qampaytırğa

/qampajtɯrʁa/

1. (v.) to tip over, to overturn, to knock down

çoyunnu qampaytırğa — to overturn the pot
arbanı qampaytdı — he tipped the cart over
ayaqnı qampaytdı — he knocked the bowl over

2. (v.) to do someone in, to lay someone out, to kill (fig. )

urub qampaytırğa — to fell someone with a blow
duşmannı qampaytdı — he laid the enemy out
bir uruwda qampaytdı — he laid him out with one blow

3. (v.) to let someone down, to leave someone in the lurch (fig. )

iynegibiz qısır qalıb qampaythandı — our cow stayed barren and let us down
bizni qampaytdı — he let us down
işibizni qampaytdı — he left our business in the lurch

Conjugation

Common forms

qampaytadıhe is tipping over
qampaytdıhe tipped over
qampaythandıhe has tipped over
qampaytırhe will tip over
qampaytırıqdıhe is going to tip over
qampayta edihe was tipping over
qampaytsaif he tips over
qampayt!tip over!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qampaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is tipping over	menqampaytama	senqampaytasa	olqampaytadı	bizqampaytabız	sizqampaytasız	alaqampaytadıla
Present (simple & continuous)he is not tipping over	menqampaytmayma	senqampaytmaysa	olqampaytmaydı	bizqampaytmaybız	sizqampaytmaysız	alaqampaytmaydıla
Present (simple & continuous)is he tipping over?	menqampaytamıma? qampaytamamı?	senqampaytamısa?	olqampaytamıdı?	bizqampaytamıbız? qampaytabızmı?	sizqampaytamısız?	alaqampaytamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he tipping over?	menqampaytmaymıma? qampaytmaymamı?	senqampaytmaymısa?	olqampaytmaymıdı?	bizqampaytmaymıbız? qampaytmaybızmı?	sizqampaytmaymısız?	alaqampaytmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually tips over	menqampaytıwçanma	senqampaytıwçansa	olqampaytıwçandı	bizqampaytıwçanbız	sizqampaytıwçansız	alaqampaytıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tip over	menqampaytıwçan tülme	senqampaytıwçan tülse	olqampaytıwçan tüldü	bizqampaytıwçan tülbüz	sizqampaytıwçan tülsüz	alaqampaytıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually tip over?	menqampaytıwçanmıma? qampaytıwçanmamı?	senqampaytıwçanmısa?	olqampaytıwçanmıdı?	bizqampaytıwçanmıbız? qampaytıwçanbızmı?	sizqampaytıwçanmısız?	alaqampaytıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tip over?	menqampaytıwçan tülmüme?	senqampaytıwçan tülmüse?	olqampaytıwçan tülmüdü?	bizqampaytıwçan tülmübüz?	sizqampaytıwçan tülmüsüz?	alaqampaytıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has tipped over and remains so			olqampaytıbdı			alaqampaytıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he tipped over?			olqampaytıbmıdı?			alaqampaytıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of tipping over	menqampayta turama	senqampayta turasa	olqampayta turadı	bizqampayta turabız	sizqampayta turasız	alaqampayta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tipping over	menqampayta turmayma	senqampayta turmaysa	olqampayta turmaydı	bizqampayta turmaybız	sizqampayta turmaysız	alaqampayta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of tipping over?	menqampayta turamıma? qampayta turamamı?	senqampayta turamısa?	olqampayta turamıdı?	bizqampayta turamıbız? qampayta turabızmı?	sizqampayta turamısız?	alaqampayta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tipping over?	menqampayta turmaymıma? qampayta turmaymamı?	senqampayta turmaymısa?	olqampayta turmaymıdı?	bizqampayta turmaymıbız? qampayta turmaybızmı?	sizqampayta turmaymısız?	alaqampayta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he tipped over	menqampaytdım	senqampaytdıng	olqampaytdı	bizqampaytdıq	sizqampaytdığız	alaqampaytdıla
Simple past (definite)he didn't tip over	menqampaytmadım	senqampaytmadıng	olqampaytmadı	bizqampaytmadıq	sizqampaytmadığız	alaqampaytmadıla
Simple past (definite)did he tip over?	menqampaytdımmı?	senqampaytdıngmı?	olqampaytdımı?	bizqampaytdıqmı?	sizqampaytdığızmı?	alaqampaytdılamı?
