qıldırırğa

/qɯldɯrɯrʁa/

1. (v.) to lead the prayer, to conduct the namaz (relig. )

namaz qıldırırğa — to lead the prayer
efendi namaznı qıldırdı — the imam led the prayer
juma namaznı ol qıldıradı — he leads the Friday prayer

2. (v.) to have something done, to have something carried out

janazı qıldırırğa — to have the funeral prayer said
bu işni annga qıldırdıla — they had this done by him
borçun qıldırdı — he had his duty carried out

Conjugation

Common forms

qıldıradıhe is leading the prayer
qıldırdıhe led the prayer
qıldırğandıhe has led the prayer
qıldırırhe will lead the prayer
qıldırlıqdıhe is going to lead the prayer
qıldıra edihe was leading the prayer
qıldırsaif he leads the prayer
qıldır!lead the prayer!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qıldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is leading the prayer	menqıldırama	senqıldırasa	olqıldıradı	bizqıldırabız	sizqıldırasız	alaqıldıradıla
Present (simple & continuous)he is not leading the prayer	menqıldırmayma	senqıldırmaysa	olqıldırmaydı	bizqıldırmaybız	sizqıldırmaysız	alaqıldırmaydıla
Present (simple & continuous)is he leading the prayer?	menqıldıramıma? qıldıramamı?	senqıldıramısa?	olqıldıramıdı?	bizqıldıramıbız? qıldırabızmı?	sizqıldıramısız?	alaqıldıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he leading the prayer?	menqıldırmaymıma? qıldırmaymamı?	senqıldırmaymısa?	olqıldırmaymıdı?	bizqıldırmaymıbız? qıldırmaybızmı?	sizqıldırmaymısız?	alaqıldırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually leads the prayer	menqıldırıwçanma	senqıldırıwçansa	olqıldırıwçandı	bizqıldırıwçanbız	sizqıldırıwçansız	alaqıldırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lead the prayer	menqıldırıwçan tülme	senqıldırıwçan tülse	olqıldırıwçan tüldü	bizqıldırıwçan tülbüz	sizqıldırıwçan tülsüz	alaqıldırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually lead the prayer?	menqıldırıwçanmıma? qıldırıwçanmamı?	senqıldırıwçanmısa?	olqıldırıwçanmıdı?	bizqıldırıwçanmıbız? qıldırıwçanbızmı?	sizqıldırıwçanmısız?	alaqıldırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lead the prayer?	menqıldırıwçan tülmüme?	senqıldırıwçan tülmüse?	olqıldırıwçan tülmüdü?	bizqıldırıwçan tülmübüz?	sizqıldırıwçan tülmüsüz?	alaqıldırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has led the prayer and remains so			olqıldırıbdı			alaqıldırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he led the prayer?			olqıldırıbmıdı?			alaqıldırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of leading the prayer	menqıldıra turama	senqıldıra turasa	olqıldıra turadı	bizqıldıra turabız	sizqıldıra turasız	alaqıldıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of leading the prayer	menqıldıra turmayma	senqıldıra turmaysa	olqıldıra turmaydı	bizqıldıra turmaybız	sizqıldıra turmaysız	alaqıldıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of leading the prayer?	menqıldıra turamıma? qıldıra turamamı?	senqıldıra turamısa?	olqıldıra turamıdı?	bizqıldıra turamıbız? qıldıra turabızmı?	sizqıldıra turamısız?	alaqıldıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of leading the prayer?	menqıldıra turmaymıma? qıldıra turmaymamı?	senqıldıra turmaymısa?	olqıldıra turmaymıdı?	bizqıldıra turmaymıbız? qıldıra turmaybızmı?	sizqıldıra turmaymısız?	alaqıldıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he led the prayer	menqıldırdım	senqıldırdıng	olqıldırdı	bizqıldırdıq	sizqıldırdığız	alaqıldırdıla
Simple past (definite)he didn't lead the prayer	menqıldırmadım	senqıldırmadıng	olqıldırmadı	bizqıldırmadıq	sizqıldırmadığız	alaqıldırmadıla
Simple past (definite)did he lead the prayer?	menqıldırdımmı?	senqıldırdıngmı?	olqıldırdımı?	bizqıldırdıqmı?	sizqıldırdığızmı?	alaqıldırdılamı?
