üzültürge
/yzyltyrɡe/
to let an illness worsen, to have something broken off
- awruğannı üzültürge — to let the sick man's illness grow worse
- awruwnu üzültürge — to let the illness turn worse
- tüymeni üzültürge — to let the button come off
Conjugation
Common forms
- üzültedihe is letting an illness worsen
- üzültdühe let an illness worsen
- üzültgendihe has let an illness worsen
- üzültürhe will let an illness worsen
- üzültürükdühe is going to let an illness worsen
- üzülte edihe was letting an illness worsen
- üzültseif he lets an illness worsen
- üzült!let an illness worsen!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is letting an illness worsen | menüzülteme | senüzültese | olüzültedi | bizüzültebiz | sizüzültesiz | alaüzültedile |
| Present (simple & continuous)he is not letting an illness worsen | menüzültmeyme | senüzültmeyse | olüzültmeydi | bizüzültmeybiz | sizüzültmeysiz | alaüzültmeydile |
| Present (simple & continuous)is he letting an illness worsen? | menüzültemime? üzültememi? | senüzültemise? | olüzültemidi? | bizüzültemibiz? üzültebizmi? | sizüzültemisiz? | alaüzültemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he letting an illness worsen? | menüzültmeymime? üzültmeymemi? | senüzültmeymise? | olüzültmeymidi? | bizüzültmeymibiz? üzültmeybizmi? | sizüzültmeymisiz? | alaüzültmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually lets an illness worsen | menüzültüwçenme | senüzültüwçense | olüzültüwçendi | bizüzültüwçenbiz | sizüzültüwçensiz | alaüzültüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually let an illness worsen | menüzültüwçen tülme | senüzültüwçen tülse | olüzültüwçen tüldü | bizüzültüwçen tülbüz | sizüzültüwçen tülsüz | alaüzültüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually let an illness worsen? | menüzültüwçenmime? üzültüwçenmemi? | senüzültüwçenmise? | olüzültüwçenmidi? | bizüzültüwçenmibiz? üzültüwçenbizmi? | sizüzültüwçenmisiz? | alaüzültüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually let an illness worsen? | menüzültüwçen tülmüme? | senüzültüwçen tülmüse? | olüzültüwçen tülmüdü? | bizüzültüwçen tülmübüz? | sizüzültüwçen tülmüsüz? | alaüzültüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has let an illness worsen and remains so | olüzültübdü | alaüzültübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he let an illness worsen? | olüzültübmüdü? | alaüzültübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of letting an illness worsen | menüzülte turama | senüzülte turasa | olüzülte turadı | bizüzülte turabız | sizüzülte turasız | alaüzülte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of letting an illness worsen | menüzülte turmayma | senüzülte turmaysa | olüzülte turmaydı | bizüzülte turmaybız | sizüzülte turmaysız | alaüzülte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of letting an illness worsen? | menüzülte turamıma? üzülte turamamı? | senüzülte turamısa? | olüzülte turamıdı? | bizüzülte turamıbız? üzülte turabızmı? | sizüzülte turamısız? | alaüzülte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of letting an illness worsen? | menüzülte turmaymıma? üzülte turmaymamı? | senüzülte turmaymısa? | olüzülte turmaymıdı? | bizüzülte turmaymıbız? üzülte turmaybızmı? | sizüzülte turmaymısız? | alaüzülte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he let an illness worsen | menüzültdüm | senüzültdüng | olüzültdü | bizüzültdük | sizüzültdügüz | alaüzültdüle |
| Simple past (definite)he didn't let an illness worsen | menüzültmedim | senüzültmeding | olüzültmedi | bizüzültmedik | sizüzültmedigiz | alaüzültmedile |
