süelirge
/syelirɡe/
1. to stand, to be standing
- süelib tururğa — to stand
- qayanı başında süelirge — to stand on the top of the cliff
- eki sağatnı süelib turdum — I stood for two hours
- ol süeledi — he stands up
2. to stand up, to take up a position
- örge süelirge — to get to one's feet
- qarawulğa süelirge — to take up guard
- ornunga süelirge — to stand in your place
3. to lean against, to prop oneself on
- qabırğağa süelirge — to lean against the wall
- eşik üsüne süelirge — to lean on the door
- terekge süelirge — to lean on the tree
4. to stand up against, to oppose
- artıqlıqğa süelirge — to stand against injustice
- jawğa süelirge — to stand against the enemy
- zorluqğa süelirge — to stand up to oppression
Conjugation
Common forms
- süeledihe is standing
- süeldihe stood
- süelgendihe has stood
- süelirhe will stand
- süellikdihe is going to stand
- süele edihe was standing
- süelseif he stands
- süel!stand!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is standing | mensüeleme | sensüelese | olsüeledi | bizsüelebiz | sizsüelesiz | alasüeledile |
| Present (simple & continuous)he is not standing | mensüelmeyme | sensüelmeyse | olsüelmeydi | bizsüelmeybiz | sizsüelmeysiz | alasüelmeydile |
| Present (simple & continuous)is he standing? | mensüelemime? süelememi? | sensüelemise? | olsüelemidi? | bizsüelemibiz? süelebizmi? | sizsüelemisiz? | alasüelemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he standing? | mensüelmeymime? süelmeymemi? | sensüelmeymise? | olsüelmeymidi? | bizsüelmeymibiz? süelmeybizmi? | sizsüelmeymisiz? | alasüelmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually stands | mensüeliwçenme | sensüeliwçense | olsüeliwçendi | bizsüeliwçenbiz | sizsüeliwçensiz | alasüeliwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually stand | mensüeliwçen tülme | sensüeliwçen tülse | olsüeliwçen tüldü | bizsüeliwçen tülbüz | sizsüeliwçen tülsüz | alasüeliwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually stand? | mensüeliwçenmime? süeliwçenmemi? | sensüeliwçenmise? | olsüeliwçenmidi? | bizsüeliwçenmibiz? süeliwçenbizmi? | sizsüeliwçenmisiz? | alasüeliwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually stand? | mensüeliwçen tülmüme? | sensüeliwçen tülmüse? | olsüeliwçen tülmüdü? | bizsüeliwçen tülmübüz? | sizsüeliwçen tülmüsüz? | alasüeliwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has stood and remains so | olsüelibdi | alasüelibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he stood? | olsüelibmidi? | alasüelibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of standing | mensüele turama | sensüele turasa | olsüele turadı | bizsüele turabız | sizsüele turasız | alasüele turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of standing | mensüele turmayma | sensüele turmaysa | olsüele turmaydı | bizsüele turmaybız | sizsüele turmaysız | alasüele turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of standing? | mensüele turamıma? süele turamamı? | sensüele turamısa? | olsüele turamıdı? | bizsüele turamıbız? süele turabızmı? | sizsüele turamısız? | alasüele turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of standing? | mensüele turmaymıma? süele turmaymamı? | sensüele turmaymısa? | olsüele turmaymıdı? | bizsüele turmaymıbız? süele turmaybızmı? | sizsüele turmaymısız? | alasüele turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he stood | mensüeldim | sensüelding | olsüeldi | bizsüeldik | sizsüeldigiz | alasüeldile |
| Simple past (definite)he didn't stand | mensüelmedim | sensüelmeding | olsüelmedi | bizsüelmedik | sizsüelmedigiz | alasüelmedile |
| Simple past (definite)did he stand? | mensüeldimmi? | sensüeldingmi? | olsüeldimi? | bizsüeldikmi? | sizsüeldigizmi? | alasüeldilemi? |
