horlatırğa

/xorlatɯrʁa/

1. (v.) to suffer defeat, to be beaten

horlatıb qalırğa — to be left defeated
küreşde horlatırğa — to suffer defeat in the struggle
horlatıwnu bilmeyle — they do not know what defeat is

2. (v.) to let oneself be defeated, to let someone be beaten

kesingi horlatmazğa — not to let yourself be beaten
jawğa horlatmazğa — not to let the enemy defeat you
horlatıb qalırğa — to end up beaten

Conjugation

Common forms

horlatadıhe is suffering defeat
horlatdıhe suffered defeat
horlathandıhe has suffered defeat
horlatırhe will suffer defeat
horlatırıqdıhe is going to suffer defeat
horlata edihe was suffering defeat
horlatsaif he suffers defeat
horlat!suffer defeat!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of horlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is suffering defeat	menhorlatama	senhorlatasa	olhorlatadı	bizhorlatabız	sizhorlatasız	alahorlatadıla
Present (simple & continuous)he is not suffering defeat	menhorlatmayma	senhorlatmaysa	olhorlatmaydı	bizhorlatmaybız	sizhorlatmaysız	alahorlatmaydıla
Present (simple & continuous)is he suffering defeat?	menhorlatamıma? horlatamamı?	senhorlatamısa?	olhorlatamıdı?	bizhorlatamıbız? horlatabızmı?	sizhorlatamısız?	alahorlatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he suffering defeat?	menhorlatmaymıma? horlatmaymamı?	senhorlatmaymısa?	olhorlatmaymıdı?	bizhorlatmaymıbız? horlatmaybızmı?	sizhorlatmaymısız?	alahorlatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually suffers defeat	menhorlatıwçanma	senhorlatıwçansa	olhorlatıwçandı	bizhorlatıwçanbız	sizhorlatıwçansız	alahorlatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually suffer defeat	menhorlatıwçan tülme	senhorlatıwçan tülse	olhorlatıwçan tüldü	bizhorlatıwçan tülbüz	sizhorlatıwçan tülsüz	alahorlatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually suffer defeat?	menhorlatıwçanmıma? horlatıwçanmamı?	senhorlatıwçanmısa?	olhorlatıwçanmıdı?	bizhorlatıwçanmıbız? horlatıwçanbızmı?	sizhorlatıwçanmısız?	alahorlatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually suffer defeat?	menhorlatıwçan tülmüme?	senhorlatıwçan tülmüse?	olhorlatıwçan tülmüdü?	bizhorlatıwçan tülmübüz?	sizhorlatıwçan tülmüsüz?	alahorlatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has suffered defeat and remains so			olhorlatıbdı			alahorlatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he suffered defeat?			olhorlatıbmıdı?			alahorlatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of suffering defeat	menhorlata turama	senhorlata turasa	olhorlata turadı	bizhorlata turabız	sizhorlata turasız	alahorlata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of suffering defeat	menhorlata turmayma	senhorlata turmaysa	olhorlata turmaydı	bizhorlata turmaybız	sizhorlata turmaysız	alahorlata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of suffering defeat?	menhorlata turamıma? horlata turamamı?	senhorlata turamısa?	olhorlata turamıdı?	bizhorlata turamıbız? horlata turabızmı?	sizhorlata turamısız?	alahorlata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of suffering defeat?	menhorlata turmaymıma? horlata turmaymamı?	senhorlata turmaymısa?	olhorlata turmaymıdı?	bizhorlata turmaymıbız? horlata turmaybızmı?	sizhorlata turmaymısız?	alahorlata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he suffered defeat	menhorlatdım	senhorlatdıng	olhorlatdı	bizhorlatdıq	sizhorlatdığız	alahorlatdıla
Simple past (definite)he didn't suffer defeat	menhorlatmadım	senhorlatmadıng	olhorlatmadı	bizhorlatmadıq	sizhorlatmadığız	alahorlatmadıla
Simple past (definite)did he suffer defeat?	menhorlatdımmı?	senhorlatdıngmı?	olhorlatdımı?	bizhorlatdıqmı?	sizhorlatdığızmı?	alahorlatdılamı?