| Simple past (definite)did he let an illness worsen? | menüzültdümmü? | senüzültdüngmü? | olüzültdümü? | bizüzültdükmü? | sizüzültdügüzmü? | alaüzültdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he let an illness worsen? | menüzültmedimmi? | senüzültmedingmi? | olüzültmedimi? | bizüzültmedikmi? | sizüzültmedigizmi? | alaüzültmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has let an illness worsen | menüzültgenme | senüzültgense | olüzültgendi | bizüzültgenbiz | sizüzültgensiz | alaüzültgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't let an illness worsen | menüzültmegenme | senüzültmegense | olüzültmegendi | bizüzültmegenbiz | sizüzültmegensiz | alaüzültmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he let an illness worsen? | menüzültgenmime? üzültgenmemi? | senüzültgenmise? | olüzültgenmidi? | bizüzültgenmibiz? üzültgenbizmi? | sizüzültgenmisiz? | alaüzültgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he let an illness worsen? | menüzültmegenmime? üzültmegenmemi? | senüzültmegenmise? | olüzültmegenmidi? | bizüzültmegenmibiz? üzültmegenbizmi? | sizüzültmegenmisiz? | alaüzültmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will let an illness worsen | menüzültürme | senüzültürse | olüzültür | bizüzültürbüz | sizüzültürsüz | alaüzültürle |
| Indefinite future (future I)he won't let an illness worsen | menüzültmezme | senüzültmezse | olüzültmez | bizüzültmezbiz | sizüzültmezsiz | alaüzültmezle |
| Indefinite future (future I)will he let an illness worsen? | menüzültürmüme? üzültürmemi? | senüzültürmüse? | olüzültürmü? | bizüzültürmübüz? üzültürbüzmü? | sizüzültürmüsüz? | alaüzültürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he let an illness worsen? | menüzültmezmime? üzültmezmemi? | senüzültmezmise? | olüzültmezmi? | bizüzültmezmibiz? üzültmezbizmi? | sizüzültmezmisiz? | alaüzültmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to let an illness worsen | menüzültürükme | senüzültürükse | olüzültürükdü | bizüzültürükbüz | sizüzültürüksüz | alaüzültürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to let an illness worsen | menüzültürük tülme | senüzültürük tülse | olüzültürük tüldü | bizüzültürük tülbüz | sizüzültürük tülsüz | alaüzültürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to let an illness worsen? | menüzültürükmüme? üzültürükmemi? | senüzültürükmüse? | olüzültürükmüdü? | bizüzültürükmübüz? üzültürükbüzmü? | sizüzültürükmüsüz? | alaüzültürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to let an illness worsen? | menüzültürük tülmüme? | senüzültürük tülmüse? | olüzültürük tülmüdü? | bizüzültürük tülmübüz? | sizüzültürük tülmüsüz? | alaüzültürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had let an illness worsen | menüzültgen edimüzültgenem | senüzültgen edingüzültgeneng | olüzültgen ediüzültgened | bizüzültgen ediküzültgenek | sizüzültgen edigizüzültgenegiz | alaüzültgen edileüzültgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't let an illness worsen | menüzültmegen edimüzültmegenem | senüzültmegen edingüzültmegeneng | olüzültmegen ediüzültmegened | bizüzültmegen ediküzültmegenek | sizüzültmegen edigizüzültmegenegiz | alaüzültmegen edileüzültmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was letting an illness worsen | menüzülte edimüzültem | senüzülte edingüzülteng | olüzülte ediüzülted | bizüzülte ediküzültek | sizüzülte edigizüzültegiz | alaüzülte edileüzültelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't letting an illness worsen | menüzültmey edimüzültmeyem | senüzültmey edingüzültmeyeng | olüzültmey ediüzültmeyed | bizüzültmey ediküzültmeyek | sizüzültmey edigizüzültmeyegiz | alaüzültmey edileüzültmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to let an illness worsen | menüzültüwçen edimüzültüwçenem | senüzültüwçen edingüzültüwçeneng | olüzültüwçen ediüzültüwçened | bizüzültüwçen ediküzültüwçenek | sizüzültüwçen edigizüzültüwçenegiz | alaüzültüwçen edileüzültüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to