tansıqlatırğa
/tansɯqlatɯrʁa/
make someone miss one, leave someone longing
- kesiŋi tansıqlatdıŋ — you made us miss you
- bizni tansıqlatdı — he made us miss him
- adamlağa tansıqlata biledi — she knows how to make people miss her
- tansıqlathan jarıq May — bright May that made us long for it
Conjugation
Common forms
- tansıqlatadıhe is making someone miss one
- tansıqlatdıhe made someone miss one
- tansıqlathandıhe has made someone miss one
- tansıqlatırhe will make someone miss one
- tansıqlatırıqdıhe is going to make someone miss one
- tansıqlata edihe was making someone miss one
- tansıqlatsaif he makes someone miss one
- tansıqlat!make someone miss one!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentansıqlatamaI am making someone miss one | sentansıqlatasayou are making someone miss one | oltansıqlatadıhe is making someone miss one | biztansıqlatabızwe are making someone miss one | siztansıqlatasızyou all are making someone miss one | alatansıqlatadılathey are making someone miss one |
| Present (simple & continuous) | mentansıqlatmaymaI am not making someone miss one | sentansıqlatmaysayou are not making someone miss one | oltansıqlatmaydıhe is not making someone miss one | biztansıqlatmaybızwe are not making someone miss one | siztansıqlatmaysızyou all are not making someone miss one | alatansıqlatmaydılathey are not making someone miss one |
| Present (simple & continuous) | mentansıqlatamamı? tansıqlatamıma?am I making someone miss one? | sentansıqlatamısa?are you making someone miss one? | oltansıqlatamıdı?is he making someone miss one? | biztansıqlatabızmı? tansıqlatamıbız?are we making someone miss one? | siztansıqlatamısız?are you all making someone miss one? | alatansıqlatamıdıla?are they making someone miss one? |
| Present (simple & continuous) | mentansıqlatmaymamı? tansıqlatmaymıma?aren't I making someone miss one? | sentansıqlatmaymısa?aren't you making someone miss one? | oltansıqlatmaymıdı?isn't he making someone miss one? | biztansıqlatmaybızmı? tansıqlatmaymıbız?aren't we making someone miss one? | siztansıqlatmaymısız?aren't you all making someone miss one? | alatansıqlatmaymıdıla?aren't they making someone miss one? |
| Habitual (usually, tends to) | mentansıqlatıwçanmaI usually make someone miss one | sentansıqlatıwçansayou usually make someone miss one | oltansıqlatıwçandıhe usually makes someone miss one | biztansıqlatıwçanbızwe usually make someone miss one | siztansıqlatıwçansızyou all usually make someone miss one | alatansıqlatıwçandılathey usually make someone miss one |
| Habitual (usually, tends to) | mentansıqlatmawçanmaI usually don't make someone miss one | sentansıqlatmawçansayou usually don't make someone miss one | oltansıqlatmawçandıhe usually doesn't make someone miss one | biztansıqlatmawçanbızwe usually don't make someone miss one | siztansıqlatmawçansızyou all usually don't make someone miss one | alatansıqlatmawçandılathey usually don't make someone miss one |
| Habitual (usually, tends to) | mentansıqlatıwçanmamı? tansıqlatıwçanmıma?do I usually make someone miss one? | sentansıqlatıwçanmısa?do you usually make someone miss one? | oltansıqlatıwçanmıdı?does he usually make someone miss one? | biztansıqlatıwçanbızmı? tansıqlatıwçanmıbız?do we usually make someone miss one? | siztansıqlatıwçanmısız?do you all usually make someone miss one? | alatansıqlatıwçanmıdıla?do they usually make someone miss one? |
| Habitual (usually, tends to) | mentansıqlatmawçanmamı? tansıqlatmawçanmıma?do I usually not make someone miss one? | sentansıqlatmawçanmısa?do you usually not make someone miss one? | oltansıqlatmawçanmıdı?does he usually not make someone miss one? | biztansıqlatmawçanbızmı? tansıqlatmawçanmıbız?do we usually not make someone miss one? | siztansıqlatmawçanmısız?do you all usually not make someone miss one? | alatansıqlatmawçanmıdıla?do they usually not make someone miss one? |
| Resultative (has become and stays) | oltansıqlatıbdıhe has made someone miss one and remains so | alatansıqlatıbdılathey have made someone miss one and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltansıqlatıbmıdı?has he made someone miss one? | alatansıqlatıbmıdıla?have they made someone miss one? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentansıqlatıb turamaI keep making someone miss one | sentansıqlatıb turasayou keep making someone miss one | oltansıqlatıb turadıhe keeps making someone miss one | biztansıqlatıb turabızwe keep making someone miss one | siztansıqlatıb turasızyou all keep making someone miss one | alatansıqlatıb turadılathey keep making someone miss one |
| Durative (keeps doing) | mentansıqlatıb turmaymaI don't keep making someone miss one | sentansıqlatıb turmaysayou don't keep making someone miss one | oltansıqlatıb turmaydıhe doesn't keep making someone miss one | biztansıqlatıb turmaybızwe don't keep making someone miss one | siztansıqlatıb turmaysızyou all don't keep making someone miss one | alatansıqlatıb turmaydılathey don't keep making someone miss one |
| Durative (keeps doing) | mentansıqlatıb turamamı? tansıqlatıb turamıma?do I keep making someone miss one? | sentansıqlatıb turamısa?do you keep making someone miss one? | oltansıqlatıb turamıdı?does he keep making someone miss one? | biztansıqlatıb turabızmı? tansıqlatıb turamıbız?do we keep making someone miss one? | siztansıqlatıb turamısız?do you all keep making someone miss one? | alatansıqlatıb turamıdıla?do they keep making someone miss one? |
| Durative (keeps doing) | mentansıqlatıb turmaymamı? tansıqlatıb turmaymıma?don't I keep making someone miss one? | sentansıqlatıb turmaymısa?don't you keep making someone miss one? | oltansıqlatıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone miss one? | biztansıqlatıb turmaybızmı? tansıqlatıb turmaymıbız?don't we keep making someone miss one? | siztansıqlatıb turmaymısız?don't you all keep making someone miss one? | alatansıqlatıb turmaymıdıla?don't they keep making someone miss one? |
| Progressive (in the middle of) | mentansıqlata turamaI am in the middle of making someone miss one | sentansıqlata turasayou are in the middle of making someone miss one | oltansıqlata turadıhe is in the middle of making someone miss one | biztansıqlata turabızwe are in the middle of making someone miss one | siztansıqlata turasızyou all are in the middle of making someone miss one | alatansıqlata turadılathey are in the middle of making someone miss one |
| Progressive (in the middle of) | mentansıqlata turmaymaI am not in the middle of making someone miss one | sentansıqlata turmaysayou are not in the middle of making someone miss one | oltansıqlata turmaydıhe is not in the middle of making someone miss one | biztansıqlata turmaybızwe are not in the middle of making someone miss one | siztansıqlata turmaysızyou all are not in the middle of making someone miss one | alatansıqlata turmaydılathey are not in the middle of making someone miss one |
| Progressive (in the middle of) | mentansıqlata turamamı? tansıqlata turamıma?am I in the middle of making someone miss one? | sentansıqlata turamısa?are you in the middle of making someone miss one? | oltansıqlata turamıdı?is he in the middle of making someone miss one? | biztansıqlata turabızmı? tansıqlata turamıbız?are we in the middle of making someone miss one? | siztansıqlata turamısız?are you all in the middle of making someone miss one? | alatansıqlata turamıdıla?are they in the middle of making someone miss one? |
| Progressive (in the middle of) | mentansıqlata turmaymamı? tansıqlata turmaymıma?aren't I in the middle of making someone miss one? | sentansıqlata turmaymısa?aren't you in the middle of making someone miss one? | oltansıqlata turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone miss one? | biztansıqlata turmaybızmı? tansıqlata turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone miss one? | siztansıqlata turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone miss one? | alatansıqlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone miss one? |
| Simple past (definite) | mentansıqlatdımI made someone miss one | sentansıqlatdıŋyou made someone miss one | oltansıqlatdıhe made someone miss one | biztansıqlatdıqwe made someone miss one | siztansıqlatdığızyou all made someone miss one | alatansıqlatdılathey made someone miss one |
| Simple past (definite) | mentansıqlatmadımI didn't make someone miss one | sentansıqlatmadıŋyou didn't make someone miss one | oltansıqlatmadıhe didn't make someone miss one | biztansıqlatmadıqwe didn't make someone miss one | siztansıqlatmadığızyou all didn't make someone miss one | alatansıqlatmadılathey didn't make someone miss one |
| Simple past (definite) | mentansıqlatdımmı?did I make someone miss one? | sentansıqlatdıŋmı?did you make someone miss one? | oltansıqlatdımı?did he make someone miss one? | biztansıqlatdıqmı?did we make someone miss one? | siztansıqlatdığızmı?did you all make someone miss one? | alatansıqlatdılamı?did they make someone miss one? |
| Simple past (definite) | mentansıqlatmadımmı?didn't I make someone miss one? | sentansıqlatmadıŋmı?didn't you make someone miss one? | oltansıqlatmadımı?didn't he make someone miss one? | biztansıqlatmadıqmı?didn't we make someone miss one? | siztansıqlatmadığızmı?didn't you all make someone miss one? | alatansıqlatmadılamı?didn't they make someone miss one? |
| Perfect (past indefinite) | mentansıqlathanmaI have made someone miss one | sentansıqlathansayou have made someone miss one | oltansıqlathandıhe has made someone miss one | biztansıqlathanbızwe have made someone miss one | siztansıqlathansızyou all have made someone miss one | alatansıqlathandılathey have made someone miss one |
| Perfect (past indefinite) | mentansıqlatmağanmaI haven't made someone miss one | sentansıqlatmağansayou haven't made someone miss one | oltansıqlatmağandıhe hasn't made someone miss one | biztansıqlatmağanbızwe haven't made someone miss one | siztansıqlatmağansızyou all haven't made someone miss one | alatansıqlatmağandılathey haven't made someone miss one |
| Perfect (past indefinite) | mentansıqlathanmamı? tansıqlathanmıma?have I made someone miss one? | sentansıqlathanmısa?have you made someone miss one? | oltansıqlathanmıdı?has he made someone miss one? | biztansıqlathanbızmı? tansıqlathanmıbız?have we made someone miss one? | siztansıqlathanmısız?have you all made someone miss one? | alatansıqlathanmıdıla?have they made someone miss one? |
