arend
/arend/ · plural arendle
1. lease, the temporary use of property by agreement — Usually seen in arendge alırğa "lease, rent (from someone)" and arendge berirge "lease out". Before another noun it means lease or rental, as in arend haq "rent".
- arendge alırğa — to take on lease, rent
- arendge berirge — to let out on lease
- arendge alğan jeri — the land he took on lease
- arendge berilgen jer — land let out on lease
- arendge alğan adam — a person who has taken a lease, leaseholder
- arend haq — lease payment, rent
2. rent, the payment made for such use
- arendni tölerge — to pay the rent
- arendni az eterge süymey edile — they did not want to lower the rent
- arendni azaytırğa — to reduce the rent
- arend bek bağadı — the rent is very expensive
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arendthe lease | arendimmy lease | arendiŋyour lease | arendihis lease | arendibizour lease | arendigizyou all's lease | arendleritheir leases |
| Genitive | arendnithe lease's | arendimimy lease's | arendiŋiyour lease's | arendinihis lease's | arendibizniour lease's | arendigizniyou all's lease's | arendlerinitheir leases' |
| Accusative | arendnithe lease (as the object) | arendimimy lease (as the object) | arendiŋiyour lease (as the object) | arendinhis lease (as the object) | arendibizniour lease (as the object) | arendigizniyou all's lease (as the object) | arendlerintheir leases (as the object) |
| Dative | arendgeto the lease | arendimeto my lease | arendiŋeto your lease | arendineto his lease | arendibizgeto our lease | arendigizgeto you all's lease | arendlerineto their leases |
| Locative | arenddein / at the lease | arendimdein / at my lease | arendiŋdein / at your lease | arendindein / at his lease | arendibizdein / at our lease | arendigizdein / at you all's lease | arendlerindein / at their leases |
| Ablative | arenddenfrom the lease | arendimdenfrom my lease | arendiŋdenfrom your lease | arendindenfrom his lease | arendibizdenfrom our lease | arendigizdenfrom you all's lease | arendlerindenfrom their leases |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arendlethe leases | arendlerimmy leases | arendleriŋyour leases | arendlerihis leases | arendleribizour leases | arendlerigizyou all's leases | arendleritheir leases |
| Genitive | arendlenithe leases' | arendlerimimy leases' | arendleriŋiyour leases' | arendlerinihis leases' | arendleribizniour leases' | arendlerigizniyou all's leases' | arendlerinitheir leases' |
| Accusative | arendlenithe leases (as the object) | arendlerimimy leases (as the object) | arendleriŋiyour leases (as the object) | arendlerinhis leases (as the object) | arendleribizniour leases (as the object) | arendlerigizniyou all's leases (as the object) | arendlerintheir leases (as the object) |
| Dative | arendlegeto the leases | arendlerimeto my leases | arendleriŋeto your leases | arendlerineto his leases | arendleribizgeto our leases | arendlerigizgeto you all's leases | arendlerineto their leases |
| Locative | arendledein / at the leases | arendlerimdein / at my leases | arendleriŋdein / at your leases | arendlerindein / at his leases | arendleribizdein / at our leases | arendlerigizdein / at you all's leases | arendlerindein / at their leases |
| Ablative | arendledenfrom the leases | arendlerimdenfrom my leases | arendleriŋdenfrom your leases | arendlerindenfrom his leases | arendleribizdenfrom our leases | arendlerigizdenfrom you all's leases | arendlerindenfrom their leases |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arendleri can mean "his / her leases", "their lease", or "their leases" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.