let an illness worsen | menüzültüwçen tül edimüzültüwçen tül em | senüzültüwçen tül edingüzültüwçen tül eng | olüzültüwçen tül ediüzültüwçen tül ed | bizüzültüwçen tül ediküzültüwçen tül ek | sizüzültüwçen tül edigizüzültüwçen tül egiz | alaüzültüwçen tül edileüzültüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had let an illness worsen and remained so | olüzültüb edi | alaüzültüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't let an illness worsen | olüzültüb tül edi | alaüzültüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of letting an illness worsen | menüzülte tura edimüzülte turaem | senüzülte tura edingüzülte turaeng | olüzülte tura ediüzülte turaed | bizüzülte tura ediküzülte turaek | sizüzülte tura edigizüzülte turaegiz | alaüzülte tura edileüzülte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of letting an illness worsen | menüzülte turmay edimüzülte turmayem | senüzülte turmay edingüzülte turmayeng | olüzülte turmay ediüzülte turmayed | bizüzülte turmay ediküzülte turmayek | sizüzülte turmay edigizüzülte turmayegiz | alaüzülte turmay edileüzülte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would let an illness worsen | menüzültür edimüzültür em | senüzültür edingüzültür eng | olüzültür ediüzültür ed | bizüzültür ediküzültür ek | sizüzültür edigizüzültür egiz | alaüzültür edileüzültür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't let an illness worsen | menüzültmez edimüzültmez em | senüzültmez edingüzültmez eng | olüzültmez ediüzültmez ed | bizüzültmez ediküzültmez ek | sizüzültmez edigizüzültmez egiz | alaüzültmez edileüzültmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have let an illness worsen | menüzültürük edimüzültürük em | senüzültürük edingüzültürük eng | olüzültürük ediüzültürük ed | bizüzültürük ediküzültürük ek | sizüzültürük edigizüzültürük egiz | alaüzültürük edileüzültürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have let an illness worsen | menüzültürük tül edimüzültürük tül em | senüzültürük tül edingüzültürük tül eng | olüzültürük tül ediüzültürük tül ed | bizüzültürük tül ediküzültürük tül ek | sizüzültürük tül edigizüzültürük tül egiz | alaüzültürük tül edileüzültürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he lets an illness worsen | menüzültsem | senüzültseng | olüzültse | bizüzültsek | sizüzültsegiz | alaüzültsele |
| Conditionalif he doesn't let an illness worsen | menüzültmesem | senüzültmeseng | olüzültmese | bizüzültmesek | sizüzültmesegiz | alaüzültmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is letting an illness worsen | menüzülte esem | senüzülte eseng | olüzülte ese | bizüzülte esek | sizüzülte esegiz | alaüzülte esele |
| Conditional, present realif he is not letting an illness worsen | menüzültmey esem | senüzültmey eseng | olüzültmey ese | bizüzültmey esek | sizüzültmey esegiz | alaüzültmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he let an illness worsen | menüzültsem ediüzültsem ed | senüzültseng ediüzültseng ed | olüzültse ediüzültsed | bizüzültsek ediüzültsek ed | sizüzültsegiz ediüzültsegiz ed | alaüzültsele ediüzültseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't let an illness worsen | menüzültmesem ediüzültmesem ed | senüzültmeseng ediüzültmeseng ed | olüzültmese ediüzültmesed | bizüzültmesek ediüzültmesek ed | sizüzültmesegiz ediüzültmesegiz ed | alaüzültmesele ediüzültmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he let an illness worsen | menüzültdüm esem | senüzültdüng eseng | olüzültdü ese | bizüzültdük esek | sizüzültdügüz esegiz | alaüzültdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't let an illness worsen | menüzültmedim esem | senüzültmeding eseng | olüzültmedi ese | bizüzültmedik esek | sizüzültmedigiz esegiz | alaüzültmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did let an illness worsen (indeed) | menüzültgen esem | senüzültgen eseng | olüzültgen ese | bizüzültgen esek | sizüzültgen esegiz | alaüzültgen esele |