Simple past (definite)didn't he lead the prayer?	menqıldırmadımmı?	senqıldırmadıngmı?	olqıldırmadımı?	bizqıldırmadıqmı?	sizqıldırmadığızmı?	alaqıldırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has led the prayer	menqıldırğanma	senqıldırğansa	olqıldırğandı	bizqıldırğanbız	sizqıldırğansız	alaqıldırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't led the prayer	menqıldırmağanma	senqıldırmağansa	olqıldırmağandı	bizqıldırmağanbız	sizqıldırmağansız	alaqıldırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he led the prayer?	menqıldırğanmıma? qıldırğanmamı?	senqıldırğanmısa?	olqıldırğanmıdı?	bizqıldırğanmıbız? qıldırğanbızmı?	sizqıldırğanmısız?	alaqıldırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he led the prayer?	menqıldırmağanmıma? qıldırmağanmamı?	senqıldırmağanmısa?	olqıldırmağanmıdı?	bizqıldırmağanmıbız? qıldırmağanbızmı?	sizqıldırmağanmısız?	alaqıldırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will lead the prayer	menqıldırırma	senqıldırırsa	olqıldırır	bizqıldırırbız	sizqıldırırsız	alaqıldırırla
Indefinite future (future I)he won't lead the prayer	menqıldırmazma	senqıldırmazsa	olqıldırmaz	bizqıldırmazbız	sizqıldırmazsız	alaqıldırmazla
Indefinite future (future I)will he lead the prayer?	menqıldırırmıma? qıldırırmamı?	senqıldırırmısa?	olqıldırırmı?	bizqıldırırmıbız? qıldırırbızmı?	sizqıldırırmısız?	alaqıldırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he lead the prayer?	menqıldırmazmıma? qıldırmazmamı?	senqıldırmazmısa?	olqıldırmazmı?	bizqıldırmazmıbız? qıldırmazbızmı?	sizqıldırmazmısız?	alaqıldırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to lead the prayer	menqıldırlıqma¹	senqıldırlıqsa¹	olqıldırlıqdı¹	bizqıldırlıqbız¹	sizqıldırlıqsız¹	alaqıldırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to lead the prayer	menqıldırlıq tülme¹	senqıldırlıq tülse¹	olqıldırlıq tüldü¹	bizqıldırlıq tülbüz¹	sizqıldırlıq tülsüz¹	alaqıldırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to lead the prayer?	menqıldırlıqmıma?¹ qıldırlıqmamı?	senqıldırlıqmısa?¹	olqıldırlıqmıdı?¹	bizqıldırlıqmıbız?¹ qıldırlıqbızmı?	sizqıldırlıqmısız?¹	alaqıldırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to lead the prayer?	menqıldırlıq tülmüme?¹	senqıldırlıq tülmüse?¹	olqıldırlıq tülmüdü?¹	bizqıldırlıq tülmübüz?¹	sizqıldırlıq tülmüsüz?¹	alaqıldırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıldırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qıldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had led the prayer	menqıldırğan edimqıldırğanem	senqıldırğan edingqıldırğaneng	olqıldırğan ediqıldırğaned	bizqıldırğan edikqıldırğanek	sizqıldırğan edigizqıldırğanegiz	alaqıldırğan edileqıldırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't led the prayer	menqıldırmağan edimqıldırmağanem	senqıldırmağan edingqıldırmağaneng	olqıldırmağan ediqıldırmağaned	bizqıldırmağan edikqıldırmağanek	sizqıldırmağan edigizqıldırmağanegiz	alaqıldırmağan edileqıldırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was leading the prayer	menqıldıra edimqıldıraem	senqıldıra edingqıldıraeng	olqıldıra ediqıldıraed	bizqıldıra edikqıldıraek	sizqıldıra edigizqıldıraegiz	alaqıldıra edileqıldıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't leading the prayer	menqıldırmay edimqıldırmayem	senqıldırmay edingqıldırmayeng	olqıldırmay ediqıldırmayed	bizqıldırmay edikqıldırmayek	sizqıldırmay edigizqıldırmayegiz	alaqıldırmay edileqıldırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to lead the