ürdürürge

/yrdyryrɡe/

1. (v.) to make a dog bark, to set a dog barking

itni ürdürürge — to set the dog barking
ol itni ürdüredi — he sets the dog barking
itni ürdürüb tururğa — to keep the dog barking

2. (v.) to let oneself be barked at, to invite abuse (fig. )

kesinge nek ürdürese? — why do you let yourself be barked at?
kesin ürdürüb turadı — he lets himself be abused
kesingmi ürdürese? — are you inviting abuse?

Conjugation

Common forms

ürdüredihe is making a dog bark
ürdürdühe made a dog bark
ürdürgendihe has made a dog bark
ürdürürhe will make a dog bark
ürdürlükdühe is going to make a dog bark
ürdüre edihe was making a dog bark
ürdürseif he makes a dog bark
ürdür!make a dog bark!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ürdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making a dog bark	menürdüreme	senürdürese	olürdüredi	bizürdürebiz	sizürdüresiz	alaürdüredile
Present (simple & continuous)he is not making a dog bark	menürdürmeyme	senürdürmeyse	olürdürmeydi	bizürdürmeybiz	sizürdürmeysiz	alaürdürmeydile
Present (simple & continuous)is he making a dog bark?	menürdüremime? ürdürememi?	senürdüremise?	olürdüremidi?	bizürdüremibiz? ürdürebizmi?	sizürdüremisiz?	alaürdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making a dog bark?	menürdürmeymime? ürdürmeymemi?	senürdürmeymise?	olürdürmeymidi?	bizürdürmeymibiz? ürdürmeybizmi?	sizürdürmeymisiz?	alaürdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes a dog bark	menürdürüwçenme	senürdürüwçense	olürdürüwçendi	bizürdürüwçenbiz	sizürdürüwçensiz	alaürdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make a dog bark	menürdürüwçen tülme	senürdürüwçen tülse	olürdürüwçen tüldü	bizürdürüwçen tülbüz	sizürdürüwçen tülsüz	alaürdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make a dog bark?	menürdürüwçenmime? ürdürüwçenmemi?	senürdürüwçenmise?	olürdürüwçenmidi?	bizürdürüwçenmibiz? ürdürüwçenbizmi?	sizürdürüwçenmisiz?	alaürdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make a dog bark?	menürdürüwçen tülmüme?	senürdürüwçen tülmüse?	olürdürüwçen tülmüdü?	bizürdürüwçen tülmübüz?	sizürdürüwçen tülmüsüz?	alaürdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made a dog bark and remains so			olürdürübdü			alaürdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made a dog bark?			olürdürübmüdü?			alaürdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making a dog bark	menürdüre turama	senürdüre turasa	olürdüre turadı	bizürdüre turabız	sizürdüre turasız	alaürdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making a dog bark	menürdüre turmayma	senürdüre turmaysa	olürdüre turmaydı	bizürdüre turmaybız	sizürdüre turmaysız	alaürdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making a dog bark?	menürdüre turamıma? ürdüre turamamı?	senürdüre turamısa?	olürdüre turamıdı?	bizürdüre turamıbız? ürdüre turabızmı?	sizürdüre turamısız?	alaürdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making a dog bark?	menürdüre turmaymıma? ürdüre turmaymamı?	senürdüre turmaymısa?	olürdüre turmaymıdı?	bizürdüre turmaymıbız? ürdüre turmaybızmı?	sizürdüre turmaymısız?	alaürdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made a dog bark	menürdürdüm	senürdürdüng	olürdürdü	bizürdürdük	sizürdürdügüz	alaürdürdüle
Simple past (definite)he didn't make a dog bark	menürdürmedim	senürdürmeding	olürdürmedi	bizürdürmedik	sizürdürmedigiz	alaürdürmedile