Simple past (definite)didn't he suffer defeat?	menhorlatmadımmı?	senhorlatmadıngmı?	olhorlatmadımı?	bizhorlatmadıqmı?	sizhorlatmadığızmı?	alahorlatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has suffered defeat	menhorlathanma	senhorlathansa	olhorlathandı	bizhorlathanbız	sizhorlathansız	alahorlathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't suffered defeat	menhorlatmağanma	senhorlatmağansa	olhorlatmağandı	bizhorlatmağanbız	sizhorlatmağansız	alahorlatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he suffered defeat?	menhorlathanmıma? horlathanmamı?	senhorlathanmısa?	olhorlathanmıdı?	bizhorlathanmıbız? horlathanbızmı?	sizhorlathanmısız?	alahorlathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he suffered defeat?	menhorlatmağanmıma? horlatmağanmamı?	senhorlatmağanmısa?	olhorlatmağanmıdı?	bizhorlatmağanmıbız? horlatmağanbızmı?	sizhorlatmağanmısız?	alahorlatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will suffer defeat	menhorlatırma	senhorlatırsa	olhorlatır	bizhorlatırbız	sizhorlatırsız	alahorlatırla
Indefinite future (future I)he won't suffer defeat	menhorlatmazma	senhorlatmazsa	olhorlatmaz	bizhorlatmazbız	sizhorlatmazsız	alahorlatmazla
Indefinite future (future I)will he suffer defeat?	menhorlatırmıma? horlatırmamı?	senhorlatırmısa?	olhorlatırmı?	bizhorlatırmıbız? horlatırbızmı?	sizhorlatırmısız?	alahorlatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he suffer defeat?	menhorlatmazmıma? horlatmazmamı?	senhorlatmazmısa?	olhorlatmazmı?	bizhorlatmazmıbız? horlatmazbızmı?	sizhorlatmazmısız?	alahorlatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to suffer defeat	menhorlatırıqma	senhorlatırıqsa	olhorlatırıqdı	bizhorlatırıqbız	sizhorlatırıqsız	alahorlatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to suffer defeat	menhorlatırıq tülme	senhorlatırıq tülse	olhorlatırıq tüldü	bizhorlatırıq tülbüz	sizhorlatırıq tülsüz	alahorlatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to suffer defeat?	menhorlatırıqmıma? horlatırıqmamı?	senhorlatırıqmısa?	olhorlatırıqmıdı?	bizhorlatırıqmıbız? horlatırıqbızmı?	sizhorlatırıqmısız?	alahorlatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to suffer defeat?	menhorlatırıq tülmüme?	senhorlatırıq tülmüse?	olhorlatırıq tülmüdü?	bizhorlatırıq tülmübüz?	sizhorlatırıq tülmüsüz?	alahorlatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of horlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had suffered defeat	menhorlathan edimhorlathanem	senhorlathan edinghorlathaneng	olhorlathan edihorlathaned	bizhorlathan edikhorlathanek	sizhorlathan edigizhorlathanegiz	alahorlathan edilehorlathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't suffered defeat	menhorlatmağan edimhorlatmağanem	senhorlatmağan edinghorlatmağaneng	olhorlatmağan edihorlatmağaned	bizhorlatmağan edikhorlatmağanek	sizhorlatmağan edigizhorlatmağanegiz	alahorlatmağan edilehorlatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was suffering defeat	menhorlata edimhorlataem	senhorlata edinghorlataeng	olhorlata edihorlataed	bizhorlata edikhorlataek	sizhorlata edigizhorlataegiz	alahorlata edilehorlataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't suffering defeat	menhorlatmay edimhorlatmayem	senhorlatmay edinghorlatmayeng	olhorlatmay edihorlatmayed	bizhorlatmay edikhorlatmayek	sizhorlatmay edigizhorlatmayegiz	alahorlatmay edilehorlatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to suffer