit
- tayarğa
- go away, leave, withdraw; slip away
- otpuska
- leave, vacation; an authorized period of time off work
- otpusk
- leave, vacation, a period of authorized absence from work
- zin
- permission, leave, blessing
leave a deep track 1
- jırırğa
- leave a deep track, leave a rut
leave a rut 1
- jırırğa
- leave a deep track, leave a rut
leave a track 1
- ızlarğa
- leave a track, leave a trail
leave a trail 1
- ızlarğa
- leave a track, leave a trail
leave behind 3
- qaldırırğa
- leave, leave behind, keep back
- qoyarğa
- leave, leave behind, abandon, give up (a thought or custom)
- unuturğa
- leave behind, forget to take
leave livestock plagued by flies 1
- çibinletdirirge
- leave livestock plagued by flies, let livestock be driven about by flies
leave off 2
leave people longing for one 1
- izletirge
- make oneself missed, leave people longing for one
leave someone at a loss 1
- simsiretirge
- take someone aback, puzzle someone, stun someone, leave someone at a loss
leave someone empty-handed 2
- sireltirge
- leave someone empty-handed, let someone down, leave someone in the lurch
- süeltirge
- leave someone empty-handed, leave someone with nothing
leave someone frail 1
- dıŋırdatırğa
- wear someone out, age someone, leave someone frail
leave someone hoarse 1
- hırıldatırğa
- make someone wheeze or rasp, leave someone hoarse
leave someone in the lurch 1
- sireltirge
- leave someone empty-handed, let someone down, leave someone in the lurch
leave someone longing 2
- termiltirge
- make someone pine, leave someone longing
- tansıqlatırğa
- make someone miss one, leave someone longing
leave someone standing and waiting 1
- simsiretirge
- keep someone waiting, leave someone standing and waiting
leave someone to be picked on 1
- tişletirge
- let someone be bitten; leave someone to be picked on
leave someone with nothing 1
- süeltirge
- leave someone empty-handed, leave someone with nothing
leave someone yearning 1
- küsetirge
- make someone yearn for, make someone miss, leave someone yearning
leave something standing idle 1
- sireltirge
- leave something standing idle, keep something idle
leave something with someone for safekeeping 1
- asıratırğa
- give something into someone's keeping, leave something with someone for safekeeping
leave to fend for itself 1
- tuwarırğa
- leave to fend for itself, abandon; leave (something) to someone, dump on someone, shift onto someone
leave-taking 1
- sawqaldı
- farewell, leave-taking; the words said on parting, goodbye
leaven 5
leavened 1
- açığan
- soured, sour, fermented, leavened
leavening 1
- açıtıw
- leavening, souring, setting to ferment
leaving 1
- ketiw
- leaving, departure, going away
leaving off 1
- qoymaqlıq
- leaving off, giving up, stopping, allowing
leavings 1
- mulhar
- leavings, hay that cattle leave uneaten; hay dust
Lebanese 1
- livan
- Lebanese
lecher 1
- qançıq
- lustful person, lecher
lechery 1
- ziynalıq
- fornication, debauchery, lechery, unlawful sexual conduct
lectern 1
- kafedra
- lectern, rostrum, podium
lecture 1
- lektsiya
- lecture
lecture hall 1
- awditoriya
- lecture hall, auditorium (a room for lectures or talks)
lecturer 1
- lektor
- lecturer, a person who gives public lectures
lecturing 1
- oquw
- lecturing, giving a lecture
ledge 3
lee 1
- ışıq
- place sheltered from the wind, lee, shelter
left 2
left alive after an epidemic 1
- kördemçi
- surviving an epidemic, left alive after an epidemic
left-handed person 2
left-hander 2
left-winger 1
- solçu
- leftist, left-winger, a supporter of the political left
leftist 1
- solçu
- leftist, left-winger, a supporter of the political left
leftward 2
leg 4
leg of a piece of furniture 1
- ayaq