Simple past (definite)did he make a dog bark?	menürdürdümmü?	senürdürdüngmü?	olürdürdümü?	bizürdürdükmü?	sizürdürdügüzmü?	alaürdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make a dog bark?	menürdürmedimmi?	senürdürmedingmi?	olürdürmedimi?	bizürdürmedikmi?	sizürdürmedigizmi?	alaürdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made a dog bark	menürdürgenme	senürdürgense	olürdürgendi	bizürdürgenbiz	sizürdürgensiz	alaürdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made a dog bark	menürdürmegenme	senürdürmegense	olürdürmegendi	bizürdürmegenbiz	sizürdürmegensiz	alaürdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made a dog bark?	menürdürgenmime? ürdürgenmemi?	senürdürgenmise?	olürdürgenmidi?	bizürdürgenmibiz? ürdürgenbizmi?	sizürdürgenmisiz?	alaürdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made a dog bark?	menürdürmegenmime? ürdürmegenmemi?	senürdürmegenmise?	olürdürmegenmidi?	bizürdürmegenmibiz? ürdürmegenbizmi?	sizürdürmegenmisiz?	alaürdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make a dog bark	menürdürürme	senürdürürse	olürdürür	bizürdürürbüz	sizürdürürsüz	alaürdürürle
Indefinite future (future I)he won't make a dog bark	menürdürmezme	senürdürmezse	olürdürmez	bizürdürmezbiz	sizürdürmezsiz	alaürdürmezle
Indefinite future (future I)will he make a dog bark?	menürdürürmüme? ürdürürmemi?	senürdürürmüse?	olürdürürmü?	bizürdürürmübüz? ürdürürbüzmü?	sizürdürürmüsüz?	alaürdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make a dog bark?	menürdürmezmime? ürdürmezmemi?	senürdürmezmise?	olürdürmezmi?	bizürdürmezmibiz? ürdürmezbizmi?	sizürdürmezmisiz?	alaürdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make a dog bark	menürdürlükme¹	senürdürlükse¹	olürdürlükdü¹	bizürdürlükbüz¹	sizürdürlüksüz¹	alaürdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make a dog bark	menürdürlük tülme¹	senürdürlük tülse¹	olürdürlük tüldü¹	bizürdürlük tülbüz¹	sizürdürlük tülsüz¹	alaürdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make a dog bark?	menürdürlükmüme?¹ ürdürlükmemi?	senürdürlükmüse?¹	olürdürlükmüdü?¹	bizürdürlükmübüz?¹ ürdürlükbüzmü?	sizürdürlükmüsüz?¹	alaürdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make a dog bark?	menürdürlük tülmüme?¹	senürdürlük tülmüse?¹	olürdürlük tülmüdü?¹	bizürdürlük tülmübüz?¹	sizürdürlük tülmüsüz?¹	alaürdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ürdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made a dog bark	menürdürgen edimürdürgenem	senürdürgen edingürdürgeneng	olürdürgen ediürdürgened	bizürdürgen edikürdürgenek	sizürdürgen edigizürdürgenegiz	alaürdürgen edileürdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made a dog bark	menürdürmegen edimürdürmegenem	senürdürmegen edingürdürmegeneng	olürdürmegen ediürdürmegened	bizürdürmegen edikürdürmegenek	sizürdürmegen edigizürdürmegenegiz	alaürdürmegen edileürdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making a dog bark	menürdüre edimürdürem	senürdüre edingürdüreng	olürdüre ediürdüred	bizürdüre edikürdürek	sizürdüre edigizürdüregiz	alaürdüre edileürdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making a dog bark	menürdürmey edimürdürmeyem	senürdürmey edingürdürmeyeng	olürdürmey ediürdürmeyed	bizürdürmey edikürdürmeyek	sizürdürmey edigizürdürmeyegiz	alaürdürmey edileürdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make a dog bark	menürdürüwçen edimürdürüwçenem	senürdürüwçen edingürdürüwçeneng	olürdürüwçen ediürdürüwçened	bizürdürüwçen edikürdürüwçenek	sizürdürüwçen edigizürdürüwçenegiz	alaürdürüwçen edileürdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make a dog bark	menürdürüwçen tül edimürdürüwçen tül em	senürdürüwçen tül edingürdürüwçen tül eng	olürdürüwçen tül ediürdürüwçen tül ed	bizürdürüwçen tül edikürdürüwçen tül ek	sizürdürüwçen tül edigizürdürüwçen tül egiz	alaürdürüwçen tül edileürdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made a dog bark and remained so			olürdürüb edi			alaürdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made a dog bark			olürdürüb tül edi			alaürdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making a dog bark	menürdüre tura edimürdüre turaem	senürdüre tura edingürdüre turaeng	olürdüre tura ediürdüre turaed	bizürdüre tura edikürdüre turaek	sizürdüre tura edigizürdüre turaegiz	alaürdüre tura edileürdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making a dog bark	menürdüre turmay edimürdüre turmayem	senürdüre turmay edingürdüre turmayeng	olürdüre turmay ediürdüre turmayed	