| Perfect (past indefinite) | mentansıqlatmağanmamı? tansıqlatmağanmıma?haven't I made someone miss one? | sentansıqlatmağanmısa?haven't you made someone miss one? | oltansıqlatmağanmıdı?hasn't he made someone miss one? | biztansıqlatmağanbızmı? tansıqlatmağanmıbız?haven't we made someone miss one? | siztansıqlatmağanmısız?haven't you all made someone miss one? | alatansıqlatmağanmıdıla?haven't they made someone miss one? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentansıqlatıb turdumI kept making someone miss one | sentansıqlatıb turduŋyou kept making someone miss one | oltansıqlatıb turduhe kept making someone miss one | biztansıqlatıb turduqwe kept making someone miss one | siztansıqlatıb turduğuzyou all kept making someone miss one | alatansıqlatıb turdulathey kept making someone miss one |
| Durative, definite past (kept doing) | mentansıqlatıb turmadımI didn't keep making someone miss one | sentansıqlatıb turmadıŋyou didn't keep making someone miss one | oltansıqlatıb turmadıhe didn't keep making someone miss one | biztansıqlatıb turmadıqwe didn't keep making someone miss one | siztansıqlatıb turmadığızyou all didn't keep making someone miss one | alatansıqlatıb turmadılathey didn't keep making someone miss one |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentansıqlatırmaI will make someone miss one | sentansıqlatırsayou will make someone miss one | oltansıqlatırhe will make someone miss one | biztansıqlatırbızwe will make someone miss one | siztansıqlatırsızyou all will make someone miss one | alatansıqlatırlathey will make someone miss one |
| Indefinite future (future I) | mentansıqlatmazmaI won't make someone miss one | sentansıqlatmazsayou won't make someone miss one | oltansıqlatmazhe won't make someone miss one | biztansıqlatmazbızwe won't make someone miss one | siztansıqlatmazsızyou all won't make someone miss one | alatansıqlatmazlathey won't make someone miss one |
| Indefinite future (future I) | mentansıqlatırmamı? tansıqlatırmıma?will I make someone miss one? | sentansıqlatırmısa?will you make someone miss one? | oltansıqlatırmı?will he make someone miss one? | biztansıqlatırbızmı? tansıqlatırmıbız?will we make someone miss one? | siztansıqlatırmısız?will you all make someone miss one? | alatansıqlatırlamı? tansıqlatırmıla?will they make someone miss one? |
| Indefinite future (future I) | mentansıqlatmazmamı? tansıqlatmazmıma?won't I make someone miss one? | sentansıqlatmazmısa?won't you make someone miss one? | oltansıqlatmazmı?won't he make someone miss one? | biztansıqlatmazbızmı? tansıqlatmazmıbız?won't we make someone miss one? | siztansıqlatmazmısız?won't you all make someone miss one? | alatansıqlatmazlamı? tansıqlatmazmıla?won't they make someone miss one? |
| Definite future (future II) | mentansıqlatırıqmaI am going to make someone miss one | sentansıqlatırıqsayou are going to make someone miss one | oltansıqlatırıqdıhe is going to make someone miss one | biztansıqlatırıqbızwe are going to make someone miss one | siztansıqlatırıqsızyou all are going to make someone miss one | alatansıqlatırıqdılathey are going to make someone miss one |
| Definite future (future II) | mentansıqlatırıq tülmeI am not going to make someone miss one | sentansıqlatırıq tülseyou are not going to make someone miss one | oltansıqlatırıq tüldühe is not going to make someone miss one | biztansıqlatırıq tülbüzwe are not going to make someone miss one | siztansıqlatırıq tülsüzyou all are not going to make someone miss one | alatansıqlatırıq tüldülethey are not going to make someone miss one |
| Definite future (future II) | mentansıqlatırıqmamı? tansıqlatırıqmıma?am I going to make someone miss one? | sentansıqlatırıqmısa?are you going to make someone miss one? | oltansıqlatırıqmıdı?is he going to make someone miss one? | biztansıqlatırıqbızmı? tansıqlatırıqmıbız?are we going to make someone miss one? | siztansıqlatırıqmısız?are you all going to make someone miss one? | alatansıqlatırıqmıdıla?are they going to make someone miss one? |
| Definite future (future II) | mentansıqlatırıq tülmüme?aren't I going to make someone miss one? | sentansıqlatırıq tülmüse?aren't you going to make someone miss one? | oltansıqlatırıq tülmüdü?isn't he going to make someone miss one? | biztansıqlatırıq tülmübüz?aren't we going to make someone miss one? | siztansıqlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone miss one? | alatansıqlatırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone miss one? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentansıqlathan edimtansıqlathanemI had made someone miss one | sentansıqlathan ediŋtansıqlathaneŋyou had made someone miss one | oltansıqlathan editansıqlathanedhe had made someone miss one | biztansıqlathan ediktansıqlathanekwe had made someone miss one | siztansıqlathan edigiztansıqlathanegizyou all had made someone miss one | alatansıqlathan ediletansıqlathanellethey had made someone miss one |
| Past perfect (pluperfect) | mentansıqlatmağan edimtansıqlatmağanemI hadn't made someone miss one | sentansıqlatmağan ediŋtansıqlatmağaneŋyou hadn't made someone miss one | oltansıqlatmağan editansıqlatmağanedhe hadn't made someone miss one | biztansıqlatmağan ediktansıqlatmağanekwe hadn't made someone miss one | siztansıqlatmağan edigiztansıqlatmağanegizyou all hadn't made someone miss one | alatansıqlatmağan ediletansıqlatmağanellethey hadn't made someone miss one |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentansıqlata edimtansıqlataemI was making someone miss one | sentansıqlata ediŋtansıqlataeŋyou were making someone miss one | oltansıqlata editansıqlataedhe was making someone miss one | biztansıqlata ediktansıqlataekwe were making someone miss one | siztansıqlata edigiztansıqlataegizyou all were making someone miss one | alatansıqlata ediletansıqlataellethey were making someone miss one |
| Past continuous (imperfect) | mentansıqlatmay edimtansıqlatmayemI wasn't making someone miss one | sentansıqlatmay ediŋtansıqlatmayeŋyou weren't making someone miss one | oltansıqlatmay editansıqlatmayedhe wasn't making someone miss one | biztansıqlatmay ediktansıqlatmayekwe weren't making someone miss one | siztansıqlatmay edigiztansıqlatmayegizyou all weren't making someone miss one | alatansıqlatmay ediletansıqlatmayellethey weren't making someone miss one |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentansıqlatıwçan edimtansıqlatıwçanemI used to make someone miss one | sentansıqlatıwçan ediŋtansıqlatıwçaneŋyou used to make someone miss one | oltansıqlatıwçan editansıqlatıwçanedhe used to make someone miss one | biztansıqlatıwçan ediktansıqlatıwçanekwe used to make someone miss one | siztansıqlatıwçan edigiztansıqlatıwçanegizyou all used to make someone miss one | alatansıqlatıwçan ediletansıqlatıwçanellethey used to make someone miss one |
| Habitual past (used to) | mentansıqlatmawçan edimtansıqlatmawçanemI didn't use to make someone miss one | sentansıqlatmawçan ediŋtansıqlatmawçaneŋyou didn't use to make someone miss one | oltansıqlatmawçan editansıqlatmawçanedhe didn't use to make someone miss one | biztansıqlatmawçan ediktansıqlatmawçanekwe didn't use to make someone miss one | siztansıqlatmawçan edigiztansıqlatmawçanegizyou all didn't use to make someone miss one | alatansıqlatmawçan ediletansıqlatmawçanellethey didn't use to make someone miss one |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltansıqlatıb edihe had made someone miss one and remained so | alatansıqlatıb edilethey had made someone miss one and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltansıqlatıb tül edihe hadn't made someone miss one | alatansıqlatıb tül edilethey hadn't made someone miss one | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentansıqlatıb tura edimtansıqlatıb turaemI had kept making someone miss one | sentansıqlatıb tura ediŋtansıqlatıb turaeŋyou had kept making someone miss one | oltansıqlatıb tura editansıqlatıb turaedhe had kept making someone miss one | biztansıqlatıb tura ediktansıqlatıb turaekwe had kept making someone miss one | siztansıqlatıb tura edigiztansıqlatıb turaegizyou all had kept making someone miss one | alatansıqlatıb tura ediletansıqlatıb turaellethey had kept making someone miss one |
| Past durative (had kept doing) | mentansıqlatıb turmay edimtansıqlatıb turmayemI hadn't kept making someone miss one | sentansıqlatıb turmay ediŋtansıqlatıb turmayeŋyou hadn't kept making someone miss one | oltansıqlatıb turmay editansıqlatıb turmayedhe hadn't kept making someone miss one | biztansıqlatıb turmay ediktansıqlatıb turmayekwe hadn't kept making someone miss one | siztansıqlatıb turmay edigiztansıqlatıb turmayegizyou all hadn't kept making someone miss one | alatansıqlatıb turmay ediletansıqlatıb turmayellethey hadn't kept making someone miss one |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentansıqlata tura edimtansıqlata turaemI was in the middle of making someone miss one | sentansıqlata tura ediŋtansıqlata turaeŋyou were in the middle of making someone miss one | oltansıqlata tura editansıqlata turaedhe was in the middle of making someone miss one | biztansıqlata tura ediktansıqlata turaekwe were in the middle of making someone miss one | siztansıqlata tura edigiztansıqlata turaegizyou all were in the middle of making someone miss one | alatansıqlata tura ediletansıqlata turaellethey were in the middle of making someone miss one |
| Past progressive (was in the middle of) | mentansıqlata turmay edimtansıqlata turmayemI wasn't in the middle of making someone miss one | sentansıqlata turmay ediŋtansıqlata turmayeŋyou weren't in the middle of making someone miss one | oltansıqlata turmay editansıqlata turmayedhe wasn't in the middle of making someone miss one | biztansıqlata turmay ediktansıqlata turmayekwe weren't in the middle of making someone miss one | siztansıqlata turmay edigiztansıqlata turmayegizyou all weren't in the middle of making someone miss one | alatansıqlata turmay ediletansıqlata turmayellethey weren't in the middle of making someone miss one |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentansıqlatır edimtansıqlatır emI would make someone miss one | sentansıqlatır ediŋtansıqlatır eŋyou would make someone miss one | oltansıqlatır editansıqlatır edhe would make someone miss one | biztansıqlatır ediktansıqlatır ekwe would make someone miss one | siztansıqlatır edigiztansıqlatır egizyou all would make someone miss one | alatansıqlatır ediletansıqlatır ellethey would make someone miss one |