Simple past (definite)didn't he tip over?	menqampaytmadımmı?	senqampaytmadıngmı?	olqampaytmadımı?	bizqampaytmadıqmı?	sizqampaytmadığızmı?	alaqampaytmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has tipped over	menqampaythanma	senqampaythansa	olqampaythandı	bizqampaythanbız	sizqampaythansız	alaqampaythandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't tipped over	menqampaytmağanma	senqampaytmağansa	olqampaytmağandı	bizqampaytmağanbız	sizqampaytmağansız	alaqampaytmağandıla
Perfect (past indefinite)has he tipped over?	menqampaythanmıma? qampaythanmamı?	senqampaythanmısa?	olqampaythanmıdı?	bizqampaythanmıbız? qampaythanbızmı?	sizqampaythanmısız?	alaqampaythanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he tipped over?	menqampaytmağanmıma? qampaytmağanmamı?	senqampaytmağanmısa?	olqampaytmağanmıdı?	bizqampaytmağanmıbız? qampaytmağanbızmı?	sizqampaytmağanmısız?	alaqampaytmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will tip over	menqampaytırma	senqampaytırsa	olqampaytır	bizqampaytırbız	sizqampaytırsız	alaqampaytırla
Indefinite future (future I)he won't tip over	menqampaytmazma	senqampaytmazsa	olqampaytmaz	bizqampaytmazbız	sizqampaytmazsız	alaqampaytmazla
Indefinite future (future I)will he tip over?	menqampaytırmıma? qampaytırmamı?	senqampaytırmısa?	olqampaytırmı?	bizqampaytırmıbız? qampaytırbızmı?	sizqampaytırmısız?	alaqampaytırmıla?
Indefinite future (future I)won't he tip over?	menqampaytmazmıma? qampaytmazmamı?	senqampaytmazmısa?	olqampaytmazmı?	bizqampaytmazmıbız? qampaytmazbızmı?	sizqampaytmazmısız?	alaqampaytmazmıla?
Definite future (future II)he is going to tip over	menqampaytırıqma	senqampaytırıqsa	olqampaytırıqdı	bizqampaytırıqbız	sizqampaytırıqsız	alaqampaytırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to tip over	menqampaytırıq tülme	senqampaytırıq tülse	olqampaytırıq tüldü	bizqampaytırıq tülbüz	sizqampaytırıq tülsüz	alaqampaytırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to tip over?	menqampaytırıqmıma? qampaytırıqmamı?	senqampaytırıqmısa?	olqampaytırıqmıdı?	bizqampaytırıqmıbız? qampaytırıqbızmı?	sizqampaytırıqmısız?	alaqampaytırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to tip over?	menqampaytırıq tülmüme?	senqampaytırıq tülmüse?	olqampaytırıq tülmüdü?	bizqampaytırıq tülmübüz?	sizqampaytırıq tülmüsüz?	alaqampaytırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qampaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had tipped over	menqampaythan edimqampaythanem	senqampaythan edingqampaythaneng	olqampaythan ediqampaythaned	bizqampaythan edikqampaythanek	sizqampaythan edigizqampaythanegiz	alaqampaythan edileqampaythanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't tipped over	menqampaytmağan edimqampaytmağanem	senqampaytmağan edingqampaytmağaneng	olqampaytmağan ediqampaytmağaned	bizqampaytmağan edikqampaytmağanek	sizqampaytmağan edigizqampaytmağanegiz	alaqampaytmağan edileqampaytmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was tipping over	menqampayta edimqampaytaem	senqampayta edingqampaytaeng	olqampayta ediqampaytaed	bizqampayta edikqampaytaek	sizqampayta edigizqampaytaegiz	alaqampayta edileqampaytaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't tipping over	menqampaytmay edimqampaytmayem	senqampaytmay edingqampaytmayeng	olqampaytmay ediqampaytmayed	bizqampaytmay edikqampaytmayek	sizqampaytmay edigizqampaytmayegiz	alaqampaytmay edileqampaytmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to tip over	