bizürdüre turmay edikürdüre turmayek	sizürdüre turmay edigizürdüre turmayegiz	alaürdüre turmay edileürdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make a dog bark	menürdürür edimürdürür em	senürdürür edingürdürür eng	olürdürür ediürdürür ed	bizürdürür edikürdürür ek	sizürdürür edigizürdürür egiz	alaürdürür edileürdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make a dog bark	menürdürmez edimürdürmez em	senürdürmez edingürdürmez eng	olürdürmez ediürdürmez ed	bizürdürmez edikürdürmez ek	sizürdürmez edigizürdürmez egiz	alaürdürmez edileürdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made a dog bark	menürdürlük edim²ürdürlük em	senürdürlük eding²ürdürlük eng	olürdürlük edi²ürdürlük ed	bizürdürlük edik²ürdürlük ek	sizürdürlük edigiz²ürdürlük egiz	alaürdürlük edile²ürdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made a dog bark	menürdürlük tül edim²ürdürlük tül em	senürdürlük tül eding²ürdürlük tül eng	olürdürlük tül edi²ürdürlük tül ed	bizürdürlük tül edik²ürdürlük tül ek	sizürdürlük tül edigiz²ürdürlük tül egiz	alaürdürlük tül edile²ürdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ürdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes a dog bark	menürdürsem	senürdürseng	olürdürse	bizürdürsek	sizürdürsegiz	alaürdürsele
Conditionalif he doesn't make a dog bark	menürdürmesem	senürdürmeseng	olürdürmese	bizürdürmesek	sizürdürmesegiz	alaürdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making a dog bark	menürdüre esem	senürdüre eseng	olürdüre ese	bizürdüre esek	sizürdüre esegiz	alaürdüre esele
Conditional, present realif he is not making a dog bark	menürdürmey esem	senürdürmey eseng	olürdürmey ese	bizürdürmey esek	sizürdürmey esegiz	alaürdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made a dog bark	menürdürsem ediürdürsem ed	senürdürseng ediürdürseng ed	olürdürse ediürdürsed	bizürdürsek ediürdürsek ed	sizürdürsegiz ediürdürsegiz ed	alaürdürsele ediürdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make a dog bark	menürdürmesem ediürdürmesem ed	senürdürmeseng ediürdürmeseng ed	olürdürmese ediürdürmesed	bizürdürmesek ediürdürmesek ed	sizürdürmesegiz ediürdürmesegiz ed	alaürdürmesele ediürdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made a dog bark	menürdürdüm esem	senürdürdüng eseng	olürdürdü ese	bizürdürdük esek	sizürdürdügüz esegiz	alaürdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make a dog bark	menürdürmedim esem	senürdürmeding eseng	olürdürmedi ese	bizürdürmedik esek	sizürdürmedigiz esegiz	alaürdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make a dog bark (indeed)	menürdürgen esem	senürdürgen eseng	olürdürgen ese	bizürdürgen esek	sizürdürgen esegiz	alaürdürgen esele
Conditional, past realif he didn't make a dog bark (indeed)	menürdürmegen esem	senürdürmegen eseng	olürdürmegen ese	bizürdürmegen esek	sizürdürmegen esegiz	alaürdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made a dog bark	menürdürgen bolsam	senürdürgen bolsang	olürdürgen bolsa	bizürdürgen bolsaq	sizürdürgen bolsağız	alaürdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made a dog bark	menürdürmegen bolsam	senürdürmegen bolsang	olürdürmegen bolsa	bizürdürmegen bolsaq	sizürdürmegen bolsağız	alaürdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made a dog bark	menürdürgen bolsam ediürdürgen bolsam ed	senürdürgen bolsang ediürdürgen bolsang ed	olürdürgen bolsa ediürdürgen bolsaed	bizürdürgen bolsaq ediürdürgen bolsaq ed	sizürdürgen bolsağız ediürdürgen bolsağız ed	alaürdürgen bolsala ediürdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made a dog bark	menürdürmegen bolsam ediürdürmegen bolsam ed	senürdürmegen bolsang ediürdürmegen bolsang ed	olürdürmegen bolsa ediürdürmegen bolsaed	bizürdürmegen bolsaq ediürdürmegen bolsaq ed	sizürdürmegen bolsağız ediürdürmegen bolsağız ed	alaürdürmegen bolsala ediürdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make a dog bark	menürdürür esem	senürdürür eseng	olürdürür ese	bizürdürür esek	sizürdürür esegiz	alaürdürür esele