defeat	menhorlatıwçan edimhorlatıwçanem	senhorlatıwçan edinghorlatıwçaneng	olhorlatıwçan edihorlatıwçaned	bizhorlatıwçan edikhorlatıwçanek	sizhorlatıwçan edigizhorlatıwçanegiz	alahorlatıwçan edilehorlatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to suffer defeat	menhorlatıwçan tül edimhorlatıwçan tül em	senhorlatıwçan tül edinghorlatıwçan tül eng	olhorlatıwçan tül edihorlatıwçan tül ed	bizhorlatıwçan tül edikhorlatıwçan tül ek	sizhorlatıwçan tül edigizhorlatıwçan tül egiz	alahorlatıwçan tül edilehorlatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had suffered defeat and remained so			olhorlatıb edi			alahorlatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't suffered defeat			olhorlatıb tül edi			alahorlatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of suffering defeat	menhorlata tura edimhorlata turaem	senhorlata tura edinghorlata turaeng	olhorlata tura edihorlata turaed	bizhorlata tura edikhorlata turaek	sizhorlata tura edigizhorlata turaegiz	alahorlata tura edilehorlata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of suffering defeat	menhorlata turmay edimhorlata turmayem	senhorlata turmay edinghorlata turmayeng	olhorlata turmay edihorlata turmayed	bizhorlata turmay edikhorlata turmayek	sizhorlata turmay edigizhorlata turmayegiz	alahorlata turmay edilehorlata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would suffer defeat	menhorlatır edimhorlatır em	senhorlatır edinghorlatır eng	olhorlatır edihorlatır ed	bizhorlatır edikhorlatır ek	sizhorlatır edigizhorlatır egiz	alahorlatır edilehorlatır elle
Conditional result (would)he wouldn't suffer defeat	menhorlatmaz edimhorlatmaz em	senhorlatmaz edinghorlatmaz eng	olhorlatmaz edihorlatmaz ed	bizhorlatmaz edikhorlatmaz ek	sizhorlatmaz edigizhorlatmaz egiz	alahorlatmaz edilehorlatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have suffered defeat	menhorlatırıq edimhorlatırıq em	senhorlatırıq edinghorlatırıq eng	olhorlatırıq edihorlatırıq ed	bizhorlatırıq edikhorlatırıq ek	sizhorlatırıq edigizhorlatırıq egiz	alahorlatırıq edilehorlatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have suffered defeat	menhorlatırıq tül edimhorlatırıq tül em	senhorlatırıq tül edinghorlatırıq tül eng	olhorlatırıq tül edihorlatırıq tül ed	bizhorlatırıq tül edikhorlatırıq tül ek	sizhorlatırıq tül edigizhorlatırıq tül egiz	alahorlatırıq tül edilehorlatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of horlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he suffers defeat	menhorlatsam	senhorlatsang	olhorlatsa	bizhorlatsaq	sizhorlatsağız	alahorlatsala
Conditionalif he doesn't suffer defeat	menhorlatmasam	senhorlatmasang	olhorlatmasa	bizhorlatmasaq	sizhorlatmasağız	alahorlatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is suffering defeat	menhorlata esem	senhorlata eseng	olhorlata ese	bizhorlata esek	sizhorlata esegiz	alahorlata esele
Conditional, present realif he is not suffering defeat	menhorlatmay esem	senhorlatmay eseng	olhorlatmay ese	bizhorlatmay esek	sizhorlatmay esegiz	alahorlatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he suffered defeat	menhorlatsam edihorlatsam ed	senhorlatsang edihorlatsang ed	olhorlatsa edihorlatsaed	bizhorlatsaq edihorlatsaq ed	sizhorlatsağız edihorlatsağız ed	alahorlatsala edihorlatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't suffer defeat	menhorlatmasam edihorlatmasam ed	senhorlatmasang edihorlatmasang ed	