prayer	menqıldırıwçan edimqıldırıwçanem	senqıldırıwçan edingqıldırıwçaneng	olqıldırıwçan ediqıldırıwçaned	bizqıldırıwçan edikqıldırıwçanek	sizqıldırıwçan edigizqıldırıwçanegiz	alaqıldırıwçan edileqıldırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to lead the prayer	menqıldırıwçan tül edimqıldırıwçan tül em	senqıldırıwçan tül edingqıldırıwçan tül eng	olqıldırıwçan tül ediqıldırıwçan tül ed	bizqıldırıwçan tül edikqıldırıwçan tül ek	sizqıldırıwçan tül edigizqıldırıwçan tül egiz	alaqıldırıwçan tül edileqıldırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had led the prayer and remained so			olqıldırıb edi			alaqıldırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't led the prayer			olqıldırıb tül edi			alaqıldırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of leading the prayer	menqıldıra tura edimqıldıra turaem	senqıldıra tura edingqıldıra turaeng	olqıldıra tura ediqıldıra turaed	bizqıldıra tura edikqıldıra turaek	sizqıldıra tura edigizqıldıra turaegiz	alaqıldıra tura edileqıldıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of leading the prayer	menqıldıra turmay edimqıldıra turmayem	senqıldıra turmay edingqıldıra turmayeng	olqıldıra turmay ediqıldıra turmayed	bizqıldıra turmay edikqıldıra turmayek	sizqıldıra turmay edigizqıldıra turmayegiz	alaqıldıra turmay edileqıldıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would lead the prayer	menqıldırır edimqıldırır em	senqıldırır edingqıldırır eng	olqıldırır ediqıldırır ed	bizqıldırır edikqıldırır ek	sizqıldırır edigizqıldırır egiz	alaqıldırır edileqıldırır elle
Conditional result (would)he wouldn't lead the prayer	menqıldırmaz edimqıldırmaz em	senqıldırmaz edingqıldırmaz eng	olqıldırmaz ediqıldırmaz ed	bizqıldırmaz edikqıldırmaz ek	sizqıldırmaz edigizqıldırmaz egiz	alaqıldırmaz edileqıldırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have led the prayer	menqıldırlıq edim²qıldırlıq em	senqıldırlıq eding²qıldırlıq eng	olqıldırlıq edi²qıldırlıq ed	bizqıldırlıq edik²qıldırlıq ek	sizqıldırlıq edigiz²qıldırlıq egiz	alaqıldırlıq edile²qıldırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have led the prayer	menqıldırlıq tül edim²qıldırlıq tül em	senqıldırlıq tül eding²qıldırlıq tül eng	olqıldırlıq tül edi²qıldırlıq tül ed	bizqıldırlıq tül edik²qıldırlıq tül ek	sizqıldırlıq tül edigiz²qıldırlıq tül egiz	alaqıldırlıq tül edile²qıldırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıldırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qıldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he leads the prayer	menqıldırsam	senqıldırsang	olqıldırsa	bizqıldırsaq	sizqıldırsağız	alaqıldırsala
Conditionalif he doesn't lead the prayer	menqıldırmasam	senqıldırmasang	olqıldırmasa	bizqıldırmasaq	sizqıldırmasağız	alaqıldırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is leading the prayer	menqıldıra esem	senqıldıra eseng	olqıldıra ese	bizqıldıra esek	sizqıldıra esegiz	alaqıldıra esele
Conditional, present realif he is not leading the prayer	menqıldırmay esem	senqıldırmay eseng	olqıldırmay ese	bizqıldırmay esek	sizqıldırmay esegiz	alaqıldırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he led the prayer	menqıldırsam ediqıldırsam ed	senqıldırsang ediqıldırsang ed	olqıldırsa ediqıldırsaed	bizqıldırsaq ediqıldırsaq ed	sizqıldırsağız ediqıldırsağız ed	alaqıldırsala ediqıldırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't lead the prayer	menqıldırmasam ediqıldırmasam ed	senqıldırmasang ediqıldırmasang ed	olqıldırmasa