Conditional, aoristif he won't make a dog bark	menürdürmez esem	senürdürmez eseng	olürdürmez ese	bizürdürmez esek	sizürdürmez esegiz	alaürdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make a dog bark	menürdürlük esem⁴	senürdürlük eseng⁴	olürdürlük ese⁴	bizürdürlük esek⁴	sizürdürlük esegiz⁴	alaürdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make a dog bark	menürdürlük tül esem⁴	senürdürlük tül eseng⁴	olürdürlük tül ese⁴	bizürdürlük tül esek⁴	sizürdürlük tül esegiz⁴	alaürdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make a dog bark	menürdürlük bolsam⁵	senürdürlük bolsang⁵	olürdürlük bolsa⁵	bizürdürlük bolsaq⁵	sizürdürlük bolsağız⁵	alaürdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make a dog bark	menürdürmezlik bolsam	senürdürmezlik bolsang	olürdürmezlik bolsa	bizürdürmezlik bolsaq	sizürdürmezlik bolsağız	alaürdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ürdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ürdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making a dog bark	menürdüre bolurma	senürdüre bolursa	olürdüre bolur	bizürdüre bolurbuz	sizürdüre bolursuz	alaürdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making a dog bark	menürdürmey bolurma	senürdürmey bolursa	olürdürmey bolur	bizürdürmey bolurbuz	sizürdürmey bolursuz	alaürdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making a dog bark	menürdüre tura bolurma	senürdüre tura bolursa	olürdüre tura bolur	bizürdüre tura bolurbuz	sizürdüre tura bolursuz	alaürdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making a dog bark	menürdürmey tura bolurma	senürdürmey tura bolursa	olürdürmey tura bolur	bizürdürmey tura bolurbuz	sizürdürmey tura bolursuz	alaürdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made a dog bark	menürdürgen bolurma	senürdürgen bolursa	olürdürgen bolur	bizürdürgen bolurbuz	sizürdürgen bolursuz	alaürdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made a dog bark	menürdürmegen bolurma	senürdürmegen bolursa	olürdürmegen bolur	bizürdürmegen bolurbuz	sizürdürmegen bolursuz	alaürdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make a dog bark	menürdürlük bolurma⁶	senürdürlük bolursa⁶	olürdürlük bolur⁶	bizürdürlük bolurbuz⁶	sizürdürlük bolursuz⁶	alaürdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make a dog bark	menürdürmezlik bolurma	senürdürmezlik bolursa	olürdürmezlik bolur	bizürdürmezlik bolurbuz	sizürdürmezlik bolursuz	alaürdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ürdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ürdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make a dog bark	menürdüreyim	senürdür!	olürdürsün	bizürdüreyik	sizürdürügüz!	alaürdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make a dog bark	menürdürmeyim	senürdürme!	olürdürmesin	bizürdürmeyik	sizürdürmegiz!	alaürdürmesinle
Commands & suggestionsshould he make a dog bark?	menürdüreyimmi?		olürdürsünmü?	bizürdüreyikmi?		alaürdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make a dog bark?	menürdürmeyimmi?		olürdürmesinmi?	bizürdürmeyikmi?		alaürdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make a dog bark		senürdürçü⁷	olürdürsünçü		sizürdürçügüz	alaürdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make a dog bark		senürdürmeçi⁷	olürdürmesinçi		sizürdürmeçigiz	alaürdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make a dog bark		senürdürgünürdürgü