olhorlatmasa edihorlatmasaed	bizhorlatmasaq edihorlatmasaq ed	sizhorlatmasağız edihorlatmasağız ed	alahorlatmasala edihorlatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he suffered defeat	menhorlatdım esem	senhorlatdıng eseng	olhorlatdı ese	bizhorlatdıq esek	sizhorlatdığız esegiz	alahorlatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't suffer defeat	menhorlatmadım esem	senhorlatmadıng eseng	olhorlatmadı ese	bizhorlatmadıq esek	sizhorlatmadığız esegiz	alahorlatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did suffer defeat (indeed)	menhorlathan esem	senhorlathan eseng	olhorlathan ese	bizhorlathan esek	sizhorlathan esegiz	alahorlathan esele
Conditional, past realif he didn't suffer defeat (indeed)	menhorlatmağan esem	senhorlatmağan eseng	olhorlatmağan ese	bizhorlatmağan esek	sizhorlatmağan esegiz	alahorlatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had suffered defeat	menhorlathan bolsam	senhorlathan bolsang	olhorlathan bolsa	bizhorlathan bolsaq	sizhorlathan bolsağız	alahorlathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't suffered defeat	menhorlatmağan bolsam	senhorlatmağan bolsang	olhorlatmağan bolsa	bizhorlatmağan bolsaq	sizhorlatmağan bolsağız	alahorlatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had suffered defeat	menhorlathan bolsam edihorlathan bolsam ed	senhorlathan bolsang edihorlathan bolsang ed	olhorlathan bolsa edihorlathan bolsaed	bizhorlathan bolsaq edihorlathan bolsaq ed	sizhorlathan bolsağız edihorlathan bolsağız ed	alahorlathan bolsala edihorlathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't suffered defeat	menhorlatmağan bolsam edihorlatmağan bolsam ed	senhorlatmağan bolsang edihorlatmağan bolsang ed	olhorlatmağan bolsa edihorlatmağan bolsaed	bizhorlatmağan bolsaq edihorlatmağan bolsaq ed	sizhorlatmağan bolsağız edihorlatmağan bolsağız ed	alahorlatmağan bolsala edihorlatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will suffer defeat	menhorlatır esem	senhorlatır eseng	olhorlatır ese	bizhorlatır esek	sizhorlatır esegiz	alahorlatır esele
Conditional, aoristif he won't suffer defeat	menhorlatmaz esem	senhorlatmaz eseng	olhorlatmaz ese	bizhorlatmaz esek	sizhorlatmaz esegiz	alahorlatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to suffer defeat	menhorlatırıq esem	senhorlatırıq eseng	olhorlatırıq ese	bizhorlatırıq esek	sizhorlatırıq esegiz	alahorlatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to suffer defeat	menhorlatırıq tül esem	senhorlatırıq tül eseng	olhorlatırıq tül ese	bizhorlatırıq tül esek	sizhorlatırıq tül esegiz	alahorlatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to suffer defeat	menhorlatırıq bolsam	senhorlatırıq bolsang	olhorlatırıq bolsa	bizhorlatırıq bolsaq	sizhorlatırıq bolsağız	alahorlatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to suffer defeat	menhorlatmazlıq bolsam	senhorlatmazlıq bolsang	olhorlatmazlıq bolsa	bizhorlatmazlıq bolsaq	sizhorlatmazlıq bolsağız	alahorlatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso horlatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of horlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be suffering defeat	menhorlata bolurma	senhorlata bolursa	olhorlata bolur	bizhorlata bolurbuz	sizhorlata bolursuz	alahorlata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be suffering defeat	menhorlatmay bolurma	senhorlatmay bolursa	olhorlatmay bolur	bizhorlatmay bolurbuz	sizhorlatmay bolursuz	alahorlatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of suffering defeat	menhorlata tura bolurma	senhorlata tura bolursa	olhorlata tura bolur	bizhorlata tura bolurbuz	sizhorlata tura bolursuz	alahorlata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not suffering defeat	menhorlatmay tura bolurma	senhorlatmay tura bolursa	olhorlatmay tura bolur	bizhorlatmay tura bolurbuz	sizhorlatmay tura bolursuz	alahorlatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have suffered defeat	menhorlathan bolurma	senhorlathan bolursa	olhorlathan bolur	bizhorlathan bolurbuz	sizhorlathan bolursuz	alahorlathan bolurla
Inference (must have)he must not have suffered defeat	menhorlatmağan bolurma	senhorlatmağan bolursa	olhorlatmağan bolur	bizhorlatmağan bolurbuz	sizhorlatmağan bolursuz	alahorlatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to suffer defeat	menhorlatırıq bolurma	senhorlatırıq bolursa	olhorlatırıq bolur	bizhorlatırıq bolurbuz	sizhorlatırıq bolursuz	alahorlatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to suffer defeat	menhorlatmazlıq bolurma	senhorlatmazlıq bolursa	olhorlatmazlıq bolur	bizhorlatmazlıq bolurbuz	sizhorlatmazlıq bolursuz	alahorlatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of horlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it suffer defeat	menhorlatayım	senhorlat!	olhorlatsın	bizhorlatayıq	sizhorlatığız!	alahorlatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not suffer defeat	menhorlatmayım	senhorlatma!	olhorlatmasın	bizhorlatmayıq	sizhorlatmağız!	alahorlatmasınla
Commands & suggestionsshould he suffer defeat?	menhorlatayımmı?		olhorlatsınmı?	bizhorlatayıqmı?		alahorlatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not suffer defeat?	menhorlatmayımmı?		olhorlatmasınmı?	bizhorlatmayıqmı?		alahorlatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it suffer defeat		senhorlatçı²	olhorlatsınçı		sizhorlatçığız	alahorlatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not suffer defeat		senhorlatmaçı²	olhorlatmasınçı		sizhorlatmaçığız	alahorlatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you suffer defeat		senhorlathınhorlathı
Blessings & curses — may you…may you not suffer defeat		senhorlatmağınhorlatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he suffered defeat	menhorlathay edim horlatha edim	senhorlathay eding horlatha eding	olhorlathay edi horlatha edi	bizhorlathay edik horlatha edik	sizhorlathay edigiz horlatha edigiz	alahorlathay edile horlatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not suffer defeat	menhorlatmağay edim horlatmağa edim	senhorlatmağay eding horlatmağa eding	olhorlatmağay edi horlatmağa edi	bizhorlatmağay edik horlatmağa edik	sizhorlatmağay edigiz horlatmağa edigiz	alahorlatmağay edile horlatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to suffer defeat	menhorlatmağa qoyayımhorlatma qoyayım	senhorlatmağa qoy!horlatma qoy!	olhorlatmağa qoysunhorlatma qoysun	bizhorlatmağa qoyayıqhorlatma qoyayıq	sizhorlatmağa qoyuğuz!horlatma qoyuğuz!	alahorlatmağa qoysunlahorlatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to suffer defeat	menhorlatmağa qoymayımhorlatma qoymayım	senhorlatmağa qoyma!horlatma qoyma!	olhorlatmağa qoymasınhorlatma qoymasın	bizhorlatmağa qoymayıqhorlatma qoymayıq	sizhorlatmağa qoymağız!horlatma qoymağız!	alahorlatmağa qoymasınlahorlatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to suffer defeat?	