| Simple past (definite)didn't he stand? | mensüelmedimmi? | sensüelmedingmi? | olsüelmedimi? | bizsüelmedikmi? | sizsüelmedigizmi? | alasüelmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has stood | mensüelgenme | sensüelgense | olsüelgendi | bizsüelgenbiz | sizsüelgensiz | alasüelgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't stood | mensüelmegenme | sensüelmegense | olsüelmegendi | bizsüelmegenbiz | sizsüelmegensiz | alasüelmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he stood? | mensüelgenmime? süelgenmemi? | sensüelgenmise? | olsüelgenmidi? | bizsüelgenmibiz? süelgenbizmi? | sizsüelgenmisiz? | alasüelgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he stood? | mensüelmegenmime? süelmegenmemi? | sensüelmegenmise? | olsüelmegenmidi? | bizsüelmegenmibiz? süelmegenbizmi? | sizsüelmegenmisiz? | alasüelmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will stand | mensüelirme | sensüelirse | olsüelir | bizsüelirbiz | sizsüelirsiz | alasüelirle |
| Indefinite future (future I)he won't stand | mensüelmezme | sensüelmezse | olsüelmez | bizsüelmezbiz | sizsüelmezsiz | alasüelmezle |
| Indefinite future (future I)will he stand? | mensüelirmime? süelirmemi? | sensüelirmise? | olsüelirmi? | bizsüelirmibiz? süelirbizmi? | sizsüelirmisiz? | alasüelirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he stand? | mensüelmezmime? süelmezmemi? | sensüelmezmise? | olsüelmezmi? | bizsüelmezmibiz? süelmezbizmi? | sizsüelmezmisiz? | alasüelmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to stand | mensüellikme | sensüellikse | olsüellikdi | bizsüellikbiz | sizsüelliksiz | alasüellikdile |
| Definite future (future II)he is not going to stand | mensüellik tülme | sensüellik tülse | olsüellik tüldü | bizsüellik tülbüz | sizsüellik tülsüz | alasüellik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to stand? | mensüellikmime? süellikmemi? | sensüellikmise? | olsüellikmidi? | bizsüellikmibiz? süellikbizmi? | sizsüellikmisiz? | alasüellikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to stand? | mensüellik tülmüme? | sensüellik tülmüse? | olsüellik tülmüdü? | bizsüellik tülmübüz? | sizsüellik tülmüsüz? | alasüellik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had stood | mensüelgen edimsüelgenem | sensüelgen edingsüelgeneng | olsüelgen edisüelgened | bizsüelgen ediksüelgenek | sizsüelgen edigizsüelgenegiz | alasüelgen edilesüelgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't stood | mensüelmegen edimsüelmegenem | sensüelmegen edingsüelmegeneng | olsüelmegen edisüelmegened | bizsüelmegen ediksüelmegenek | sizsüelmegen edigizsüelmegenegiz | alasüelmegen edilesüelmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was standing | mensüele edimsüelem | sensüele edingsüeleng | olsüele edisüeled | bizsüele ediksüelek | sizsüele edigizsüelegiz | alasüele edilesüelelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't standing | mensüelmey edimsüelmeyem | sensüelmey edingsüelmeyeng | olsüelmey edisüelmeyed | bizsüelmey ediksüelmeyek | sizsüelmey edigizsüelmeyegiz | alasüelmey edilesüelmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to stand | mensüeliwçen edimsüeliwçenem | sensüeliwçen edingsüeliwçeneng | olsüeliwçen edisüeliwçened | bizsüeliwçen ediksüeliwçenek | sizsüeliwçen edigizsüeliwçenegiz | alasüeliwçen edilesüeliwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to stand | mensüeliwçen tül edimsüeliwçen tül em | sensüeliwçen tül edingsüeliwçen tül eng | olsüeliwçen tül edisüeliwçen tül ed | bizsüeliwçen tül ediksüeliwçen tül ek | sizsüeliwçen tül edigizsüeliwçen tül egiz | alasüeliwçen tül edilesüeliwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had stood and remained so | olsüelib edi | alasüelib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't stood | olsüelib tül edi | alasüelib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of standing | mensüele tura edimsüele turaem | sensüele tura edingsüele turaeng | olsüele tura edisüele turaed | bizsüele tura ediksüele turaek | sizsüele tura edigizsüele turaegiz | alasüele tura edilesüele turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of standing | mensüele turmay edimsüele turmayem | sensüele turmay edingsüele turmayeng | olsüele turmay edisüele turmayed | bizsüele turmay ediksüele turmayek | sizsüele turmay edigizsüele turmayegiz | alasüele turmay edilesüele turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would stand | mensüelir edimsüelir em | sensüelir edingsüelir eng | olsüelir edisüelir ed | bizsüelir ediksüelir ek | sizsüelir edigizsüelir egiz | alasüelir edilesüelir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't stand | mensüelmez edimsüelmez em | sensüelmez edingsüelmez eng | olsüelmez edisüelmez ed | bizsüelmez ediksüelmez ek | sizsüelmez edigizsüelmez egiz | alasüelmez edilesüelmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have stood | mensüellik edimsüellik em | sensüellik edingsüellik eng | olsüellik edisüellik ed | bizsüellik ediksüellik ek | sizsüellik edigizsüellik egiz | alasüellik edilesüellik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have stood | mensüellik tül edimsüellik tül em | sensüellik tül edingsüellik tül eng | olsüellik tül edisüellik tül ed | bizsüellik tül ediksüellik tül ek | sizsüellik tül edigizsüellik tül egiz | alasüellik tül edilesüellik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he stands | mensüelsem | sensüelseng | olsüelse | bizsüelsek | sizsüelsegiz | alasüelsele |
| Conditionalif he doesn't stand | mensüelmesem | sensüelmeseng | olsüelmese | bizsüelmesek | sizsüelmesegiz | alasüelmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is standing | mensüele esem | sensüele eseng | olsüele ese | bizsüele esek | sizsüele esegiz | alasüele esele |
| Conditional, present realif he is not standing | mensüelmey esem | sensüelmey eseng | olsüelmey ese | bizsüelmey esek | sizsüelmey esegiz | alasüelmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he stood | mensüelsem edisüelsem ed | sensüelseng edisüelseng ed | olsüelse edisüelsed | bizsüelsek edisüelsek ed | sizsüelsegiz edisüelsegiz ed | alasüelsele edisüelseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't stand | mensüelmesem edisüelmesem ed | sensüelmeseng edisüelmeseng ed | olsüelmese edisüelmesed | bizsüelmesek edisüelmesek ed | sizsüelmesegiz edisüelmesegiz ed | alasüelmesele edisüelmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he stood | mensüeldim esem | sensüelding eseng | olsüeldi ese | bizsüeldik esek | sizsüeldigiz esegiz | alasüeldile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't stand | mensüelmedim esem | sensüelmeding eseng | olsüelmedi ese | bizsüelmedik esek | sizsüelmedigiz esegiz | alasüelmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did stand (indeed) | mensüelgen esem | sensüelgen eseng | olsüelgen ese | bizsüelgen esek | sizsüelgen esegiz | alasüelgen esele |
| Conditional, past realif he didn't stand (indeed) | mensüelmegen esem | sensüelmegen eseng | olsüelmegen ese | bizsüelmegen esek | sizsüelmegen esegiz | alasüelmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had stood | mensüelgen bolsam | sensüelgen bolsang | olsüelgen bolsa | bizsüelgen bolsaq | sizsüelgen bolsağız | alasüelgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't stood | mensüelmegen bolsam | sensüelmegen bolsang | olsüelmegen bolsa | bizsüelmegen bolsaq | sizsüelmegen bolsağız | alasüelmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had stood | mensüelgen bolsam edisüelgen bolsam ed | sensüelgen bolsang edisüelgen bolsang ed | olsüelgen bolsa edisüelgen bolsaed | bizsüelgen bolsaq edisüelgen bolsaq ed | sizsüelgen bolsağız edisüelgen bolsağız ed | alasüelgen bolsala edisüelgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't stood | mensüelmegen bolsam edisüelmegen bolsam ed | sensüelmegen bolsang edisüelmegen bolsang ed | olsüelmegen bolsa edisüelmegen bolsaed | bizsüelmegen bolsaq edisüelmegen bolsaq ed | sizsüelmegen bolsağız edisüelmegen bolsağız ed | alasüelmegen bolsala edisüelmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will stand | mensüelir esem | sensüelir eseng | olsüelir ese | bizsüelir esek | sizsüelir esegiz | alasüelir esele |