menqampaytıwçan edimqampaytıwçanem	senqampaytıwçan edingqampaytıwçaneng	olqampaytıwçan ediqampaytıwçaned	bizqampaytıwçan edikqampaytıwçanek	sizqampaytıwçan edigizqampaytıwçanegiz	alaqampaytıwçan edileqampaytıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to tip over	menqampaytıwçan tül edimqampaytıwçan tül em	senqampaytıwçan tül edingqampaytıwçan tül eng	olqampaytıwçan tül ediqampaytıwçan tül ed	bizqampaytıwçan tül edikqampaytıwçan tül ek	sizqampaytıwçan tül edigizqampaytıwçan tül egiz	alaqampaytıwçan tül edileqampaytıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had tipped over and remained so			olqampaytıb edi			alaqampaytıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't tipped over			olqampaytıb tül edi			alaqampaytıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tipping over	menqampayta tura edimqampayta turaem	senqampayta tura edingqampayta turaeng	olqampayta tura ediqampayta turaed	bizqampayta tura edikqampayta turaek	sizqampayta tura edigizqampayta turaegiz	alaqampayta tura edileqampayta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tipping over	menqampayta turmay edimqampayta turmayem	senqampayta turmay edingqampayta turmayeng	olqampayta turmay ediqampayta turmayed	bizqampayta turmay edikqampayta turmayek	sizqampayta turmay edigizqampayta turmayegiz	alaqampayta turmay edileqampayta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would tip over	menqampaytır edimqampaytır em	senqampaytır edingqampaytır eng	olqampaytır ediqampaytır ed	bizqampaytır edikqampaytır ek	sizqampaytır edigizqampaytır egiz	alaqampaytır edileqampaytır elle
Conditional result (would)he wouldn't tip over	menqampaytmaz edimqampaytmaz em	senqampaytmaz edingqampaytmaz eng	olqampaytmaz ediqampaytmaz ed	bizqampaytmaz edikqampaytmaz ek	sizqampaytmaz edigizqampaytmaz egiz	alaqampaytmaz edileqampaytmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have tipped over	menqampaytırıq edimqampaytırıq em	senqampaytırıq edingqampaytırıq eng	olqampaytırıq ediqampaytırıq ed	bizqampaytırıq edikqampaytırıq ek	sizqampaytırıq edigizqampaytırıq egiz	alaqampaytırıq edileqampaytırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have tipped over	menqampaytırıq tül edimqampaytırıq tül em	senqampaytırıq tül edingqampaytırıq tül eng	olqampaytırıq tül ediqampaytırıq tül ed	bizqampaytırıq tül edikqampaytırıq tül ek	sizqampaytırıq tül edigizqampaytırıq tül egiz	alaqampaytırıq tül edileqampaytırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qampaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he tips over	menqampaytsam	senqampaytsang	olqampaytsa	bizqampaytsaq	sizqampaytsağız	alaqampaytsala
Conditionalif he doesn't tip over	menqampaytmasam	senqampaytmasang	olqampaytmasa	bizqampaytmasaq	sizqampaytmasağız	alaqampaytmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is tipping over	menqampayta esem	senqampayta eseng	olqampayta ese	bizqampayta esek	sizqampayta esegiz	alaqampayta esele
Conditional, present realif he is not tipping over	menqampaytmay esem	senqampaytmay eseng	olqampaytmay ese	bizqampaytmay esek	sizqampaytmay esegiz	alaqampaytmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he tipped over	menqampaytsam ediqampaytsam ed	senqampaytsang ediqampaytsang ed	olqampaytsa ediqampaytsaed	bizqampaytsaq ediqampaytsaq ed	sizqampaytsağız ediqampaytsağız ed	alaqampaytsala ediqampaytsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't tip over	menqampaytmasam ediqampaytmasam ed	senqampaytmasang ediqampaytmasang ed	