sawulurğa

/sawulurʁa/

1. (v.) to be milked

iynekle sawulğanmıdıla? — have the cows been milked?
har künde köb süt sawuladı — a great deal of milk is drawn every day
iynek sawuladı — the cow gives milk

2. (v.) to let oneself be milked dry, to be fleeced, to be bled of money (fig. )

jarlı adam sawulub qaldı — the poor man was bled dry
ahçası sawulğandı — his money has been milked out of him
sawulub qalırğa — to end up fleeced

Conjugation

Common forms

sawuladıhe is being milked
sawulduhe was milked
sawulğandıhe has been milked
sawulurhe will be milked
sawulluqduhe is going to be milked
sawula edihe was being milked
sawulsaif he is milked
sawul!be milked!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sawulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being milked	mensawulama	sensawulasa	olsawuladı	bizsawulabız	sizsawulasız	alasawuladıla
Present (simple & continuous)he is not being milked	mensawulmayma	sensawulmaysa	olsawulmaydı	bizsawulmaybız	sizsawulmaysız	alasawulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being milked?	mensawulamıma? sawulamamı?	sensawulamısa?	olsawulamıdı?	bizsawulamıbız? sawulabızmı?	sizsawulamısız?	alasawulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being milked?	mensawulmaymıma? sawulmaymamı?	sensawulmaymısa?	olsawulmaymıdı?	bizsawulmaymıbız? sawulmaybızmı?	sizsawulmaymısız?	alasawulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually milked	mensawuluwçanma	sensawuluwçansa	olsawuluwçandı	bizsawuluwçanbız	sizsawuluwçansız	alasawuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually milked	mensawuluwçan tülme	sensawuluwçan tülse	olsawuluwçan tüldü	bizsawuluwçan tülbüz	sizsawuluwçan tülsüz	alasawuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually milked?	mensawuluwçanmıma? sawuluwçanmamı?	sensawuluwçanmısa?	olsawuluwçanmıdı?	bizsawuluwçanmıbız? sawuluwçanbızmı?	sizsawuluwçanmısız?	alasawuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually milked?	mensawuluwçan tülmüme?	sensawuluwçan tülmüse?	olsawuluwçan tülmüdü?	bizsawuluwçan tülmübüz?	sizsawuluwçan tülmüsüz?	alasawuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been milked and remains so			olsawulubdu			alasawulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been milked?			olsawulubmudu?			alasawulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being milked	mensawula turama	sensawula turasa	olsawula turadı	bizsawula turabız	sizsawula turasız	alasawula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being milked	mensawula turmayma	sensawula turmaysa	olsawula turmaydı	bizsawula turmaybız	sizsawula turmaysız	alasawula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being milked?	mensawula turamıma? sawula turamamı?	sensawula turamısa?	olsawula turamıdı?	bizsawula turamıbız? sawula turabızmı?	sizsawula turamısız?	alasawula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being milked?	mensawula turmaymıma? sawula turmaymamı?	sensawula turmaymısa?	olsawula turmaymıdı?	bizsawula turmaymıbız? sawula turmaybızmı?	sizsawula turmaymısız?	alasawula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was milked	mensawuldum	sensawuldung	olsawuldu	bizsawulduq	sizsawulduğuz	alasawuldula
Simple past (definite)he wasn't milked	mensawulmadım	sensawulmadıng	olsawulmadı	bizsawulmadıq	sizsawulmadığız	alasawulmadıla
Simple past (definite)was he milked?	mensawuldummu?	sensawuldungmu?	olsawuldumu?	bizsawulduqmu?	sizsawulduğuzmu?	alasawuldulamı?