| Conditional result (would) | mentansıqlatmaz edimtansıqlatmaz emI wouldn't make someone miss one | sentansıqlatmaz ediŋtansıqlatmaz eŋyou wouldn't make someone miss one | oltansıqlatmaz editansıqlatmaz edhe wouldn't make someone miss one | biztansıqlatmaz ediktansıqlatmaz ekwe wouldn't make someone miss one | siztansıqlatmaz edigiztansıqlatmaz egizyou all wouldn't make someone miss one | alatansıqlatmaz ediletansıqlatmaz ellethey wouldn't make someone miss one |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentansıqlatırıq edimtansıqlatırıq emI would have made someone miss one | sentansıqlatırıq ediŋtansıqlatırıq eŋyou would have made someone miss one | oltansıqlatırıq editansıqlatırıq edhe would have made someone miss one | biztansıqlatırıq ediktansıqlatırıq ekwe would have made someone miss one | siztansıqlatırıq edigiztansıqlatırıq egizyou all would have made someone miss one | alatansıqlatırıq ediletansıqlatırıq ellethey would have made someone miss one |
| Past conditional result (would have) | mentansıqlatırıq tül edimtansıqlatırıq tül emI wouldn't have made someone miss one | sentansıqlatırıq tül ediŋtansıqlatırıq tül eŋyou wouldn't have made someone miss one | oltansıqlatırıq tül editansıqlatırıq tül edhe wouldn't have made someone miss one | biztansıqlatırıq tül ediktansıqlatırıq tül ekwe wouldn't have made someone miss one | siztansıqlatırıq tül edigiztansıqlatırıq tül egizyou all wouldn't have made someone miss one | alatansıqlatırıq tül ediletansıqlatırıq tül ellethey wouldn't have made someone miss one |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentansıqlatsamif I make someone miss one | sentansıqlatsaŋif you make someone miss one | oltansıqlatsaif he makes someone miss one | biztansıqlatsaqif we make someone miss one | siztansıqlatsağızif you all make someone miss one | alatansıqlatsalaif they make someone miss one |
| Conditional | mentansıqlatmasamif I don't make someone miss one | sentansıqlatmasaŋif you don't make someone miss one | oltansıqlatmasaif he doesn't make someone miss one | biztansıqlatmasaqif we don't make someone miss one | siztansıqlatmasağızif you all don't make someone miss one | alatansıqlatmasalaif they don't make someone miss one |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentansıqlata esemif I am making someone miss one | sentansıqlata eseŋif you are making someone miss one | oltansıqlata eseif he is making someone miss one | biztansıqlata esekif we are making someone miss one | siztansıqlata esegizif you all are making someone miss one | alatansıqlata eseleif they are making someone miss one |
| Conditional, present real | mentansıqlatmay esemif I am not making someone miss one | sentansıqlatmay eseŋif you are not making someone miss one | oltansıqlatmay eseif he is not making someone miss one | biztansıqlatmay esekif we are not making someone miss one | siztansıqlatmay esegizif you all are not making someone miss one | alatansıqlatmay eseleif they are not making someone miss one |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentansıqlatsam editansıqlatsam edif only I made someone miss one | sentansıqlatsaŋ editansıqlatsaŋ edif only you made someone miss one | oltansıqlatsa editansıqlatsaedif only he made someone miss one | biztansıqlatsaq editansıqlatsaq edif only we made someone miss one | siztansıqlatsağız editansıqlatsağız edif only you all made someone miss one | alatansıqlatsala editansıqlatsalaedif only they made someone miss one |
| Wish, present/future (if only) | mentansıqlatmasam editansıqlatmasam edif only I didn't make someone miss one | sentansıqlatmasaŋ editansıqlatmasaŋ edif only you didn't make someone miss one | oltansıqlatmasa editansıqlatmasaedif only he didn't make someone miss one | biztansıqlatmasaq editansıqlatmasaq edif only we didn't make someone miss one | siztansıqlatmasağız editansıqlatmasağız edif only you all didn't make someone miss one | alatansıqlatmasala editansıqlatmasalaedif only they didn't make someone miss one |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentansıqlatıb tursamif I carry on making someone miss one | sentansıqlatıb tursaŋif you carry on making someone miss one | oltansıqlatıb tursaif he carries on making someone miss one | biztansıqlatıb tursaqif we carry on making someone miss one | siztansıqlatıb tursağızif you all carry on making someone miss one | alatansıqlatıb tursalaif they carry on making someone miss one |
| Durative conditional | mentansıqlatıb turmasamif I don't carry on making someone miss one | sentansıqlatıb turmasaŋif you don't carry on making someone miss one | oltansıqlatıb turmasaif he doesn't carry on making someone miss one | biztansıqlatıb turmasaqif we don't carry on making someone miss one | siztansıqlatıb turmasağızif you all don't carry on making someone miss one | alatansıqlatıb turmasalaif they don't carry on making someone miss one |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentansıqlatıb tura esemif I have kept making someone miss one | sentansıqlatıb tura eseŋif you have kept making someone miss one | oltansıqlatıb tura eseif he has kept making someone miss one | biztansıqlatıb tura esekif we have kept making someone miss one | siztansıqlatıb tura esegizif you all have kept making someone miss one | alatansıqlatıb tura eseleif they have kept making someone miss one |
| Durative conditional, present real | mentansıqlatıb turmay esemif I haven't kept making someone miss one | sentansıqlatıb turmay eseŋif you haven't kept making someone miss one | oltansıqlatıb turmay eseif he hasn't kept making someone miss one | biztansıqlatıb turmay esekif we haven't kept making someone miss one | siztansıqlatıb turmay esegizif you all haven't kept making someone miss one | alatansıqlatıb turmay eseleif they haven't kept making someone miss one |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentansıqlata tursamif I keep making someone miss one | sentansıqlata tursaŋif you keep making someone miss one | oltansıqlata tursaif he keeps making someone miss one | biztansıqlata tursaqif we keep making someone miss one | siztansıqlata tursağızif you all keep making someone miss one | alatansıqlata tursalaif they keep making someone miss one |
| Progressive conditional | mentansıqlatmay tursamif I keep on not making someone miss one | sentansıqlatmay tursaŋif you keep on not making someone miss one | oltansıqlatmay tursaif he keeps on not making someone miss one | biztansıqlatmay tursaqif we keep on not making someone miss one | siztansıqlatmay tursağızif you all keep on not making someone miss one | alatansıqlatmay tursalaif they keep on not making someone miss one |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentansıqlata tura esemif I am in the middle of making someone miss one | sentansıqlata tura eseŋif you are in the middle of making someone miss one | oltansıqlata tura eseif he is in the middle of making someone miss one | biztansıqlata tura esekif we are in the middle of making someone miss one | siztansıqlata tura esegizif you all are in the middle of making someone miss one | alatansıqlata tura eseleif they are in the middle of making someone miss one |
| Progressive conditional, present real | mentansıqlatmay tura esemif I keep on not making someone miss one | sentansıqlatmay tura eseŋif you keep on not making someone miss one | oltansıqlatmay tura eseif he keeps on not making someone miss one | biztansıqlatmay tura esekif we keep on not making someone miss one | siztansıqlatmay tura esegizif you all keep on not making someone miss one | alatansıqlatmay tura eseleif they keep on not making someone miss one |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentansıqlatdım esemif I made someone miss one | sentansıqlatdıŋ eseŋif you made someone miss one | oltansıqlatdı eseif he made someone miss one | biztansıqlatdıq esekif we made someone miss one | siztansıqlatdığız esegizif you all made someone miss one | alatansıqlatdıla eseleif they made someone miss one |
| Conditional, definite past1 | mentansıqlatmadım esemif I didn't make someone miss one | sentansıqlatmadıŋ eseŋif you didn't make someone miss one | oltansıqlatmadı eseif he didn't make someone miss one | biztansıqlatmadıq esekif we didn't make someone miss one | siztansıqlatmadığız esegizif you all didn't make someone miss one | alatansıqlatmadıla eseleif they didn't make someone miss one |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentansıqlathan esemif I did make someone miss one (indeed) | sentansıqlathan eseŋif you did make someone miss one (indeed) | oltansıqlathan eseif he did make someone miss one (indeed) | biztansıqlathan esekif we did make someone miss one (indeed) | siztansıqlathan esegizif you all did make someone miss one (indeed) | alatansıqlathan eseleif they did make someone miss one (indeed) |
| Conditional, past real | mentansıqlatmağan esemif I didn't make someone miss one (indeed) | sentansıqlatmağan eseŋif you didn't make someone miss one (indeed) | oltansıqlatmağan eseif he didn't make someone miss one (indeed) | biztansıqlatmağan esekif we didn't make someone miss one (indeed) | siztansıqlatmağan esegizif you all didn't make someone miss one (indeed) | alatansıqlatmağan eseleif they didn't make someone miss one (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentansıqlathan bolsamif I had made someone miss one | sentansıqlathan bolsaŋif you had made someone miss one | oltansıqlathan bolsaif he had made someone miss one | biztansıqlathan bolsaqif we had made someone miss one | siztansıqlathan bolsağızif you all had made someone miss one | alatansıqlathan bolsalaif they had made someone miss one |