| Conditional, past realif he didn't let an illness worsen (indeed) | menüzültmegen esem | senüzültmegen eseng | olüzültmegen ese | bizüzültmegen esek | sizüzültmegen esegiz | alaüzültmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had let an illness worsen | menüzültgen bolsam | senüzültgen bolsang | olüzültgen bolsa | bizüzültgen bolsaq | sizüzültgen bolsağız | alaüzültgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't let an illness worsen | menüzültmegen bolsam | senüzültmegen bolsang | olüzültmegen bolsa | bizüzültmegen bolsaq | sizüzültmegen bolsağız | alaüzültmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had let an illness worsen | menüzültgen bolsam ediüzültgen bolsam ed | senüzültgen bolsang ediüzültgen bolsang ed | olüzültgen bolsa ediüzültgen bolsaed | bizüzültgen bolsaq ediüzültgen bolsaq ed | sizüzültgen bolsağız ediüzültgen bolsağız ed | alaüzültgen bolsala ediüzültgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't let an illness worsen | menüzültmegen bolsam ediüzültmegen bolsam ed | senüzültmegen bolsang ediüzültmegen bolsang ed | olüzültmegen bolsa ediüzültmegen bolsaed | bizüzültmegen bolsaq ediüzültmegen bolsaq ed | sizüzültmegen bolsağız ediüzültmegen bolsağız ed | alaüzültmegen bolsala ediüzültmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will let an illness worsen | menüzültür esem | senüzültür eseng | olüzültür ese | bizüzültür esek | sizüzültür esegiz | alaüzültür esele |
| Conditional, aoristif he won't let an illness worsen | menüzültmez esem | senüzültmez eseng | olüzültmez ese | bizüzültmez esek | sizüzültmez esegiz | alaüzültmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to let an illness worsen | menüzültürük esem | senüzültürük eseng | olüzültürük ese | bizüzültürük esek | sizüzültürük esegiz | alaüzültürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to let an illness worsen | menüzültürük tül esem | senüzültürük tül eseng | olüzültürük tül ese | bizüzültürük tül esek | sizüzültürük tül esegiz | alaüzültürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to let an illness worsen | menüzültürük bolsam | senüzültürük bolsang | olüzültürük bolsa | bizüzültürük bolsaq | sizüzültürük bolsağız | alaüzültürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to let an illness worsen | menüzültmezlik bolsam | senüzültmezlik bolsang | olüzültmezlik bolsa | bizüzültmezlik bolsaq | sizüzültmezlik bolsağız | alaüzültmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üzültdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be letting an illness worsen | menüzülte bolurma | senüzülte bolursa | olüzülte bolur | bizüzülte bolurbuz | sizüzülte bolursuz | alaüzülte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be letting an illness worsen | menüzültmey bolurma | senüzültmey bolursa | olüzültmey bolur | bizüzültmey bolurbuz | sizüzültmey bolursuz | alaüzültmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of letting an illness worsen | menüzülte tura bolurma | senüzülte tura bolursa | olüzülte tura bolur | bizüzülte tura bolurbuz | sizüzülte tura bolursuz | alaüzülte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not letting an illness worsen | menüzültmey tura bolurma | senüzültmey tura bolursa | olüzültmey tura bolur | bizüzültmey tura bolurbuz | sizüzültmey tura bolursuz | alaüzültmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have let an illness worsen | menüzültgen bolurma | senüzültgen bolursa | olüzültgen bolur | bizüzültgen bolurbuz | sizüzültgen bolursuz | alaüzültgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have let an illness worsen | menüzültmegen