| Conditional, aoristif he won't stand | mensüelmez esem | sensüelmez eseng | olsüelmez ese | bizsüelmez esek | sizsüelmez esegiz | alasüelmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to stand | mensüellik esem | sensüellik eseng | olsüellik ese | bizsüellik esek | sizsüellik esegiz | alasüellik esele |
| Conditional, futureif he is not going to stand | mensüellik tül esem | sensüellik tül eseng | olsüellik tül ese | bizsüellik tül esek | sizsüellik tül esegiz | alasüellik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to stand | mensüellik bolsam | sensüellik bolsang | olsüellik bolsa | bizsüellik bolsaq | sizsüellik bolsağız | alasüellik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to stand | mensüelmezlik bolsam | sensüelmezlik bolsang | olsüelmezlik bolsa | bizsüelmezlik bolsaq | sizsüelmezlik bolsağız | alasüelmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süelding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be standing | mensüele bolurma | sensüele bolursa | olsüele bolur | bizsüele bolurbuz | sizsüele bolursuz | alasüele bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be standing | mensüelmey bolurma | sensüelmey bolursa | olsüelmey bolur | bizsüelmey bolurbuz | sizsüelmey bolursuz | alasüelmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of standing | mensüele tura bolurma | sensüele tura bolursa | olsüele tura bolur | bizsüele tura bolurbuz | sizsüele tura bolursuz | alasüele tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not standing | mensüelmey tura bolurma | sensüelmey tura bolursa | olsüelmey tura bolur | bizsüelmey tura bolurbuz | sizsüelmey tura bolursuz | alasüelmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have stood | mensüelgen bolurma | sensüelgen bolursa | olsüelgen bolur | bizsüelgen bolurbuz | sizsüelgen bolursuz | alasüelgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have stood | mensüelmegen bolurma | sensüelmegen bolursa | olsüelmegen bolur | bizsüelmegen bolurbuz | sizsüelmegen bolursuz | alasüelmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to stand | mensüellik bolurma | sensüellik bolursa | olsüellik bolur | bizsüellik bolurbuz | sizsüellik bolursuz | alasüellik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to stand | mensüelmezlik bolurma | sensüelmezlik bolursa | olsüelmezlik bolur | bizsüelmezlik bolurbuz | sizsüelmezlik bolursuz | alasüelmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it stand | mensüeleyim | sensüel! | olsüelsin | bizsüeleyik | sizsüeligiz! | alasüelsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not stand | mensüelmeyim | sensüelme! | olsüelmesin | bizsüelmeyik | sizsüelmegiz! | alasüelmesinle |
| Commands & suggestionsshould he stand? | mensüeleyimmi? | olsüelsinmi? | bizsüeleyikmi? | alasüelsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not stand? | mensüelmeyimmi? | olsüelmesinmi? | bizsüelmeyikmi? | alasüelmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it stand | sensüelçi2 | olsüelsinçi | sizsüelçigiz | alasüelsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not stand | sensüelmeçi2 | olsüelmesinçi | sizsüelmeçigiz | alasüelmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you stand | sensüelginsüelgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not stand | sensüelmeginsüelmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he stood | mensüelgey edim süelge edim | sensüelgey eding süelge eding | olsüelgey edi süelge edi | bizsüelgey edik süelge edik | sizsüelgey edigiz süelge edigiz | alasüelgey edile süelge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not stand | mensüelmegey edim süelmege edim | sensüelmegey eding süelmege eding | olsüelmegey edi süelmege edi | bizsüelmegey