hazırlaw
/xazɯrlaw/ · plural hazırlawla
1. preparation, preparing, getting ready; training (of personnel); working out (of a plan) — Verbal noun of hazırlarğa.
- kadrla hazırlaw — training personnel
- qol jazmanı basmağa hazırlaw — preparing a manuscript for print
- jerni urluq seberge hazırlaw — preparing the land for sowing seed
- halqlarıbıznı qazawatha hazırlawda — in preparing our peoples for war
2. laying in, stockpiling, procurement (of supplies such as grain or firewood)
- mürzew hazırlaw — laying in grain
- qışha mal aşla hazırlaw — laying in livestock feed for the winter
- biçen hazırlaw — laying in hay
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hazırlawthe preparation | hazırlawummy preparation | hazırlawuŋyour preparation | hazırlawuhis preparation | hazırlawubuzour preparation | hazırlawuğuzyou all's preparation | hazırlawlarıtheir preparations |
| Genitive | hazırlawnuthe preparation's | hazırlawumumy preparation's | hazırlawuŋuyour preparation's | hazırlawunuhis preparation's | hazırlawubuznuour preparation's | hazırlawuğuznuyou all's preparation's | hazırlawlarınıtheir preparations' |
| Accusative | hazırlawnuthe preparation (as the object) | hazırlawumumy preparation (as the object) | hazırlawuŋuyour preparation (as the object) | hazırlawunhis preparation (as the object) | hazırlawubuznuour preparation (as the object) | hazırlawuğuznuyou all's preparation (as the object) | hazırlawlarıntheir preparations (as the object) |
| Dative | hazırlawğato the preparation | hazırlawumato my preparation | hazırlawuŋato your preparation | hazırlawunato his preparation | hazırlawubuzğato our preparation | hazırlawuğuzğato you all's preparation | hazırlawlarınato their preparations |
| Locative | hazırlawdain / at the preparation | hazırlawumdain / at my preparation | hazırlawuŋdain / at your preparation | hazırlawundain / at his preparation | hazırlawubuzdain / at our preparation | hazırlawuğuzdain / at you all's preparation | hazırlawlarındain / at their preparations |
| Ablative | hazırlawdanfrom the preparation | hazırlawumdanfrom my preparation | hazırlawuŋdanfrom your preparation | hazırlawundanfrom his preparation | hazırlawubuzdanfrom our preparation | hazırlawuğuzdanfrom you all's preparation | hazırlawlarındanfrom their preparations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hazırlawlathe preparations | hazırlawlarımmy preparations | hazırlawlarıŋyour preparations | hazırlawlarıhis preparations | hazırlawlarıbızour preparations | hazırlawlarığızyou all's preparations | hazırlawlarıtheir preparations |
| Genitive | hazırlawlanıthe preparations' | hazırlawlarımımy preparations' | hazırlawlarıŋıyour preparations' | hazırlawlarınıhis preparations' | hazırlawlarıbıznıour preparations' | hazırlawlarığıznıyou all's preparations' | hazırlawlarınıtheir preparations' |
| Accusative | hazırlawlanıthe preparations (as the object) | hazırlawlarımımy preparations (as the object) | hazırlawlarıŋıyour preparations (as the object) | hazırlawlarınhis preparations (as the object) | hazırlawlarıbıznıour preparations (as the object) | hazırlawlarığıznıyou all's preparations (as the object) | hazırlawlarıntheir preparations (as the object) |
| Dative | hazırlawlağato the preparations | hazırlawlarımato my preparations | hazırlawlarıŋato your preparations | hazırlawlarınato his preparations | hazırlawlarıbızğato our preparations | hazırlawlarığızğato you all's preparations | hazırlawlarınato their preparations |
| Locative | hazırlawladain / at the preparations | hazırlawlarımdain / at my preparations | hazırlawlarıŋdain / at your preparations | hazırlawlarındain / at his preparations | hazırlawlarıbızdain / at our preparations | hazırlawlarığızdain / at you all's preparations | hazırlawlarındain / at their preparations |
| Ablative | hazırlawladanfrom the preparations | hazırlawlarımdanfrom my preparations | hazırlawlarıŋdanfrom your preparations | hazırlawlarındanfrom his preparations | hazırlawlarıbızdanfrom our preparations | hazırlawlarığızdanfrom you all's preparations | hazırlawlarındanfrom their preparations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hazırlawları can mean "his / her preparations", "their preparation", or "their preparations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.