bolurma | senüzültmegen bolursa | olüzültmegen bolur | bizüzültmegen bolurbuz | sizüzültmegen bolursuz | alaüzültmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to let an illness worsen | menüzültürük bolurma | senüzültürük bolursa | olüzültürük bolur | bizüzültürük bolurbuz | sizüzültürük bolursuz | alaüzültürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to let an illness worsen | menüzültmezlik bolurma | senüzültmezlik bolursa | olüzültmezlik bolur | bizüzültmezlik bolurbuz | sizüzültmezlik bolursuz | alaüzültmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it let an illness worsen | menüzülteyim | senüzült! | olüzültsün | bizüzülteyik | sizüzültügüz! | alaüzültsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not let an illness worsen | menüzültmeyim | senüzültme! | olüzültmesin | bizüzültmeyik | sizüzültmegiz! | alaüzültmesinle |
| Commands & suggestionsshould he let an illness worsen? | menüzülteyimmi? | olüzültsünmü? | bizüzülteyikmi? | alaüzültsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not let an illness worsen? | menüzültmeyimmi? | olüzültmesinmi? | bizüzültmeyikmi? | alaüzültmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it let an illness worsen | senüzültçü2 | olüzültsünçü | sizüzültçügüz | alaüzültsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not let an illness worsen | senüzültmeçi2 | olüzültmesinçi | sizüzültmeçigiz | alaüzültmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you let an illness worsen | senüzültgünüzültgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not let an illness worsen | senüzültmeginüzültmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he let an illness worsen | menüzültgey edim üzültge edim | senüzültgey eding üzültge eding | olüzültgey edi üzültge edi | bizüzültgey edik üzültge edik | sizüzültgey edigiz üzültge edigiz | alaüzültgey edile üzültge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not let an illness worsen | menüzültmegey edim üzültmege edim | senüzültmegey eding üzültmege eding | olüzültmegey edi üzültmege edi | bizüzültmegey edik üzültmege edik | sizüzültmegey edigiz üzültmege edigiz | alaüzültmegey edile üzültmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to let an illness worsen | menüzültmege qoyayımüzültme qoyayım | senüzültmege qoy!üzültme qoy! | olüzültmege qoysunüzültme qoysun | bizüzültmege qoyayıqüzültme qoyayıq | sizüzültmege qoyuğuz!üzültme qoyuğuz! | alaüzültmege qoysunlaüzültme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to let an illness worsen | menüzültmege qoymayımüzültme qoymayım | senüzültmege qoyma!üzültme qoyma! | olüzültmege qoymasınüzültme qoymasın | bizüzültmege qoymayıqüzültme qoymayıq | sizüzültmege qoymağız!üzültme qoymağız! | alaüzültmege qoymasınlaüzültme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to let an illness worsen? | menüzültmege qoyayımmı?üzültme qoyayımmı? | olüzültmege qoysunmu?üzültme qoysunmu? | bizüzültmege qoyayıqmı?üzültme qoyayıqmı? | alaüzültmege qoysunlamı?üzültme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to let an illness worsen? | menüzültmege qoymayımmı?üzültme qoymayımmı? | olüzültmege qoymasınmı?üzültme qoymasınmı? | bizüzültmege qoymayıqmı?üzültme qoymayıqmı? | alaüzültmege qoymasınlamı?üzültme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to let an illness worsen | menüzültmege qoyamaüzültme qoyama | senüzültmege qoyasaüzültme qoyasa | olüzültmege qoyadıüzültme qoyadı | bizüzültmege qoyabızüzültme qoyabız | sizüzültmege qoyasızüzültme qoyasız | alaüzültmege qoyadılaüzültme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to let an illness worsen | menüzültmege qoymaymaüzültme qoymayma | senüzültmege qoymaysaüzültme qoymaysa | olüzültmege qoymaydıüzültme qoymaydı | bizüzültmege qoymaybızüzültme qoymaybız | sizüzültmege qoymaysızüzültme qoymaysız | alaüzültmege qoymaydılaüzültme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to let an illness worsen? | menüzültmege qoyamıma?