Blessings & curses — may you…may you not make a dog bark		senürdürmeginürdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made a dog bark	menürdürgey edim ürdürge edim	senürdürgey eding ürdürge eding	olürdürgey edi ürdürge edi	bizürdürgey edik ürdürge edik	sizürdürgey edigiz ürdürge edigiz	alaürdürgey edile ürdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make a dog bark	menürdürmegey edim ürdürmege edim	senürdürmegey eding ürdürmege eding	olürdürmegey edi ürdürmege edi	bizürdürmegey edik ürdürmege edik	sizürdürmegey edigiz ürdürmege edigiz	alaürdürmegey edile ürdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make a dog bark	menürdürmege qoyayımürdürme qoyayım	senürdürmege qoy!ürdürme qoy!	olürdürmege qoysunürdürme qoysun	bizürdürmege qoyayıqürdürme qoyayıq	sizürdürmege qoyuğuz!ürdürme qoyuğuz!	alaürdürmege qoysunlaürdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make a dog bark	menürdürmege qoymayımürdürme qoymayım	senürdürmege qoyma!ürdürme qoyma!	olürdürmege qoymasınürdürme qoymasın	bizürdürmege qoymayıqürdürme qoymayıq	sizürdürmege qoymağız!ürdürme qoymağız!	alaürdürmege qoymasınlaürdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make a dog bark?	menürdürmege qoyayımmı?ürdürme qoyayımmı?		olürdürmege qoysunmu?ürdürme qoysunmu?	bizürdürmege qoyayıqmı?ürdürme qoyayıqmı?		alaürdürmege qoysunlamı?ürdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make a dog bark?	menürdürmege qoymayımmı?ürdürme qoymayımmı?		olürdürmege qoymasınmı?ürdürme qoymasınmı?	bizürdürmege qoymayıqmı?ürdürme qoymayıqmı?		alaürdürmege qoymasınlamı?ürdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make a dog bark	menürdürmege qoyamaürdürme qoyama	senürdürmege qoyasaürdürme qoyasa	olürdürmege qoyadıürdürme qoyadı	bizürdürmege qoyabızürdürme qoyabız	sizürdürmege qoyasızürdürme qoyasız	alaürdürmege qoyadılaürdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make a dog bark	menürdürmege qoymaymaürdürme qoymayma	senürdürmege qoymaysaürdürme qoymaysa	olürdürmege qoymaydıürdürme qoymaydı	bizürdürmege qoymaybızürdürme qoymaybız	sizürdürmege qoymaysızürdürme qoymaysız	alaürdürmege qoymaydılaürdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make a dog bark?	menürdürmege qoyamıma?ürdürme qoyamıma?	senürdürmege qoyamısa?ürdürme qoyamısa?	olürdürmege qoyamıdı?ürdürme qoyamıdı?	bizürdürmege qoyamıbız?ürdürme qoyamıbız?	sizürdürmege qoyamısız?ürdürme qoyamısız?	alaürdürmege qoyamıdıla?ürdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make a dog bark?	menürdürmege qoymaymıma?ürdürme qoymaymıma?	senürdürmege qoymaymısa?ürdürme qoymaymısa?	olürdürmege qoymaymıdı?ürdürme qoymaymıdı?	bizürdürmege qoymaymıbız?ürdürme qoymaymıbız?	sizürdürmege qoymaymısız?ürdürme qoymaymısız?	alaürdürmege qoymaymıdıla?ürdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make a dog bark	menürdürmege qoydumürdürme qoydum	senürdürmege qoydungürdürme qoydung	olürdürmege qoyduürdürme qoydu	bizürdürmege qoyduqürdürme qoyduq	sizürdürmege qoyduğuzürdürme qoyduğuz	alaürdürmege qoydulaürdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make a dog bark	menürdürmege qoymadımürdürme qoymadım	senürdürmege qoymadıngürdürme qoymadıng	olürdürmege qoymadıürdürme qoymadı	bizürdürmege qoymadıqürdürme qoymadıq	sizürdürmege qoymadığızürdürme qoymadığız	alaürdürmege qoymadılaürdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make a dog bark?	menürdürmege qoydummu?ürdürme qoydummu?	senürdürmege qoydungmu?ürdürme qoydungmu?	olürdürmege qoydumu?ürdürme qoydumu?	bizürdürmege qoyduqmu?ürdürme qoyduqmu?	sizürdürmege qoyduğuzmu?ürdürme qoyduğuzmu?	alaürdürmege qoydulamı?ürdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make a dog bark?	menürdürmege qoymadımmı?ürdürme qoymadımmı?	senürdürmege qoymadıngmı?ürdürme qoymadıngmı?	olürdürmege qoymadımı?ürdürme qoymadımı?	bizürdürmege qoymadıqmı?ürdürme qoymadıqmı?	sizürdürmege qoymadığızmı?ürdürme qoymadığızmı?	alaürdürmege qoymadılamı?ürdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ürdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make a dog bark	menürdüralama	senürdüralasa	olürdüraladı	bizürdüralabız	sizürdüralasız	alaürdüraladıla
Ability — presenthe can't make a dog bark	menürdüralmayma	senürdüralmaysa	olürdüralmaydı	bizürdüralmaybız	sizürdüralmaysız	alaürdüralmaydıla
