Karachay

bitimsiz

/bitimsiz/

1. (adj.) infertile, barren, yielding no crop (of soil, land, a tree)
  • bitimsiz jer — infertile land
  • bitimsiz terek — a barren tree
  • baçha bitimsiz bolğandı — the vegetable garden has become infertile
  • biz jaşağan jerle bitimsiz edile — the lands where we lived were infertile
  • sabanla bitimsiz bola başlağandıla — the fields began to become infertile

Degrees and persons

DegreemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
base formbitimsizmeI am yielding no cropbitimsizseyou are yielding no cropbitimsizdihe is yielding no cropbitimsizbizwe are yielding no cropbitimsizsizyou all are yielding no cropbitimsizdilethey are yielding no crop
comparative — morebitimsizirekmeI am more yielding no cropbitimsizirekseyou are more yielding no cropbitimsizirekdihe is more yielding no cropbitimsizirekbizwe are more yielding no cropbitimsizireksizyou all are more yielding no cropbitimsizirekdilethey are more yielding no crop
intensifier — verybek bitimsizmeI am very yielding no cropbek bitimsizseyou are very yielding no cropbek bitimsizdihe is very yielding no cropbek bitimsizbizwe are very yielding no cropbek bitimsizsizyou all are very yielding no cropbek bitimsizdilethey are very yielding no crop
superlative — mostem bitimsizmeI am the most yielding no cropem bitimsizseyou are the most yielding no cropem bitimsizdihe is the most yielding no cropem bitimsizbizwe are the most yielding no cropem bitimsizsizyou all are the most yielding no cropem bitimsizdilethey are the most yielding no crop

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden bitimsizdi — "compared to me, he is yielding no crop."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki bitimsizdimine is yielding no cropseniki bitimsizdiyours is yielding no cropanıqı bitimsizdihis is yielding no cropbizniki bitimsizdiours is yielding no cropsizniki bitimsizdiyours (pl.) is yielding no cropalanıqı bitimsizditheirs is yielding no crop
comparative — moremeniki bitimsizirekdimine is more yielding no cropseniki bitimsizirekdiyours is more yielding no cropanıqı bitimsizirekdihis is more yielding no cropbizniki bitimsizirekdiours is more yielding no cropsizniki bitimsizirekdiyours (pl.) is more yielding no cropalanıqı bitimsizirekditheirs is more yielding no crop
intensifier — verymeniki bek bitimsizdimine is very yielding no cropseniki bek bitimsizdiyours is very yielding no cropanıqı bek bitimsizdihis is very yielding no cropbizniki bek bitimsizdiours is very yielding no cropsizniki bek bitimsizdiyours (pl.) is very yielding no cropalanıqı bek bitimsizditheirs is very yielding no crop
superlative — mostmeniki em bitimsizdimine is the most yielding no cropseniki em bitimsizdiyours is the most yielding no cropanıqı em bitimsizdihis is the most yielding no cropbizniki em bitimsizdiours is the most yielding no cropsizniki em bitimsizdiyours (pl.) is the most yielding no cropalanıqı em bitimsizditheirs is the most yielding no crop

Several things

Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile bitimsizdilemine are yielding no cropsenikile bitimsizdileyours are yielding no cropanıqıla bitimsizdilehis are yielding no cropbiznikile bitimsizdileours are yielding no cropsiznikile bitimsizdileyours (pl.) are yielding no cropalanıqıla bitimsizdiletheirs are yielding no crop
comparative — moremenikile bitimsizirekdilemine are more yielding no cropsenikile bitimsizirekdileyours are more yielding no cropanıqıla bitimsizirekdilehis are more yielding no cropbiznikile bitimsizirekdileours are more yielding no cropsiznikile bitimsizirekdileyours (pl.) are more yielding no cropalanıqıla bitimsizirekdiletheirs are more yielding no crop
intensifier — verymenikile bek bitimsizdilemine are very yielding no cropsenikile bek bitimsizdileyours are very yielding no cropanıqıla bek bitimsizdilehis are very yielding no cropbiznikile bek bitimsizdileours are very yielding no cropsiznikile bek bitimsizdileyours (pl.) are very yielding no cropalanıqıla bek bitimsizdiletheirs are very yielding no crop
superlative — mostmenikile em bitimsizdilemine are the most yielding no cropsenikile em bitimsizdileyours are the most yielding no cropanıqıla em bitimsizdilehis are the most yielding no cropbiznikile em bitimsizdileours are the most yielding no cropsiznikile em bitimsizdileyours (pl.) are the most yielding no cropalanıqıla em bitimsizdiletheirs are the most yielding no crop

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu bitimsizdi, bıla bitimsizdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".