ediqıldırmasaed	bizqıldırmasaq ediqıldırmasaq ed	sizqıldırmasağız ediqıldırmasağız ed	alaqıldırmasala ediqıldırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he led the prayer	menqıldırdım esem	senqıldırdıng eseng	olqıldırdı ese	bizqıldırdıq esek	sizqıldırdığız esegiz	alaqıldırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't lead the prayer	menqıldırmadım esem	senqıldırmadıng eseng	olqıldırmadı ese	bizqıldırmadıq esek	sizqıldırmadığız esegiz	alaqıldırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did lead the prayer (indeed)	menqıldırğan esem	senqıldırğan eseng	olqıldırğan ese	bizqıldırğan esek	sizqıldırğan esegiz	alaqıldırğan esele
Conditional, past realif he didn't lead the prayer (indeed)	menqıldırmağan esem	senqıldırmağan eseng	olqıldırmağan ese	bizqıldırmağan esek	sizqıldırmağan esegiz	alaqıldırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had led the prayer	menqıldırğan bolsam	senqıldırğan bolsang	olqıldırğan bolsa	bizqıldırğan bolsaq	sizqıldırğan bolsağız	alaqıldırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't led the prayer	menqıldırmağan bolsam	senqıldırmağan bolsang	olqıldırmağan bolsa	bizqıldırmağan bolsaq	sizqıldırmağan bolsağız	alaqıldırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had led the prayer	menqıldırğan bolsam ediqıldırğan bolsam ed	senqıldırğan bolsang ediqıldırğan bolsang ed	olqıldırğan bolsa ediqıldırğan bolsaed	bizqıldırğan bolsaq ediqıldırğan bolsaq ed	sizqıldırğan bolsağız ediqıldırğan bolsağız ed	alaqıldırğan bolsala ediqıldırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't led the prayer	menqıldırmağan bolsam ediqıldırmağan bolsam ed	senqıldırmağan bolsang ediqıldırmağan bolsang ed	olqıldırmağan bolsa ediqıldırmağan bolsaed	bizqıldırmağan bolsaq ediqıldırmağan bolsaq ed	sizqıldırmağan bolsağız ediqıldırmağan bolsağız ed	alaqıldırmağan bolsala ediqıldırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will lead the prayer	menqıldırır esem	senqıldırır eseng	olqıldırır ese	bizqıldırır esek	sizqıldırır esegiz	alaqıldırır esele
Conditional, aoristif he won't lead the prayer	menqıldırmaz esem	senqıldırmaz eseng	olqıldırmaz ese	bizqıldırmaz esek	sizqıldırmaz esegiz	alaqıldırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to lead the prayer	menqıldırlıq esem⁴	senqıldırlıq eseng⁴	olqıldırlıq ese⁴	bizqıldırlıq esek⁴	sizqıldırlıq esegiz⁴	alaqıldırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to lead the prayer	menqıldırlıq tül esem⁴	senqıldırlıq tül eseng⁴	olqıldırlıq tül ese⁴	bizqıldırlıq tül esek⁴	sizqıldırlıq tül esegiz⁴	alaqıldırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to lead the prayer	menqıldırlıq bolsam⁵	senqıldırlıq bolsang⁵	olqıldırlıq bolsa⁵	bizqıldırlıq bolsaq⁵	sizqıldırlıq bolsağız⁵	alaqıldırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to lead the prayer	menqıldırmazlıq bolsam	senqıldırmazlıq bolsang	olqıldırmazlıq bolsa	bizqıldırmazlıq bolsaq	sizqıldırmazlıq bolsağız	alaqıldırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qıldırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıldırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıldırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qıldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be leading the prayer	menqıldıra bolurma	senqıldıra bolursa	olqıldıra bolur	bizqıldıra bolurbuz	sizqıldıra bolursuz	alaqıldıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be leading the prayer	menqıldırmay bolurma	senqıldırmay bolursa	olqıldırmay bolur	