menhorlatmağa qoyayımmı?horlatma qoyayımmı?		olhorlatmağa qoysunmu?horlatma qoysunmu?	bizhorlatmağa qoyayıqmı?horlatma qoyayıqmı?		alahorlatmağa qoysunlamı?horlatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to suffer defeat?	menhorlatmağa qoymayımmı?horlatma qoymayımmı?		olhorlatmağa qoymasınmı?horlatma qoymasınmı?	bizhorlatmağa qoymayıqmı?horlatma qoymayıqmı?		alahorlatmağa qoymasınlamı?horlatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to suffer defeat	menhorlatmağa qoyamahorlatma qoyama	senhorlatmağa qoyasahorlatma qoyasa	olhorlatmağa qoyadıhorlatma qoyadı	bizhorlatmağa qoyabızhorlatma qoyabız	sizhorlatmağa qoyasızhorlatma qoyasız	alahorlatmağa qoyadılahorlatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to suffer defeat	menhorlatmağa qoymaymahorlatma qoymayma	senhorlatmağa qoymaysahorlatma qoymaysa	olhorlatmağa qoymaydıhorlatma qoymaydı	bizhorlatmağa qoymaybızhorlatma qoymaybız	sizhorlatmağa qoymaysızhorlatma qoymaysız	alahorlatmağa qoymaydılahorlatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to suffer defeat?	menhorlatmağa qoyamıma?horlatma qoyamıma?	senhorlatmağa qoyamısa?horlatma qoyamısa?	olhorlatmağa qoyamıdı?horlatma qoyamıdı?	bizhorlatmağa qoyamıbız?horlatma qoyamıbız?	sizhorlatmağa qoyamısız?horlatma qoyamısız?	alahorlatmağa qoyamıdıla?horlatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to suffer defeat?	menhorlatmağa qoymaymıma?horlatma qoymaymıma?	senhorlatmağa qoymaymısa?horlatma qoymaymısa?	olhorlatmağa qoymaymıdı?horlatma qoymaymıdı?	bizhorlatmağa qoymaymıbız?horlatma qoymaymıbız?	sizhorlatmağa qoymaymısız?horlatma qoymaymısız?	alahorlatmağa qoymaymıdıla?horlatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to suffer defeat	menhorlatmağa qoydumhorlatma qoydum	senhorlatmağa qoydunghorlatma qoydung	olhorlatmağa qoyduhorlatma qoydu	bizhorlatmağa qoyduqhorlatma qoyduq	sizhorlatmağa qoyduğuzhorlatma qoyduğuz	alahorlatmağa qoydulahorlatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to suffer defeat	menhorlatmağa qoymadımhorlatma qoymadım	senhorlatmağa qoymadınghorlatma qoymadıng	olhorlatmağa qoymadıhorlatma qoymadı	bizhorlatmağa qoymadıqhorlatma qoymadıq	sizhorlatmağa qoymadığızhorlatma qoymadığız	alahorlatmağa qoymadılahorlatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to suffer defeat?	menhorlatmağa qoydummu?horlatma qoydummu?	senhorlatmağa qoydungmu?horlatma qoydungmu?	olhorlatmağa qoydumu?horlatma qoydumu?	bizhorlatmağa qoyduqmu?horlatma qoyduqmu?	sizhorlatmağa qoyduğuzmu?horlatma qoyduğuzmu?	alahorlatmağa qoydulamı?horlatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to suffer defeat?	menhorlatmağa qoymadımmı?horlatma qoymadımmı?	senhorlatmağa qoymadıngmı?horlatma qoymadıngmı?	olhorlatmağa qoymadımı?horlatma qoymadımı?	bizhorlatmağa qoymadıqmı?horlatma qoymadıqmı?	sizhorlatmağa qoymadığızmı?horlatma qoymadığızmı?	alahorlatmağa qoymadılamı?horlatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of horlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can suffer defeat	menhorlatalama	senhorlatalasa	olhorlataladı	bizhorlatalabız	sizhorlatalasız	alahorlataladıla
Ability — presenthe can't suffer defeat	menhorlatalmayma	senhorlatalmaysa	olhorlatalmaydı	bizhorlatalmaybız	sizhorlatalmaysız	alahorlatalmaydıla
Ability — presentcan he suffer defeat?	menhorlatalamıma? horlatalamamı?	senhorlatalamısa?	olhorlatalamıdı?	bizhorlatalamıbız? horlatalabızmı?	sizhorlatalamısız?	alahorlatalamıdıla?