olqampaytmasa ediqampaytmasaed	bizqampaytmasaq ediqampaytmasaq ed	sizqampaytmasağız ediqampaytmasağız ed	alaqampaytmasala ediqampaytmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he tipped over	menqampaytdım esem	senqampaytdıng eseng	olqampaytdı ese	bizqampaytdıq esek	sizqampaytdığız esegiz	alaqampaytdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't tip over	menqampaytmadım esem	senqampaytmadıng eseng	olqampaytmadı ese	bizqampaytmadıq esek	sizqampaytmadığız esegiz	alaqampaytmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did tip over (indeed)	menqampaythan esem	senqampaythan eseng	olqampaythan ese	bizqampaythan esek	sizqampaythan esegiz	alaqampaythan esele
Conditional, past realif he didn't tip over (indeed)	menqampaytmağan esem	senqampaytmağan eseng	olqampaytmağan ese	bizqampaytmağan esek	sizqampaytmağan esegiz	alaqampaytmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had tipped over	menqampaythan bolsam	senqampaythan bolsang	olqampaythan bolsa	bizqampaythan bolsaq	sizqampaythan bolsağız	alaqampaythan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't tipped over	menqampaytmağan bolsam	senqampaytmağan bolsang	olqampaytmağan bolsa	bizqampaytmağan bolsaq	sizqampaytmağan bolsağız	alaqampaytmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had tipped over	menqampaythan bolsam ediqampaythan bolsam ed	senqampaythan bolsang ediqampaythan bolsang ed	olqampaythan bolsa ediqampaythan bolsaed	bizqampaythan bolsaq ediqampaythan bolsaq ed	sizqampaythan bolsağız ediqampaythan bolsağız ed	alaqampaythan bolsala ediqampaythan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't tipped over	menqampaytmağan bolsam ediqampaytmağan bolsam ed	senqampaytmağan bolsang ediqampaytmağan bolsang ed	olqampaytmağan bolsa ediqampaytmağan bolsaed	bizqampaytmağan bolsaq ediqampaytmağan bolsaq ed	sizqampaytmağan bolsağız ediqampaytmağan bolsağız ed	alaqampaytmağan bolsala ediqampaytmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will tip over	menqampaytır esem	senqampaytır eseng	olqampaytır ese	bizqampaytır esek	sizqampaytır esegiz	alaqampaytır esele
Conditional, aoristif he won't tip over	menqampaytmaz esem	senqampaytmaz eseng	olqampaytmaz ese	bizqampaytmaz esek	sizqampaytmaz esegiz	alaqampaytmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to tip over	menqampaytırıq esem	senqampaytırıq eseng	olqampaytırıq ese	bizqampaytırıq esek	sizqampaytırıq esegiz	alaqampaytırıq esele
Conditional, futureif he is not going to tip over	menqampaytırıq tül esem	senqampaytırıq tül eseng	olqampaytırıq tül ese	bizqampaytırıq tül esek	sizqampaytırıq tül esegiz	alaqampaytırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to tip over	menqampaytırıq bolsam	senqampaytırıq bolsang	olqampaytırıq bolsa	bizqampaytırıq bolsaq	sizqampaytırıq bolsağız	alaqampaytırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to tip over	menqampaytmazlıq bolsam	senqampaytmazlıq bolsang	olqampaytmazlıq bolsa	bizqampaytmazlıq bolsaq	sizqampaytmazlıq bolsağız	alaqampaytmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qampaytdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qampaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be tipping over	menqampayta bolurma	senqampayta bolursa	olqampayta bolur	bizqampayta bolurbuz	sizqampayta bolursuz	alaqampayta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be tipping over	menqampaytmay bolurma	senqampaytmay bolursa	olqampaytmay bolur	bizqampaytmay bolurbuz	sizqampaytmay bolursuz	alaqampaytmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tipping over	menqampayta tura bolurma	senqampayta tura bolursa	olqampayta tura bolur	bizqampayta tura bolurbuz	sizqampayta tura bolursuz	alaqampayta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tipping over	menqampaytmay tura bolurma	senqampaytmay tura bolursa	olqampaytmay tura bolur	bizqampaytmay tura bolurbuz	sizqampaytmay tura bolursuz	alaqampaytmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have tipped over	menqampaythan bolurma	senqampaythan bolursa	olqampaythan bolur	bizqampaythan bolurbuz	sizqampaythan bolursuz	alaqampaythan bolurla
Inference (must have)he must not have tipped over	menqampaytmağan bolurma	senqampaytmağan bolursa	olqampaytmağan bolur	bizqampaytmağan bolurbuz	sizqampaytmağan bolursuz	alaqampaytmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to tip over	menqampaytırıq bolurma	senqampaytırıq bolursa	olqampaytırıq bolur	bizqampaytırıq bolurbuz	sizqampaytırıq bolursuz	alaqampaytırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to tip over	menqampaytmazlıq bolurma	senqampaytmazlıq bolursa	olqampaytmazlıq bolur	bizqampaytmazlıq bolurbuz	sizqampaytmazlıq bolursuz	alaqampaytmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qampaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it tip over	menqampaytayım	senqampayt!	olqampaytsın	bizqampaytayıq	sizqampaytığız!	alaqampaytsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not tip over	menqampaytmayım	senqampaytma!	olqampaytmasın	bizqampaytmayıq	sizqampaytmağız!	alaqampaytmasınla
Commands & suggestionsshould he tip over?	menqampaytayımmı?		olqampaytsınmı?	bizqampaytayıqmı?		alaqampaytsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not tip over?	menqampaytmayımmı?		olqampaytmasınmı?	bizqampaytmayıqmı?		alaqampaytmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it tip over		senqampaytçı²	olqampaytsınçı		sizqampaytçığız	alaqampaytsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not tip over		senqampaytmaçı²	olqampaytmasınçı		sizqampaytmaçığız	alaqampaytmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you tip over		senqampaythınqampaythı
Blessings & curses — may you…may you not tip over		senqampaytmağınqampaytmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he tipped over	menqampaythay edim qampaytha edim	senqampaythay eding qampaytha eding	olqampaythay edi qampaytha edi	bizqampaythay edik qampaytha edik	sizqampaythay edigiz qampaytha edigiz	alaqampaythay edile qampaytha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tip over	menqampaytmağay edim qampaytmağa edim	senqampaytmağay eding qampaytmağa eding	olqampaytmağay edi qampaytmağa edi	bizqampaytmağay edik qampaytmağa edik	sizqampaytmağay edigiz qampaytmağa edigiz	alaqampaytmağay edile qampaytmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tip over	menqampaytmağa qoyayımqampaytma qoyayım	senqampaytmağa qoy!qampaytma qoy!	olqampaytmağa qoysunqampaytma qoysun	bizqampaytmağa qoyayıqqampaytma qoyayıq	sizqampaytmağa qoyuğuz!qampaytma qoyuğuz!	alaqampaytmağa qoysunlaqampaytma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tip over	menqampaytmağa qoymayımqampaytma qoymayım	senqampaytmağa qoyma!qampaytma qoyma!	olqampaytmağa qoymasınqampaytma qoymasın	bizqampaytmağa qoymayıqqampaytma qoymayıq	sizqampaytmağa qoymağız!qampaytma qoymağız!	alaqampaytmağa qoymasınlaqampaytma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to tip over?	menqampaytmağa qoyayımmı?qampaytma qoyayımmı?		