| Conditional, counterfactual | mentansıqlatmağan bolsamif I hadn't made someone miss one | sentansıqlatmağan bolsaŋif you hadn't made someone miss one | oltansıqlatmağan bolsaif he hadn't made someone miss one | biztansıqlatmağan bolsaqif we hadn't made someone miss one | siztansıqlatmağan bolsağızif you all hadn't made someone miss one | alatansıqlatmağan bolsalaif they hadn't made someone miss one |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentansıqlathan bolsam editansıqlathan bolsam edif only I had made someone miss one | sentansıqlathan bolsaŋ editansıqlathan bolsaŋ edif only you had made someone miss one | oltansıqlathan bolsa editansıqlathan bolsaedif only he had made someone miss one | biztansıqlathan bolsaq editansıqlathan bolsaq edif only we had made someone miss one | siztansıqlathan bolsağız editansıqlathan bolsağız edif only you all had made someone miss one | alatansıqlathan bolsala editansıqlathan bolsalaedif only they had made someone miss one |
| Wish, past (if only I had) | mentansıqlatmağan bolsam editansıqlatmağan bolsam edif only I hadn't made someone miss one | sentansıqlatmağan bolsaŋ editansıqlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone miss one | oltansıqlatmağan bolsa editansıqlatmağan bolsaedif only he hadn't made someone miss one | biztansıqlatmağan bolsaq editansıqlatmağan bolsaq edif only we hadn't made someone miss one | siztansıqlatmağan bolsağız editansıqlatmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone miss one | alatansıqlatmağan bolsala editansıqlatmağan bolsalaedif only they hadn't made someone miss one |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentansıqlatır esemif I will make someone miss one | sentansıqlatır eseŋif you will make someone miss one | oltansıqlatır eseif he will make someone miss one | biztansıqlatır esekif we will make someone miss one | siztansıqlatır esegizif you all will make someone miss one | alatansıqlatır eseleif they will make someone miss one |
| Conditional, aorist | mentansıqlatmaz esemif I won't make someone miss one | sentansıqlatmaz eseŋif you won't make someone miss one | oltansıqlatmaz eseif he won't make someone miss one | biztansıqlatmaz esekif we won't make someone miss one | siztansıqlatmaz esegizif you all won't make someone miss one | alatansıqlatmaz eseleif they won't make someone miss one |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentansıqlatırıq esemif I am going to make someone miss one | sentansıqlatırıq eseŋif you are going to make someone miss one | oltansıqlatırıq eseif he is going to make someone miss one | biztansıqlatırıq esekif we are going to make someone miss one | siztansıqlatırıq esegizif you all are going to make someone miss one | alatansıqlatırıq eseleif they are going to make someone miss one |
| Conditional, future | mentansıqlatırıq tül esemif I am not going to make someone miss one | sentansıqlatırıq tül eseŋif you are not going to make someone miss one | oltansıqlatırıq tül eseif he is not going to make someone miss one | biztansıqlatırıq tül esekif we are not going to make someone miss one | siztansıqlatırıq tül esegizif you all are not going to make someone miss one | alatansıqlatırıq tül eseleif they are not going to make someone miss one |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentansıqlatırıq bolsamif I were going to make someone miss one | sentansıqlatırıq bolsaŋif you were going to make someone miss one | oltansıqlatırıq bolsaif he were going to make someone miss one | biztansıqlatırıq bolsaqif we were going to make someone miss one | siztansıqlatırıq bolsağızif you all were going to make someone miss one | alatansıqlatırıq bolsalaif they were going to make someone miss one |
| Conditional, counterfactual future | mentansıqlatmazlıq bolsamif I were not going to make someone miss one | sentansıqlatmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone miss one | oltansıqlatmazlıq bolsaif he were not going to make someone miss one | biztansıqlatmazlıq bolsaqif we were not going to make someone miss one | siztansıqlatmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone miss one | alatansıqlatmazlıq bolsalaif they were not going to make someone miss one |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tansıqlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentansıqlata bolurmaI must be making someone miss one | sentansıqlata bolursayou must be making someone miss one | oltansıqlata bolurhe must be making someone miss one | biztansıqlata bolurbuzwe must be making someone miss one | siztansıqlata bolursuzyou all must be making someone miss one | alatansıqlata bolurlathey must be making someone miss one |
| Inference, present (must be doing) | mentansıqlatmay bolurmaI must not be making someone miss one | sentansıqlatmay bolursayou must not be making someone miss one | oltansıqlatmay bolurhe must not be making someone miss one | biztansıqlatmay bolurbuzwe must not be making someone miss one | siztansıqlatmay bolursuzyou all must not be making someone miss one | alatansıqlatmay bolurlathey must not be making someone miss one |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentansıqlata tura bolurmaI must be in the middle of making someone miss one | sentansıqlata tura bolursayou must be in the middle of making someone miss one | oltansıqlata tura bolurhe must be in the middle of making someone miss one | biztansıqlata tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone miss one | siztansıqlata tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone miss one | alatansıqlata tura bolurlathey must be in the middle of making someone miss one |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentansıqlatmay tura bolurmaI must keep on not making someone miss one | sentansıqlatmay tura bolursayou must keep on not making someone miss one | oltansıqlatmay tura bolurhe must keep on not making someone miss one | biztansıqlatmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone miss one | siztansıqlatmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone miss one | alatansıqlatmay tura bolurlathey must keep on not making someone miss one |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentansıqlathan bolurmaI must have made someone miss one | sentansıqlathan bolursayou must have made someone miss one | oltansıqlathan bolurhe must have made someone miss one | biztansıqlathan bolurbuzwe must have made someone miss one | siztansıqlathan bolursuzyou all must have made someone miss one | alatansıqlathan bolurlathey must have made someone miss one |
| Inference (must have) | mentansıqlatmağan bolurmaI must not have made someone miss one | sentansıqlatmağan bolursayou must not have made someone miss one | oltansıqlatmağan bolurhe must not have made someone miss one | biztansıqlatmağan bolurbuzwe must not have made someone miss one | siztansıqlatmağan bolursuzyou all must not have made someone miss one | alatansıqlatmağan bolurlathey must not have made someone miss one |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentansıqlatırıq bolurmaI must be going to make someone miss one | sentansıqlatırıq bolursayou must be going to make someone miss one | oltansıqlatırıq bolurhe must be going to make someone miss one | biztansıqlatırıq bolurbuzwe must be going to make someone miss one | siztansıqlatırıq bolursuzyou all must be going to make someone miss one | alatansıqlatırıq bolurlathey must be going to make someone miss one |
| Inference, future (must be going to) | mentansıqlatmazlıq bolurmaI must not be going to make someone miss one | sentansıqlatmazlıq bolursayou must not be going to make someone miss one | oltansıqlatmazlıq bolurhe must not be going to make someone miss one | biztansıqlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone miss one | siztansıqlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone miss one | alatansıqlatmazlıq bolurlathey must not be going to make someone miss one |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentansıqlatayımlet me make someone miss one | sentansıqlat!make someone miss one! | oltansıqlatsınlet him make someone miss one | biztansıqlatayıqlet's make someone miss one | siztansıqlatığız!make someone miss one, you all! | alatansıqlatsınlalet them make someone miss one |
| Commands & suggestions | mentansıqlatmayımlet me not make someone miss one | sentansıqlatma!don't make someone miss one! | oltansıqlatmasınlet him not make someone miss one | biztansıqlatmayıqlet's not make someone miss one | siztansıqlatmağız!don't make someone miss one, you all! | alatansıqlatmasınlalet them not make someone miss one |
| Commands & suggestions | mentansıqlatayımmı?shall I make someone miss one? | oltansıqlatsınmı?should he make someone miss one? | biztansıqlatayıqmı?shall we make someone miss one? | alatansıqlatsınlamı?should they make someone miss one? | ||
| Commands & suggestions | mentansıqlatmayımmı?shall I not make someone miss one? | oltansıqlatmasınmı?should he not make someone miss one? | biztansıqlatmayıqmı?shall we not make someone miss one? | alatansıqlatmasınlamı?should they not make someone miss one? | ||
| Requests | sentansıqlatçı2tansıqlatçınplease make someone miss one | oltansıqlatsınçıdo let him make someone miss one | siztansıqlatçığızplease make someone miss one (plural/polite) | alatansıqlatsınlaçıdo let them make someone miss one | ||
| Requests | sentansıqlatmaçı2tansıqlatmaçınplease don't make someone miss one | oltansıqlatmasınçıdo let him not make someone miss one | siztansıqlatmaçığızplease don't make someone miss one (plural/polite) | alatansıqlatmasınlaçıdo let them not make someone miss one | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentansıqlathıntansıqlathımay you make someone miss one | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentansıqlatmağıntansıqlatmağımay you not make someone miss one | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentansıqlathay edim tansıqlatha edimwould that I made someone miss one | sentansıqlathay ediŋ tansıqlatha ediŋwould that you made someone miss one | oltansıqlathay edi tansıqlatha ediwould that he made someone miss one | biztansıqlathay edik tansıqlatha edikwould that we made someone miss one | siztansıqlathay edigiz tansıqlatha edigizwould that you all made someone miss one | alatansıqlathay edile tansıqlatha edilewould that they made someone miss one |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentansıqlatmağay edim tansıqlatmağa edimwould that I did not make someone miss one | sentansıqlatmağay ediŋ tansıqlatmağa ediŋwould that you did not make someone miss one | oltansıqlatmağay edi tansıqlatmağa ediwould that he did not make someone miss one | biztansıqlatmağay edik tansıqlatmağa edikwould that we did not make someone miss one | siztansıqlatmağay edigiz tansıqlatmağa edigizwould that you all did not make someone miss one | alatansıqlatmağay edile tansıqlatmağa edilewould that they did not make someone miss one |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentansıqlatmağa qoyayımtansıqlatma qoyayımlet me allow someone to make someone miss one | sentansıqlatmağa qoy!tansıqlatma qoy!let someone make someone miss one! | oltansıqlatmağa qoysuntansıqlatma qoysunlet him allow someone to make someone miss one | biztansıqlatmağa qoyayıqtansıqlatma qoyayıqlet's allow someone to make someone miss one | siztansıqlatmağa qoyuğuz!tansıqlatma qoyuğuz!let someone make someone miss one, you all! | alatansıqlatmağa qoysunlatansıqlatma qoysunlalet them allow someone to make someone miss one |