- leg of a piece of furniture, a support or prop
leg of a race 1
- etap
- leg of a race, one section of a course
leg of meat 1
- but
- haunch, leg of meat (a hind leg of a slaughtered animal)
leg-hook 1
- çaldıw
- leg-hook, trip; putting or hooking one's foot under an opponent's leg to throw them, as in wrestling
legal 1
- ürist
- legal, juridical
legal case 1
- iş
- legal case, lawsuit
legal claim 2
legal force 1
- küç
- legal force, validity
legal proceedings 1
- protsess
- legal proceedings, a trial
legal profession 1
- üristlik
- legal profession, the profession or post of a lawyer; being a lawyer
legally 1
- adetdeça
- in due form, properly, as custom and law require; legally
legend 4
legendary 1
- tawruhluq
- legendary, fairy-tale
legendary hero 1
- nart
- Nart, a legendary hero of Caucasian folklore; mighty warrior, hero
legendary warrior 1
- batır
- hero, valiant champion, legendary warrior, knight; a brave person
legged 1
- ayaqlı
- having legs, legged (of a given kind or number)
legging 1
- ışım
- legging, gaiter worn over the lower leg
legible 1
- kesgin
- legible, clear
legibly 1
- tikiral
- clearly, distinctly, legibly
legislature 1
- kongress
- Congress, the legislature of the United States and some other countries
legless 3
leisure 2
lemon 1
- limon
- lemon, the sour yellow fruit of an evergreen citrus tree; also the lemon tree itself
lemon tree 1
- limon
- lemon, the sour yellow fruit of an evergreen citrus tree; also the lemon tree itself
lend someone clothing 1
- kiydirirge
- lend someone clothing, let someone wear one's clothes
length 3
length of time 1
- uzunluq
- duration, length of time
lengthen 4
lengthen by adding a piece 1
- jalğarğa
- lengthen by adding a piece, piece out, extend
lengthening 1
- jalğaw
- joining, connection, lengthening
lengthwise 2
- uzununa
- lengthwise, along the length of something
- uzunluğuna
- lengthwise, along the length of something
lengthwise stripe 1
- iegi
- lengthwise stripe, a stripe running along cloth
lengthy 1
- uzaq
- long, lengthy, drawn out (of time)
leniency 2
- keçmeklik
- forgiveness, pardon, leniency, mercy
- jumuşaqlıq
- leniency, indulgence, lack of strictness
lenient 1
- jumuşaq
- mild, gentle, kind-hearted, lenient
Leninism 1
- leninizm
- Leninism
Leninist 1
- leninçi
- Leninist, follower of Leninism
- Leninist, of Lenin or Leninism
lens 1
- miyala
- glass object, such as a window pane, a glass vessel, or an eyeglass lens
lens of the eye 1
- ginji
- pupil of the eye; lens of the eye
lenten 1
- etsiz
- meatless, lenten, vegetarian
leopard 3
leper 1
- kelepen
- leper, person suffering from leprosy
leprosy 1
- kelepen
- leprosy
less 4
lessen 5
- azaytırğa
- reduce, lessen, diminish, decrease, cut down
- azlarğa
- reduce, lessen, cut down
- söŋerge
- go down, decrease, lessen
- söŋdürürge
- turn down, reduce, lessen (a fire, a flow of water)
- kemlerge
- reduce, cut down, lessen
lessening 1
- söŋüw
- lessening, reduction
lesser nobility 1
- çanka
- chanka, the son of a prince by a woman of lower rank; member of the lesser nobility
lesson 3
lest 1
- ansı
- otherwise, or else, if not, lest
let 1
- qoyarğa
- let, allow, permit
let a crop be grazed off 1
- aşatırğa
- let a crop be grazed off, feed something to animals
let a job fail 1
- oydururğa
- let something be ruined, let a job fail
let an illness worsen 1
- üzültürge
- let an illness worsen, let an illness develop complications, have something broken off
let down 5
- boşlarğa
- lower, let down
- ierge
- lower, let down, drop
- jiberirge
- lower, let down
- iyerge
- lower, let down
- sarqıtırğa
- lower, let down (something hanging, such as a rope)
let escape 1
- qutharırğa