Simple past (definite)wasn't he milked?	mensawulmadımmı?	sensawulmadıngmı?	olsawulmadımı?	bizsawulmadıqmı?	sizsawulmadığızmı?	alasawulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been milked	mensawulğanma	sensawulğansa	olsawulğandı	bizsawulğanbız	sizsawulğansız	alasawulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been milked	mensawulmağanma	sensawulmağansa	olsawulmağandı	bizsawulmağanbız	sizsawulmağansız	alasawulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been milked?	mensawulğanmıma? sawulğanmamı?	sensawulğanmısa?	olsawulğanmıdı?	bizsawulğanmıbız? sawulğanbızmı?	sizsawulğanmısız?	alasawulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been milked?	mensawulmağanmıma? sawulmağanmamı?	sensawulmağanmısa?	olsawulmağanmıdı?	bizsawulmağanmıbız? sawulmağanbızmı?	sizsawulmağanmısız?	alasawulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be milked	mensawulurma	sensawulursa	olsawulur	bizsawulurbuz	sizsawulursuz	alasawulurla
Indefinite future (future I)he won't be milked	mensawulmazma	sensawulmazsa	olsawulmaz	bizsawulmazbız	sizsawulmazsız	alasawulmazla
Indefinite future (future I)will he be milked?	mensawulurmuma? sawulurmamı?	sensawulurmusa?	olsawulurmu?	bizsawulurmubuz? sawulurbuzmu?	sizsawulurmusuz?	alasawulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be milked?	mensawulmazmıma? sawulmazmamı?	sensawulmazmısa?	olsawulmazmı?	bizsawulmazmıbız? sawulmazbızmı?	sizsawulmazmısız?	alasawulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be milked	mensawulluqma	sensawulluqsa	olsawulluqdu	bizsawulluqbuz	sizsawulluqsuz	alasawulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be milked	mensawulluq tülme	sensawulluq tülse	olsawulluq tüldü	bizsawulluq tülbüz	sizsawulluq tülsüz	alasawulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be milked?	mensawulluqmuma? sawulluqmamı?	sensawulluqmusa?	olsawulluqmudu?	bizsawulluqmubuz? sawulluqbuzmu?	sizsawulluqmusuz?	alasawulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be milked?	mensawulluq tülmüme?	sensawulluq tülmüse?	olsawulluq tülmüdü?	bizsawulluq tülmübüz?	sizsawulluq tülmüsüz?	alasawulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sawulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been milked	mensawulğan edimsawulğanem	sensawulğan edingsawulğaneng	olsawulğan edisawulğaned	bizsawulğan ediksawulğanek	sizsawulğan edigizsawulğanegiz	alasawulğan edilesawulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been milked	mensawulmağan edimsawulmağanem	sensawulmağan edingsawulmağaneng	olsawulmağan edisawulmağaned	bizsawulmağan ediksawulmağanek	sizsawulmağan edigizsawulmağanegiz	alasawulmağan edilesawulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being milked	mensawula edimsawulaem	sensawula edingsawulaeng	olsawula edisawulaed	bizsawula ediksawulaek	sizsawula edigizsawulaegiz	alasawula edilesawulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being milked	mensawulmay edimsawulmayem	sensawulmay edingsawulmayeng	olsawulmay edisawulmayed	bizsawulmay ediksawulmayek	sizsawulmay edigizsawulmayegiz	alasawulmay edilesawulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be milked	mensawuluwçan edimsawuluwçanem	sensawuluwçan edingsawuluwçaneng	olsawuluwçan edisawuluwçaned	bizsawuluwçan ediksawuluwçanek	sizsawuluwçan edigizsawuluwçanegiz	alasawuluwçan edilesawuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be milked	mensawuluwçan tül edimsawuluwçan tül em	sensawuluwçan tül edingsawuluwçan tül eng	olsawuluwçan tül edisawuluwçan tül ed	bizsawuluwçan tül ediksawuluwçan tül ek	sizsawuluwçan tül edigizsawuluwçan tül egiz	alasawuluwçan tül edilesawuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been milked and remained so			olsawulub edi			alasawulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been milked			olsawulub tül edi			alasawulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being milked	mensawula tura edimsawula turaem	sensawula