üzültme qoyamıma? | senüzültmege qoyamısa?üzültme qoyamısa? | olüzültmege qoyamıdı?üzültme qoyamıdı? | bizüzültmege qoyamıbız?üzültme qoyamıbız? | sizüzültmege qoyamısız?üzültme qoyamısız? | alaüzültmege qoyamıdıla?üzültme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to let an illness worsen? | menüzültmege qoymaymıma?üzültme qoymaymıma? | senüzültmege qoymaymısa?üzültme qoymaymısa? | olüzültmege qoymaymıdı?üzültme qoymaymıdı? | bizüzültmege qoymaymıbız?üzültme qoymaymıbız? | sizüzültmege qoymaymısız?üzültme qoymaymısız? | alaüzültmege qoymaymıdıla?üzültme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to let an illness worsen | menüzültmege qoydumüzültme qoydum | senüzültmege qoydungüzültme qoydung | olüzültmege qoyduüzültme qoydu | bizüzültmege qoyduqüzültme qoyduq | sizüzültmege qoyduğuzüzültme qoyduğuz | alaüzültmege qoydulaüzültme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to let an illness worsen | menüzültmege qoymadımüzültme qoymadım | senüzültmege qoymadıngüzültme qoymadıng | olüzültmege qoymadıüzültme qoymadı | bizüzültmege qoymadıqüzültme qoymadıq | sizüzültmege qoymadığızüzültme qoymadığız | alaüzültmege qoymadılaüzültme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to let an illness worsen? | menüzültmege qoydummu?üzültme qoydummu? | senüzültmege qoydungmu?üzültme qoydungmu? | olüzültmege qoydumu?üzültme qoydumu? | bizüzültmege qoyduqmu?üzültme qoyduqmu? | sizüzültmege qoyduğuzmu?üzültme qoyduğuzmu? | alaüzültmege qoydulamı?üzültme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to let an illness worsen? | menüzültmege qoymadımmı?üzültme qoymadımmı? | senüzültmege qoymadıngmı?üzültme qoymadıngmı? | olüzültmege qoymadımı?üzültme qoymadımı? | bizüzültmege qoymadıqmı?üzültme qoymadıqmı? | sizüzültmege qoymadığızmı?üzültme qoymadığızmı? | alaüzültmege qoymadılamı?üzültme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can let an illness worsen | menüzültalama | senüzültalasa | olüzültaladı | bizüzültalabız | sizüzültalasız | alaüzültaladıla |
| Ability — presenthe can't let an illness worsen | menüzültalmayma | senüzültalmaysa | olüzültalmaydı | bizüzültalmaybız | sizüzültalmaysız | alaüzültalmaydıla |
| Ability — presentcan he let an illness worsen? | menüzültalamıma? üzültalamamı? | senüzültalamısa? | olüzültalamıdı? | bizüzültalamıbız? üzültalabızmı? | sizüzültalamısız? | alaüzültalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he let an illness worsen? | menüzültalmaymıma? üzültalmaymamı? | senüzültalmaymısa? | olüzültalmaymıdı? | bizüzültalmaymıbız? üzültalmaybızmı? | sizüzültalmaymısız? | alaüzültalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can let an illness worsen | menüzültalsam | senüzültalsang | olüzültalsa | bizüzültalsaq | sizüzültalsağız | alaüzültalsala |
| Ability — if I can…if he can't let an illness worsen | menüzültalmasam | senüzültalmasang | olüzültalmasa | bizüzültalmasaq | sizüzültalmasağız | alaüzültalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to let an illness worsen | menüzültaldım | senüzültaldıng | olüzültaldı | bizüzültaldıq | sizüzültaldığız | alaüzültaldıla |