edik süelmege edik | sizsüelmegey edigiz süelmege edigiz | alasüelmegey edile süelmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to stand | mensüelmege qoyayımsüelme qoyayım | sensüelmege qoy!süelme qoy! | olsüelmege qoysunsüelme qoysun | bizsüelmege qoyayıqsüelme qoyayıq | sizsüelmege qoyuğuz!süelme qoyuğuz! | alasüelmege qoysunlasüelme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to stand | mensüelmege qoymayımsüelme qoymayım | sensüelmege qoyma!süelme qoyma! | olsüelmege qoymasınsüelme qoymasın | bizsüelmege qoymayıqsüelme qoymayıq | sizsüelmege qoymağız!süelme qoymağız! | alasüelmege qoymasınlasüelme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to stand? | mensüelmege qoyayımmı?süelme qoyayımmı? | olsüelmege qoysunmu?süelme qoysunmu? | bizsüelmege qoyayıqmı?süelme qoyayıqmı? | alasüelmege qoysunlamı?süelme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to stand? | mensüelmege qoymayımmı?süelme qoymayımmı? | olsüelmege qoymasınmı?süelme qoymasınmı? | bizsüelmege qoymayıqmı?süelme qoymayıqmı? | alasüelmege qoymasınlamı?süelme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to stand | mensüelmege qoyamasüelme qoyama | sensüelmege qoyasasüelme qoyasa | olsüelmege qoyadısüelme qoyadı | bizsüelmege qoyabızsüelme qoyabız | sizsüelmege qoyasızsüelme qoyasız | alasüelmege qoyadılasüelme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to stand | mensüelmege qoymaymasüelme qoymayma | sensüelmege qoymaysasüelme qoymaysa | olsüelmege qoymaydısüelme qoymaydı | bizsüelmege qoymaybızsüelme qoymaybız | sizsüelmege qoymaysızsüelme qoymaysız | alasüelmege qoymaydılasüelme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to stand? | mensüelmege qoyamıma?süelme qoyamıma? | sensüelmege qoyamısa?süelme qoyamısa? | olsüelmege qoyamıdı?süelme qoyamıdı? | bizsüelmege qoyamıbız?süelme qoyamıbız? | sizsüelmege qoyamısız?süelme qoyamısız? | alasüelmege qoyamıdıla?süelme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to stand? | mensüelmege qoymaymıma?süelme qoymaymıma? | sensüelmege qoymaymısa?süelme qoymaymısa? | olsüelmege qoymaymıdı?süelme qoymaymıdı? | bizsüelmege qoymaymıbız?süelme qoymaymıbız? | sizsüelmege qoymaymısız?süelme qoymaymısız? | alasüelmege qoymaymıdıla?süelme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to stand | mensüelmege qoydumsüelme qoydum | sensüelmege qoydungsüelme qoydung | olsüelmege qoydusüelme qoydu | bizsüelmege qoyduqsüelme qoyduq | sizsüelmege qoyduğuzsüelme qoyduğuz | alasüelmege qoydulasüelme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to stand | mensüelmege qoymadımsüelme qoymadım | sensüelmege qoymadıngsüelme qoymadıng | olsüelmege qoymadısüelme qoymadı | bizsüelmege qoymadıqsüelme qoymadıq | sizsüelmege qoymadığızsüelme qoymadığız | alasüelmege qoymadılasüelme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to stand? | mensüelmege qoydummu?süelme qoydummu? | sensüelmege qoydungmu?süelme qoydungmu? | olsüelmege qoydumu?süelme qoydumu? | bizsüelmege qoyduqmu?süelme qoyduqmu? | sizsüelmege qoyduğuzmu?süelme qoyduğuzmu? | alasüelmege qoydulamı?süelme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to stand? | mensüelmege qoymadımmı?süelme qoymadımmı? | sensüelmege qoymadıngmı?süelme qoymadıngmı? | olsüelmege qoymadımı?süelme qoymadımı? | bizsüelmege qoymadıqmı?süelme qoymadıqmı? | sizsüelmege qoymadığızmı?süelme qoymadığızmı? | alasüelmege qoymadılamı?süelme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can stand | mensüelalama | sensüelalasa | olsüelaladı | bizsüelalabız | sizsüelalasız | alasüelaladıla |
| Ability — presenthe can't stand | mensüelalmayma | sensüelalmaysa | olsüelalmaydı | bizsüelalmaybız | sizsüelalmaysız | alasüelalmaydıla |