tura edingsawula turaeng	olsawula tura edisawula turaed	bizsawula tura ediksawula turaek	sizsawula tura edigizsawula turaegiz	alasawula tura edilesawula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being milked	mensawula turmay edimsawula turmayem	sensawula turmay edingsawula turmayeng	olsawula turmay edisawula turmayed	bizsawula turmay ediksawula turmayek	sizsawula turmay edigizsawula turmayegiz	alasawula turmay edilesawula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be milked	mensawulur edimsawulur em	sensawulur edingsawulur eng	olsawulur edisawulur ed	bizsawulur ediksawulur ek	sizsawulur edigizsawulur egiz	alasawulur edilesawulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be milked	mensawulmaz edimsawulmaz em	sensawulmaz edingsawulmaz eng	olsawulmaz edisawulmaz ed	bizsawulmaz ediksawulmaz ek	sizsawulmaz edigizsawulmaz egiz	alasawulmaz edilesawulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been milked	mensawulluq edimsawulluq em	sensawulluq edingsawulluq eng	olsawulluq edisawulluq ed	bizsawulluq ediksawulluq ek	sizsawulluq edigizsawulluq egiz	alasawulluq edilesawulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been milked	mensawulluq tül edimsawulluq tül em	sensawulluq tül edingsawulluq tül eng	olsawulluq tül edisawulluq tül ed	bizsawulluq tül ediksawulluq tül ek	sizsawulluq tül edigizsawulluq tül egiz	alasawulluq tül edilesawulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sawulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is milked	mensawulsam	sensawulsang	olsawulsa	bizsawulsaq	sizsawulsağız	alasawulsala
Conditionalif he is not milked	mensawulmasam	sensawulmasang	olsawulmasa	bizsawulmasaq	sizsawulmasağız	alasawulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being milked	mensawula esem	sensawula eseng	olsawula ese	bizsawula esek	sizsawula esegiz	alasawula esele
Conditional, present realif he is not being milked	mensawulmay esem	sensawulmay eseng	olsawulmay ese	bizsawulmay esek	sizsawulmay esegiz	alasawulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was milked	mensawulsam edisawulsam ed	sensawulsang edisawulsang ed	olsawulsa edisawulsaed	bizsawulsaq edisawulsaq ed	sizsawulsağız edisawulsağız ed	alasawulsala edisawulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be milked	mensawulmasam edisawulmasam ed	sensawulmasang edisawulmasang ed	olsawulmasa edisawulmasaed	bizsawulmasaq edisawulmasaq ed	sizsawulmasağız edisawulmasağız ed	alasawulmasala edisawulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was milked	mensawuldum esem	sensawuldung eseng	olsawuldu ese	bizsawulduq esek	sizsawulduğuz esegiz	alasawuldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't milked	mensawulmadım esem	sensawulmadıng eseng	olsawulmadı ese	bizsawulmadıq esek	sizsawulmadığız esegiz	alasawulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was milked (indeed)	mensawulğan esem	sensawulğan eseng	olsawulğan ese	bizsawulğan esek	sizsawulğan esegiz	alasawulğan esele
Conditional, past realif he wasn't milked (indeed)	mensawulmağan esem	sensawulmağan eseng	olsawulmağan ese	bizsawulmağan esek	sizsawulmağan esegiz	alasawulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been milked	mensawulğan bolsam	sensawulğan bolsang	olsawulğan bolsa	bizsawulğan bolsaq	sizsawulğan bolsağız	alasawulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been milked	mensawulmağan bolsam	sensawulmağan bolsang	olsawulmağan bolsa	bizsawulmağan bolsaq	sizsawulmağan bolsağız	alasawulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been milked	mensawulğan bolsam edisawulğan bolsam ed	sensawulğan bolsang edisawulğan bolsang ed	olsawulğan bolsa edisawulğan bolsaed	bizsawulğan bolsaq edisawulğan bolsaq ed	sizsawulğan bolsağız edisawulğan bolsağız ed	alasawulğan bolsala edisawulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been milked	mensawulmağan bolsam edisawulmağan bolsam ed	sensawulmağan bolsang edisawulmağan bolsang ed	olsawulmağan bolsa edisawulmağan bolsaed	bizsawulmağan bolsaq edisawulmağan bolsaq ed	sizsawulmağan bolsağız edisawulmağan bolsağız ed	alasawulmağan bolsala edisawulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be milked	mensawulur esem	sensawulur eseng	olsawulur ese	bizsawulur esek	sizsawulur esegiz	alasawulur esele