bizqıldırmay bolurbuz	sizqıldırmay bolursuz	alaqıldırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of leading the prayer	menqıldıra tura bolurma	senqıldıra tura bolursa	olqıldıra tura bolur	bizqıldıra tura bolurbuz	sizqıldıra tura bolursuz	alaqıldıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not leading the prayer	menqıldırmay tura bolurma	senqıldırmay tura bolursa	olqıldırmay tura bolur	bizqıldırmay tura bolurbuz	sizqıldırmay tura bolursuz	alaqıldırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have led the prayer	menqıldırğan bolurma	senqıldırğan bolursa	olqıldırğan bolur	bizqıldırğan bolurbuz	sizqıldırğan bolursuz	alaqıldırğan bolurla
Inference (must have)he must not have led the prayer	menqıldırmağan bolurma	senqıldırmağan bolursa	olqıldırmağan bolur	bizqıldırmağan bolurbuz	sizqıldırmağan bolursuz	alaqıldırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to lead the prayer	menqıldırlıq bolurma⁶	senqıldırlıq bolursa⁶	olqıldırlıq bolur⁶	bizqıldırlıq bolurbuz⁶	sizqıldırlıq bolursuz⁶	alaqıldırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to lead the prayer	menqıldırmazlıq bolurma	senqıldırmazlıq bolursa	olqıldırmazlıq bolur	bizqıldırmazlıq bolurbuz	sizqıldırmazlıq bolursuz	alaqıldırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıldırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qıldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it lead the prayer	menqıldırayım	senqıldır!	olqıldırsın	bizqıldırayıq	sizqıldırığız!	alaqıldırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not lead the prayer	menqıldırmayım	senqıldırma!	olqıldırmasın	bizqıldırmayıq	sizqıldırmağız!	alaqıldırmasınla
Commands & suggestionsshould he lead the prayer?	menqıldırayımmı?		olqıldırsınmı?	bizqıldırayıqmı?		alaqıldırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not lead the prayer?	menqıldırmayımmı?		olqıldırmasınmı?	bizqıldırmayıqmı?		alaqıldırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it lead the prayer		senqıldırçı⁷	olqıldırsınçı		sizqıldırçığız	alaqıldırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not lead the prayer		senqıldırmaçı⁷	olqıldırmasınçı		sizqıldırmaçığız	alaqıldırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you lead the prayer		senqıldırğınqıldırğı
Blessings & curses — may you…may you not lead the prayer		senqıldırmağınqıldırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he led the prayer	menqıldırğay edim qıldırğa edim	senqıldırğay eding qıldırğa eding	olqıldırğay edi qıldırğa edi	bizqıldırğay edik qıldırğa edik	sizqıldırğay edigiz qıldırğa edigiz	alaqıldırğay edile qıldırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lead the prayer	menqıldırmağay edim qıldırmağa edim	senqıldırmağay eding qıldırmağa eding	olqıldırmağay edi qıldırmağa edi	bizqıldırmağay edik qıldırmağa edik	sizqıldırmağay edigiz qıldırmağa edigiz	alaqıldırmağay edile qıldırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lead the prayer	menqıldırmağa qoyayımqıldırma qoyayım	senqıldırmağa qoy!qıldırma qoy!	olqıldırmağa qoysunqıldırma qoysun	bizqıldırmağa qoyayıqqıldırma qoyayıq	sizqıldırmağa qoyuğuz!qıldırma qoyuğuz!	alaqıldırmağa qoysunlaqıldırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lead the prayer	menqıldırmağa qoymayımqıldırma qoymayım	senqıldırmağa qoyma!qıldırma qoyma!	olqıldırmağa qoymasınqıldırma qoymasın	bizqıldırmağa qoymayıqqıldırma qoymayıq	sizqıldırmağa qoymağız!qıldırma qoymağız!	alaqıldırmağa qoymasınlaqıldırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to lead the prayer?	