| Ability — presentcan he stand? | mensüelalamıma? süelalamamı? | sensüelalamısa? | olsüelalamıdı? | bizsüelalamıbız? süelalabızmı? | sizsüelalamısız? | alasüelalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he stand? | mensüelalmaymıma? süelalmaymamı? | sensüelalmaymısa? | olsüelalmaymıdı? | bizsüelalmaymıbız? süelalmaybızmı? | sizsüelalmaymısız? | alasüelalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can stand | mensüelalsam | sensüelalsang | olsüelalsa | bizsüelalsaq | sizsüelalsağız | alasüelalsala |
| Ability — if I can…if he can't stand | mensüelalmasam | sensüelalmasang | olsüelalmasa | bizsüelalmasaq | sizsüelalmasağız | alasüelalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to stand | mensüelaldım | sensüelaldıng | olsüelaldı | bizsüelaldıq | sizsüelaldığız | alasüelaldıla |
| Ability — simple pasthe could not stand | mensüelalmadım | sensüelalmadıng | olsüelalmadı | bizsüelalmadıq | sizsüelalmadığız | alasüelalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to stand? | mensüelaldımmı? | sensüelaldıngmı? | olsüelaldımı? | bizsüelaldıqmı? | sizsüelaldığızmı? | alasüelaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he stand? | mensüelalmadımmı? | sensüelalmadıngmı? | olsüelalmadımı? | bizsüelalmadıqmı? | sizsüelalmadığızmı? | alasüelalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to stand | mensüelalğanma | sensüelalğansa | olsüelalğandı | bizsüelalğanbız | sizsüelalğansız | alasüelalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to stand | mensüelalmağanma | sensüelalmağansa | olsüelalmağandı | bizsüelalmağanbız | sizsüelalmağansız | alasüelalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to stand? | mensüelalğanmıma? süelalğanmamı? | sensüelalğanmısa? | olsüelalğanmıdı? | bizsüelalğanmıbız? süelalğanbızmı? | sizsüelalğanmısız? | alasüelalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to stand? | mensüelalmağanmıma? süelalmağanmamı? | sensüelalmağanmısa? | olsüelalmağanmıdı? | bizsüelalmağanmıbız? süelalmağanbızmı? | sizsüelalmağanmısız? | alasüelalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to stand | mensüelalğan edimsüelalğanem | sensüelalğan edingsüelalğaneng | olsüelalğan edisüelalğaned | bizsüelalğan ediksüelalğanek | sizsüelalğan edigizsüelalğanegiz | alasüelalğan edilesüelalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to stand | mensüelalmağan edimsüelalmağanem | sensüelalmağan edingsüelalmağaneng | olsüelalmağan edisüelalmağaned | bizsüelalmağan ediksüelalmağanek | sizsüelalmağan edigizsüelalmağanegiz | alasüelalmağan edilesüelalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could stand | mensüelala edimsüelalaem | sensüelala edingsüelalaeng | olsüelala edisüelalaed | bizsüelala ediksüelalaek | sizsüelala edigizsüelalaegiz | alasüelala edilesüelalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not stand | mensüelalmay edimsüelalmayem | sensüelalmay edingsüelalmayeng | olsüelalmay edisüelalmayed | bizsüelalmay ediksüelalmayek | sizsüelalmay edigizsüelalmayegiz | alasüelalmay edilesüelalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to stand | mensüelalırma | sensüelalırsa | olsüelalır | bizsüelalırbız | sizsüelalırsız | alasüelalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to stand | mensüelalmazma | sensüelalmazsa | olsüelalmaz | bizsüelalmazbız | sizsüelalmazsız | alasüelalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to stand? | mensüelalırmıma? süelalırmamı? | sensüelalırmısa? | olsüelalırmı? | bizsüelalırmıbız? süelalırbızmı? | sizsüelalırmısız? | alasüelalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to stand? | mensüelalmazmıma? süelalmazmamı? | sensüelalmazmısa? | olsüelalmazmı? | bizsüelalmazmıbız? süelalmazbızmı? | sizsüelalmazmısız? | alasüelalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to stand | mensüelallıqma | sensüelallıqsa | olsüelallıqdı | bizsüelallıqbız | sizsüelallıqsız | alasüelallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to stand | mensüelallıq tülme | sensüelallıq tülse | olsüelallıq tüldü | bizsüelallıq tülbüz | sizsüelallıq tülsüz | alasüelallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to