olqampaytmağa qoysunmu?qampaytma qoysunmu?	bizqampaytmağa qoyayıqmı?qampaytma qoyayıqmı?		alaqampaytmağa qoysunlamı?qampaytma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to tip over?	menqampaytmağa qoymayımmı?qampaytma qoymayımmı?		olqampaytmağa qoymasınmı?qampaytma qoymasınmı?	bizqampaytmağa qoymayıqmı?qampaytma qoymayıqmı?		alaqampaytmağa qoymasınlamı?qampaytma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to tip over	menqampaytmağa qoyamaqampaytma qoyama	senqampaytmağa qoyasaqampaytma qoyasa	olqampaytmağa qoyadıqampaytma qoyadı	bizqampaytmağa qoyabızqampaytma qoyabız	sizqampaytmağa qoyasızqampaytma qoyasız	alaqampaytmağa qoyadılaqampaytma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to tip over	menqampaytmağa qoymaymaqampaytma qoymayma	senqampaytmağa qoymaysaqampaytma qoymaysa	olqampaytmağa qoymaydıqampaytma qoymaydı	bizqampaytmağa qoymaybızqampaytma qoymaybız	sizqampaytmağa qoymaysızqampaytma qoymaysız	alaqampaytmağa qoymaydılaqampaytma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to tip over?	menqampaytmağa qoyamıma?qampaytma qoyamıma?	senqampaytmağa qoyamısa?qampaytma qoyamısa?	olqampaytmağa qoyamıdı?qampaytma qoyamıdı?	bizqampaytmağa qoyamıbız?qampaytma qoyamıbız?	sizqampaytmağa qoyamısız?qampaytma qoyamısız?	alaqampaytmağa qoyamıdıla?qampaytma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to tip over?	menqampaytmağa qoymaymıma?qampaytma qoymaymıma?	senqampaytmağa qoymaymısa?qampaytma qoymaymısa?	olqampaytmağa qoymaymıdı?qampaytma qoymaymıdı?	bizqampaytmağa qoymaymıbız?qampaytma qoymaymıbız?	sizqampaytmağa qoymaymısız?qampaytma qoymaymısız?	alaqampaytmağa qoymaymıdıla?qampaytma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to tip over	menqampaytmağa qoydumqampaytma qoydum	senqampaytmağa qoydungqampaytma qoydung	olqampaytmağa qoyduqampaytma qoydu	bizqampaytmağa qoyduqqampaytma qoyduq	sizqampaytmağa qoyduğuzqampaytma qoyduğuz	alaqampaytmağa qoydulaqampaytma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to tip over	menqampaytmağa qoymadımqampaytma qoymadım	senqampaytmağa qoymadıngqampaytma qoymadıng	olqampaytmağa qoymadıqampaytma qoymadı	bizqampaytmağa qoymadıqqampaytma qoymadıq	sizqampaytmağa qoymadığızqampaytma qoymadığız	alaqampaytmağa qoymadılaqampaytma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to tip over?	menqampaytmağa qoydummu?qampaytma qoydummu?	senqampaytmağa qoydungmu?qampaytma qoydungmu?	olqampaytmağa qoydumu?qampaytma qoydumu?	bizqampaytmağa qoyduqmu?qampaytma qoyduqmu?	sizqampaytmağa qoyduğuzmu?qampaytma qoyduğuzmu?	alaqampaytmağa qoydulamı?qampaytma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to tip over?	menqampaytmağa qoymadımmı?qampaytma qoymadımmı?	senqampaytmağa qoymadıngmı?qampaytma qoymadıngmı?	olqampaytmağa qoymadımı?qampaytma qoymadımı?	bizqampaytmağa qoymadıqmı?qampaytma qoymadıqmı?	sizqampaytmağa qoymadığızmı?qampaytma qoymadığızmı?	alaqampaytmağa qoymadılamı?qampaytma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qampaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can tip over	menqampaytalama	senqampaytalasa	olqampaytaladı	bizqampaytalabız	sizqampaytalasız	alaqampaytaladıla
Ability — presenthe can't tip over	menqampaytalmayma	senqampaytalmaysa	olqampaytalmaydı	bizqampaytalmaybız	sizqampaytalmaysız	alaqampaytalmaydıla
Ability — presentcan he tip over?	menqampaytalamıma? qampaytalamamı?	senqampaytalamısa?	olqampaytalamıdı?	bizqampaytalamıbız? qampaytalabızmı?	sizqampaytalamısız?	alaqampaytalamıdıla?