menqıldırmağa qoyayımmı?qıldırma qoyayımmı?		olqıldırmağa qoysunmu?qıldırma qoysunmu?	bizqıldırmağa qoyayıqmı?qıldırma qoyayıqmı?		alaqıldırmağa qoysunlamı?qıldırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to lead the prayer?	menqıldırmağa qoymayımmı?qıldırma qoymayımmı?		olqıldırmağa qoymasınmı?qıldırma qoymasınmı?	bizqıldırmağa qoymayıqmı?qıldırma qoymayıqmı?		alaqıldırmağa qoymasınlamı?qıldırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to lead the prayer	menqıldırmağa qoyamaqıldırma qoyama	senqıldırmağa qoyasaqıldırma qoyasa	olqıldırmağa qoyadıqıldırma qoyadı	bizqıldırmağa qoyabızqıldırma qoyabız	sizqıldırmağa qoyasızqıldırma qoyasız	alaqıldırmağa qoyadılaqıldırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to lead the prayer	menqıldırmağa qoymaymaqıldırma qoymayma	senqıldırmağa qoymaysaqıldırma qoymaysa	olqıldırmağa qoymaydıqıldırma qoymaydı	bizqıldırmağa qoymaybızqıldırma qoymaybız	sizqıldırmağa qoymaysızqıldırma qoymaysız	alaqıldırmağa qoymaydılaqıldırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to lead the prayer?	menqıldırmağa qoyamıma?qıldırma qoyamıma?	senqıldırmağa qoyamısa?qıldırma qoyamısa?	olqıldırmağa qoyamıdı?qıldırma qoyamıdı?	bizqıldırmağa qoyamıbız?qıldırma qoyamıbız?	sizqıldırmağa qoyamısız?qıldırma qoyamısız?	alaqıldırmağa qoyamıdıla?qıldırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to lead the prayer?	menqıldırmağa qoymaymıma?qıldırma qoymaymıma?	senqıldırmağa qoymaymısa?qıldırma qoymaymısa?	olqıldırmağa qoymaymıdı?qıldırma qoymaymıdı?	bizqıldırmağa qoymaymıbız?qıldırma qoymaymıbız?	sizqıldırmağa qoymaymısız?qıldırma qoymaymısız?	alaqıldırmağa qoymaymıdıla?qıldırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to lead the prayer	menqıldırmağa qoydumqıldırma qoydum	senqıldırmağa qoydungqıldırma qoydung	olqıldırmağa qoyduqıldırma qoydu	bizqıldırmağa qoyduqqıldırma qoyduq	sizqıldırmağa qoyduğuzqıldırma qoyduğuz	alaqıldırmağa qoydulaqıldırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to lead the prayer	menqıldırmağa qoymadımqıldırma qoymadım	senqıldırmağa qoymadıngqıldırma qoymadıng	olqıldırmağa qoymadıqıldırma qoymadı	bizqıldırmağa qoymadıqqıldırma qoymadıq	sizqıldırmağa qoymadığızqıldırma qoymadığız	alaqıldırmağa qoymadılaqıldırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to lead the prayer?	menqıldırmağa qoydummu?qıldırma qoydummu?	senqıldırmağa qoydungmu?qıldırma qoydungmu?	olqıldırmağa qoydumu?qıldırma qoydumu?	bizqıldırmağa qoyduqmu?qıldırma qoyduqmu?	sizqıldırmağa qoyduğuzmu?qıldırma qoyduğuzmu?	alaqıldırmağa qoydulamı?qıldırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to lead the prayer?	menqıldırmağa qoymadımmı?qıldırma qoymadımmı?	senqıldırmağa qoymadıngmı?qıldırma qoymadıngmı?	olqıldırmağa qoymadımı?qıldırma qoymadımı?	bizqıldırmağa qoymadıqmı?qıldırma qoymadıqmı?	sizqıldırmağa qoymadığızmı?qıldırma qoymadığızmı?	alaqıldırmağa qoymadılamı?qıldırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qıldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can lead the prayer	menqıldıralama	senqıldıralasa	olqıldıraladı	bizqıldıralabız	sizqıldıralasız	alaqıldıraladıla
Ability — presenthe can't lead the prayer	menqıldıralmayma	senqıldıralmaysa	olqıldıralmaydı	bizqıldıralmaybız	sizqıldıralmaysız	alaqıldıralmaydıla
Ability — presentcan he lead the prayer?	menqıldıralamıma? qıldıralamamı?	senqıldıralamısa?	olqıldıralamıdı?	bizqıldıralamıbız? qıldıralabızmı?	sizqıldıralamısız?	alaqıldıralamıdıla?