| Let someone… (commands) | mentansıqlatmağa qoymayımtansıqlatma qoymayımlet me not allow someone to make someone miss one | sentansıqlatmağa qoyma!tansıqlatma qoyma!don't let someone make someone miss one! | oltansıqlatmağa qoymasıntansıqlatma qoymasınlet him not allow someone to make someone miss one | biztansıqlatmağa qoymayıqtansıqlatma qoymayıqlet's not allow someone to make someone miss one | siztansıqlatmağa qoymağız!tansıqlatma qoymağız!don't let someone make someone miss one, you all! | alatansıqlatmağa qoymasınlatansıqlatma qoymasınlalet them not allow someone to make someone miss one |
| Let someone… (commands) | mentansıqlatmağa qoyayımmı?tansıqlatma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone miss one? | oltansıqlatmağa qoysunmu?tansıqlatma qoysunmu?should he allow someone to make someone miss one? | biztansıqlatmağa qoyayıqmı?tansıqlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone miss one? | alatansıqlatmağa qoysunlamı?tansıqlatma qoysunlamı?should they allow someone to make someone miss one? | ||
| Let someone… (commands) | mentansıqlatmağa qoymayımmı?tansıqlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone miss one? | oltansıqlatmağa qoymasınmı?tansıqlatma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone miss one? | biztansıqlatmağa qoymayıqmı?tansıqlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone miss one? | alatansıqlatmağa qoymasınlamı?tansıqlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone miss one? | ||
| Let someone… (present) | mentansıqlatmağa qoyamatansıqlatma qoyamaI allow someone to make someone miss one | sentansıqlatmağa qoyasatansıqlatma qoyasayou allow someone to make someone miss one | oltansıqlatmağa qoyadıtansıqlatma qoyadıhe allows someone to make someone miss one | biztansıqlatmağa qoyabıztansıqlatma qoyabızwe allow someone to make someone miss one | siztansıqlatmağa qoyasıztansıqlatma qoyasızyou all allow someone to make someone miss one | alatansıqlatmağa qoyadılatansıqlatma qoyadılathey allow someone to make someone miss one |
| Let someone… (present) | mentansıqlatmağa qoymaymatansıqlatma qoymaymaI don't allow someone to make someone miss one | sentansıqlatmağa qoymaysatansıqlatma qoymaysayou don't allow someone to make someone miss one | oltansıqlatmağa qoymaydıtansıqlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone miss one | biztansıqlatmağa qoymaybıztansıqlatma qoymaybızwe don't allow someone to make someone miss one | siztansıqlatmağa qoymaysıztansıqlatma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone miss one | alatansıqlatmağa qoymaydılatansıqlatma qoymaydılathey don't allow someone to make someone miss one |
| Let someone… (present) | mentansıqlatmağa qoyamamı?tansıqlatma qoyamamı?do I allow someone to make someone miss one? | sentansıqlatmağa qoyamısa?tansıqlatma qoyamısa?do you allow someone to make someone miss one? | oltansıqlatmağa qoyamıdı?tansıqlatma qoyamıdı?does he allow someone to make someone miss one? | biztansıqlatmağa qoyabızmı?tansıqlatma qoyabızmı?do we allow someone to make someone miss one? | siztansıqlatmağa qoyamısız?tansıqlatma qoyamısız?do you all allow someone to make someone miss one? | alatansıqlatmağa qoyamıdıla?tansıqlatma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone miss one? |
| Let someone… (present) | mentansıqlatmağa qoymaymamı?tansıqlatma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone miss one? | sentansıqlatmağa qoymaymısa?tansıqlatma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone miss one? | oltansıqlatmağa qoymaymıdı?tansıqlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone miss one? | biztansıqlatmağa qoymaybızmı?tansıqlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone miss one? | siztansıqlatmağa qoymaymısız?tansıqlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone miss one? | alatansıqlatmağa qoymaymıdıla?tansıqlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone miss one? |
| Let someone… (past) | mentansıqlatmağa qoydumtansıqlatma qoydumI allowed someone to make someone miss one | sentansıqlatmağa qoyduŋtansıqlatma qoyduŋyou allowed someone to make someone miss one | oltansıqlatmağa qoydutansıqlatma qoyduhe allowed someone to make someone miss one | biztansıqlatmağa qoyduqtansıqlatma qoyduqwe allowed someone to make someone miss one | siztansıqlatmağa qoyduğuztansıqlatma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone miss one | alatansıqlatmağa qoydulatansıqlatma qoydulathey allowed someone to make someone miss one |
| Let someone… (past) | mentansıqlatmağa qoymadımtansıqlatma qoymadımI didn't allow someone to make someone miss one | sentansıqlatmağa qoymadıŋtansıqlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone miss one | oltansıqlatmağa qoymadıtansıqlatma qoymadıhe didn't allow someone to make someone miss one | biztansıqlatmağa qoymadıqtansıqlatma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone miss one | siztansıqlatmağa qoymadığıztansıqlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone miss one | alatansıqlatmağa qoymadılatansıqlatma qoymadılathey didn't allow someone to make someone miss one |
| Let someone… (past) | mentansıqlatmağa qoydummu?tansıqlatma qoydummu?did I allow someone to make someone miss one? | sentansıqlatmağa qoyduŋmu?tansıqlatma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone miss one? | oltansıqlatmağa qoydumu?tansıqlatma qoydumu?did he allow someone to make someone miss one? | biztansıqlatmağa qoyduqmu?tansıqlatma qoyduqmu?did we allow someone to make someone miss one? | siztansıqlatmağa qoyduğuzmu?tansıqlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone miss one? | alatansıqlatmağa qoydulamı?tansıqlatma qoydulamı?did they allow someone to make someone miss one? |
| Let someone… (past) | mentansıqlatmağa qoymadımmı?tansıqlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone miss one? | sentansıqlatmağa qoymadıŋmı?tansıqlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone miss one? | oltansıqlatmağa qoymadımı?tansıqlatma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone miss one? | biztansıqlatmağa qoymadıqmı?tansıqlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone miss one? | siztansıqlatmağa qoymadığızmı?tansıqlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone miss one? | alatansıqlatmağa qoymadılamı?tansıqlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone miss one? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tansıqlatalırğa be able to make someone miss one · tansıqlatalmazğa be unable to make someone miss one
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentansıqlatalamaI can make someone miss one | sentansıqlatalasayou can make someone miss one | oltansıqlataladıhe can make someone miss one | biztansıqlatalabızwe can make someone miss one | siztansıqlatalasızyou all can make someone miss one | alatansıqlataladılathey can make someone miss one |
| Ability — present | mentansıqlatalmaymaI can't make someone miss one | sentansıqlatalmaysayou can't make someone miss one | oltansıqlatalmaydıhe can't make someone miss one | biztansıqlatalmaybızwe can't make someone miss one | siztansıqlatalmaysızyou all can't make someone miss one | alatansıqlatalmaydılathey can't make someone miss one |
| Ability — present | mentansıqlatalamamı? tansıqlatalamıma?can I make someone miss one? | sentansıqlatalamısa?can you make someone miss one? | oltansıqlatalamıdı?can he make someone miss one? | biztansıqlatalabızmı? tansıqlatalamıbız?can we make someone miss one? | siztansıqlatalamısız?can you all make someone miss one? | alatansıqlatalamıdıla?can they make someone miss one? |
| Ability — present | mentansıqlatalmaymamı? tansıqlatalmaymıma?can't I make someone miss one? | sentansıqlatalmaymısa?can't you make someone miss one? | oltansıqlatalmaymıdı?can't he make someone miss one? | biztansıqlatalmaybızmı? tansıqlatalmaymıbız?can't we make someone miss one? | siztansıqlatalmaymısız?can't you all make someone miss one? | alatansıqlatalmaymıdıla?can't they make someone miss one? |
| Ability — if I can… | mentansıqlatalsamif I can make someone miss one | sentansıqlatalsaŋif you can make someone miss one | oltansıqlatalsaif he can make someone miss one | biztansıqlatalsaqif we can make someone miss one | siztansıqlatalsağızif you all can make someone miss one | alatansıqlatalsalaif they can make someone miss one |
| Ability — if I can… | mentansıqlatalmasamif I can't make someone miss one | sentansıqlatalmasaŋif you can't make someone miss one | oltansıqlatalmasaif he can't make someone miss one | biztansıqlatalmasaqif we can't make someone miss one | siztansıqlatalmasağızif you all can't make someone miss one | alatansıqlatalmasalaif they can't make someone miss one |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentansıqlataldımI was able to make someone miss one | sentansıqlataldıŋyou were able to make someone miss one | oltansıqlataldıhe was able to make someone miss one | biztansıqlataldıqwe were able to make someone miss one | siztansıqlataldığızyou all were able to make someone miss one | alatansıqlataldılathey were able to make someone miss one |
| Ability — simple past | mentansıqlatalmadımI could not make someone miss one | sentansıqlatalmadıŋyou could not make someone miss one | oltansıqlatalmadıhe could not make someone miss one | biztansıqlatalmadıqwe could not make someone miss one | siztansıqlatalmadığızyou all could not make someone miss one | alatansıqlatalmadılathey could not make someone miss one |