- let slip, let get away, let escape
let fall 4
let fall in drops 1
- tamızırğa
- drip, let fall in drops
let food or drink catch a burnt or smoky taste 1
- köŋürsetirge
- scorch, let food or drink catch a burnt or smoky taste
let get away 2
- ıçhındırırğa
- let slip, let get away, miss, let something drop from one's hands
- qutharırğa
- let slip, let get away, let escape
let gnaw 1
- kemirtirge
- let gnaw, make gnaw, give something to be gnawed
let go 4
let go of old grievances 1
- teşilirge
- soften, change one's mood, let go of old grievances
let go to ruin 2
- tozuratırğa
- neglect, let go to ruin
- tozdururğa
- let go to ruin, neglect, let slide
let grow 3
let hair or a beard grow long 1
- jetdirirge
- let something grow, let hair or a beard grow long
let hens peck at grain 1
- çöbletirge
- let peck, let hens peck at grain
let in 4
- boşlarğa
- let in, admit
- ierge
- let in, admit, allow through, permit
- jiberirge
- let in, let through, let pass
- kirgizirge
- bring in, take in, introduce, let in
let it be 2
let know 2
- bildirirge
- inform, notify, let know, announce
- eşitdirirge
- inform, let know, pass on, report
let live 1
- jaşatırğa
- keep alive, support, let live
let livestock be driven about by flies 1
- çibinletdirirge
- leave livestock plagued by flies, let livestock be driven about by flies
let livestock trample crops 1
- tebletirge
- have something trampled, let something be trodden down, have something tamped flat; let livestock trample crops
let loose 2
- ıçhındırırğa
- untie, unhook, unfasten, detach, let loose
- jayarğa
- let out, let loose, turn out to graze (livestock)
let move off 1
- uzaytırğa
- let move off, let out of sight
let off 1
- tüşürürge
- set down, let off, help down (from a horse or vehicle)
let oneself be beaten 1
- tüydürürge
- let oneself be beaten
let oneself be broken 1
- bükdürürge
- let oneself be broken, let oneself be won over
let oneself be called something 1
- sanatırğa
- let oneself be taken for something, let oneself be called something
let oneself be defeated 1
- horlatırğa
- let oneself be defeated, give in, yield, let someone win
let oneself be fleeced 2
- sawdururğa
- let oneself be fleeced, let oneself be milked dry
- sawulurğa
- let oneself be fleeced, be milked dry; spend money in vain hoping for a good outcome
let oneself be humiliated 1
- basınçaqlatırğa
- have someone mocked, humiliated or abused; let oneself be humiliated
let oneself be milked dry 1
- sawdururğa
- let oneself be fleeced, let oneself be milked dry
let oneself be probed 1
- çuçhuturğa
- let oneself be sounded out, let oneself be probed
let oneself be scolded 1
- ürdürürge
- let oneself be scolded, invite abuse
let oneself be sounded out 1
- çuçhuturğa
- let oneself be sounded out, let oneself be probed
let oneself be subdued 1
- boylatırğa
- let oneself be subdued, allow oneself to be mastered
let oneself be taken for something 1
- sanatırğa
- let oneself be taken for something, let oneself be called something
let oneself be taken in 1
- aldatırğa
- let oneself be taken in, fall for a deception, be deceived
let oneself be won over 1
- bükdürürge
- let oneself be broken, let oneself be won over
let out 3
- boşlarğa
- set free, release, let out
- jayarğa
- let out, let loose, turn out to graze (livestock)
- boşlatırğa
- slacken, let out, loosen
let out a secret 1
- sezdirirge
- give away, let out a secret
let out of sight 1
- uzaytırğa
- let move off, let out of sight
let pass 1
- jiberirge
- let in, let through, let pass
let peck 1
- çöbletirge
- let peck, let hens peck at grain
let run down 1
- sarqıtırğa
- shed (tears), let run down
let run out 1
- sarqıtırğa
- pour off, drain, let run out