Ability — presentcan't he lead the prayer?	menqıldıralmaymıma? qıldıralmaymamı?	senqıldıralmaymısa?	olqıldıralmaymıdı?	bizqıldıralmaymıbız? qıldıralmaybızmı?	sizqıldıralmaymısız?	alaqıldıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can lead the prayer	menqıldıralsam	senqıldıralsang	olqıldıralsa	bizqıldıralsaq	sizqıldıralsağız	alaqıldıralsala
Ability — if I can…if he can't lead the prayer	menqıldıralmasam	senqıldıralmasang	olqıldıralmasa	bizqıldıralmasaq	sizqıldıralmasağız	alaqıldıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to lead the prayer	menqıldıraldım	senqıldıraldıng	olqıldıraldı	bizqıldıraldıq	sizqıldıraldığız	alaqıldıraldıla
Ability — simple pasthe could not lead the prayer	menqıldıralmadım	senqıldıralmadıng	olqıldıralmadı	bizqıldıralmadıq	sizqıldıralmadığız	alaqıldıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to lead the prayer?	menqıldıraldımmı?	senqıldıraldıngmı?	olqıldıraldımı?	bizqıldıraldıqmı?	sizqıldıraldığızmı?	alaqıldıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he lead the prayer?	menqıldıralmadımmı?	senqıldıralmadıngmı?	olqıldıralmadımı?	bizqıldıralmadıqmı?	sizqıldıralmadığızmı?	alaqıldıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lead the prayer	menqıldıralğanma	senqıldıralğansa	olqıldıralğandı	bizqıldıralğanbız	sizqıldıralğansız	alaqıldıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lead the prayer	menqıldıralmağanma	senqıldıralmağansa	olqıldıralmağandı	bizqıldıralmağanbız	sizqıldıralmağansız	alaqıldıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lead the prayer?	menqıldıralğanmıma? qıldıralğanmamı?	senqıldıralğanmısa?	olqıldıralğanmıdı?	bizqıldıralğanmıbız? qıldıralğanbızmı?	sizqıldıralğanmısız?	alaqıldıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lead the prayer?	menqıldıralmağanmıma? qıldıralmağanmamı?	senqıldıralmağanmısa?	olqıldıralmağanmıdı?	bizqıldıralmağanmıbız? qıldıralmağanbızmı?	sizqıldıralmağanmısız?	alaqıldıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to lead the prayer	menqıldıralğan edimqıldıralğanem	senqıldıralğan edingqıldıralğaneng	olqıldıralğan ediqıldıralğaned	bizqıldıralğan edikqıldıralğanek	sizqıldıralğan edigizqıldıralğanegiz	alaqıldıralğan edileqıldıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to lead the prayer	menqıldıralmağan edimqıldıralmağanem	senqıldıralmağan edingqıldıralmağaneng	olqıldıralmağan ediqıldıralmağaned	bizqıldıralmağan edikqıldıralmağanek	sizqıldıralmağan edigizqıldıralmağanegiz	alaqıldıralmağan edileqıldıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could lead the prayer	menqıldırala edimqıldıralaem	senqıldırala edingqıldıralaeng	olqıldırala ediqıldıralaed	bizqıldırala edikqıldıralaek	sizqıldırala edigizqıldıralaegiz	alaqıldırala edileqıldıralaelle
Ability — past backgroundhe could not lead the prayer	menqıldıralmay edimqıldıralmayem	senqıldıralmay edingqıldıralmayeng	olqıldıralmay ediqıldıralmayed	bizqıldıralmay edikqıldıralmayek	sizqıldıralmay edigizqıldıralmayegiz	alaqıldıralmay edileqıldıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to lead the prayer	menqıldıralırma	senqıldıralırsa	olqıldıralır	bizqıldıralırbız	sizqıldıralırsız	alaqıldıralırla
Ability — future Ihe won't be able to lead the prayer	menqıldıralmazma	senqıldıralmazsa	olqıldıralmaz	bizqıldıralmazbız	sizqıldıralmazsız	alaqıldıralmazla
Ability — future Iwill he be able to lead the prayer?	menqıldıralırmıma? qıldıralırmamı?	senqıldıralırmısa?	olqıldıralırmı?	bizqıldıralırmıbız? qıldıralırbızmı?	sizqıldıralırmısız?	alaqıldıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to lead the prayer?	menqıldıralmazmıma? qıldıralmazmamı?	senqıldıralmazmısa?	olqıldıralmazmı?	bizqıldıralmazmıbız? qıldıralmazbızmı?	sizqıldıralmazmısız?	alaqıldıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to lead the prayer	menqıldırallıqma	senqıldırallıqsa	olqıldırallıqdı	bizqıldırallıqbız	sizqıldırallıqsız	alaqıldırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to lead the prayer	menqıldırallıq tülme	senqıldırallıq tülse	olqıldırallıq tüldü	bizqıldırallıq tülbüz	sizqıldırallıq tülsüz	alaqıldırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to lead the prayer?	