Ability — presentcan't he tip over?	menqampaytalmaymıma? qampaytalmaymamı?	senqampaytalmaymısa?	olqampaytalmaymıdı?	bizqampaytalmaymıbız? qampaytalmaybızmı?	sizqampaytalmaymısız?	alaqampaytalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can tip over	menqampaytalsam	senqampaytalsang	olqampaytalsa	bizqampaytalsaq	sizqampaytalsağız	alaqampaytalsala
Ability — if I can…if he can't tip over	menqampaytalmasam	senqampaytalmasang	olqampaytalmasa	bizqampaytalmasaq	sizqampaytalmasağız	alaqampaytalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to tip over	menqampaytaldım	senqampaytaldıng	olqampaytaldı	bizqampaytaldıq	sizqampaytaldığız	alaqampaytaldıla
Ability — simple pasthe could not tip over	menqampaytalmadım	senqampaytalmadıng	olqampaytalmadı	bizqampaytalmadıq	sizqampaytalmadığız	alaqampaytalmadıla
Ability — simple pastwas he able to tip over?	menqampaytaldımmı?	senqampaytaldıngmı?	olqampaytaldımı?	bizqampaytaldıqmı?	sizqampaytaldığızmı?	alaqampaytaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he tip over?	menqampaytalmadımmı?	senqampaytalmadıngmı?	olqampaytalmadımı?	bizqampaytalmadıqmı?	sizqampaytalmadığızmı?	alaqampaytalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tip over	menqampaytalğanma	senqampaytalğansa	olqampaytalğandı	bizqampaytalğanbız	sizqampaytalğansız	alaqampaytalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tip over	menqampaytalmağanma	senqampaytalmağansa	olqampaytalmağandı	bizqampaytalmağanbız	sizqampaytalmağansız	alaqampaytalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tip over?	menqampaytalğanmıma? qampaytalğanmamı?	senqampaytalğanmısa?	olqampaytalğanmıdı?	bizqampaytalğanmıbız? qampaytalğanbızmı?	sizqampaytalğanmısız?	alaqampaytalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tip over?	menqampaytalmağanmıma? qampaytalmağanmamı?	senqampaytalmağanmısa?	olqampaytalmağanmıdı?	bizqampaytalmağanmıbız? qampaytalmağanbızmı?	sizqampaytalmağanmısız?	alaqampaytalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to tip over	menqampaytalğan edimqampaytalğanem	senqampaytalğan edingqampaytalğaneng	olqampaytalğan ediqampaytalğaned	bizqampaytalğan edikqampaytalğanek	sizqampaytalğan edigizqampaytalğanegiz	alaqampaytalğan edileqampaytalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to tip over	menqampaytalmağan edimqampaytalmağanem	senqampaytalmağan edingqampaytalmağaneng	olqampaytalmağan ediqampaytalmağaned	bizqampaytalmağan edikqampaytalmağanek	sizqampaytalmağan edigizqampaytalmağanegiz	alaqampaytalmağan edileqampaytalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could tip over	menqampaytala edimqampaytalaem	senqampaytala edingqampaytalaeng	olqampaytala ediqampaytalaed	bizqampaytala edikqampaytalaek	sizqampaytala edigizqampaytalaegiz	alaqampaytala edileqampaytalaelle
Ability — past backgroundhe could not tip over	menqampaytalmay edimqampaytalmayem	senqampaytalmay edingqampaytalmayeng	olqampaytalmay ediqampaytalmayed	bizqampaytalmay edikqampaytalmayek	sizqampaytalmay edigizqampaytalmayegiz	alaqampaytalmay edileqampaytalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to tip over	menqampaytalırma	senqampaytalırsa	olqampaytalır	bizqampaytalırbız	sizqampaytalırsız	alaqampaytalırla
Ability — future Ihe won't be able to tip over	menqampaytalmazma	senqampaytalmazsa	olqampaytalmaz	bizqampaytalmazbız	sizqampaytalmazsız	alaqampaytalmazla
Ability — future Iwill he be able to tip over?	menqampaytalırmıma? qampaytalırmamı?	senqampaytalırmısa?	olqampaytalırmı?	bizqampaytalırmıbız? qampaytalırbızmı?	sizqampaytalırmısız?	alaqampaytalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to tip over?	menqampaytalmazmıma? qampaytalmazmamı?	senqampaytalmazmısa?	olqampaytalmazmı?	bizqampaytalmazmıbız? qampaytalmazbızmı?	sizqampaytalmazmısız?	alaqampaytalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to tip over	menqampaytallıqma	senqampaytallıqsa	olqampaytallıqdı	bizqampaytallıqbız	sizqampaytallıqsız	alaqampaytallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to tip over	menqampaytallıq tülme	senqampaytallıq tülse	olqampaytallıq tüldü	bizqampaytallıq tülbüz	sizqampaytallıq tülsüz	alaqampaytallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to tip over?	menqampaytallıqmıma? qampaytallıqmamı?	