| Ability — simple pasthe could not let an illness worsen | menüzültalmadım | senüzültalmadıng | olüzültalmadı | bizüzültalmadıq | sizüzültalmadığız | alaüzültalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to let an illness worsen? | menüzültaldımmı? | senüzültaldıngmı? | olüzültaldımı? | bizüzültaldıqmı? | sizüzültaldığızmı? | alaüzültaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he let an illness worsen? | menüzültalmadımmı? | senüzültalmadıngmı? | olüzültalmadımı? | bizüzültalmadıqmı? | sizüzültalmadığızmı? | alaüzültalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to let an illness worsen | menüzültalğanma | senüzültalğansa | olüzültalğandı | bizüzültalğanbız | sizüzültalğansız | alaüzültalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to let an illness worsen | menüzültalmağanma | senüzültalmağansa | olüzültalmağandı | bizüzültalmağanbız | sizüzültalmağansız | alaüzültalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to let an illness worsen? | menüzültalğanmıma? üzültalğanmamı? | senüzültalğanmısa? | olüzültalğanmıdı? | bizüzültalğanmıbız? üzültalğanbızmı? | sizüzültalğanmısız? | alaüzültalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to let an illness worsen? | menüzültalmağanmıma? üzültalmağanmamı? | senüzültalmağanmısa? | olüzültalmağanmıdı? | bizüzültalmağanmıbız? üzültalmağanbızmı? | sizüzültalmağanmısız? | alaüzültalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to let an illness worsen | menüzültalğan edimüzültalğanem | senüzültalğan edingüzültalğaneng | olüzültalğan ediüzültalğaned | bizüzültalğan ediküzültalğanek | sizüzültalğan edigizüzültalğanegiz | alaüzültalğan edileüzültalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to let an illness worsen | menüzültalmağan edimüzültalmağanem | senüzültalmağan edingüzültalmağaneng | olüzültalmağan ediüzültalmağaned | bizüzültalmağan ediküzültalmağanek | sizüzültalmağan edigizüzültalmağanegiz | alaüzültalmağan edileüzültalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could let an illness worsen | menüzültala edimüzültalaem | senüzültala edingüzültalaeng | olüzültala ediüzültalaed | bizüzültala ediküzültalaek | sizüzültala edigizüzültalaegiz | alaüzültala edileüzültalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not let an illness worsen | menüzültalmay edimüzültalmayem | senüzültalmay edingüzültalmayeng | olüzültalmay ediüzültalmayed | bizüzültalmay ediküzültalmayek | sizüzültalmay edigizüzültalmayegiz | alaüzültalmay edileüzültalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to let an illness worsen | menüzültalırma | senüzültalırsa | olüzültalır | bizüzültalırbız | sizüzültalırsız | alaüzültalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to let an illness worsen | menüzültalmazma | senüzültalmazsa | olüzültalmaz | bizüzültalmazbız | sizüzültalmazsız | alaüzültalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to let an illness worsen? | menüzültalırmıma? üzültalırmamı? | senüzültalırmısa? | olüzültalırmı? | bizüzültalırmıbız? üzültalırbızmı? | sizüzültalırmısız? | alaüzültalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to let an illness worsen? | menüzültalmazmıma? üzültalmazmamı? | senüzültalmazmısa? | olüzültalmazmı? | bizüzültalmazmıbız? üzültalmazbızmı? | sizüzültalmazmısız? | alaüzültalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to let an illness worsen | menüzültallıqma | senüzültallıqsa | olüzültallıqdı | bizüzültallıqbız | sizüzültallıqsız | alaüzültallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to let an illness worsen | menüzültallıq tülme | senüzültallıq tülse | olüzültallıq tüldü | bizüzültallıq tülbüz | sizüzültallıq tülsüz | alaüzültallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to let an illness worsen? | menüzültallıqmıma? üzültallıqmamı? | senüzültallıqmısa? | olüzültallıqmıdı? | bizüzültallıqmıbız? üzültallıqbızmı? | sizüzültallıqmısız? | alaüzültallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to let an illness worsen? | menüzültallıq tülmüme? | senüzültallıq tülmüse? | olüzültallıq tülmüdü? | bizüzültallıq tülmübüz? | sizüzültallıq tülmüsüz? | alaüzültallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to let an illness worsen | menüzültalır edimüzültalır em | senüzültalır edingüzültalır eng | olüzültalır ediüzültalır ed | bizüzültalır ediküzültalır