Conditional, aoristif he won't be milked	mensawulmaz esem	sensawulmaz eseng	olsawulmaz ese	bizsawulmaz esek	sizsawulmaz esegiz	alasawulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be milked	mensawulluq esem	sensawulluq eseng	olsawulluq ese	bizsawulluq esek	sizsawulluq esegiz	alasawulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be milked	mensawulluq tül esem	sensawulluq tül eseng	olsawulluq tül ese	bizsawulluq tül esek	sizsawulluq tül esegiz	alasawulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be milked	mensawulluq bolsam	sensawulluq bolsang	olsawulluq bolsa	bizsawulluq bolsaq	sizsawulluq bolsağız	alasawulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be milked	mensawulmazlıq bolsam	sensawulmazlıq bolsang	olsawulmazlıq bolsa	bizsawulmazlıq bolsaq	sizsawulmazlıq bolsağız	alasawulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sawuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sawulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being milked	mensawula bolurma	sensawula bolursa	olsawula bolur	bizsawula bolurbuz	sizsawula bolursuz	alasawula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being milked	mensawulmay bolurma	sensawulmay bolursa	olsawulmay bolur	bizsawulmay bolurbuz	sizsawulmay bolursuz	alasawulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being milked	mensawula tura bolurma	sensawula tura bolursa	olsawula tura bolur	bizsawula tura bolurbuz	sizsawula tura bolursuz	alasawula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being milked	mensawulmay tura bolurma	sensawulmay tura bolursa	olsawulmay tura bolur	bizsawulmay tura bolurbuz	sizsawulmay tura bolursuz	alasawulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been milked	mensawulğan bolurma	sensawulğan bolursa	olsawulğan bolur	bizsawulğan bolurbuz	sizsawulğan bolursuz	alasawulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been milked	mensawulmağan bolurma	sensawulmağan bolursa	olsawulmağan bolur	bizsawulmağan bolurbuz	sizsawulmağan bolursuz	alasawulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be milked	mensawulluq bolurma	sensawulluq bolursa	olsawulluq bolur	bizsawulluq bolurbuz	sizsawulluq bolursuz	alasawulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be milked	mensawulmazlıq bolurma	sensawulmazlıq bolursa	olsawulmazlıq bolur	bizsawulmazlıq bolurbuz	sizsawulmazlıq bolursuz	alasawulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sawulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be milked	mensawulayım	sensawul!	olsawulsun	bizsawulayıq	sizsawuluğuz!	alasawulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be milked	mensawulmayım	sensawulma!	olsawulmasın	bizsawulmayıq	sizsawulmağız!	alasawulmasınla
Commands & suggestionsshould he be milked?	mensawulayımmı?		olsawulsunmu?	bizsawulayıqmı?		alasawulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be milked?	mensawulmayımmı?		olsawulmasınmı?	bizsawulmayıqmı?		alasawulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be milked		sensawulçu²	olsawulsunçu		sizsawulçuğuz	alasawulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be milked		sensawulmaçı²	olsawulmasınçı		sizsawulmaçığız	alasawulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be milked		sensawulğunsawulğu