Ability — presentcan he make a dog bark?	menürdüralamıma? ürdüralamamı?	senürdüralamısa?	olürdüralamıdı?	bizürdüralamıbız? ürdüralabızmı?	sizürdüralamısız?	alaürdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make a dog bark?	menürdüralmaymıma? ürdüralmaymamı?	senürdüralmaymısa?	olürdüralmaymıdı?	bizürdüralmaymıbız? ürdüralmaybızmı?	sizürdüralmaymısız?	alaürdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make a dog bark	menürdüralsam	senürdüralsang	olürdüralsa	bizürdüralsaq	sizürdüralsağız	alaürdüralsala
Ability — if I can…if he can't make a dog bark	menürdüralmasam	senürdüralmasang	olürdüralmasa	bizürdüralmasaq	sizürdüralmasağız	alaürdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make a dog bark	menürdüraldım	senürdüraldıng	olürdüraldı	bizürdüraldıq	sizürdüraldığız	alaürdüraldıla
Ability — simple pasthe could not make a dog bark	menürdüralmadım	senürdüralmadıng	olürdüralmadı	bizürdüralmadıq	sizürdüralmadığız	alaürdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make a dog bark?	menürdüraldımmı?	senürdüraldıngmı?	olürdüraldımı?	bizürdüraldıqmı?	sizürdüraldığızmı?	alaürdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make a dog bark?	menürdüralmadımmı?	senürdüralmadıngmı?	olürdüralmadımı?	bizürdüralmadıqmı?	sizürdüralmadığızmı?	alaürdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make a dog bark	menürdüralğanma	senürdüralğansa	olürdüralğandı	bizürdüralğanbız	sizürdüralğansız	alaürdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make a dog bark	menürdüralmağanma	senürdüralmağansa	olürdüralmağandı	bizürdüralmağanbız	sizürdüralmağansız	alaürdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make a dog bark?	menürdüralğanmıma? ürdüralğanmamı?	senürdüralğanmısa?	olürdüralğanmıdı?	bizürdüralğanmıbız? ürdüralğanbızmı?	sizürdüralğanmısız?	alaürdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make a dog bark?	menürdüralmağanmıma? ürdüralmağanmamı?	senürdüralmağanmısa?	olürdüralmağanmıdı?	bizürdüralmağanmıbız? ürdüralmağanbızmı?	sizürdüralmağanmısız?	alaürdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make a dog bark	menürdüralğan edimürdüralğanem	senürdüralğan edingürdüralğaneng	olürdüralğan ediürdüralğaned	bizürdüralğan edikürdüralğanek	sizürdüralğan edigizürdüralğanegiz	alaürdüralğan edileürdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make a dog bark	menürdüralmağan edimürdüralmağanem	senürdüralmağan edingürdüralmağaneng	olürdüralmağan ediürdüralmağaned	bizürdüralmağan edikürdüralmağanek	sizürdüralmağan edigizürdüralmağanegiz	alaürdüralmağan edileürdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make a dog bark	menürdürala edimürdüralaem	senürdürala edingürdüralaeng	olürdürala ediürdüralaed	bizürdürala edikürdüralaek	sizürdürala edigizürdüralaegiz	alaürdürala edileürdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make a dog bark	menürdüralmay edimürdüralmayem	senürdüralmay edingürdüralmayeng	olürdüralmay ediürdüralmayed	bizürdüralmay edikürdüralmayek	sizürdüralmay edigizürdüralmayegiz	alaürdüralmay edileürdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make a dog bark	menürdüralırma	senürdüralırsa	olürdüralır	bizürdüralırbız	sizürdüralırsız	alaürdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make a dog bark	menürdüralmazma	senürdüralmazsa	olürdüralmaz	bizürdüralmazbız	sizürdüralmazsız	alaürdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make a dog bark?	menürdüralırmıma? ürdüralırmamı?	senürdüralırmısa?	olürdüralırmı?	bizürdüralırmıbız? ürdüralırbızmı?	sizürdüralırmısız?	alaürdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make a dog bark?	menürdüralmazmıma? ürdüralmazmamı?	senürdüralmazmısa?	olürdüralmazmı?	bizürdüralmazmıbız? ürdüralmazbızmı?	sizürdüralmazmısız?	alaürdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make a dog bark	menürdürallıqma	senürdürallıqsa	olürdürallıqdı	bizürdürallıqbız	sizürdürallıqsız	alaürdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make a dog bark	menürdürallıq tülme	senürdürallıq tülse	olürdürallıq tüldü	bizürdürallıq tülbüz	sizürdürallıq tülsüz	alaürdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make a dog bark?	menürdürallıqmıma? ürdürallıqmamı?	