qaşpaq
/qaʃpaq/ · plural qaşpaqla
a shed, lean-to, awning, or canopy; a light roofed shelter, often temporary
- Qaşpaqnı tübünde ot tütünleydi — A fire is smoking under the shed
- Otunnu qaşpaq tübüne saldım — I put the firewood under the shed
- Jawun jawğanda, qaşpaq tübüne kirdik — When it rained, we went under the shelter
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaşpaqthe shed | qaşpağımmy shed | qaşpağıŋyour shed | qaşpağıhis shed | qaşpağıbızour shed | qaşpağığızyou all's shed | qaşpaqlarıtheir sheds |
| Genitive | qaşpaqnıthe shed's | qaşpağımımy shed's | qaşpağıŋıyour shed's | qaşpağınıhis shed's | qaşpağıbıznıour shed's | qaşpağığıznıyou all's shed's | qaşpaqlarınıtheir sheds' |
| Accusative | qaşpaqnıthe shed (as the object) | qaşpağımımy shed (as the object) | qaşpağıŋıyour shed (as the object) | qaşpağınhis shed (as the object) | qaşpağıbıznıour shed (as the object) | qaşpağığıznıyou all's shed (as the object) | qaşpaqlarıntheir sheds (as the object) |
| Dative | qaşpaqğato the shed | qaşpağımato my shed | qaşpağıŋato your shed | qaşpağınato his shed | qaşpağıbızğato our shed | qaşpağığızğato you all's shed | qaşpaqlarınato their sheds |
| Locative | qaşpaqdain / at the shed | qaşpağımdain / at my shed | qaşpağıŋdain / at your shed | qaşpağındain / at his shed | qaşpağıbızdain / at our shed | qaşpağığızdain / at you all's shed | qaşpaqlarındain / at their sheds |
| Ablative | qaşpaqdanfrom the shed | qaşpağımdanfrom my shed | qaşpağıŋdanfrom your shed | qaşpağındanfrom his shed | qaşpağıbızdanfrom our shed | qaşpağığızdanfrom you all's shed | qaşpaqlarındanfrom their sheds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaşpaqlathe sheds | qaşpaqlarımmy sheds | qaşpaqlarıŋyour sheds | qaşpaqlarıhis sheds | qaşpaqlarıbızour sheds | qaşpaqlarığızyou all's sheds | qaşpaqlarıtheir sheds |
| Genitive | qaşpaqlanıthe sheds' | qaşpaqlarımımy sheds' | qaşpaqlarıŋıyour sheds' | qaşpaqlarınıhis sheds' | qaşpaqlarıbıznıour sheds' | qaşpaqlarığıznıyou all's sheds' | qaşpaqlarınıtheir sheds' |
| Accusative | qaşpaqlanıthe sheds (as the object) | qaşpaqlarımımy sheds (as the object) | qaşpaqlarıŋıyour sheds (as the object) | qaşpaqlarınhis sheds (as the object) | qaşpaqlarıbıznıour sheds (as the object) | qaşpaqlarığıznıyou all's sheds (as the object) | qaşpaqlarıntheir sheds (as the object) |
| Dative | qaşpaqlağato the sheds | qaşpaqlarımato my sheds | qaşpaqlarıŋato your sheds | qaşpaqlarınato his sheds | qaşpaqlarıbızğato our sheds | qaşpaqlarığızğato you all's sheds | qaşpaqlarınato their sheds |
| Locative | qaşpaqladain / at the sheds | qaşpaqlarımdain / at my sheds | qaşpaqlarıŋdain / at your sheds | qaşpaqlarındain / at his sheds | qaşpaqlarıbızdain / at our sheds | qaşpaqlarığızdain / at you all's sheds | qaşpaqlarındain / at their sheds |
| Ablative | qaşpaqladanfrom the sheds | qaşpaqlarımdanfrom my sheds | qaşpaqlarıŋdanfrom your sheds | qaşpaqlarındanfrom his sheds | qaşpaqlarıbızdanfrom our sheds | qaşpaqlarığızdanfrom you all's sheds | qaşpaqlarındanfrom their sheds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaşpaqları can mean "his / her sheds", "their shed", or "their sheds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.