stand? | mensüelallıqmıma? süelallıqmamı? | sensüelallıqmısa? | olsüelallıqmıdı? | bizsüelallıqmıbız? süelallıqbızmı? | sizsüelallıqmısız? | alasüelallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to stand? | mensüelallıq tülmüme? | sensüelallıq tülmüse? | olsüelallıq tülmüdü? | bizsüelallıq tülmübüz? | sizsüelallıq tülmüsüz? | alasüelallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to stand | mensüelalır edimsüelalır em | sensüelalır edingsüelalır eng | olsüelalır edisüelalır ed | bizsüelalır ediksüelalır ek | sizsüelalır edigizsüelalır egiz | alasüelalır edilesüelalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to stand | mensüelalmaz edimsüelalmaz em | sensüelalmaz edingsüelalmaz eng | olsüelalmaz edisüelalmaz ed | bizsüelalmaz ediksüelalmaz ek | sizsüelalmaz edigizsüelalmaz egiz | alasüelalmaz edilesüelalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to stand | sensüelalğınsüelalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to stand | sensüelalmağınsüelalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be standing | mensüele bolmazma | sensüele bolmazsa | olsüele bolmaz | bizsüele bolmazbız | sizsüele bolmazsız | alasüele bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be standing (emphatic) | mensüelmey bolmazma | sensüelmey bolmazsa | olsüelmey bolmaz | bizsüelmey bolmazbız | sizsüelmey bolmazsız | alasüelmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of standing | mensüele tura bolmazma | sensüele tura bolmazsa | olsüele tura bolmaz | bizsüele tura bolmazbız | sizsüele tura bolmazsız | alasüele tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not standing (emphatic) | mensüelmey tura bolmazma | sensüelmey tura bolmazsa | olsüelmey tura bolmaz | bizsüelmey tura bolmazbız | sizsüelmey tura bolmazsız | alasüelmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not standing | mensüelmey turama | sensüelmey turasa | olsüelmey turadı | bizsüelmey turabız | sizsüelmey turasız | alasüelmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not standing | mensüelmey turmayma | sensüelmey turmaysa | olsüelmey turmaydı | bizsüelmey turmaybız | sizsüelmey turmaysız | alasüelmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not standing? | mensüelmey turmaymıma | sensüelmey turmaymısa | olsüelmey turmaymıdı | bizsüelmey turmaymıbız | sizsüelmey turmaymısız | alasüelmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have stood | mensüelgen bolmazma | sensüelgen bolmazsa | olsüelgen bolmaz | bizsüelgen bolmazbız | sizsüelgen bolmazsız | alasüelgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have stood (emphatic) | mensüelmegen bolmazma | sensüelmegen bolmazsa | olsüelmegen bolmaz | bizsüelmegen bolmazbız | sizsüelmegen bolmazsız | alasüelmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had stood | mensüelgen bolmasam | sensüelgen bolmasang | olsüelgen bolmasa | bizsüelgen bolmasaq | sizsüelgen bolmasağız | alasüelgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't stood | mensüelmegen bolmasam | sensüelmegen bolmasang | olsüelmegen bolmasa | bizsüelmegen bolmasaq | sizsüelmegen bolmasağız | alasüelmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to stand | mensüellik bolmazma | sensüellik bolmazsa | olsüellik bolmaz | bizsüellik bolmazbız | sizsüellik bolmazsız | alasüellik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to stand (emphatic) | mensüelmezlik bolmazma | sensüelmezlik bolmazsa | olsüelmezlik bolmaz | bizsüelmezlik bolmazbız | sizsüelmezlik bolmazsız | alasüelmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to stand | mensüellik bolmasam | sensüellik bolmasang | olsüellik bolmasa | bizsüellik bolmasaq | sizsüellik bolmasağız | alasüellik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to stand | mensüelmezlik bolmasam | sensüelmezlik bolmasang | olsüelmezlik bolmasa | bizsüelmezlik bolmasaq | sizsüelmezlik bolmasağız | alasüelmezlik bolmasala |