Ability — presentcan't he suffer defeat?	menhorlatalmaymıma? horlatalmaymamı?	senhorlatalmaymısa?	olhorlatalmaymıdı?	bizhorlatalmaymıbız? horlatalmaybızmı?	sizhorlatalmaymısız?	alahorlatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can suffer defeat	menhorlatalsam	senhorlatalsang	olhorlatalsa	bizhorlatalsaq	sizhorlatalsağız	alahorlatalsala
Ability — if I can…if he can't suffer defeat	menhorlatalmasam	senhorlatalmasang	olhorlatalmasa	bizhorlatalmasaq	sizhorlatalmasağız	alahorlatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to suffer defeat	menhorlataldım	senhorlataldıng	olhorlataldı	bizhorlataldıq	sizhorlataldığız	alahorlataldıla
Ability — simple pasthe could not suffer defeat	menhorlatalmadım	senhorlatalmadıng	olhorlatalmadı	bizhorlatalmadıq	sizhorlatalmadığız	alahorlatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to suffer defeat?	menhorlataldımmı?	senhorlataldıngmı?	olhorlataldımı?	bizhorlataldıqmı?	sizhorlataldığızmı?	alahorlataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he suffer defeat?	menhorlatalmadımmı?	senhorlatalmadıngmı?	olhorlatalmadımı?	bizhorlatalmadıqmı?	sizhorlatalmadığızmı?	alahorlatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to suffer defeat	menhorlatalğanma	senhorlatalğansa	olhorlatalğandı	bizhorlatalğanbız	sizhorlatalğansız	alahorlatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to suffer defeat	menhorlatalmağanma	senhorlatalmağansa	olhorlatalmağandı	bizhorlatalmağanbız	sizhorlatalmağansız	alahorlatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to suffer defeat?	menhorlatalğanmıma? horlatalğanmamı?	senhorlatalğanmısa?	olhorlatalğanmıdı?	bizhorlatalğanmıbız? horlatalğanbızmı?	sizhorlatalğanmısız?	alahorlatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to suffer defeat?	menhorlatalmağanmıma? horlatalmağanmamı?	senhorlatalmağanmısa?	olhorlatalmağanmıdı?	bizhorlatalmağanmıbız? horlatalmağanbızmı?	sizhorlatalmağanmısız?	alahorlatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to suffer defeat	menhorlatalğan edimhorlatalğanem	senhorlatalğan edinghorlatalğaneng	olhorlatalğan edihorlatalğaned	bizhorlatalğan edikhorlatalğanek	sizhorlatalğan edigizhorlatalğanegiz	alahorlatalğan edilehorlatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to suffer defeat	menhorlatalmağan edimhorlatalmağanem	senhorlatalmağan edinghorlatalmağaneng	olhorlatalmağan edihorlatalmağaned	bizhorlatalmağan edikhorlatalmağanek	sizhorlatalmağan edigizhorlatalmağanegiz	alahorlatalmağan edilehorlatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could suffer defeat	menhorlatala edimhorlatalaem	senhorlatala edinghorlatalaeng	olhorlatala edihorlatalaed	bizhorlatala edikhorlatalaek	sizhorlatala edigizhorlatalaegiz	alahorlatala edilehorlatalaelle
Ability — past backgroundhe could not suffer defeat	menhorlatalmay edimhorlatalmayem	senhorlatalmay edinghorlatalmayeng	olhorlatalmay edihorlatalmayed	bizhorlatalmay edikhorlatalmayek	sizhorlatalmay edigizhorlatalmayegiz	alahorlatalmay edilehorlatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to suffer defeat	menhorlatalırma	senhorlatalırsa	olhorlatalır	bizhorlatalırbız	sizhorlatalırsız	alahorlatalırla
Ability — future Ihe won't be able to suffer defeat	menhorlatalmazma	senhorlatalmazsa	olhorlatalmaz	bizhorlatalmazbız	sizhorlatalmazsız	alahorlatalmazla
Ability — future Iwill he be able to suffer defeat?	menhorlatalırmıma? horlatalırmamı?	senhorlatalırmısa?	olhorlatalırmı?	bizhorlatalırmıbız? horlatalırbızmı?	sizhorlatalırmısız?	alahorlatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to suffer defeat?	menhorlatalmazmıma? horlatalmazmamı?	senhorlatalmazmısa?	olhorlatalmazmı?	bizhorlatalmazmıbız? horlatalmazbızmı?	sizhorlatalmazmısız?	alahorlatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to suffer defeat	menhorlatallıqma	senhorlatallıqsa	olhorlatallıqdı	bizhorlatallıqbız	sizhorlatallıqsız	alahorlatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to suffer defeat	menhorlatallıq tülme	senhorlatallıq tülse	olhorlatallıq tüldü	bizhorlatallıq tülbüz	sizhorlatallıq tülsüz	alahorlatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to suffer defeat?	