| Ability — simple past | mentansıqlataldımmı?was I able to make someone miss one? | sentansıqlataldıŋmı?were you able to make someone miss one? | oltansıqlataldımı?was he able to make someone miss one? | biztansıqlataldıqmı?were we able to make someone miss one? | siztansıqlataldığızmı?were you all able to make someone miss one? | alatansıqlataldılamı?were they able to make someone miss one? |
| Ability — simple past | mentansıqlatalmadımmı?couldn't I make someone miss one? | sentansıqlatalmadıŋmı?couldn't you make someone miss one? | oltansıqlatalmadımı?couldn't he make someone miss one? | biztansıqlatalmadıqmı?couldn't we make someone miss one? | siztansıqlatalmadığızmı?couldn't you all make someone miss one? | alatansıqlatalmadılamı?couldn't they make someone miss one? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentansıqlatalğanmaI have been able to make someone miss one | sentansıqlatalğansayou have been able to make someone miss one | oltansıqlatalğandıhe has been able to make someone miss one | biztansıqlatalğanbızwe have been able to make someone miss one | siztansıqlatalğansızyou all have been able to make someone miss one | alatansıqlatalğandılathey have been able to make someone miss one |
| Ability — perfect / -ğan past | mentansıqlatalmağanmaI haven't been able to make someone miss one | sentansıqlatalmağansayou haven't been able to make someone miss one | oltansıqlatalmağandıhe hasn't been able to make someone miss one | biztansıqlatalmağanbızwe haven't been able to make someone miss one | siztansıqlatalmağansızyou all haven't been able to make someone miss one | alatansıqlatalmağandılathey haven't been able to make someone miss one |
| Ability — perfect / -ğan past | mentansıqlatalğanmamı? tansıqlatalğanmıma?have I been able to make someone miss one? | sentansıqlatalğanmısa?have you been able to make someone miss one? | oltansıqlatalğanmıdı?has he been able to make someone miss one? | biztansıqlatalğanbızmı? tansıqlatalğanmıbız?have we been able to make someone miss one? | siztansıqlatalğanmısız?have you all been able to make someone miss one? | alatansıqlatalğanmıdıla?have they been able to make someone miss one? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentansıqlatalmağanmamı? tansıqlatalmağanmıma?haven't I been able to make someone miss one? | sentansıqlatalmağanmısa?haven't you been able to make someone miss one? | oltansıqlatalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone miss one? | biztansıqlatalmağanbızmı? tansıqlatalmağanmıbız?haven't we been able to make someone miss one? | siztansıqlatalmağanmısız?haven't you all been able to make someone miss one? | alatansıqlatalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone miss one? |
| Ability — past perfect | mentansıqlatalğan edimtansıqlatalğanemI had been able to make someone miss one | sentansıqlatalğan ediŋtansıqlatalğaneŋyou had been able to make someone miss one | oltansıqlatalğan editansıqlatalğanedhe had been able to make someone miss one | biztansıqlatalğan ediktansıqlatalğanekwe had been able to make someone miss one | siztansıqlatalğan edigiztansıqlatalğanegizyou all had been able to make someone miss one | alatansıqlatalğan ediletansıqlatalğanellethey had been able to make someone miss one |
| Ability — past perfect | mentansıqlatalmağan edimtansıqlatalmağanemI hadn't been able to make someone miss one | sentansıqlatalmağan ediŋtansıqlatalmağaneŋyou hadn't been able to make someone miss one | oltansıqlatalmağan editansıqlatalmağanedhe hadn't been able to make someone miss one | biztansıqlatalmağan ediktansıqlatalmağanekwe hadn't been able to make someone miss one | siztansıqlatalmağan edigiztansıqlatalmağanegizyou all hadn't been able to make someone miss one | alatansıqlatalmağan ediletansıqlatalmağanellethey hadn't been able to make someone miss one |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentansıqlatala edimtansıqlatalaemI could make someone miss one | sentansıqlatala ediŋtansıqlatalaeŋyou could make someone miss one | oltansıqlatala editansıqlatalaedhe could make someone miss one | biztansıqlatala ediktansıqlatalaekwe could make someone miss one | siztansıqlatala edigiztansıqlatalaegizyou all could make someone miss one | alatansıqlatala ediletansıqlatalaellethey could make someone miss one |
| Ability — past background | mentansıqlatalmay edimtansıqlatalmayemI could not make someone miss one | sentansıqlatalmay ediŋtansıqlatalmayeŋyou could not make someone miss one | oltansıqlatalmay editansıqlatalmayedhe could not make someone miss one | biztansıqlatalmay ediktansıqlatalmayekwe could not make someone miss one | siztansıqlatalmay edigiztansıqlatalmayegizyou all could not make someone miss one | alatansıqlatalmay ediletansıqlatalmayellethey could not make someone miss one |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentansıqlatalırmaI will be able to make someone miss one | sentansıqlatalırsayou will be able to make someone miss one | oltansıqlatalırhe will be able to make someone miss one | biztansıqlatalırbızwe will be able to make someone miss one | siztansıqlatalırsızyou all will be able to make someone miss one | alatansıqlatalırlathey will be able to make someone miss one |
| Ability — future I | mentansıqlatalmazmaI won't be able to make someone miss one | sentansıqlatalmazsayou won't be able to make someone miss one | oltansıqlatalmazhe won't be able to make someone miss one | biztansıqlatalmazbızwe won't be able to make someone miss one | siztansıqlatalmazsızyou all won't be able to make someone miss one | alatansıqlatalmazlathey won't be able to make someone miss one |
| Ability — future I | mentansıqlatalırmamı? tansıqlatalırmıma?will I be able to make someone miss one? | sentansıqlatalırmısa?will you be able to make someone miss one? | oltansıqlatalırmı?will he be able to make someone miss one? | biztansıqlatalırbızmı? tansıqlatalırmıbız?will we be able to make someone miss one? | siztansıqlatalırmısız?will you all be able to make someone miss one? | alatansıqlatalırlamı? tansıqlatalırmıla?will they be able to make someone miss one? |
| Ability — future I | mentansıqlatalmazmamı? tansıqlatalmazmıma?won't I be able to make someone miss one? | sentansıqlatalmazmısa?won't you be able to make someone miss one? | oltansıqlatalmazmı?won't he be able to make someone miss one? | biztansıqlatalmazbızmı? tansıqlatalmazmıbız?won't we be able to make someone miss one? | siztansıqlatalmazmısız?won't you all be able to make someone miss one? | alatansıqlatalmazlamı? tansıqlatalmazmıla?won't they be able to make someone miss one? |
| Ability — future II | mentansıqlatallıqmaI am going to be able to make someone miss one | sentansıqlatallıqsayou are going to be able to make someone miss one | oltansıqlatallıqdıhe is going to be able to make someone miss one | biztansıqlatallıqbızwe are going to be able to make someone miss one | siztansıqlatallıqsızyou all are going to be able to make someone miss one | alatansıqlatallıqdılathey are going to be able to make someone miss one |
| Ability — future II | mentansıqlatallıq tülmeI am not going to be able to make someone miss one | sentansıqlatallıq tülseyou are not going to be able to make someone miss one | oltansıqlatallıq tüldühe is not going to be able to make someone miss one | biztansıqlatallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone miss one | siztansıqlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone miss one | alatansıqlatallıq tüldülethey are not going to be able to make someone miss one |
| Ability — future II | mentansıqlatallıqmamı? tansıqlatallıqmıma?am I going to be able to make someone miss one? | sentansıqlatallıqmısa?are you going to be able to make someone miss one? | oltansıqlatallıqmıdı?is he going to be able to make someone miss one? | biztansıqlatallıqbızmı? tansıqlatallıqmıbız?are we going to be able to make someone miss one? | siztansıqlatallıqmısız?are you all going to be able to make someone miss one? | alatansıqlatallıqmıdıla?are they going to be able to make someone miss one? |
| Ability — future II | mentansıqlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone miss one? | sentansıqlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone miss one? | oltansıqlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone miss one? | biztansıqlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone miss one? | siztansıqlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone miss one? | alatansıqlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone miss one? |
| Ability — would be able to… | mentansıqlatalır edimtansıqlatalır emI would be able to make someone miss one | sentansıqlatalır ediŋtansıqlatalır eŋyou would be able to make someone miss one | oltansıqlatalır editansıqlatalır edhe would be able to make someone miss one | biztansıqlatalır ediktansıqlatalır ekwe would be able to make someone miss one | siztansıqlatalır edigiztansıqlatalır egizyou all would be able to make someone miss one | alatansıqlatalır ediletansıqlatalır ellethey would be able to make someone miss one |
| Ability — would be able to… | mentansıqlatalmaz edimtansıqlatalmaz emI wouldn't be able to make someone miss one | sentansıqlatalmaz ediŋtansıqlatalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone miss one | oltansıqlatalmaz editansıqlatalmaz edhe wouldn't be able to make someone miss one | biztansıqlatalmaz ediktansıqlatalmaz ekwe wouldn't be able to make someone miss one | siztansıqlatalmaz edigiztansıqlatalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone miss one | alatansıqlatalmaz ediletansıqlatalmaz ellethey wouldn't be able to make someone miss one |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentansıqlatalğıntansıqlatalğımay you be able to make someone miss one | |||||
| Second-person optative — ability | sentansıqlatalmağıntansıqlatalmağımay you not be able to make someone miss one | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentansıqlatırğa izleymeI want to make someone miss one | sentansıqlatırğa izleyseyou want to make someone miss one | oltansıqlatırğa izleydihe wants to make someone miss one | biztansıqlatırğa izleybizwe want to make someone miss one | siztansıqlatırğa izleysizyou all want to make someone miss one | alatansıqlatırğa izleydilethey want to make someone miss one |