menqıldırallıqmıma? qıldırallıqmamı?	senqıldırallıqmısa?	olqıldırallıqmıdı?	bizqıldırallıqmıbız? qıldırallıqbızmı?	sizqıldırallıqmısız?	alaqıldırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to lead the prayer?	menqıldırallıq tülmüme?	senqıldırallıq tülmüse?	olqıldırallıq tülmüdü?	bizqıldırallıq tülmübüz?	sizqıldırallıq tülmüsüz?	alaqıldırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to lead the prayer	menqıldıralır edimqıldıralır em	senqıldıralır edingqıldıralır eng	olqıldıralır ediqıldıralır ed	bizqıldıralır edikqıldıralır ek	sizqıldıralır edigizqıldıralır egiz	alaqıldıralır edileqıldıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to lead the prayer	menqıldıralmaz edimqıldıralmaz em	senqıldıralmaz edingqıldıralmaz eng	olqıldıralmaz ediqıldıralmaz ed	bizqıldıralmaz edikqıldıralmaz ek	sizqıldıralmaz edigizqıldıralmaz egiz	alaqıldıralmaz edileqıldıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to lead the prayer		senqıldıralğınqıldıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to lead the prayer		senqıldıralmağınqıldıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qıldırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be leading the prayer	menqıldıra bolmazma	senqıldıra bolmazsa	olqıldıra bolmaz	bizqıldıra bolmazbız	sizqıldıra bolmazsız	alaqıldıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be leading the prayer (emphatic)	menqıldırmay bolmazma	senqıldırmay bolmazsa	olqıldırmay bolmaz	bizqıldırmay bolmazbız	sizqıldırmay bolmazsız	alaqıldırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of leading the prayer	menqıldıra tura bolmazma	senqıldıra tura bolmazsa	olqıldıra tura bolmaz	bizqıldıra tura bolmazbız	sizqıldıra tura bolmazsız	alaqıldıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not leading the prayer (emphatic)	menqıldırmay tura bolmazma	senqıldırmay tura bolmazsa	olqıldırmay tura bolmaz	bizqıldırmay tura bolmazbız	sizqıldırmay tura bolmazsız	alaqıldırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not leading the prayer	menqıldırmay turama	senqıldırmay turasa	olqıldırmay turadı	bizqıldırmay turabız	sizqıldırmay turasız	alaqıldırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not leading the prayer	menqıldırmay turmayma	senqıldırmay turmaysa	olqıldırmay turmaydı	bizqıldırmay turmaybız	sizqıldırmay turmaysız	alaqıldırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not leading the prayer?	menqıldırmay turmaymıma	senqıldırmay turmaymısa	olqıldırmay turmaymıdı	bizqıldırmay turmaymıbız	sizqıldırmay turmaymısız	alaqıldırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have led the prayer	menqıldırğan bolmazma	senqıldırğan bolmazsa	olqıldırğan bolmaz	bizqıldırğan bolmazbız	sizqıldırğan bolmazsız	alaqıldırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have led the prayer (emphatic)	menqıldırmağan bolmazma	senqıldırmağan bolmazsa	olqıldırmağan bolmaz	bizqıldırmağan bolmazbız	sizqıldırmağan bolmazsız	alaqıldırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had led the prayer	menqıldırğan bolmasam	senqıldırğan bolmasang	olqıldırğan bolmasa	bizqıldırğan bolmasaq	sizqıldırğan bolmasağız	alaqıldırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't led the prayer	menqıldırmağan bolmasam	senqıldırmağan bolmasang	olqıldırmağan bolmasa	bizqıldırmağan bolmasaq	sizqıldırmağan bolmasağız	alaqıldırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lead the prayer	menqıldırlıq bolmazma	senqıldırlıq bolmazsa	olqıldırlıq bolmaz	bizqıldırlıq bolmazbız	sizqıldırlıq bolmazsız	alaqıldırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to lead the prayer (emphatic)	menqıldırmazlıq bolmazma	senqıldırmazlıq bolmazsa	olqıldırmazlıq bolmaz	bizqıldırmazlıq bolmazbız	sizqıldırmazlıq bolmazsız	alaqıldırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lead the prayer	menqıldırlıq bolmasam	senqıldırlıq bolmasang	olqıldırlıq bolmasa	bizqıldırlıq bolmasaq	sizqıldırlıq bolmasağız	alaqıldırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lead the prayer	menqıldırmazlıq bolmasam	senqıldırmazlıq bolmasang	olqıldırmazlıq bolmasa	bizqıldırmazlıq bolmasaq	sizqıldırmazlıq bolmasağız	alaqıldırmazlıq bolmasala