menhorlatallıqmıma? horlatallıqmamı?	senhorlatallıqmısa?	olhorlatallıqmıdı?	bizhorlatallıqmıbız? horlatallıqbızmı?	sizhorlatallıqmısız?	alahorlatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to suffer defeat?	menhorlatallıq tülmüme?	senhorlatallıq tülmüse?	olhorlatallıq tülmüdü?	bizhorlatallıq tülmübüz?	sizhorlatallıq tülmüsüz?	alahorlatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to suffer defeat	menhorlatalır edimhorlatalır em	senhorlatalır edinghorlatalır eng	olhorlatalır edihorlatalır ed	bizhorlatalır edikhorlatalır ek	sizhorlatalır edigizhorlatalır egiz	alahorlatalır edilehorlatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to suffer defeat	menhorlatalmaz edimhorlatalmaz em	senhorlatalmaz edinghorlatalmaz eng	olhorlatalmaz edihorlatalmaz ed	bizhorlatalmaz edikhorlatalmaz ek	sizhorlatalmaz edigizhorlatalmaz egiz	alahorlatalmaz edilehorlatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to suffer defeat		senhorlatalğınhorlatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to suffer defeat		senhorlatalmağınhorlatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of horlatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be suffering defeat	menhorlata bolmazma	senhorlata bolmazsa	olhorlata bolmaz	bizhorlata bolmazbız	sizhorlata bolmazsız	alahorlata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be suffering defeat (emphatic)	menhorlatmay bolmazma	senhorlatmay bolmazsa	olhorlatmay bolmaz	bizhorlatmay bolmazbız	sizhorlatmay bolmazsız	alahorlatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of suffering defeat	menhorlata tura bolmazma	senhorlata tura bolmazsa	olhorlata tura bolmaz	bizhorlata tura bolmazbız	sizhorlata tura bolmazsız	alahorlata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not suffering defeat (emphatic)	menhorlatmay tura bolmazma	senhorlatmay tura bolmazsa	olhorlatmay tura bolmaz	bizhorlatmay tura bolmazbız	sizhorlatmay tura bolmazsız	alahorlatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not suffering defeat	menhorlatmay turama	senhorlatmay turasa	olhorlatmay turadı	bizhorlatmay turabız	sizhorlatmay turasız	alahorlatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not suffering defeat	menhorlatmay turmayma	senhorlatmay turmaysa	olhorlatmay turmaydı	bizhorlatmay turmaybız	sizhorlatmay turmaysız	alahorlatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not suffering defeat?	menhorlatmay turmaymıma	senhorlatmay turmaymısa	olhorlatmay turmaymıdı	bizhorlatmay turmaymıbız	sizhorlatmay turmaymısız	alahorlatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have suffered defeat	menhorlathan bolmazma	senhorlathan bolmazsa	olhorlathan bolmaz	bizhorlathan bolmazbız	sizhorlathan bolmazsız	alahorlathan bolmazla
Inference — double negationhe must have suffered defeat (emphatic)	menhorlatmağan bolmazma	senhorlatmağan bolmazsa	olhorlatmağan bolmaz	bizhorlatmağan bolmazbız	sizhorlatmağan bolmazsız	alahorlatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had suffered defeat	menhorlathan bolmasam	senhorlathan bolmasang	olhorlathan bolmasa	bizhorlathan bolmasaq	sizhorlathan bolmasağız	alahorlathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't suffered defeat	menhorlatmağan bolmasam	senhorlatmağan bolmasang	olhorlatmağan bolmasa	bizhorlatmağan bolmasaq	sizhorlatmağan bolmasağız	alahorlatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to suffer defeat	menhorlatırıq bolmazma	senhorlatırıq bolmazsa	olhorlatırıq bolmaz	bizhorlatırıq bolmazbız	sizhorlatırıq bolmazsız	alahorlatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to suffer defeat (emphatic)	menhorlatmazlıq bolmazma	senhorlatmazlıq bolmazsa	olhorlatmazlıq bolmaz	bizhorlatmazlıq bolmazbız	sizhorlatmazlıq bolmazsız	alahorlatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to suffer defeat	menhorlatırıq bolmasam	senhorlatırıq bolmasang	olhorlatırıq bolmasa	bizhorlatırıq bolmasaq	sizhorlatırıq bolmasağız	alahorlatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to suffer defeat	menhorlatmazlıq bolmasam	senhorlatmazlıq bolmasang	olhorlatmazlıq bolmasa	bizhorlatmazlıq bolmasaq	sizhorlatmazlıq bolmasağız	alahorlatmazlıq bolmasala