terseytiw
/tersejtiw/ · plural terseytiwle
verbal noun of terseytirge →
corrupting, leading astray; spoiling, complicating, aggravating — The action of the verb terseytirge, used for leading someone astray, spoiling or complicating a matter, or aggravating a wound.
- adamnı tüz jolundan terseytiw — leading a person off the right path
- işni terseytiw — spoiling the matter
- jaranı terseytiw — aggravating a wound
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | terseytiwthe corrupting | terseytiwümmy corrupting | terseytiwüŋyour corrupting | terseytiwühis corrupting | terseytiwübüzour corrupting | terseytiwügüzyou all's corrupting | terseytiwleritheir corruptings |
| Genitive | terseytiwnüthe corrupting's | terseytiwümümy corrupting's | terseytiwüŋüyour corrupting's | terseytiwünühis corrupting's | terseytiwübüznüour corrupting's | terseytiwügüznüyou all's corrupting's | terseytiwlerinitheir corruptings' |
| Accusative | terseytiwnüthe corrupting (as the object) | terseytiwümümy corrupting (as the object) | terseytiwüŋüyour corrupting (as the object) | terseytiwünhis corrupting (as the object) | terseytiwübüznüour corrupting (as the object) | terseytiwügüznüyou all's corrupting (as the object) | terseytiwlerintheir corruptings (as the object) |
| Dative | terseytiwgeto the corrupting | terseytiwümeto my corrupting | terseytiwüŋeto your corrupting | terseytiwüneto his corrupting | terseytiwübüzgeto our corrupting | terseytiwügüzgeto you all's corrupting | terseytiwlerineto their corruptings |
| Locative | terseytiwdein / at the corrupting | terseytiwümdein / at my corrupting | terseytiwüŋdein / at your corrupting | terseytiwündein / at his corrupting | terseytiwübüzdein / at our corrupting | terseytiwügüzdein / at you all's corrupting | terseytiwlerindein / at their corruptings |
| Ablative | terseytiwdenfrom the corrupting | terseytiwümdenfrom my corrupting | terseytiwüŋdenfrom your corrupting | terseytiwündenfrom his corrupting | terseytiwübüzdenfrom our corrupting | terseytiwügüzdenfrom you all's corrupting | terseytiwlerindenfrom their corruptings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | terseytiwlethe corruptings | terseytiwlerimmy corruptings | terseytiwleriŋyour corruptings | terseytiwlerihis corruptings | terseytiwleribizour corruptings | terseytiwlerigizyou all's corruptings | terseytiwleritheir corruptings |
| Genitive | terseytiwlenithe corruptings' | terseytiwlerimimy corruptings' | terseytiwleriŋiyour corruptings' | terseytiwlerinihis corruptings' | terseytiwleribizniour corruptings' | terseytiwlerigizniyou all's corruptings' | terseytiwlerinitheir corruptings' |
| Accusative | terseytiwlenithe corruptings (as the object) | terseytiwlerimimy corruptings (as the object) | terseytiwleriŋiyour corruptings (as the object) | terseytiwlerinhis corruptings (as the object) | terseytiwleribizniour corruptings (as the object) | terseytiwlerigizniyou all's corruptings (as the object) | terseytiwlerintheir corruptings (as the object) |
| Dative | terseytiwlegeto the corruptings | terseytiwlerimeto my corruptings | terseytiwleriŋeto your corruptings | terseytiwlerineto his corruptings | terseytiwleribizgeto our corruptings | terseytiwlerigizgeto you all's corruptings | terseytiwlerineto their corruptings |
| Locative | terseytiwledein / at the corruptings | terseytiwlerimdein / at my corruptings | terseytiwleriŋdein / at your corruptings | terseytiwlerindein / at his corruptings | terseytiwleribizdein / at our corruptings | terseytiwlerigizdein / at you all's corruptings | terseytiwlerindein / at their corruptings |
| Ablative | terseytiwledenfrom the corruptings | terseytiwlerimdenfrom my corruptings | terseytiwleriŋdenfrom your corruptings | terseytiwlerindenfrom his corruptings | terseytiwleribizdenfrom our corruptings | terseytiwlerigizdenfrom you all's corruptings | terseytiwlerindenfrom their corruptings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: terseytiwleri can mean "his / her corruptings", "their corrupting", or "their corruptings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.