senqampaytallıqmısa?	olqampaytallıqmıdı?	bizqampaytallıqmıbız? qampaytallıqbızmı?	sizqampaytallıqmısız?	alaqampaytallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to tip over?	menqampaytallıq tülmüme?	senqampaytallıq tülmüse?	olqampaytallıq tülmüdü?	bizqampaytallıq tülmübüz?	sizqampaytallıq tülmüsüz?	alaqampaytallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to tip over	menqampaytalır edimqampaytalır em	senqampaytalır edingqampaytalır eng	olqampaytalır ediqampaytalır ed	bizqampaytalır edikqampaytalır ek	sizqampaytalır edigizqampaytalır egiz	alaqampaytalır edileqampaytalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to tip over	menqampaytalmaz edimqampaytalmaz em	senqampaytalmaz edingqampaytalmaz eng	olqampaytalmaz ediqampaytalmaz ed	bizqampaytalmaz edikqampaytalmaz ek	sizqampaytalmaz edigizqampaytalmaz egiz	alaqampaytalmaz edileqampaytalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to tip over		senqampaytalğınqampaytalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to tip over		senqampaytalmağınqampaytalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qampaytırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tipping over	menqampayta bolmazma	senqampayta bolmazsa	olqampayta bolmaz	bizqampayta bolmazbız	sizqampayta bolmazsız	alaqampayta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be tipping over (emphatic)	menqampaytmay bolmazma	senqampaytmay bolmazsa	olqampaytmay bolmaz	bizqampaytmay bolmazbız	sizqampaytmay bolmazsız	alaqampaytmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tipping over	menqampayta tura bolmazma	senqampayta tura bolmazsa	olqampayta tura bolmaz	bizqampayta tura bolmazbız	sizqampayta tura bolmazsız	alaqampayta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not tipping over (emphatic)	menqampaytmay tura bolmazma	senqampaytmay tura bolmazsa	olqampaytmay tura bolmaz	bizqampaytmay tura bolmazbız	sizqampaytmay tura bolmazsız	alaqampaytmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not tipping over	menqampaytmay turama	senqampaytmay turasa	olqampaytmay turadı	bizqampaytmay turabız	sizqampaytmay turasız	alaqampaytmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not tipping over	menqampaytmay turmayma	senqampaytmay turmaysa	olqampaytmay turmaydı	bizqampaytmay turmaybız	sizqampaytmay turmaysız	alaqampaytmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not tipping over?	menqampaytmay turmaymıma	senqampaytmay turmaymısa	olqampaytmay turmaymıdı	bizqampaytmay turmaymıbız	sizqampaytmay turmaymısız	alaqampaytmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have tipped over	menqampaythan bolmazma	senqampaythan bolmazsa	olqampaythan bolmaz	bizqampaythan bolmazbız	sizqampaythan bolmazsız	alaqampaythan bolmazla
Inference — double negationhe must have tipped over (emphatic)	menqampaytmağan bolmazma	senqampaytmağan bolmazsa	olqampaytmağan bolmaz	bizqampaytmağan bolmazbız	sizqampaytmağan bolmazsız	alaqampaytmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tipped over	menqampaythan bolmasam	senqampaythan bolmasang	olqampaythan bolmasa	bizqampaythan bolmasaq	sizqampaythan bolmasağız	alaqampaythan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tipped over	menqampaytmağan bolmasam	senqampaytmağan bolmasang	olqampaytmağan bolmasa	bizqampaytmağan bolmasaq	sizqampaytmağan bolmasağız	alaqampaytmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tip over	menqampaytırıq bolmazma	senqampaytırıq bolmazsa	olqampaytırıq bolmaz	bizqampaytırıq bolmazbız	sizqampaytırıq bolmazsız	alaqampaytırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to tip over (emphatic)	menqampaytmazlıq bolmazma	senqampaytmazlıq bolmazsa	olqampaytmazlıq bolmaz	bizqampaytmazlıq bolmazbız	sizqampaytmazlıq bolmazsız	alaqampaytmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tip over	menqampaytırıq bolmasam	senqampaytırıq bolmasang	olqampaytırıq bolmasa	bizqampaytırıq bolmasaq	sizqampaytırıq bolmasağız	alaqampaytırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tip over	menqampaytmazlıq bolmasam	senqampaytmazlıq bolmasang	olqampaytmazlıq bolmasa	bizqampaytmazlıq bolmasaq	sizqampaytmazlıq bolmasağız	alaqampaytmazlıq bolmasala