Blessings & curses — may you…may you not be milked		sensawulmağınsawulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were milked	mensawulğay edim sawulğa edim	sensawulğay eding sawulğa eding	olsawulğay edi sawulğa edi	bizsawulğay edik sawulğa edik	sizsawulğay edigiz sawulğa edigiz	alasawulğay edile sawulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not milked	mensawulmağay edim sawulmağa edim	sensawulmağay eding sawulmağa eding	olsawulmağay edi sawulmağa edi	bizsawulmağay edik sawulmağa edik	sizsawulmağay edigiz sawulmağa edigiz	alasawulmağay edile sawulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be milked	mensawulmağa qoyayımsawulma qoyayım	sensawulmağa qoy!sawulma qoy!	olsawulmağa qoysunsawulma qoysun	bizsawulmağa qoyayıqsawulma qoyayıq	sizsawulmağa qoyuğuz!sawulma qoyuğuz!	alasawulmağa qoysunlasawulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be milked	mensawulmağa qoymayımsawulma qoymayım	sensawulmağa qoyma!sawulma qoyma!	olsawulmağa qoymasınsawulma qoymasın	bizsawulmağa qoymayıqsawulma qoymayıq	sizsawulmağa qoymağız!sawulma qoymağız!	alasawulmağa qoymasınlasawulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be milked?	mensawulmağa qoyayımmı?sawulma qoyayımmı?		olsawulmağa qoysunmu?sawulma qoysunmu?	bizsawulmağa qoyayıqmı?sawulma qoyayıqmı?		alasawulmağa qoysunlamı?sawulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be milked?	mensawulmağa qoymayımmı?sawulma qoymayımmı?		olsawulmağa qoymasınmı?sawulma qoymasınmı?	bizsawulmağa qoymayıqmı?sawulma qoymayıqmı?		alasawulmağa qoymasınlamı?sawulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be milked	mensawulmağa qoyamasawulma qoyama	sensawulmağa qoyasasawulma qoyasa	olsawulmağa qoyadısawulma qoyadı	bizsawulmağa qoyabızsawulma qoyabız	sizsawulmağa qoyasızsawulma qoyasız	alasawulmağa qoyadılasawulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be milked	mensawulmağa qoymaymasawulma qoymayma	sensawulmağa qoymaysasawulma qoymaysa	olsawulmağa qoymaydısawulma qoymaydı	bizsawulmağa qoymaybızsawulma qoymaybız	sizsawulmağa qoymaysızsawulma qoymaysız	alasawulmağa qoymaydılasawulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be milked?	mensawulmağa qoyamıma?sawulma qoyamıma?	sensawulmağa qoyamısa?sawulma qoyamısa?	olsawulmağa qoyamıdı?sawulma qoyamıdı?	bizsawulmağa qoyamıbız?sawulma qoyamıbız?	sizsawulmağa qoyamısız?sawulma qoyamısız?	alasawulmağa qoyamıdıla?sawulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be milked?	mensawulmağa qoymaymıma?sawulma qoymaymıma?	sensawulmağa qoymaymısa?sawulma qoymaymısa?	olsawulmağa qoymaymıdı?sawulma qoymaymıdı?	bizsawulmağa qoymaymıbız?sawulma qoymaymıbız?	sizsawulmağa qoymaymısız?sawulma qoymaymısız?	alasawulmağa qoymaymıdıla?sawulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be milked	mensawulmağa qoydumsawulma qoydum	sensawulmağa qoydungsawulma qoydung	olsawulmağa qoydusawulma qoydu	bizsawulmağa qoyduqsawulma qoyduq	sizsawulmağa qoyduğuzsawulma qoyduğuz	alasawulmağa qoydulasawulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be milked	mensawulmağa qoymadımsawulma qoymadım	sensawulmağa qoymadıngsawulma qoymadıng	olsawulmağa qoymadısawulma qoymadı	bizsawulmağa qoymadıqsawulma qoymadıq	sizsawulmağa qoymadığızsawulma qoymadığız	alasawulmağa qoymadılasawulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be milked?	mensawulmağa qoydummu?sawulma qoydummu?	sensawulmağa qoydungmu?sawulma qoydungmu?	olsawulmağa qoydumu?sawulma qoydumu?	bizsawulmağa qoyduqmu?sawulma qoyduqmu?	sizsawulmağa qoyduğuzmu?sawulma qoyduğuzmu?	alasawulmağa qoydulamı?sawulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be milked?	mensawulmağa qoymadımmı?sawulma qoymadımmı?	sensawulmağa qoymadıngmı?sawulma qoymadıngmı?	olsawulmağa qoymadımı?sawulma qoymadımı?	bizsawulmağa qoymadıqmı?sawulma qoymadıqmı?	sizsawulmağa qoymadığızmı?sawulma qoymadığızmı?	alasawulmağa qoymadılamı?sawulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sawulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be milked	mensawulalama	sensawulalasa	olsawulaladı	bizsawulalabız	sizsawulalasız	alasawulaladıla
Ability — presenthe can't be milked	mensawulalmayma	sensawulalmaysa	olsawulalmaydı	bizsawulalmaybız	sizsawulalmaysız	alasawulalmaydıla