ek | sizüzültalır edigizüzültalır egiz | alaüzültalır edileüzültalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to let an illness worsen | menüzültalmaz edimüzültalmaz em | senüzültalmaz edingüzültalmaz eng | olüzültalmaz ediüzültalmaz ed | bizüzültalmaz ediküzültalmaz ek | sizüzültalmaz edigizüzültalmaz egiz | alaüzültalmaz edileüzültalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to let an illness worsen | senüzültalğınüzültalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to let an illness worsen | senüzültalmağınüzültalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be letting an illness worsen | menüzülte bolmazma | senüzülte bolmazsa | olüzülte bolmaz | bizüzülte bolmazbız | sizüzülte bolmazsız | alaüzülte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be letting an illness worsen (emphatic) | menüzültmey bolmazma | senüzültmey bolmazsa | olüzültmey bolmaz | bizüzültmey bolmazbız | sizüzültmey bolmazsız | alaüzültmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of letting an illness worsen | menüzülte tura bolmazma | senüzülte tura bolmazsa | olüzülte tura bolmaz | bizüzülte tura bolmazbız | sizüzülte tura bolmazsız | alaüzülte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not letting an illness worsen (emphatic) | menüzültmey tura bolmazma | senüzültmey tura bolmazsa | olüzültmey tura bolmaz | bizüzültmey tura bolmazbız | sizüzültmey tura bolmazsız | alaüzültmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not letting an illness worsen | menüzültmey turama | senüzültmey turasa | olüzültmey turadı | bizüzültmey turabız | sizüzültmey turasız | alaüzültmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not letting an illness worsen | menüzültmey turmayma | senüzültmey turmaysa | olüzültmey turmaydı | bizüzültmey turmaybız | sizüzültmey turmaysız | alaüzültmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not letting an illness worsen? | menüzültmey turmaymıma | senüzültmey turmaymısa | olüzültmey turmaymıdı | bizüzültmey turmaymıbız | sizüzültmey turmaymısız | alaüzültmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have let an illness worsen | menüzültgen bolmazma | senüzültgen bolmazsa | olüzültgen bolmaz | bizüzültgen bolmazbız | sizüzültgen bolmazsız | alaüzültgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have let an illness worsen (emphatic) | menüzültmegen bolmazma | senüzültmegen bolmazsa | olüzültmegen bolmaz | bizüzültmegen bolmazbız | sizüzültmegen bolmazsız | alaüzültmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had let an illness worsen | menüzültgen bolmasam | senüzültgen bolmasang | olüzültgen bolmasa | bizüzültgen bolmasaq | sizüzültgen bolmasağız | alaüzültgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't let an illness worsen | menüzültmegen bolmasam | senüzültmegen bolmasang | olüzültmegen bolmasa | bizüzültmegen bolmasaq | sizüzültmegen bolmasağız | alaüzültmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to let an illness worsen | menüzültürük bolmazma | senüzültürük bolmazsa | olüzültürük bolmaz | bizüzültürük bolmazbız | sizüzültürük bolmazsız | alaüzültürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to let an illness worsen (emphatic) | menüzültmezlik bolmazma | senüzültmezlik bolmazsa | olüzültmezlik bolmaz | bizüzültmezlik bolmazbız | sizüzültmezlik bolmazsız | alaüzültmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to let an illness worsen | menüzültürük bolmasam | senüzültürük bolmasang | olüzültürük bolmasa | bizüzültürük bolmasaq | sizüzültürük bolmasağız | alaüzültürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to let an illness worsen | menüzültmezlik bolmasam | senüzültmezlik bolmasang | olüzültmezlik bolmasa | bizüzültmezlik bolmasaq | sizüzültmezlik bolmasağız | alaüzültmezlik bolmasala |