senürdürallıqmısa?	olürdürallıqmıdı?	bizürdürallıqmıbız? ürdürallıqbızmı?	sizürdürallıqmısız?	alaürdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make a dog bark?	menürdürallıq tülmüme?	senürdürallıq tülmüse?	olürdürallıq tülmüdü?	bizürdürallıq tülmübüz?	sizürdürallıq tülmüsüz?	alaürdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make a dog bark	menürdüralır edimürdüralır em	senürdüralır edingürdüralır eng	olürdüralır ediürdüralır ed	bizürdüralır edikürdüralır ek	sizürdüralır edigizürdüralır egiz	alaürdüralır edileürdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make a dog bark	menürdüralmaz edimürdüralmaz em	senürdüralmaz edingürdüralmaz eng	olürdüralmaz ediürdüralmaz ed	bizürdüralmaz edikürdüralmaz ek	sizürdüralmaz edigizürdüralmaz egiz	alaürdüralmaz edileürdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make a dog bark		senürdüralğınürdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make a dog bark		senürdüralmağınürdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ürdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making a dog bark	menürdüre bolmazma	senürdüre bolmazsa	olürdüre bolmaz	bizürdüre bolmazbız	sizürdüre bolmazsız	alaürdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making a dog bark (emphatic)	menürdürmey bolmazma	senürdürmey bolmazsa	olürdürmey bolmaz	bizürdürmey bolmazbız	sizürdürmey bolmazsız	alaürdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making a dog bark	menürdüre tura bolmazma	senürdüre tura bolmazsa	olürdüre tura bolmaz	bizürdüre tura bolmazbız	sizürdüre tura bolmazsız	alaürdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making a dog bark (emphatic)	menürdürmey tura bolmazma	senürdürmey tura bolmazsa	olürdürmey tura bolmaz	bizürdürmey tura bolmazbız	sizürdürmey tura bolmazsız	alaürdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making a dog bark	menürdürmey turama	senürdürmey turasa	olürdürmey turadı	bizürdürmey turabız	sizürdürmey turasız	alaürdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making a dog bark	menürdürmey turmayma	senürdürmey turmaysa	olürdürmey turmaydı	bizürdürmey turmaybız	sizürdürmey turmaysız	alaürdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making a dog bark?	menürdürmey turmaymıma	senürdürmey turmaymısa	olürdürmey turmaymıdı	bizürdürmey turmaymıbız	sizürdürmey turmaymısız	alaürdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made a dog bark	menürdürgen bolmazma	senürdürgen bolmazsa	olürdürgen bolmaz	bizürdürgen bolmazbız	sizürdürgen bolmazsız	alaürdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made a dog bark (emphatic)	menürdürmegen bolmazma	senürdürmegen bolmazsa	olürdürmegen bolmaz	bizürdürmegen bolmazbız	sizürdürmegen bolmazsız	alaürdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made a dog bark	menürdürgen bolmasam	senürdürgen bolmasang	olürdürgen bolmasa	bizürdürgen bolmasaq	sizürdürgen bolmasağız	alaürdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made a dog bark	menürdürmegen bolmasam	senürdürmegen bolmasang	olürdürmegen bolmasa	bizürdürmegen bolmasaq	sizürdürmegen bolmasağız	alaürdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make a dog bark	menürdürlük bolmazma	senürdürlük bolmazsa	olürdürlük bolmaz	bizürdürlük bolmazbız	sizürdürlük bolmazsız	alaürdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make a dog bark (emphatic)	menürdürmezlik bolmazma	senürdürmezlik bolmazsa	olürdürmezlik bolmaz	bizürdürmezlik bolmazbız	sizürdürmezlik bolmazsız	alaürdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make a dog bark	menürdürlük bolmasam	senürdürlük bolmasang	olürdürlük bolmasa	bizürdürlük bolmasaq	sizürdürlük bolmasağız	alaürdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make a dog bark	menürdürmezlik bolmasam	senürdürmezlik bolmasang	olürdürmezlik bolmasa	bizürdürmezlik bolmasaq	sizürdürmezlik bolmasağız	alaürdürmezlik bolmasala