| want to | mentansıqlatırğa izlemeymeI do not want to make someone miss one | sentansıqlatırğa izlemeyseyou do not want to make someone miss one | oltansıqlatırğa izlemeydihe does not want to make someone miss one | biztansıqlatırğa izlemeybizwe do not want to make someone miss one | siztansıqlatırğa izlemeysizyou all do not want to make someone miss one | alatansıqlatırğa izlemeydilethey do not want to make someone miss one |
| would like to | mentansıqlatırğa süemeI would like to make someone miss one | sentansıqlatırğa süeseyou would like to make someone miss one | oltansıqlatırğa süedihe would like to make someone miss one | biztansıqlatırğa süebizwe would like to make someone miss one | siztansıqlatırğa süesizyou all would like to make someone miss one | alatansıqlatırğa süedilethey would like to make someone miss one |
| would like to | mentansıqlatırğa süymeymeI would not like to make someone miss one | sentansıqlatırğa süymeyseyou would not like to make someone miss one | oltansıqlatırğa süymeydihe would not like to make someone miss one | biztansıqlatırğa süymeybizwe would not like to make someone miss one | siztansıqlatırğa süymeysizyou all would not like to make someone miss one | alatansıqlatırğa süymeydilethey would not like to make someone miss one |
| hope to | mentansıqlatırğa umutlanamaI hope to make someone miss one | sentansıqlatırğa umutlanasayou hope to make someone miss one | oltansıqlatırğa umutlanadıhe hopes to make someone miss one | biztansıqlatırğa umutlanabızwe hope to make someone miss one | siztansıqlatırğa umutlanasızyou all hope to make someone miss one | alatansıqlatırğa umutlanadılathey hope to make someone miss one |
| hope to | mentansıqlatırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone miss one | sentansıqlatırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone miss one | oltansıqlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone miss one | biztansıqlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone miss one | siztansıqlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone miss one | alatansıqlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone miss one |
| be about to | mentansıqlatırğa deb turamaI am about to make someone miss one | sentansıqlatırğa deb turasayou are about to make someone miss one | oltansıqlatırğa deb turadıhe is about to make someone miss one | biztansıqlatırğa deb turabızwe are about to make someone miss one | siztansıqlatırğa deb turasızyou all are about to make someone miss one | alatansıqlatırğa deb turadılathey are about to make someone miss one |
| be about to | mentansıqlatırğa deb turmaymaI am not about to make someone miss one | sentansıqlatırğa deb turmaysayou are not about to make someone miss one | oltansıqlatırğa deb turmaydıhe is not about to make someone miss one | biztansıqlatırğa deb turmaybızwe are not about to make someone miss one | siztansıqlatırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone miss one | alatansıqlatırğa deb turmaydılathey are not about to make someone miss one |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentansıqlatırğa kerekmeI need to make someone miss one | sentansıqlatırğa kerekseyou need to make someone miss one | oltansıqlatırğa kerekdihe needs to make someone miss one | biztansıqlatırğa kerekbizwe need to make someone miss one | siztansıqlatırğa kereksizyou all need to make someone miss one | alatansıqlatırğa kerekdilethey need to make someone miss one |
| need to | mentansıqlatırğa kerek tülmeI do not need to make someone miss one | sentansıqlatırğa kerek tülseyou do not need to make someone miss one | oltansıqlatırğa kerek tüldühe does not need to make someone miss one | biztansıqlatırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone miss one | siztansıqlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone miss one | alatansıqlatırğa kerek tüldülethey do not need to make someone miss one |
| have to | menmenŋe tansıqlatırğa tüşediI have to make someone miss one | sensenŋe tansıqlatırğa tüşediyou have to make someone miss one | olaŋa tansıqlatırğa tüşedihe has to make someone miss one | bizbizge tansıqlatırğa tüşediwe have to make someone miss one | sizsizge tansıqlatırğa tüşediyou all have to make someone miss one | alaalağa tansıqlatırğa tüşedithey have to make someone miss one |
| have to | menmenŋe tansıqlatırğa tüşmeydiI do not have to make someone miss one | sensenŋe tansıqlatırğa tüşmeydiyou do not have to make someone miss one | olaŋa tansıqlatırğa tüşmeydihe does not have to make someone miss one | bizbizge tansıqlatırğa tüşmeydiwe do not have to make someone miss one | sizsizge tansıqlatırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone miss one | alaalağa tansıqlatırğa tüşmeydithey do not have to make someone miss one |
| be obliged to | mentansıqlatırğa borçlumaI am obliged to make someone miss one | sentansıqlatırğa borçlusayou are obliged to make someone miss one | oltansıqlatırğa borçluduhe is obliged to make someone miss one | biztansıqlatırğa borçlubuzwe are obliged to make someone miss one | siztansıqlatırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone miss one | alatansıqlatırğa borçludulathey are obliged to make someone miss one |
| be obliged to | mentansıqlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone miss one | sentansıqlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone miss one | oltansıqlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone miss one | biztansıqlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone miss one | siztansıqlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone miss one | alatansıqlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone miss one |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentansıqlatırğa madarım bardıI have a way to make someone miss one | sentansıqlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone miss one | oltansıqlatırğa madarı bardıhe has a way to make someone miss one | biztansıqlatırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone miss one | siztansıqlatırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone miss one | alatansıqlatırğa madarları bardıthey have a way to make someone miss one |
| have a way to | mentansıqlatırğa madarım joqduI have no way to make someone miss one | sentansıqlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone miss one | oltansıqlatırğa madarı joqduhe has no way to make someone miss one | biztansıqlatırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone miss one | siztansıqlatırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone miss one | alatansıqlatırğa madarları joqduthey have no way to make someone miss one |
| be free to | mentansıqlatırğa erkinligim bardıI am free to make someone miss one | sentansıqlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone miss one | oltansıqlatırğa erkinligi bardıhe is free to make someone miss one | biztansıqlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone miss one | siztansıqlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone miss one | alatansıqlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone miss one |
| be free to | mentansıqlatırğa erkinligim joqduI am not free to make someone miss one | sentansıqlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone miss one | oltansıqlatırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone miss one | biztansıqlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone miss one | siztansıqlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone miss one | alatansıqlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone miss one |
| be possible to | menmenŋe tansıqlatırğa bolluqduit is possible for me to make someone miss one | sensenŋe tansıqlatırğa bolluqduit is possible for you to make someone miss one | olaŋa tansıqlatırğa bolluqduit is possible for him to make someone miss one | bizbizge tansıqlatırğa bolluqduit is possible for us to make someone miss one | sizsizge tansıqlatırğa bolluqduit is possible for you all to make someone miss one | alaalağa tansıqlatırğa bolluqduit is possible for them to make someone miss one |
| be possible to | menmenŋe tansıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone miss one | sensenŋe tansıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone miss one | olaŋa tansıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone miss one | bizbizge tansıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone miss one | sizsizge tansıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone miss one | alaalağa tansıqlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone miss one |
| be ready to | mentansıqlatırğa hazırmaI am ready to make someone miss one | sentansıqlatırğa hazırsayou are ready to make someone miss one | oltansıqlatırğa hazırdıhe is ready to make someone miss one | biztansıqlatırğa hazırbızwe are ready to make someone miss one | siztansıqlatırğa hazırsızyou all are ready to make someone miss one | alatansıqlatırğa hazırdılathey are ready to make someone miss one |
| be ready to | mentansıqlatırğa hazır tülmeI am not ready to make someone miss one | sentansıqlatırğa hazır tülseyou are not ready to make someone miss one | oltansıqlatırğa hazır tüldühe is not ready to make someone miss one | biztansıqlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone miss one | siztansıqlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone miss one | alatansıqlatırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone miss one |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentansıqlatırğa küreşemeI am trying to make someone miss one | sentansıqlatırğa küreşeseyou are trying to make someone miss one | oltansıqlatırğa küreşedihe is trying to make someone miss one | biztansıqlatırğa küreşebizwe are trying to make someone miss one | siztansıqlatırğa küreşesizyou all are trying to make someone miss one | alatansıqlatırğa küreşedilethey are trying to make someone miss one |
| try to | mentansıqlatırğa küreşmeymeI am not trying to make someone miss one | sentansıqlatırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone miss one | oltansıqlatırğa küreşmeydihe is not trying to make someone miss one | biztansıqlatırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone miss one | siztansıqlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone miss one | alatansıqlatırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone miss one |