Ability — presentcan he be milked?	mensawulalamıma? sawulalamamı?	sensawulalamısa?	olsawulalamıdı?	bizsawulalamıbız? sawulalabızmı?	sizsawulalamısız?	alasawulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be milked?	mensawulalmaymıma? sawulalmaymamı?	sensawulalmaymısa?	olsawulalmaymıdı?	bizsawulalmaymıbız? sawulalmaybızmı?	sizsawulalmaymısız?	alasawulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be milked	mensawulalsam	sensawulalsang	olsawulalsa	bizsawulalsaq	sizsawulalsağız	alasawulalsala
Ability — if I can…if he can't be milked	mensawulalmasam	sensawulalmasang	olsawulalmasa	bizsawulalmasaq	sizsawulalmasağız	alasawulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be milked	mensawulaldım	sensawulaldıng	olsawulaldı	bizsawulaldıq	sizsawulaldığız	alasawulaldıla
Ability — simple pasthe could not be milked	mensawulalmadım	sensawulalmadıng	olsawulalmadı	bizsawulalmadıq	sizsawulalmadığız	alasawulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be milked?	mensawulaldımmı?	sensawulaldıngmı?	olsawulaldımı?	bizsawulaldıqmı?	sizsawulaldığızmı?	alasawulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be milked?	mensawulalmadımmı?	sensawulalmadıngmı?	olsawulalmadımı?	bizsawulalmadıqmı?	sizsawulalmadığızmı?	alasawulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be milked	mensawulalğanma	sensawulalğansa	olsawulalğandı	bizsawulalğanbız	sizsawulalğansız	alasawulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be milked	mensawulalmağanma	sensawulalmağansa	olsawulalmağandı	bizsawulalmağanbız	sizsawulalmağansız	alasawulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be milked?	mensawulalğanmıma? sawulalğanmamı?	sensawulalğanmısa?	olsawulalğanmıdı?	bizsawulalğanmıbız? sawulalğanbızmı?	sizsawulalğanmısız?	alasawulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be milked?	mensawulalmağanmıma? sawulalmağanmamı?	sensawulalmağanmısa?	olsawulalmağanmıdı?	bizsawulalmağanmıbız? sawulalmağanbızmı?	sizsawulalmağanmısız?	alasawulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be milked	mensawulalğan edimsawulalğanem	sensawulalğan edingsawulalğaneng	olsawulalğan edisawulalğaned	bizsawulalğan ediksawulalğanek	sizsawulalğan edigizsawulalğanegiz	alasawulalğan edilesawulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be milked	mensawulalmağan edimsawulalmağanem	sensawulalmağan edingsawulalmağaneng	olsawulalmağan edisawulalmağaned	bizsawulalmağan ediksawulalmağanek	sizsawulalmağan edigizsawulalmağanegiz	alasawulalmağan edilesawulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be milked	mensawulala edimsawulalaem	sensawulala edingsawulalaeng	olsawulala edisawulalaed	bizsawulala ediksawulalaek	sizsawulala edigizsawulalaegiz	alasawulala edilesawulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be milked	mensawulalmay edimsawulalmayem	sensawulalmay edingsawulalmayeng	olsawulalmay edisawulalmayed	bizsawulalmay ediksawulalmayek	sizsawulalmay edigizsawulalmayegiz	alasawulalmay edilesawulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be milked	mensawulalırma	sensawulalırsa	olsawulalır	bizsawulalırbız	sizsawulalırsız	alasawulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be milked	mensawulalmazma	sensawulalmazsa	olsawulalmaz	bizsawulalmazbız	sizsawulalmazsız	alasawulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be milked?	mensawulalırmıma? sawulalırmamı?	sensawulalırmısa?	olsawulalırmı?	bizsawulalırmıbız? sawulalırbızmı?	sizsawulalırmısız?	alasawulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be milked?	mensawulalmazmıma? sawulalmazmamı?	sensawulalmazmısa?	olsawulalmazmı?	bizsawulalmazmıbız? sawulalmazbızmı?	sizsawulalmazmısız?	alasawulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be milked	mensawulallıqma	sensawulallıqsa	olsawulallıqdı	bizsawulallıqbız	sizsawulallıqsız	alasawulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be milked	mensawulallıq tülme	sensawulallıq tülse	olsawulallıq tüldü	bizsawulallıq tülbüz	sizsawulallıq tülsüz	alasawulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be milked?	