| agree to | mentansıqlatırğa unaymaI agree to make someone miss one | sentansıqlatırğa unaysayou agree to make someone miss one | oltansıqlatırğa unaydıhe agrees to make someone miss one | biztansıqlatırğa unaybızwe agree to make someone miss one | siztansıqlatırğa unaysızyou all agree to make someone miss one | alatansıqlatırğa unaydılathey agree to make someone miss one |
| agree to | mentansıqlatırğa unamaymaI refuse to make someone miss one | sentansıqlatırğa unamaysayou refuse to make someone miss one | oltansıqlatırğa unamaydıhe refuses to make someone miss one | biztansıqlatırğa unamaybızwe refuse to make someone miss one | siztansıqlatırğa unamaysızyou all refuse to make someone miss one | alatansıqlatırğa unamaydılathey refuse to make someone miss one |
| hurry to | mentansıqlatırğa aşığamaI am in a hurry to make someone miss one | sentansıqlatırğa aşığasayou are in a hurry to make someone miss one | oltansıqlatırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone miss one | biztansıqlatırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone miss one | siztansıqlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone miss one | alatansıqlatırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone miss one |
| hurry to | mentansıqlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone miss one | sentansıqlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone miss one | oltansıqlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone miss one | biztansıqlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone miss one | siztansıqlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone miss one | alatansıqlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone miss one |
| be afraid to | mentansıqlatırğa qorqamaI am afraid to make someone miss one | sentansıqlatırğa qorqasayou are afraid to make someone miss one | oltansıqlatırğa qorqadıhe is afraid to make someone miss one | biztansıqlatırğa qorqabızwe are afraid to make someone miss one | siztansıqlatırğa qorqasızyou all are afraid to make someone miss one | alatansıqlatırğa qorqadılathey are afraid to make someone miss one |
| be afraid to | mentansıqlatırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone miss one | sentansıqlatırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone miss one | oltansıqlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone miss one | biztansıqlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone miss one | siztansıqlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone miss one | alatansıqlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone miss one |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentansıqlata bolmazmaI can't be making someone miss one | sentansıqlata bolmazsayou can't be making someone miss one | oltansıqlata bolmazhe can't be making someone miss one | biztansıqlata bolmazbızwe can't be making someone miss one | siztansıqlata bolmazsızyou all can't be making someone miss one | alatansıqlata bolmazlathey can't be making someone miss one |
| Inference, present — double negation | mentansıqlatmay bolmazmaI must be making someone miss one (emphatic) | sentansıqlatmay bolmazsayou must be making someone miss one (emphatic) | oltansıqlatmay bolmazhe must be making someone miss one (emphatic) | biztansıqlatmay bolmazbızwe must be making someone miss one (emphatic) | siztansıqlatmay bolmazsızyou all must be making someone miss one (emphatic) | alatansıqlatmay bolmazlathey must be making someone miss one (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentansıqlata turmasamif I don't keep making someone miss one | sentansıqlata turmasaŋif you don't keep making someone miss one | oltansıqlata turmasaif he doesn't keep making someone miss one | biztansıqlata turmasaqif we don't keep making someone miss one | siztansıqlata turmasağızif you all don't keep making someone miss one | alatansıqlata turmasalaif they don't keep making someone miss one |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentansıqlata tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone miss one | sentansıqlata tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone miss one | oltansıqlata tura bolmazhe can't be in the middle of making someone miss one | biztansıqlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone miss one | siztansıqlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone miss one | alatansıqlata tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone miss one |
| Inference, progressive — double negation | mentansıqlatmay tura bolmazmaI must keep on not making someone miss one (emphatic) | sentansıqlatmay tura bolmazsayou must keep on not making someone miss one (emphatic) | oltansıqlatmay tura bolmazhe must keep on not making someone miss one (emphatic) | biztansıqlatmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone miss one (emphatic) | siztansıqlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone miss one (emphatic) | alatansıqlatmay tura bolmazlathey must keep on not making someone miss one (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentansıqlatmay turamaI keep on not making someone miss one | sentansıqlatmay turasayou keep on not making someone miss one | oltansıqlatmay turadıhe keeps on not making someone miss one | biztansıqlatmay turabızwe keep on not making someone miss one | siztansıqlatmay turasızyou all keep on not making someone miss one | alatansıqlatmay turadılathey keep on not making someone miss one |
| Progressive — double negation | mentansıqlatmay turmaymaI am not keeping on not making someone miss one | sentansıqlatmay turmaysayou are not keeping on not making someone miss one | oltansıqlatmay turmaydıhe is not keeping on not making someone miss one | biztansıqlatmay turmaybızwe are not keeping on not making someone miss one | siztansıqlatmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone miss one | alatansıqlatmay turmaydılathey are not keeping on not making someone miss one |
| Progressive — double negation | mentansıqlatmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone miss one? | sentansıqlatmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone miss one? | oltansıqlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone miss one? | biztansıqlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone miss one? | siztansıqlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone miss one? | alatansıqlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone miss one? |
| Inference — auxiliary negated | mentansıqlathan bolmazmaI can't have made someone miss one | sentansıqlathan bolmazsayou can't have made someone miss one | oltansıqlathan bolmazhe can't have made someone miss one | biztansıqlathan bolmazbızwe can't have made someone miss one | siztansıqlathan bolmazsızyou all can't have made someone miss one | alatansıqlathan bolmazlathey can't have made someone miss one |
| Inference — double negation | mentansıqlatmağan bolmazmaI must have made someone miss one (emphatic) | sentansıqlatmağan bolmazsayou must have made someone miss one (emphatic) | oltansıqlatmağan bolmazhe must have made someone miss one (emphatic) | biztansıqlatmağan bolmazbızwe must have made someone miss one (emphatic) | siztansıqlatmağan bolmazsızyou all must have made someone miss one (emphatic) | alatansıqlatmağan bolmazlathey must have made someone miss one (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentansıqlathan bolmasamif it weren't that I had made someone miss one | sentansıqlathan bolmasaŋif it weren't that you had made someone miss one | oltansıqlathan bolmasaif it weren't that he had made someone miss one | biztansıqlathan bolmasaqif it weren't that we had made someone miss one | siztansıqlathan bolmasağızif it weren't that you all had made someone miss one | alatansıqlathan bolmasalaif it weren't that they had made someone miss one |
| Counterfactual — double negation | mentansıqlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone miss one | sentansıqlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone miss one | oltansıqlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone miss one | biztansıqlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone miss one | siztansıqlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone miss one | alatansıqlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone miss one |
| Inference, future — auxiliary negated | mentansıqlatırıq bolmazmaI can't be going to make someone miss one | sentansıqlatırıq bolmazsayou can't be going to make someone miss one | oltansıqlatırıq bolmazhe can't be going to make someone miss one | biztansıqlatırıq bolmazbızwe can't be going to make someone miss one | siztansıqlatırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone miss one | alatansıqlatırıq bolmazlathey can't be going to make someone miss one |
| Inference, future — double negation | mentansıqlatmazlıq bolmazmaI must be going to make someone miss one (emphatic) | sentansıqlatmazlıq bolmazsayou must be going to make someone miss one (emphatic) | oltansıqlatmazlıq bolmazhe must be going to make someone miss one (emphatic) | biztansıqlatmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone miss one (emphatic) | siztansıqlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone miss one (emphatic) | alatansıqlatmazlıq bolmazlathey must be going to make someone miss one (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentansıqlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone miss one | sentansıqlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone miss one | oltansıqlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone miss one | biztansıqlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone miss one | siztansıqlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone miss one | alatansıqlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone miss one |
| Counterfactual future — double negation | mentansıqlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone miss one | sentansıqlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone miss one | oltansıqlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone miss one | biztansıqlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone miss one | siztansıqlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone miss one | alatansıqlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone miss one |