mensawulallıqmıma? sawulallıqmamı?	sensawulallıqmısa?	olsawulallıqmıdı?	bizsawulallıqmıbız? sawulallıqbızmı?	sizsawulallıqmısız?	alasawulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be milked?	mensawulallıq tülmüme?	sensawulallıq tülmüse?	olsawulallıq tülmüdü?	bizsawulallıq tülmübüz?	sizsawulallıq tülmüsüz?	alasawulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be milked	mensawulalır edimsawulalır em	sensawulalır edingsawulalır eng	olsawulalır edisawulalır ed	bizsawulalır ediksawulalır ek	sizsawulalır edigizsawulalır egiz	alasawulalır edilesawulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be milked	mensawulalmaz edimsawulalmaz em	sensawulalmaz edingsawulalmaz eng	olsawulalmaz edisawulalmaz ed	bizsawulalmaz ediksawulalmaz ek	sizsawulalmaz edigizsawulalmaz egiz	alasawulalmaz edilesawulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be milked		sensawulalğınsawulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be milked		sensawulalmağınsawulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sawulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being milked	mensawula bolmazma	sensawula bolmazsa	olsawula bolmaz	bizsawula bolmazbız	sizsawula bolmazsız	alasawula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being milked (emphatic)	mensawulmay bolmazma	sensawulmay bolmazsa	olsawulmay bolmaz	bizsawulmay bolmazbız	sizsawulmay bolmazsız	alasawulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being milked	mensawula tura bolmazma	sensawula tura bolmazsa	olsawula tura bolmaz	bizsawula tura bolmazbız	sizsawula tura bolmazsız	alasawula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being milked (emphatic)	mensawulmay tura bolmazma	sensawulmay tura bolmazsa	olsawulmay tura bolmaz	bizsawulmay tura bolmazbız	sizsawulmay tura bolmazsız	alasawulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being milked	mensawulmay turama	sensawulmay turasa	olsawulmay turadı	bizsawulmay turabız	sizsawulmay turasız	alasawulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being milked	mensawulmay turmayma	sensawulmay turmaysa	olsawulmay turmaydı	bizsawulmay turmaybız	sizsawulmay turmaysız	alasawulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being milked?	mensawulmay turmaymıma	sensawulmay turmaymısa	olsawulmay turmaymıdı	bizsawulmay turmaymıbız	sizsawulmay turmaymısız	alasawulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been milked	mensawulğan bolmazma	sensawulğan bolmazsa	olsawulğan bolmaz	bizsawulğan bolmazbız	sizsawulğan bolmazsız	alasawulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been milked (emphatic)	mensawulmağan bolmazma	sensawulmağan bolmazsa	olsawulmağan bolmaz	bizsawulmağan bolmazbız	sizsawulmağan bolmazsız	alasawulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been milked	mensawulğan bolmasam	sensawulğan bolmasang	olsawulğan bolmasa	bizsawulğan bolmasaq	sizsawulğan bolmasağız	alasawulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been milked	mensawulmağan bolmasam	sensawulmağan bolmasang	olsawulmağan bolmasa	bizsawulmağan bolmasaq	sizsawulmağan bolmasağız	alasawulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be milked	mensawulluq bolmazma	sensawulluq bolmazsa	olsawulluq bolmaz	bizsawulluq bolmazbız	sizsawulluq bolmazsız	alasawulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be milked (emphatic)	mensawulmazlıq bolmazma	sensawulmazlıq bolmazsa	olsawulmazlıq bolmaz	bizsawulmazlıq bolmazbız	sizsawulmazlıq bolmazsız	alasawulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be milked	mensawulluq bolmasam	sensawulluq bolmasang	olsawulluq bolmasa	bizsawulluq bolmasaq	sizsawulluq bolmasağız	alasawulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be milked	mensawulmazlıq bolmasam	sensawulmazlıq bolmasang	olsawulmazlıq bolmasa	bizsawulmazlıq bolmasaq	sizsawulmazlıq bolmasağız	alasawulmazlıq bolmasala